-
One volume in-4o, 26.5 x 21 x 4.4 cm, bound by Durvand (signed) in yellow ¾ morocco over marbled boards outlined in gilt, spine with raised bands, gilt lettering, vignettes after Félicien Rops in compartments, top margin gilt, marbled endpapers, publisher’s wrappers preserved; enriched with 57 original prints after Félicien Rops and an etched portrait of Félicien Rops by Robert Kastor. Collation: 3 blanks, π4 (orig. front wrapper ‘En souscription…./Etudes sur…’, La tentation…/Érastène Ramiro..., h.t./justification, t.p/blank), 1-274 (paginated 1-215 [216]) χ2 plus 58 leaves of bound-in original prints by various printers on different papers, some on India paper pasted on vergé, with tissue guards, and 1 leave of manuscript ‘Table de gravures dans le texte’; back wrapper with ‘Table des gravures ajoutées’ manuscript to recto, original spine, 2 blanks. Title-page (red and black): Études sur quelques Artistes originaux | — | FÉLICIEN ROPS | par | ÉRASTÈNE RAMIRO | {fleuron} | PARIS | (left): G. PELLET | 51, Rue Le Peletier, 51 | (right): H. FLOURY | 1, Boulevard des Capucines, 1 | 1905 || Limitation: 125 copies, of which 100 copies on Japon à la forme and 25 copies 0n papier de Chine. Photographs here represent the original prints only. Contributors: Eugène Rodrigues-Henriques [Eugène Rodrigues, Erastène Ramiro] (French, 1853 –1928) – author. Félicien Rops (Belgian, 1833 – 1898) – artist. Robert Kastor (French, 1872 – 1935) – artist. Imprimerie Charles Hérissey (Évreux) – printer Gustave Pellet (French, 1859 – 1919) – publisher. Henri Floury (French, 1862 –1961) – publisher. Lucien Durvand (French, 1852 – 1924) – bookbinder. -
Hardcover volume, 20.4 x 13.1 cm, quarter contemporary calf over modern brown marbled board, printed on laid paper, pp.: [i-v] vi-xii, [13] 14-259 [260] blank; collated 8vo: 1-168 172; total 130 leaves. Title-page: DES | SOCIÉTÉS SECRÈTES | EN ALLEMAGNE, | ET EN D'AUTRES CONTREES; | DE LA SECTE DES ILLUMINÉS DU TRIBUNAL | SECRET, DE L'ASSASSINAT DE KOTZEBUE, ETC. | {two lines in rules} | PARIS, | LIBRAIRIE DE GIDE, FILS, | RUE SAINT–MARC–FEYDEAU, No. 20. | 1819. || Contributors: Vincent Lombard de Langres (French, 1765 – 1830) – author. Théophile-Étienne Gide (French, 1767 – 1837) – publisher. Seller's description: [LOMBARD DE LANGRES (Vincent)]. Des Sociétés secrètes en Allemagne, et en d'autres contrées. Paris, Gide fils, 1819 ; in 8°, demi basane fauve, dos lisse orné. Reliure de l'époque. Edition originale rare. L'auteur, révolutionnaire, fut ami de Danton et de Barras. Dans son ouvrage anti maçonnique, il dévoile les doctrines des sociétés secrètes, leurs principes, leur influence dans la société. Caillet 6770. -
Hardcover volume 20.8 x 13.5 cm, quarter olive cloth over cardboard, diaper design with lettering to front and lettering on black label to spine; pp.: [2] blank/portrait, [1, 2] t.p./imprint, 3-331 [5], total 338 pages, linocut portrait and chapter headpieces by Volkovinskaia. Some pages spotted, about 1/3 of p. 133/134 lost. Re-printed from 6-vol. edition of Vovchok’s collected works, 1956. Title-page: МАРКО ВОВЧОК | ЖИВАЯ | ДУША | РОМАН | ИЗДАТЕЛЬСТВО ЦК ЛКСМУ «МОЛОДЬ» | КИЕВ 1962 || Print run: 50,000 copies. Contributors: Марко Вовчок [Marko Vovchok; Марія Олександрівна Вілінська] (Ukrainian, 1833 – 1907) – author. Other variants: Markowovzok and Marko Vovtchok. Зінаїда Володимирівна Волковинська [Зинаида Владимировна Волковинская; Zinaïda Volkovynsʹka] (Ukrainian, 1915 – 2010) – artist. -
Hardcover, 242 x 168 mm, quarter burgundy cloth over blue paper boards, outer edge untrimmed; pp.: [6] [1-4] 5-516 [2 colophon/blank] [6 blanks]. First published in France in 2000 as “Haussmann” by Librairie Arthème Fayard. Title-page: HAUSSMANN | ~ | His Life and Times, | and the Making of Modern Paris | MICHEL CARMONA | TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK CAMILER | {publisher’s device} | Ivan • R • Dee | Chicago 2002 || Michel Carmona (French, b. 1940) Georges-Eugène Haussmann [Baron Haussmann] (French, 1809 – 1891) -
Title: PETER SCHLEMIHL: | FROM THE GERMAN | OF LAMOTTE FOUQUÉ | WITH PLATES BY GEORGE CRUICKSHANK. | "There are more things in heaven and earth, Horatio, | "Than are dreamt of in your philosophy." | SHAKESPEARE. | — | LONDON: | G. AND W. B. WHITTAKER, | AVE MARIA LANE. | 1824.|| Pagination: xii, 165 p. : ill. No Adelbert von Chamisso (German, 1781 – 1838) name on the title page. George Cruikshank's name printed with a typo 'Cruickshank'. The attribution on the title-page to Friedrich de La Motte-Fouqué (German, 1777 – 1843) is erroneous. The original German was edited by La Motte Fouqué. The translation was performed by Sir John Bowring (British, 1792 – 1872) First edition in English, third issue with no hyphen between "Ave" and 'Maria" in publisher's imprint.In a cover box of red cloth over cardboard. Box: 21 x 13 x 2.3 cm; book: 19.3 x 11.8 x 1.7 cm; Crown 8vo. Red cardboard binding. Printed spine labels mounted on spine of the box and the book. Untrimmed edges.
