Hardcover volume 180 x 135 mm, blue buckram, embossed black and gilt lettering and vignettes to front and spine, stapled. Collation 8vo: 1-258 264, pp.: [2] 3-405 [406] [2], i.e. 204 leaves plus 13 plates after Boris Efimov and portrait frontispiece after J. M. Holder extraneous to collation; all plates are photomechanical reproductions. This book was published by “Художественная литература” after Academia Publishing, which prepared the edition, had been shut down by the Soviet State in 1938. A reprint of this book with different illustrations was published by Ивановское книжное изд-во in 1959 (see LIB-3349.2024).
Title-page (blue and black): Вильгельм Гауф | (in ribbon) СКАЗКИ | {vignette} | 1938 | Государственное издательство | «Художественная Литература» | Москва ||
Colophon: Книга подготовлена изд-вом «Academia»; print run 10,000 copies.
Contents:
КАРАВАН. Перевод Н. Г. Касаткиной
Рассказ о калифе аисте
Рассказ о корабле приведений
Рассказ об отрубленной руке
Спасение Фатимы
Рассказ о Маленьком Муке
Сказка о мнимом принце
АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ШЕЙХ И ЕГО НЕВОЛЬНИКИ. Перевод И. С. Татариновой
Карлик Нос
Обезьяна в роли человека
История Альмансора
ХАРЧЕВНЯ В ШПЕССАРТЕ. Перевод М. А. Полиевктовой
Рассказ о гульдене с изображением оленя
Холодное сердце. Часть первая.
Приключения Саида
Стинфольская пещера. Шотландское предание
Холодное сердце. Часть вторая.
Contributors:
Wilhelm Hauff [Вильгельм Гауф] (German, 1802 – 1827) – author.
Касаткина, Наталья Григорьевна (Russian, 1902 – 1985) – translator.
Татаринова, Ирина Сергеевна (Russian, 1895 – 1978) – translator.
Полиевктова, Мария Александровна (Russian, 1892 – 1982) – translator.
Пуриц, Елена Феликсовна (Jewish-Russian, 1910 – 1997) – foreword.
Ефимов, Борис Ефимович [Фридлянд; Yefimov, Boris] (Jewish-Russian, 1900 – 2008) – artist, plates.
Holder, Johann Michael (German, 1796 – 1861) – artist / frontis. portrait, after.
