Sasano: Japanese Sword Guard Masterpieces from the Sasano Collection. By Sasano Masayuki. Part One. Published in Japan in 1994 by Daisuke Saito, Mega Co., Ltd. Translated by Tomoko Saro. Printed by Mitsumura Printing Co., Ltd. 304 x 217 x 30 mm
-
-
Late 19th-century (1850-1870) Japanese export fan. This fan has a double leaf painted with a different design on either side. Ivory encrusted with gemstones and other materials. Subject matter such as women wearing kimono is also more typical of export than domestic products (V&A). Autumn theme on the reverse. -
Copper (suaka) tsuba of oval form carved in relief, pierced and inlaid with soft metals (gold, shakudō, shibuichi or silver) with a cormorant fisherman (ushō) and moon motif on the face and a boat among the bank reeds on the reverse. Signed: Nagatsune. Box inscription: Tsuba with cormorant fishing, made by Nagatsune. Dimensions: 62.7 mm x 53.2 mm x 4.2 mm (at seppa-dai) Edo period: 18th century. Nagatsune (1721-1787), 1st generation master of Inchinomiya School in Kyoto, adopted son of the gilder Nagayoshi, student of Yasui Takanaga [M. Sesko 'Genealogies', p. 26]. Detailed account of the school is given at The Japanese toso-kinko Schools.// Lulu Inc., 2012 by Markus Sesko, pp. 104-108. Nagatsune's biographical sketch can be found there on pp. 104-106. "What Sōminis in the East (Edo), Nagatsune is in the West (Kyōto)." “Since Nara period, Japanese fishermen in small boats have used cormorants (u) to catch river fish at night, binding the necks of the birds so that the fish are not swallowed. […] The bird and the work it performs are symbols of selfless devotion to one’s master and keen eyesight.” – from Merrily Baird 'Symbols of Japan. Thematic motifs in art and design.' //Rizzoli international publications, Inc., 2001; p. 104. See also in this collection: TSU-241 and TSU-0096The design was popular among the tsuba makers. We find one in the Alexander G. Moslé collection [Japanese Sword Fittings from the Alexander G. Moslé Collection; Sebastian Izzard LLC, 2004, page 90, №123] signed Nagatsune with kaō: Tsuba with cormorant fisherman, moon, and boat. Squared-oval shibuichi plate, slightly raised rim, engraved, pierced, and inlaid with soft metals in relief. 6.7 x 5.8 cm.
Alexander G. Moslé collection №123.
Another reference: Lundgren Collection, 1990, page 86 №207: Sword guard with design of ushō (person who fishes with cormorants). Signed by Nagatsune. Ichinomiya school. 6.45 x 5.95 x 0.40 cm. Polished shibuichi taka-bori relief, gold and silver inlay. Edo period, 18th century.
Lundgren Collection №207:
-
The chrysanthemoid (kiku-gata) iron plate with polished surface decorated with arabesque (karakusa) and paulownia (kiri) leaves and flowers in brass, copper and silver flush inlay (hira-zōgan) on both sides. Some of the inlay goes over the edge. Kozuka- and kogai-hitsu-ana are filled with lead plugs. Sekigane of copper. Chrysanthemum and paulownia are the symbols of imperial family. The face is signed: Izumi no Kami to the right of nakago-ana, and Yoshiro on the left; the back is signed Koike Naomasa. His signed work is considered by many experts to have been made-to-order only. The original wooden box (tomobako) with inscription (hakogaki) signed by Dr. Kazutaro Torigoye and dated Showa 39 (1964). The late Muromachi or Momoyama period, 16th century. Dimensions: 89 mm x 84 mm x 3.6 mm; Weight: 170 g. Hakogaki lid: Yoshirō kikka-gata Hakogaki lid inside: Iron, signed on the omote: Izumi no Kami – Yoshirō; on the ura: Koike Naomasa. Kikka-gata, pronounced maru-mumi, two hitsu-ana, karakusa, and kiri design in brass, silver, and suaka hira-zōgan. Height 8.5 cm, thickness 3.5 mm. Herewith I judge this work as authentic. On a lucky day in July of 1964. Torigoe Kōdō [Kazutarō] + kaō According to Robert Haynes [Catalog #7, 1983; №32, page 42-43] "This full form of the signature is seen very rarely". His example, illustrated in that catalogue, measures: height = 86 mm, thickness at seppa-dai = 3.75 mm and signed Izumi no Kami Yoshiro on the back and Koike Naomasa on the face. The further description of his specimen by Robert Haynes:"Early signed example of the work of Koike Naomasa. The kiku shape iron plate is well finished. The flush inlay is brass, for the scroll work on both sides, with the leaves and kiri mon in brass, copper and silver with strong detail carving. Some of the inlay goes almost over the edge, which is goishi gata. The large hitsuana are plugged in lead with starburst kokuin surface design. [...]The face is signed in deep bold kanji: Koike Naomasa; the back is signed: Izumi no Kami, on the right and Yoshiro on the left. There are one or two small pieces of inlay missing. Sold by Sotheby London, Oct. 27, 1981, lot 368. Height = 86 mm, thickness (seppa-dai) = 3.75 mm, (edge) = 4 mm."