Reference: Cohn 475. -
Vol. 1 title: OVID'S | METAMORPHOSES | IN LATIN AND ENGLISH, | TRANSLATED BY | THE MOST EMINENT HANDS. | With HISTORICAL EXPLICATIONS | Of the FABLES, | WRITTEN IN FRENCH BY | The ABBOT BANIER, | MEMBER OF THE ACADEMY OF INSCRIPTIONS | AND BELLES LETTRES. | TRANSLATED INTO ENGLISH. | Adorned with Sculptures, by B. Picart, and other able Masters. | VOLUME THE FIRST. | [Device] | AMSTERDAM, | Printed for the WETSTEINS and SMITH. | MD CC XXII || — Pagination: [26 – Half-title, frontis., t.p., dedic., The Bookseller's Preface To This Edition, Mr. Banier's Preface To The French Translation, Contents], [1] 2-247 – Text of books 1-7, with illus., [1 blank]. Vol. 2 half-title: OVID'S | METAMORPHOSES | IN LATIN AND ENGLISH | TWO VOLUMES || — Pagination: [2 – half-title / blank], 249-524 – Text of books 8-15, with illus., incl. 3 leaves of pl., [4 – Index]. Three leaves between pages 264 and 271 are included in the pagination as pp. [265-70] but do not carry page-numbers or letterpress text. They each carry two prints on their rectos and are blank on the verso. Vol. II without the engraved title page. The names of the translators are given in the list of Contents as Dryden, Addison, Eusden, Arthur Mainwaring, Croxall, Tate, Stonestreet, Vernon, Gay, Pope, Stephen Harvey, Congreve, Ozel, Temple Stanyan, , Catcot, Rowe, Samuel Garth, Welsted. The frontispiece is signed as made by B. Picart. The six plates on pages [265, 267, 269] are all signed as painted by C. Le Brun and engraved by Iakob Folkema. Of the 124 illustrations, most are unsigned by a draughtsman, but some are signed as designed by G. Maas, one as designed by Jul. Romain, two as designed by G. Maas and drawn by J. de Wit, one as drawn by 'HA', one as painted by C. le Brun, one as made by B. Picart, one as designed by P. Testa and drawn by B. Picart, one as designed by S. Le Clerc, one as designed by B. Picart. Many are signed by their engravers - Philip à Gunst (one as directed by B. Picart and engraved by Phil. à Gunst), J. Vandelaar (or I. Wandelaar), Martin Bouche, Jan Schenck, 'MB', Petr. Paul. Bouche, Iakob Folkema, W. Jongman, Fred. Bouttats. The title-page vignette of Volume I is signed as drawn by B. v. Overbeke and engraved by F. Mulder. Many tailpieces are signed 'VLS'. The book is dedicated by the publishers, R. and J. Wetstein and W. Smith, to the Countess of Pembroke. [Description is cited from the Royal Academy of Arts] Physical description: Two large 4to volumes, first title page printed in red and black, added engraved title in the first volume; half-title in the second volume; illustrated throughout with copperplate engravings in text; text printed in parallel columns in Latin and English; three leaves extraneous to collation each with two engravings in the second volume; bookplate pasted to the front endpaper in each volume: Ex Libris Theodore C. Tebbetts (Theodore Charles Tebbetts, American, 1871 – 1920) designed after Francis Carruthers Gould (British, 1844 – 1925); pages 517-520 of the second volume torn with loss of bottom blank corners and a word or two; original full leather, spines tooled elaborately in gilt; some boards detached, endcaps and corners rather worn, contents bright and fresh. Size: Large 4to; 47.5 x 31 cm. -
Title: OXFORD EDITION | POPULAR STORIES | COLLECTED BY | THE BROTHERS GRIMM | A REPRINT OF THE FIRST ENGLISH EDITION | WITH TWENTY-TWO ILLUSTRATIONS | BY GEORGE CRUIKSHANK | {publisher’s device} | HENRY FROWDE | LONDON, EDINBURGH, GLASGOW | NEW YORK AND TORONTO | 1905 || Pagination: [i, ii] – frontis., [iii-iv]– t.p. / imprint. [v] – preface, vi-xvii [xviii blank], [2] [1] 2-403 [404], plates included in pagination, pp. 379-403 – notes. Collation: a8 b2 B-Z8 Aa-Cc8 Dd2. Binding:1 9 x 13 cm, olive green cloth blind-stamped in art nouveau style and lettered in gilt to cover and spine: GRIMMS’ POPULAR STORIES. Aubergine pencil inscription to front pastedown: C. Grant Robertson | All Souls | 1905: Provenance: Sir Charles Grant Robertson CVO (British, 1869 – 1948) who was a British academic historian, a Fellow of All Souls College, Oxford, and Vice-chancellor of the University of Birmingham. -
