Title (black and red): ДЖЕЙМС МАКФЕРСОН | ПОЭМЫ ОССИАНА | {device} | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛ | Ю. Д. ЛЕВИН | ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» | ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ | ЛЕНИНГРАД | 1983 ||

Title verso: РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ | «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ» | (list of names) | Ответственный редактор | академик М. П. АЛЕКСЕЕВ (in frame) | Редактор перевода | Э. Л. ЛИНЕЦКАЯ.

Frontispiece (black and red): JAMES MACPHERSON | THE POEMS OF OSSIAN | {device} ||

Print run: 30,000 copies.

Collation: 8vo; [1]⁸ 2-37⁸.

Pagination: [1, 2] – serial h.t. / frontis.] [3, 4] – t.p. / editorial board] [portrait / blank] [5, 6] – original t.p. fac-simile / text, 7–589 [590] – imprint, [2] – advert.; 3 leaves of plates.

Binding: serial green buckram blind-stamped with a scroll adorned with gold lettering to board and spine.

Джеймс Макферсон.

Поэмы Оссиана.

Ю. Д. Левин.

Э. Л. Линецкая.