Another similar example presented at: "Tsuba" by Günter Heckmann, 1995, №T55 — "Designation: Koike Naomasa. Mid Edo, end of the 17th century. Iron, hira-zogan in brass, copper, silver and shakudo, katakiri-bori. Tendrils and leaves. 87.0 x 78.0 x 4.0 mm." Reference: Japanische Schwertzierate by Lumir Jisl, 1967, page. 13. [SV: Actually, his tsuba is signed Izumi no Kami Yoshiro on the back; and Koike Naomasa on the front, exactly as Robert Haynes's tsuba. Dating this tsuba Mid-Edo, 17th century may be considered a misattribution]. More details regarding the Yoshirō tsuba. -
Iron tsuba of four-lobbed mokkō form (possibly it was circular and then altered to produce the mokkō) with slightly raised rim decorated with three kukurizaru ('tied up monkey' toy) in openwork (sukashi) next to kogai-hitsu-ana; inlaid in red-ish copper (suaka) with the design of bamboo stems and leaves, and shapeless masses which most probably represent snow. Kozuka-hitsu-ana plugged with shakudo. Probably original kogai-hitsu-ana. Copper sekigane. Surface still covered with lacquer (urushi). Late Muromachi period (1514-1573). Size: 86.1 x 85.8 x 2.6 mm NBTHK Certificate №4002543: Hozon - "Worthy of preservation" (Attribution: Mumei Heianjō Zōgan) -
Iron tsuba of round form represents an eight-spoke Wheel-of-the-Law and in the same time (because of the inner shape of cut-outs) - a sixteen-petal imperial chrysanthemum in openwork (sukashi). Decorated on both sides with vines, leaves, and tendrils in suemon-zōgan and sen-zōgan. Spokes and hitsu-ana decorated with rope-like linear brass inlay (nawame-zōgan). A somewhat look-a-like tsuba is referenced in Gary D. Murtha's Japanese Sword Guards. Onin-Heianjo-Yoshiro book on page 61. Mr. Murtha attributes his piece to Heianjo school of Azuchi-Momoyama or early Edo period. However, tsuba in this collection looks older and bolder than the one in his book. It is larger (84 mm vs. his 66 mm), the spokes are longer, the inlay is of better quality, it is relatively thin, with deep black patina, and with the traces of lacquer (urushi). This may indicate that this tsuba belongs to Ōnin school and dates at least to late Muromachi period, ca. 1550, if not 1450 AD. Mid to late Muromachi period (ca. 1450-1550). Dimensions: 84.3 x 83.2 x 3.2 mm "In Japan, the Wheel-of-the-Law is an attribute of such deities as Senju Kannon, the Thousand-Armed Kannon, and Dainichi Nyorai, the principal deity of Shingon Buddhism [Merrily Baird]. May be used as a family crest (mon).
Gary D. Murtha's tsuba on page 61.
-
Mokkō-form (kirikomi-mokkō-gata) iron plate of grey colour decorated on both sides with waves, reeds, cloud, pagoda, and thatched hut in low relief (sukidashi-bori). The kozuka-hitsu-ana is original, the kogai-hitsu-ana probably cut later (lacks raised rim, fuchidoru). Wide (5.7 mm) raised rim of rounded square dote-mimi type, decorated with fine cross-hatching. Momoyama period, 16th century. Dimensions: Height: 75.9 mm, width: 76.4 mm, Thickness at seppa-dai: 2.3 mm, at rim 4.4 mm. Kamakura-bori tsuba of such a form is unusual. The rim is also unusual; it is possible that cross-hatching was done as a preparatory step for damascening, or the the damascening (gold or silver) disappeared with passage of time.
-
Iron tsuba of round form pierced (sukashi) and inlaid in flat (hira-zōgan) and cast brass (suemon-zōgan), details carved in kebori, with design of two phoenixes, bamboo, and paulownia leaves and flowers (kiri-mon) on both sides. According to seller: Bizen-Yoshirō school (or Heianjō school). Unsigned.
