Description: Album of political caricatures, bound by a contemporary owner (c. 1870s) in hardcover, quarter blue cloth over marbled boards, gilt lettering to spine. Size 255 × 185 mm. Two blank flyleaves at front and rear. Contents comprise a lithographed title-page and 31 plates, each sheet approx. 252 × 180 mm, image area approx. 170 × 122 mm. All plates printed as colour lithographs.
Imprint (at the bottom of each leaf): En vente chez E. Strauss, rue du Croissant, 7 — Imp. Mailly, Paris.
Artist: Mailly, Hippolyte (French, 1829–1888)
Title-page: PILORI | { An allegorical figure of Justice wearing a Phrygian cap, leaning on a sword} | JUSTICE. Text (manuscript): À bas les lâches. Quand cesserez-vous enfin avec nous, valets cupides et insolents ! — Mouchards, Voleurs, Jésuites, Assassins, Incapables, Menteurs —immondes d’imposture pourrie, portez-vous les plaies des crimes infâmes. Reptiles politiques! Courbez la tête en rougissant, si vous le pouvez encore, devant la justice du peuple. Il vous frappe de son mépris ; il vous juge les lâches et les renégats en faisant respecter l’honneur de la Patrie. Serrons-nous les uns contre les autres, concentrons nos forces sous le même drapeau, ne formons qu’un même corps, qu’une même idée, une seule famille. En nous bandant tous devant l’effroyable péril qui nous menace encore. Les Mouchards, Les Voleurs, Les Assassins, Les Incapables et les Menteurs. Vive la France! Vive la République! H. MAILLY.
(Down with the cowards. When will you finally cease, with us, you greedy and insolent lackeys! Informers, thieves, Jesuits, assassins, incapables, liars—filthy with rotten imposture, you bear upon yourselves the marks of infamous crimes. Political reptiles! Bow your heads in shame, if you still can, before the justice of the people. It strikes you with its contempt; it judges you cowards and renegades while upholding the honour of the Fatherland. Let us close ranks with one another, concentrate our strength beneath the same banner, form but one body, one idea, a single family, by binding ourselves together before the dreadful peril that still threatens us. Informers, thieves, assassins, incapables, and liars. Long live France! Long live the Republic! — H. Mailly.)
Contents:
- Napoléon III (Charles-Louis Napoléon Bonaparte, 1808–1873)
À toi Caïn, l’étrenne du Pilori. — Voleur et assassin.
- Émile Ollivier (1825–1913)
Lâche / Renégat politique, voleur au cœur léger.
- Eugène Schneider (1805–1875)
Lâche / Assassin du Creusot.
- Eugène Rouher (1814–1884)
Lâche / Complice de Caïn.
- Georges-Eugène Haussmann (1809–1891)
Voleur / receleur de Paris vendu à la destruction.
- Adolphe Granier de Cassagnac (1806–1880)
Mouchard / bourreau des crânes.
- Otto von Bismarck (1815–1898)
Infamie / vols, assassinats, incendies et viols.
(Le Monstre Bismarck)
- Guillaume Ier / Wilhelm I (1797–1888)
Fanatique menteur, lâche et sanguinaire.
(Guillaume le Poivreau)
- Eugénie de Montijo (1826–1920)
Impératrice Eugénie — Hypocrisie / la perle de l’Andalousie, soutien des laideurs religieuses.
(Madame Badingue)
- Princesse Mathilde (1820–1904)
Voleuse / idole de mon cœur, vieille fourline.
- Pierre Bonaparte (1815–1881)
Bandit / l’assassin d’Auteuil. Sois maudit comme ceux de ta race, sois maudit, nouveau Mandrin !
- Adrien-Marie Devienne (1802–1883)
Infamie, vertu, travail / souteneur de filles, fournisseur de Caïn.
- Ernest Pinard (1822–1909)
Inaptie / ex-ministre, député cafard, souffreteux, livide. Éloquence de vinaigrier. Saint Ignace, priez pour lui.
- Louis Veuillot (1813–1883)
Vieux blagueur, parfum de Rome / confiseries et pâtisseries religieuses : petits fours sucrés au baume des anges, pralinés conception et autres cochonneries malsaines.
- Hippolyte de Villemessant (1810–1879)
Roussin / à vendre au plus offrant. Professeur de savate et de bâton.
(Polyte Carlier dit de Villemessant)
- Émile de Girardin (1802–1881)
Arlequin politique / sénateur échoué.
- Edmond Lebœuf (1809–1888)
Boîte à bêtises / bouillon de cheval.
- François Achille Bazaine (1811–1888)
Trahison, capitulation, patrie, honneur / lâcheté — Metz, Mexique.
- Pierre-Louis Charles de Failly (1810–1892)
Trahison / trop tard au feu, trop tôt à la soupe.
- Charles Auguste Frossard (1807–1875)
Ineptie / nourrice du lézard impérial.
(La mère Frossard)
- Émile Félix Fleury (1815–1884)
Voleur assassin, 117 / soudard du 2 décembre.
- Prince Napoléon-Jérôme Bonaparte, dit Plon-Plon (1822–1891)
Fainéantise / foireux politique.
- Helmuth von Moltke (1800–1891)
Brigandage / complice du vampire Guillaume, viols, vols, incendies.
- Édouard Vandal (1813–1889)
Effraction, travaux forcés.
(Directeur des Postes)
- Jules Favre (1809–1880)
Faussaire / « Ni une pierre de nos forteresses, ni un pouce de notre territoire. »
Il faut combattre résolument l’émeute de cette tourbe impure qui contient tant d’éléments détestables.
Discours à la Chambre rurale de Versailles.
- Adolphe Thiers (1797–1877)
Lâcheté / roi des républicains, oracle de Versailles.
(Thiers Ier)
- Louis Jules Trochu (1815–1896)
19 janvier / Honneur, patrie. Le gouverneur de Paris ne se rendra jamais.
- Ernest Picard (1821–1877)
Lâcheté / les finances ne l’ont pas fait maigrir, ce pauvre Ernest.
- Jules Ferry (1832–1893)
Lâcheté / pain du siège — c’est assez bon pour les Parisiens !!! Jolie canaille !!!
- Joseph Vinoy (1803–1880)
Capitulation / pauvre général, tu n’as pas inventé la poudre.
- Patrice de Mac-Mahon (1808–1893)
Valet impérial / le brave des lâches.
Catalogue raisonné: Jean Berleux [i.e. Maurice Quentin-Bauchart]. La Caricature politique en France pendant la guerre, le siège de Paris et la Commune (1870–1871). — Paris: Labitte, Ém. Paul et Cie., 1890.
