Collection | |
---|---|
Type purpose | |
Period | |
Country | |
Language | |
Media | |
Subject | Children's books, Fairy tales, German literature, Germany, Translation into Russian |
Author/Editor | |
Translator | Касаткина, Наталья Григорьевна (Russian, 1902 – 1985), Полиевктова, Мария Александровна (Russian, 1892 – 1982), Татаринова, Ирина Сергеевна (Russian, 1895 – 1978) |
Publisher | |
Publishing year | |
Edition | |
Binding | |
Size | |
Acquisition year |
Вильгельм Гауф. Сказки. — Иваново: Ивановское книжное изд-во, 1959.
Hardcover, 208 x 135 mm, quarter blue cloth over pictorial cardboard, gilt elements and lettering to spine, collated 8vo: 1-218 χ2, i.e. 170 leaves, pp.: [1-4] 5-336 [4].
Title-page (blue and black): В. Гауф | {vignette} | Сказки | {vignette} | ИВАНОВСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО – 1959 ||
Contents:
КАРАВАН. Перевод Н. Г. Касаткиной
Рассказ о калифе аисте
Рассказ о корабле приведений
Рассказ об отрубленной руке
Спасение Фатимы
Рассказ о Маленьком Муке
Сказка о мнимом принце
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ШЕЙХ И ЕГО НЕВОЛЬНИКИ. Перевод И. С. Татариновой
Карлик Нос
Обезьяна в роли человека
История Альмансора
ХАРЧЕВНЯ В ШПЕССАРТЕ. Перевод М. А. Полиевктовой
Рассказ о гульдене с изображением оленя
Холодное сердце. Часть первая.
Приключения Саида
Стинфольская пещера. Шотландское предание
Холодное сердце. Часть вторая.
Contributors:
Wilhelm Hauff [Вильгельм Гауф] (German, 1802 – 1827) – author.
Касаткина, Наталья Григорьевна (Russian, 1902 – 1985) – translator
Татаринова, Ирина Сергеевна (Russian, 1895 – 1978) – translator
Полиевктова, Мария Александровна (Russian, 1892 – 1982) – translator