Momoyama period. End of the 16th - beginning of the 17th century. Dimensions: Diameter: 99.5 mm; Thickness: 2.1 mm at centre; 4.3 mm at the rim. According to Merrily Baird (Symbols of Japan), "bamboo teamed with paulownia blossoms or with paulownia and the phoenix, in reference to the Chinese legend that the phoenix perches only on the paulownia and eats only the bamboo". Citation from http://www.clevelandart.org/art/1986.2.1: "The immense heraldic birds on display [...] reflect the Momoyama era's spirit of newly gained self-confidence and an affinity for grand expressive statements in painting, architecture, the textile and ceramic arts, as well as garden design. While that period preceded the arrival of prosperity, it clearly marked an extraordinary moment in Japanese cultural history, one frequently compared with the twelfth century of the Heian period. [...] Rather than an emblem of immortality, as it is in Western lore, in Japan, the phoenix evolved out of its origins in Chinese mythology to become, by the sixteenth century, an auspicious symbol of political authority. Together with clusters of the distinctively shaped paulownia leaves, this long-tailed, mythical bird [...] proclaiming an air of graceful command". -
Ichikawa Ebizo V (1791 – 1859) a.k.a. Ichikawa Danjûrô VII was a great-great-great-son of Ichikawa Danjûrô I. He started his stage career in 1794, at the age of 4, playing in Shibaraku (the role he is depicted here). During his stage life, he played every role type. He was later banished from Edo for living too luxurious life for an actor. While in exile he flourished in Kioto and Osaka. Kichirei (Festive Annual Custom). Publisher: Takenouchi Magohachi (Hoeidô) Circa 1833. Description: 役者の舞台姿を描いた「舞台姿」シリーズと、日常図を描いた「千社詣」シリーズがあり、同じ役者が向かい合って対になる。(『五渡亭国貞』). Signed: Gototei Kunisada ga [五渡亭国貞画]. Censor's seal: kiwame 改印：極. Ref.: Shindo, Gototei Kunisada Yakusha-e no Sekai (1993), plate 88; Utagawa Kunisada, 150th Anniversary of His Death, Ota Memorial Museum, no. 169; MFA ACCESSION NUMBER 11.43128. -
Iron tsuba in a form of an eight-petalled blossom (lotus) form, petals separated by linear low-relief carving, both hitsu-ana filled with gold plugs, the surface decorated with tsuchime-ji, rich grey-brownish patina, niku from 4 mm in the centre to 6 mm at the rim. Strong (futoji-mei) Nobuie [信家] signature to the left of nakago-ana. Attributed to the 2nd generation of Nobuie masters (Nidai Nobuie).
Size: outer diameter 84 mm, thickness at centre: 4 mm, at rim: 6 mm. Wight: 167 g.Signed: Nobuie [信家]
Probably the work of Nidai Nobuie (c. 1600).
The gold plugs are likely a later work. -
Title: Seventh lunar month [初秋] (Hatsuaki no zu); Series: Fashionable Twelve Months (Imayo juni-kagetsu). Another version of translation: Modern Beauties of Twelve Months. Artist: Utagawa Toyokuni I [歌川豊国] (1769–1825). Pubisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, 1815 – 1869), seal: Dansendō [伊場仙]. Signed: Toyokuni ga and sealed with toshidama. Date-kiwame seal: Ushi (ox), Bunsei 5 (1822). Size: double-sheet uncut fan print ( aiban uchiwa-e), 219 x 295 mm.
-
Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni ga [豊国 画] in a red toshidama cartouche. Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, c. 1815 – 1869). Block carver: Yokokawa Takejirō [横川竹二郎] (Japanese, fl. 1845 – 1863); seal Hori Take [彫竹]. Double nanushi censor seals: Mera & Murata (1847-50). Title: Cool Breeze on Tenpōzan Hill in Naniwa [浪花天保山の涼] (Naniwa Tenpōzan no ryō). An uncut fan print (uchiwa-e), depicting a gentleman (most probably kabuki actor Nakamura Utaemon IV) holding a pipe with the view of Tenpōzan Hill [天保山] in Naniwa (Osaka) in the background. A distinctive structure on the left is the Sumiyoshi Lantern [住吉高灯篭] (Sumiyoshi takadōrō), which was destroyed by a typhoon in 1950. The character 翫 – moteasobu – on the gentleman’s robe means "take pleasure, play an instrument". Nakamura Utaemon IV [中村歌右衛門] (Japanese, 1796 – 1852); other names: Nakamura Shikan II, Nakamura Tsurusuke I, Nakamura Tōtarō. The character is visually similar to a gentleman drinking tea on a veranda under the shining moon from the series ‘Moon, Sun, Stars’ [月日星] (Getsu hi hoshi), see SVJP-0211-1.2016: The Moon.
