| Author: |
Apuleius [Апулей] (Roman, c. 124–170 AD) |
| Place/Date: |
Москва, 1960 (Moscow, 1960) |
| Publisher: |
Издательство Академии наук СССР (USSR Academy of Science) |
| Printer: |
Полиграфкомбинат имени Я. Коласа, Минск (Poligrafkombinat imeni Ya. Kolasa, Minsk) |
| Language: |
Russian; translated from Latin |
| Series: |
Литературные памятники (Literary Monuments) |
| Print run |
50,000 copies |
| Edition: |
Second printing of the second edition |
Description: Hardcover, 226 × 175 mm. Olive-green cloth over boards with gilt lettering to the front cover and spine; standard design of the “Literary Monuments” series. Text offset-printed on cream paper. Pagination: pp. [1–7], 8–434, [2]. One inserted plate with a portrait of the author.
Title page (black and red): АПУЛЕЙ | АПОЛОГИЯ, | ИЛИ РЕЧЬ В ЗАЩИТУ САМОГО СЕБЯ | ОТ ОБВИНЕНИЯ В МАГИИ | * * * | МЕТАМОРФОЗЫ | В XI КНИГАХ | * * * | ФЛОРИДЫ | {ornament} | ПЕРЕВОДЫ | М. А. КУЗЬМИНА И С. П. МАРКИША | ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР | МОСКВА | 1960 ||
Frontispiece (black and red): APULEI | APOLOGIA | SIVE PRO SE DE MAGIA LIBER | * * * | METAMORPHOSEON | LIBRI XI | * * * | FLORIDA | {ornament} | — ||
Contents:
Апология. Перевод С. П. Маркиша — 5
Метаморфозы в XI книгах. Перевод М. А. Кузьмина, редакция С. П. Маркиша (кн. I—III, VII—XI) и А. Я. Сыркина (кн. IV—VI) — 99
Флориды. Перевод С. П. Маркиша — 217
Приложения
Апулей. М. Е. Грабарь-Пассек — 357
О языке и стиле Апулея. С. П. Маркиш — 363
Комментарии. С. П. Маркиш — 377
Библиография наиболее известных изданий сочинений Апулея и переводов их на новые языки — 433
Contributors:
Грабарь-Пассек, Мария Евгеньевна [Grabar-Passek, Maria] (Russian, 1893–1975)
Маркиш, Симон/Шимон Перецович [Markish, Shimon/ Simon] (Russian-Israeli, 1931–2003)
Кузмин, Михаил Алексеевич [Kuzmin, Mikhail] (Russian, 1872–1936)
Сыркин, Александр Яковлевич [Syrkin, Aleksandr] Russian-Israeli, b. 1930)