LIB-0523.2015 Фонтенель, Бернар ле Бовье де. Разговоры в царстве мертвых древних и новейших лиц; части 1 и 2. — Санкт-Петербург: Воен. тип. Главного штаба Е.И.В., 1821.
LIB-3487.2025 Л. Карроль. Аня въ странѣ чудесъ / Переводъ съ англ. В. Набокова. — Анн Арбор: Ардис, 1982.
LIB-0969.2016 Поджо Браччолини. Фацетии / пер. с лат, вступ. ст. и коммент. А. К. Дживелегова; предисл. А. В. Луначарского; ил. и оформ. С. М. Шор (Серия «Итальянская литература») — М.-Л.: Academia, 1934.
LIB-3338.2024 Аббат Прево. Манон Леско / пер. М. А. Петровского; предисл. А. К. Виноградова; ил. и оформ. В. М. Конашевича; переплет И. Ф. Рерберга (Серия «Сокровища мировой литературы»). — М.-Л.: Academia, 1932.
LIB-3339.2024 Сирано де Бержерак. Иной свет или государства и империи Луны / ред. и вступ. ст. В. И. Невского и Ю. Г. Оксмана; оформ. И. Ф. Рерберга (Серия «Сокровища мировой литературы»). — М.-Л.: Academia, 1931.
LIB-3341.2024 Проспер Мериме. Кармен / пер. М. Л. Лозинского, иллюстр. и оформл. В. А. Фаворского; текст параллельно на рус. и франц. языках. — М.-Л.: Academia, 1936.
LIB-3342.2024 Проспер Мериме. Собрание сочинений, т. 5: Коломба; Роман / Пер. В. М. Гаршина, гравюры на дереве В. А. Фаворского. — Л.: Academia, 1927.
LIB-2000.2019 Шарль Монтескьё. Персидские письма / Пер. с фр. под ред. Е. А. Гунста; вступ. ст. С. Д. Артамонова. — М.: Гос. изд-во художественной литературы, 1956.
LIB-3320.2024 Альфред де Мюссе. Театр / Пер., вступ. cт. и коммент. А. В. Федорова; худ. Н. В. Кузьмин (Серия: Французская литература). — М.-Л.: Academia, 1934.
LIB-3319.2024 Дени Дидро. Собрание сочинений в десяти томах под общей редакцией И. К. Луппола (Серия: Французская литература), тт. 1 и 2: Философия. — М.-Л.: Academia, 1935.
LIB-3181.2023 Marko Vovchok. After Finishing School: A story. — Kiev: Dnipro Publishers, 1983 (Марко Вовчок. Інститутка: Повiсть. — Київ: Днiпро, 1983).
LIB-3139.2023 The memoirs and travels of Mauritius Augustus count de Benyowsky… / translated by William Nicholson, edited by Captain Pasfield Oliver (The Adventure Series, Popular Re-issue). — London: T. Fisher Unwin, 1898.
LIB-3052.2022 Луи-Себастьян Мерсье. Картины Парижа (в 2-х томах) / Пер. В. А. Барбашевой, ред. и коммент. Е. А. Гунста, статья Ц. Фридлянда (Французская литература). — М.-Л.: Academia, 1935-6.
LIB-2910.2021 Longus. Daphnis et Chloé / Traduction de Jacques Amyot, revue et corrigée par Paul-Louis Courier, illustré par Marcel Vertès. — Paris: Manuel Bruker, 1954.
LIB-2870.2021 Longus. The pastoral loves of Daphnis & Chloe / Translated by George Moore, illustrated by Marcel Vertès. — London: Folio Society, 1954.
LIB-2846.2021 The vision; or Hell, Purgatory, and Paradise, of Dante Alighieri / Translated by Henry Francis Cary (3 volumes, 2nd edition). — London: Taylor and Hessey, 1819.
LIB-1926.2019 Лонг. Дафнис и Хлоя / Вступ. статья, перевод и коммент. С. П. Кондратьева (Античная литература). — М.-Л.: Academia, 1935.
LIB-2780.2021 Теофраст. Характеристики / Пер. с греч. В. Алексеева (Пантеон литературы). — СПб.: Типография Н. А. Лебедева, 1888.
LIB-2779.2021 Жан де Лабрюйер. Характеры, или нравы этого века (Les Caractères) / предисл. Прево-Парадоля и Сент-Бёва; пер. П. Д. Первова. — СПб: Изд. журн. «Пантеон литературы», 1889.
LIB-2772.2021 Miguel Cervantes de Saavedra. The life and exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha / 2 vol. — London: J. and R. Tonson, R. Dodsley, 1742.
LIB-2755.2021 Феофраст. Характеры / Перевод Г. А. Cтратановского (Литературные памятники). — Л.: Наука, 1974.