As noted by Horst Graebner, the gentleman also resembles the character on another Kunisada's actor print, published in 1852 (Waseda University Cultural Resources Database № 114-0232):
-
The so-called Yoshirō-tsuba [与四郎鐔] with an iron plate of mokkō form densely decorated with floral arabesque and adorned with eight pierced, chiselled and inlaid brass roundels and signed on both sides 'Koike Yoshirō Izumi no Kami Naomasa'. Four of the roundels are pierced and have geometrical designs representing flowers (e.g. wood sorrel) or snowflakes. Four others are solid and represent family crests; on one side: Mulberry (kaji) – mon of the Matsunaga clan [松永氏], Bamboo Grass (sasa) – mon of the Takenaka clan [竹中氏]), Wild Geese (kari) – mon of the Shibata clan [新発田氏]), and Pine Needles (matsuba); on the other side: Nine Stars (kuyō) – the Hosokawa clan [細川氏], Paulownia (kiri) – the Toyotomi clan [豊臣氏]), Bamboo Leaves (take) – the Minamoto clan [源], and Seven Treasures (shippo) – Izumo Genji clan [出雲源氏]. Hitsu-ana obliterated with a nanako-treated pewter plug. Brass with rainbow patina. Artist: Koike Izumi no Kami Naomasa (Japanese, active late 16th – early 17th century). The Momoyama or early Edo period, end of the 16th to the first half of the 17th century (1574-1650). Size: 81.7 x 78.8 x 4.3 cm. Provenance: Dr. Kazutaro Torigoye. Special thanks to Markus Sesko for providing the translation of hakogaki. Hakokaki lid (outside): 小池与四郎 – Koike Yoshirō Hakokaki lid (inside): 銘曰小池与四郎 – Mei’etsu: Koike Yoshirō – Signed: Koike Yoshirō 和泉守直正 – Izumi no Kami Naomasa – Izumi no Kami Naomasa 木瓜形 鉄地 – Mokkōgata, tetsu-ji – Lobed shape, of iron 真鍮据紋象嵌 – Shinchū suemon-zōgan – with brass suemon-zōgan inlay 縦二寸七分横二寸六分 – Tate ni-sun shichi-bu, yoko ni-sun roku-bu – Height 8.2 cm, width 7.9 cm 右正真也 – Migi shōshin nari – Above described object is authentic 昭和廾九年八月十一日 – Shōwa nijūkyūnen hachigatsu jūichinichi – August 11, 1954 草堂「花押」– Sōdō + kaō – Sōdō [pen name of Torigoye Kazutarō, 鳥越一太郎] + monogram Ref.: (1) Tsuba Geijutsu-Ko by Kazutaro Torigoye, 1960; (2) Tsuba. An aesthetic study. By Kazutaro Torigoye and Robert E. Haynes from the Tsuba Geijutsu-kō of Kazataro Torigoye. Edited and published by Alan L. Harvie for the Nothern California Japanese Sword Club, 1994-1997, p. Yoshirō, 4. See also Yoshirō tsuba. -
Seiro ehon nenju gyoji 青楼絵本年中行事 (A Picture Book of Annual Events in Yoshiwara). Block cut by: Fuji Kazumune (藤一宗). Printed by: Jakushodo Toemon (霍松堂藤右衛門). Written by: Jippensha Ikku (十返舎一九) (text, kyoka 4 & 12). Published by: Kazusaya Chusuke (上総屋忠助). Print artist: Kitagawa Utamaro (喜多川歌麿). Written by: Sandara Boshi (三陀羅法師) (kyoka 1). Workshop of: Yashiki no Katamaru (屋職堅丸). 1804 (spring); Edo. Reference: British Museum; Fine Arts Museums of San Francisco. -
Iron tsuba of round form decorated with design of moon, stars, cloud, snowflake, gorintō, and Genji-mon in negative openwork (in-sukashi). Raised tubular rim (dote-mimi). Deep black patina, traces of lacquer. Naka-daka type of plate (thicker in center, getting thiner towards the rim). Visible gap between the rim and the plate. Dimensions: Height: 91.7 mm; Width: 90.8 mm; Thickness at seppa-dai: 2.5 mm, plate before rim: 2.2 mm, of the rim: 5.6 mm. At least Mid Muromachi period, 15th century, but possibly earlier. In 'Silver Book', commenting tsuba №34 Sasano writes: "The technique used to create the rim is the same used for the peak (koshimaki) of helmets (kabuto) during the Kamakura and Nanbokucho periods." On the other hand, the abundance of sukashi elements points towards later times, perhaps late Muromachi or even Momoyama period. "Gorintō is a grave stone composed of five pieces, piled on one the other, representing, from the bottom upward, earth, water, fire, wind, and heaven, respectively" [Nihon Tō Kōza, Volume VI, Part 1. AFU, 1993, p. 6. / LIB-1554]. A romantic description of the piece may look like this: The air is scented (incense symbol); it's a graveyard, marked by gorintō; a winter (snowflake) evening or night (moon, stars); mist is rising from a ravine towards moon. I did not manage to find a katchūshi piece of this design, only a few Kamakura-bori tsuba:
100 selected tsuba from European collections. Catalogue by Robert Haynes and Robert Burawoy, 1984, page 16, №5.
