Мулета, литературно-художественный альманах; вып. "Б" / гл. ред. В. Котляров (Толстый). — Париж: Vivrisme, 1985.

Description: Softcover; publisher’s yellow pictorial wrappers, printed in black and red, 220 × 152 mm. Pagination: [1–4], 5–376; numerous illustrations. The magazine Muleta was founded in 1984 in Paris by émigré artist-poet Vladimir Kotlyarov. For Muleta, “Tolstyi” gathered fellow émigré iconoclasts — Eduard Limonov, Konstantin Kuzminsky, Alexei Khvostenko, and Vagrich Bakhchanyan. The title Muleta refers to the small red cape used by the matador in the final tercio of a corrida to tease the bull before the killing thrust. Brash and sardonic, Muleta shocked much of the émigré establishment—from the journal Kontinent to the newspaper Russkaya Mysl’. From 1991, the magazine was printed in Moscow.

Contributors:
Котляров, Владимир Соломонович [«Толстый»] (Russian-French, 1937–2013)
Бахчанян, Вагрич Акопович (Armenian-American, 1938–2009)
Дудинский, Игорь Ильич (Russian, 1958–2022)
Купер, Юрий Леонидович (Russian-French, b. 1940)
Кузьминский, Константин Константинович (Russian-American, 1940–2015)
Лимонов, Эдуард Вениаминович (Russian, 1943–2020)
Мнацаканова, Елизавета Аркадьевна (Russian-Austrian, 1922–2019)
Дранкер, Лазарь Семёнович (Israeli-Russia, b. 1945)
Очеретянский, Александр Иосифович (Russian-American, 1946–2019)
Стэсин, Виталий Львович (Israeli-Russian, 1940–2012)
Трофимов, Владимир (Russian)
Хорват, Евгений Анатольевич (Russian-German, 1961–1993)
Щапова де Карли, Елена Борисовна (Russian-Italian, b. 1949)

Place/Date: Paris, 1985
Publisher: Édition «Vivrisme»
Language: Russian

Title-page (two-page spread; verbatim transcription):
СДЕЛАЕМ НЕНОРМАТИВНУЮ ЛЕКСИКУ — НОРМАТИВНОЙ! | Édition «VIVRISME» (vertical) | СЕМЕЙНЫЙ | АЛЬБОМ | ПариЖ 1985 | МУЛ / ЕТА Б | Игорь ДУДИНСКИЙ, бандерильеро | {photo} | Cuadrillas, | Representantes: | Вагрик БАХЧАНЯН (Нью-Йорк) | Юрий КУПЕР (Париж) | Константин КУЗЬМИНСКИЙ (Нью-Йорк) | Эдуард ЛИМОНОВ (Париж) | Елизавета МНАЦАКАНОВА (Вена). / Издатель и редактор-провокатор | ТОЛСТЫЙ, матадор. | Лазарь ДРАНКЕР (Иерусалим) | Beth Giora maon, Rehov Rabinovitch, 33, apt. 307, Jerusalem, Israel (tel: 02-410221) | Игорь ДУДИНСКИЙ (Москва) | Москва, 117292, ул. Кедрова, д. 5, кв. 49 (тел: 129-74-07) | Александр ОЧЕРЕТЯНСКИЙ (Нью-Йорк) | 130, Vandalia Ave, D2F4G, Brooklyn, NY 11239, NY USA (tel: 642-70-25) | Виталий СТЭСИН (Вена, Кёльн) | 1170 Wien, Hernalser Hauptstr. 197/75, Österreich (tel: 4562563) | 5000 Köln-30, Ross str. 16, B.R.D. (tel: 518576) | Владимир ТРОФИМОВ (Мюнхен) | Fritz-Kortner-bogen, 14, 8000 München 83, B.R.D. (tel: 63-73-520) | Евгений ХОРВАТ (Гамбург) | Ulzburger str., 62, D-2359, Henstedt (tel: 04193-6949) | Елена ЩАПОВА de CARLI (Рим) | Via Boezio, 16, 00192 Roma, Italia (tel: 06-362-709) ||

Inprint:

The family album “Muleta B” was printed in an edition of 666 copies, of which 69 are numbered.

Price of the album in 1985:
— unnumbered copy — 230 FF;
— numbered copies — 1,800 FF (with a mounted original work by M. Grobman).

Numbered copies are sold only through the publisher.
A subscription to 4 issues may be arranged either at the publisher or through a journal representative.
Subscription price: 750 FF.

From 1 April 1985, the price of “Muleta A” is 150 FF.
Numbered copies of “Muleta A” in 1985 retain their previously announced price.

Circumstances, alas, oblige us to make several stereotypical statements.
We do not correspond about rejected manuscripts and do not return them.
Authors from the censored milieu are printed without their knowledge.
Nevertheless, in most cases, we agree with the opinions of our authors.
Exceptions to this rule can easily be recognized by the tone of the publication or other characteristic features.

© 1985. All rights reserved by the publisher.

Edition “VIVRISME,” revue d’art et littérature Muleta
23, rue le Bua, 75020 Paris
tel. 363.47.31

Ass Boyard Ordin Nachtchekine
BRED 011 34 8065