While the upper tsuba is dated end of Muromachi, the lower is attributed to the 17th century - Momoyama or early Edo period, though the author put this attribution under question. Deciphering of the strangely shaped opening to the left of nakago-ana is sometimes "a conventional scroll", and sometimes - a fern or bracken. I think mine is a cloud or mist, but I don't have any material evidence proving this understanding and came to conclusion by context only. It may easily be a dinosaurs playing ball. The fact that this thing always accompanies the Genji-mon, or incense symbol, it may be a scent itself.
Japanese Sword Fittings. Collection of G.H. Naunton, Esq., by Henri L. Joly, - 1912; №9.
-
Iron tsuba with design of a cricket and grass inlaid in brass (suemon-zōgan) and a bridge over a stream in openwork (sukashi) on both sides. Inlay of distant part of the cricket's antenna is missing. Heianjō School. Momoyama period. Diameter: 79.5 mm, thickness at seppa-dai: 3.3 mm NBTHK # 4002100. -
Unsigned print, attributed to Suzuki Harunobu. Erotic scene on open veranda with a winter landscape on background. -
This tsuba is a cut from a typical Bizen Shōami butterfly tsuba (see TSU-0100 in this collection), which normally would have had a circular rim around the butterfly. In this particular example of altered guard we have both eyes of the insect (inlaid in brass or copper) intact. The kebori carving is more pronounced than in TSU-0100 example. Copper sekigane. Unsigned. Attributed to Bizen Shōami school, early Edo period (17th century). Dimensions: 64.7 x 63.7 x 5.2 mm References: see TSU-0100. -
Fuchi-kashira made of Shibuichi carved and inlaid with shakudō, gold, silver, and copper with the design of spider holding a fly on the fuchi, and other insects (ant-lion, wasp, and ant) on the kashira.
Fuchi: 35.1 mm. Kashira: 38.7 mm. Main material: Shibuichi. Other metals: shakudō, gold, silver, and copper. Decorative technique: iroe taka-zōgan. -
Suzuki Harunobu (鈴木 春信; c. 1725 – 15 July 1770).The Ide Jewel River, a Famous Place in Yamashiro Province (Ide no Tamagawa, Yamashiro no meisho), from the series The Six Jewel Rivers in Popular Customs (Fûzoku Mu Tamagawa).
Signed: Harunobu gaInscription - Poem: Koma tomete/ nao mizu kawan/ yamabuki no/ hana no tsuyu sou/ Ide no Tamagawa
References:MFA # 21.4540.
Waterhouse cat. #562; Pins, The Japanese Pillar Print (1982), #139; Ukiyo-e shûka 4 (1979), list #795.4, and supp. 2 (1982), pl. 565; Gentles, AIC cat. II (1965), p. 125, #201.
-
Large iron tsuba with hammer marks on the surface, small oval opening to the right of nakaga-ana; yamagane fukurin chiselled with tortois shell diaper pattern.
Early Muromachi period (1393-1453). Size: 101.2 x 101.9 x 2.4 (center), 5.2 (rim) mm; weight: 148.4 g. -
Artist: Utagawa Kuniyoshi [歌川 國芳] (Japanese, 1798 – 1861). Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, c. 1815 – 1869). Published in c. 1845 (no seal). Possibly, from the "Untitled series of beauties reflected in mirrors", see Kunisada Project. However, this print does not have the seal of the censor Tanaka [田中]. -
Iron tsuba of mokko form decorated with trellis, vines, foliage, and gourds inlaid in brass with details carved in low relief.
NBTHK: Tokubetsu Hozon №2003186.
Momoyama period (1574 – 1603). Dimensions: H: 85.5 cm, W: 79 mm, Thickness (centre): 4.8 mm. Tsuba of a similar design can be found in this collection [TSU-0373]. In that example, the plate was later pierced with geometrical mon-like openwork to resemble Koike Yoshirō's handguards. More about this type of tsuba here.
-
Okon's Lover Fukuoka Mitsugi, from the series Mirror of Virtuous Women (Teijo misao kagami)「てい女 美作保鏡 おこん 福岡貢」. Artist: Utagawa Kuniyoshi [歌川 國芳] (Japanese, 1798 – 1861). Publisher: Kojimaya Jūbei [小嶋屋重兵衛] (Japanese, fl. c. 1797 – 1869). Year: 1843–47 (Tenpô 14–Kôka 4). Signed: 一勇斎国芳画 – Ichiyûsai Kuniyoshi ga. Censor's seal: Watari. Size: Vertical ôban; 36.8 x 25.6 cm Ref.: MFA № 11.16085. -
Artist: Tsukioka Tanka [旦霞] (Japanese, fl. c. 1830s – 1840s). Publisher: Enshūya Matabei [遠州屋又兵衛] (Japanese, fl. c. 1768 – 1881); seal: Enmata. Title: Picture of Fuji, Tsukuba and Sumida River [富士筑波隅田川の圖] (フジ ツクバ スミダガワ ノ ズ | Fuji Tsukuba Sumidagawa no zu). Date seal 巳 + kiwame: Tenpō 4 (1833). Media: Fan print (uchiwa-e, 団扇絵), 235 x 302 mm, aizuri-e. Only four prints are known from this artist, all fans: (1) National Diet Library 2542868:
(2) Ritsumeikan University mai30_07:
(3) RISD Museum 34.334:
-
Paperback volume, 25.7 x 18.6 cm, brown embossed wrappers with framed Japanese characters along the outer margin, pictorial dust jacket with series design (black lettering and vignette in silver border to wrappers, black lettering on silver to spine); pp: [1-6]: h.t./frontis. (colour plate pasted in), t.p./imprint, contents/blank), 7-32 text, 33-96 (59 plates w/captions). Title-page (in frame): MASTERWORKS OF UKIYO-E | EARLY PAINTINGS | by Muneshige Narazaki | English adaptation by Charles A. Pomeroy | {publisher’s device} | KODANSHA INTERNATIONAL LTD. | Tokyo, Japan & Palo-Alto, Calif., U.S.A | {vertical between rules 初期 浮世絵} || Series: Masterworks of ukiyo-e, № 1. Contributors: Muneshige Narazaki [楢崎 宗重] (Japanese, 1904 – 2001) – author. Charles A. Pomeroy (American, b. 1930) – adaptation. -
The right sheet of (optional) triptych: Geisha (Geiko) and kabuki actor Iwai Hanshirō V as Katanaya Hanshichi from Three pleasures of present-day Osaka (Tōsei Naniwa no sankō)「当世浪花の三興 芸子」 「刀屋半七」五代目岩井半四郎. Publisher: Iseya Rihei [伊勢屋利兵衛] (Japanese, fl. 1790s – c. 1879) Year: 1821 (Bunsei 4). Size: Vertical ōban; 36.5 x 25.2 cm. Signed: 於浮瀬亭国貞画 – Drawn by Kunisada in Ukabuse (Ukabuse ni oite Kunisada ga). Ukabuse is the name of a famous restaurant in Osaka, this signature can be found only on a three print bijin series [Kunisada Project]. Censor's seal: kiwame 改印：極 Actor Iwai Hanshirō V [岩井半四郎] (Japanese, 1776 – 1847); other names: Iwai Tojaku, Iwai Kumesaburō I. Character: Katanaya Hanshichi [刀屋半七] Ref: MFA ACCESSION NUMBER 11.21938; LIB-2967.2022 Izzard. Full series (triptych) Three Pleasures of Present-day Osaka (Tōsei Naniwa no sankō):
-
Torii Kiyomitsu II (Kiyomine), Japanese, 1787–1868. Courtesan and her Komura (Doll Festival). Series: Furyu Goyo no Matsu (Customs of 5 Pine Needles, the 5 great festivals). Publisher: Tsuruya Kiemon [Marks: 553]. -
Iron tsuba of slightly elongated round form with design of wild geese and drops on pampas grass (masashino) in openwork (sukashi). Rounded rim. Copper sekigane. Owari school. Early Edo period: early 17th century (Kan-ei era). Height: 78.8 mm. Width: 76.3 mm. Rim thickness: 6.1 mm. Center thickness: 6.4 mm. Provenance: Sasano Masayuki Collection, № 169. A description of musashino symbolism can be found at Symbols of Japan by Merrily Baird [Merrily Baird. Symbols of Japan. Thematic motifs in art and design. Rizzoli international publications, Inc., 2001]: Musashino - "the plain of Musashi - a large expanse in the Tokyo area, was celebrated in poetry for the grasses that grew there before the recent era of industrialization... The use of Musashino themes was particularly common in the Momoyama and Edo periods". Pampas grass with dew drops and wild geese in flight collectively provide strong autumnal connotation. -
Iron tsuba of round form with two ebi (lobster) on omote (obverse side) and shika (deer) among scattered momiji (maple leaves) on ura (reverse side) motif in brass takabori (high relief) suemon-zōgan. Traces of lacquer. Unsigned. Late Muromachi / Momoyama period (late 16th / Early 17th century). Dimensions: 69.0.6 mm (H) x 69.6 mm (W) x 3.4 mm (T, seppa-dai). Weight: 92.6 g. Illustrated at: The Lundgren Collection of Japanese Swords, Sword Fittings and A Group of Miochin School Metalwork. Christie's Auction: Tuesday, 18 November 1997, London. Sales "GOTO-5881". Christie's, 1997. - #2 at page 7. Provenance: The second John Harding; The Lundgren Collection. Description at Christie's: "The iron plate depicting two lobsters in takabory and brass takazogan, the reverse similarly decorated with deer among scattered maple leaves, square mimi, late Muromachi / early Momoyama period (late 16th/early 17th century) Diameter 68 mm, mimi thickness 4 mm. Provenance: The second John Harding." Also at: JAPANESE SWORD-FITTINGS & METALWORK IN THE LUNDGREN COLLECTION. Published by Otsuka Kogeisha, Tokyo 1992. № 134. Description on page 173: Sword guard with design of shrimps in inlay (scarlet [sic] maple leaves and deer on the reverse side). Unsigned. Heianjō inlay school. Vertical 6.85 cm, horizontal 6.90 cm, Th. of rim 0.40 cm. Iron. Taka-bori relief and brass inlay. Momoyama period, 16th - 17th century. According to Merrily Baird, maple leaves, especially if paired with the deer, allude to autumnal tradition of Japanese aristocracy of viewing the seasonal changes of color in the Nara area. The lobster is typical Japanese ebi, - it lacks prominent claws, and has a spiny shell. As a symbol of longevity and good fortune, lobster is a staple of New Year's decoration. -
-
Very fine iron plate well hammered and turned, tapering and rolling to the rounded edge. Tsuba of a cross-form mokko shape (juji-mokko-gata) decorated with spider web inlaid in gold on both sides. The face is carved with a silver-damascened spider holding a gold-damascened butterfly (nunome-zōgan). Kozuka and kogai hitsu-ana of inome (boar's eye) form. The udenuki ana may be of purely decorative purpose.
Signed: Yatsushiro [八代] Jingo Saku [甚吾作], a signature of Chisokutei Amatsune, one of the last Jingo masters.
Late Edo period, Tenpō era, 1830-1844.Size: Height: 77.5 mm; Width: 72.8 mm; Thickness: 4.1 mm; Weight: 141 g.
In a custom wooden box.
Here is what Markus Sesko wrights in his book The Japanese toso-kinko Schools, 2012, on page 374:An artist who worked in the style of the Shimizu-Jingo school was Chisokutei Amatsune (知足亭天常). He was actually a samurai from Yatsushiro who made tsuba as a sideline. An extant old hakogaki of one of his pieces mentions that he died in Edo in the sixth month of An'ei eight (1779) at the age of 73. But the era of An'ei is probably wrong because Chikokutei (sic) is today dated by most experts around Tenpō (1830-1844). His relationships with the Shimizu school or under which Jingo master he had studied are unknown. From the point of view of production time and the finishing of nakago-ana, he is rather associated with the 5th and last gen. Shigenaga who died in the seventh year of Kaei (1854). A peculiarity of Chisokutei was that he signed his Jingo copies with "Yatsushiro Jingo Saku" ([八代甚吾作) but added the small syllable "chi" (チ) or the character "Chi" (知) for "Chisokutei" to identify them as copies.
No longer available. -
Iron tsuba of square with cut-off edges form (sumi-iri-kakugata) with lattice design in openwork (sukashi) and solid center. Hitsu-ana plugged with lead.
Unsigned. Late Muromachi period, ca. 16th century.
Size: 81.3 x 80.0 x 3.6 mm References: 1) Tsuba Kanshoki. Kazutaro Torogoye, 1975, p. 95, lower image. It's also called Kyō shōami. 2) KTK-11: Koshi motif, Late Muromachi (16th c.) -
Artist: Utagawa Kuniyoshi [歌川 國芳] (Japanese, 1798 – 1861) Publisher: British Museum provides for the title as Enkyoku-zoroi [艶曲揃] (Set of Voluptuous Melodies) and the publisher as Sanpei. Indeed, 三平 (Sanpei) was a wholesale fan shop at the end of the Edo period. However, Andreas Marks identifies the publisher's seal as 三平 Mihei = Mikawaya Heiroku (1848-56), a member of the Fan Producing Guild (AM 11-016|325a). Block carver: Yokokawa Takejirō, seal: Carver Taki [彫竹] (Hori Take)Signed: Ichiyosai Kuniyoshi ga in a red cartouche and sealed with paulownia (kiri mon).
Date seal and double nanushi censor seals: Fuku & Muramatsu, 1853 (Kaei 6, 2nd month).
Size: Uchiwa-e (untrimmed fan print) 296 x 230 mm.
SVJP-0303.2019
-
Uncut fan print (uchiwa-e) with the design of kabuki actor Nakamura Utaemon IV who held the name of Nakamura Shikan II from the 11th lunar month of 1825 to the 12th lunar month of 1835, dressed in a checkered kimono, holding a pipe and surrounded by flying fireflies. Character: Nakamura Utaemon IV [中村歌右衛門] (Japanese, 1796 – 1852); other names: Nakamura Shikan II, Nakamura Tsurusuke I, Nakamura Tōtarō. Series title: Catching fireflies in the floating world [浮世蛍狩] (Ukiyo hotarugari). Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞], a.k.a. Toyokuni III (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Kōchōrō Kunisada ga [香蝶楼国貞画] in a red cartouche. Publisher: Ibaya Kyubei [伊場屋 久兵衛] (Japanese, fl. 1804 – 1851); seal: modified Marks 19-009 | 126d. Censor's seal: Kiwame Date seal: Tenpō 2 (1831). Ref: Kunisada.de, N58. A look-alike yearlier Kunisada's design can be found at kunisada.de, ref. # N120-Z0172-410:
Actor Onoe Baikō, artist Kunisada, publisher Ibaya Kyūbei, c. 1820.
-
Title: On the Banks of the Kamo River [加茂堤] (Kamo Tsutsumi), sometimes transcribed as Kamo Zutsumi. Series: A Parody of Sugawara [美立菅原] (Mitate Sugawara). The word mitate is usually written as 見立 but here it is 美立, like on another Kunisada's fan print A beauty reading a book on a balcony overlooking a bay: A Parody of Sugawara Stripes (see SVJP-0334.2021 in this collection). On the Banks of the Kamo River is a scene from the play Sugawara's Secrets of Calligraphy [菅原伝授手習鑑] (Sugawara Denju Tenarai Kagami); it was originally written for the puppet theatre (Bunraku) and staged for the first time in the 8th lunar month of 1746 in Ôsaka at the Takemotoza. It was adapted for Kabuki the following month and staged for the first time in Kyôto at the Kitagawa no Shibai, produced by Nakamura Kiyosaburô I. It was also performed for the first time in Edo, at the Ichimuraza, in the 3rd lunar month of 1747. The shape of the cartouche resembles an ox cart viewed from the back which alludes to the scene Fighting for the Carriage (Kuruma biki). Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代 歌川 豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni [豊国] in a red toshidama cartouche. The character ga [画] is missing (cut out). Publisher’s seal: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. 1815 – 1869). The date seal and censor seals were possibly trimmed out. According to [LIB-3008.2022] Andreas Marks (Tuttle, 2010; p. 267), the series was produced by Ibaya in 1851. Ref.: (1) Samuel L. Leiter. Historical dictionary of Japanese traditional theatre (Historical dictionaries of literature and the arts) / 2nd edition. – Lanham: Rowman & Littlefield, 2014©. (2) Andreas Marks. Japanese woodblock prints: Artists, publishers and masterworks, 1680 – 1900 / Foreword by Stephen Addiss. — Tuttle Publishing, 2010©. Acknowledgements: This masterpiece of ukiyo-e would not be properly described without input from Elena Varshavsky and Horst Graebner.