![[James Macpherson]. The Poems of Ossian / Translated by James Macpherson, Esq; In Two Volumes. A New Edition; Two volume set. — London: Printed for W. Strahan and T. Cadell, MDCCLXXXIV [1784]. — Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2397.2020-500x500.jpeg)
Vol. 1: THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | IN TWO VOLUMES. VOL. I. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXIV.|| Vol. 2:THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | VOL. II. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXV.|| Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp. Two volumes, 22.5 x 14.7 cm; hardcover; full calf with the spines later professionally rebound; original boards with sympathetic repairs to the margins and corners.5 raised bands, red label with gilt lettering to Sp. Bindings remain firm, page blocks firm, boards stained, pages a little rippled, with occasional marks throughout. spotting and marks to endpapers. James Macpherson (British, 1736–1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of epic poems. Publishing Year: 1784 Publisher: W. Strahan and T. Cadell -
Title: THE NEW LIFE | OF DANTE ALIGHIERI | TRANSLATED BY | DANTE GABRIEL ROSSETTI | {Publisher's device} | Portland, Maine | THOMAS B. MOSHER | Mdccccv Pagination: Ffl [i-viii] ix-xii [xiii] [xiv blank], [1, 2] 3-97 [98] bfl; frontis. w/guard; Note: “This fourth edition on Van Gelder paper consists of 925 copies”. Binding: Hardcover, 18.2 x 10.2 cm, full brown morocco possibly by Sangorski & Sutcliffe, with embossed design elements, raised bands, gilt lettering to spine, TMG, other untrimmed; printed on laid paper with watermark. -
Title: THOMAS FROGNALL DIBDIN | 1776-1847 | A Bibliography | By John Windle and Karma Pippin | Oak Knoll Press | New Castle Delaware | 1999 || Pagination: [2 blanks] [i, ii] – standing silhouette / frontis. with buste portrait 1821 (misspelled "Didbin"), [iii, iv] – t.p. / colophon, [v, vi] – dedication / blank, [vii, viii] – contents / blank, [ix, x] – illustr. / portrait 1816, [xi] xii-xxiii [xxiv] [1] 2-284 [2]. Binding: 23.5 x 16 cm, hardcover, publisher’s blue cloth gilt-stamped with a standing silhouette of T. F. Dibdin to cover, gilt lettering to spine. -
A two-volume edition. 1st vol. Title (in black and red): МИШЕЛЬ | МОНТЕНЬ | ОПЫТЫ | В ТРЕХ КНИГАХ | КНИГИ | ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ | Издание подготовили | А. С. БОБОВИЧ | Ф. А. КОГАН-БЕРНШТЕЙН | Н. Я. РЫКОВА, А. А. СМИРНОВ | Второе издание | ИЗДАТЕЛЬСТВО "НАУКА | МОСКВА | 1979 || Opposite title: MICHEL |de | MONTAIGNE | LES ESSAIS || Pagination: [1-5] 6-703 [1], errata slip. Collation: 16mo, [1]-2216, + frontispiece portrait and 2 plates extraneous to collation. 2nd vol. Title (2) (in black and red): МИШЕЛЬ | МОНТЕНЬ | ОПЫТЫ | В ТРЕХ КНИГАХ | КНИГА ТРЕТЬЯ | Издание подготовили | А. С. БОБОВИЧ | Ф. А. КОГАН-БЕРНШТЕЙН | Н. Я. РЫКОВА, А. А. СМИРНОВ | Второе издание | ИЗДАТЕЛЬСТВО "НАУКА | МОСКВА | 1979 || Opposite title: MICHEL |de | MONTAIGNE | LES ESSAIS || Pagination: [1-5] 6-534 [2]. Collation: 8vo, [1]-348, + frontispiece portrait. Binding: Uniformly bound in serial design green cloth with gilt lettering on an embossed scroll to front cover, gilt lettering to spine, 22 x 18 cm. Print run: 200,000 copies each volume. Michel Eyquem de Montaigne (French, 1533 – 1592) Ананий [Анатолий] Самуилович Бобович (Russian-Jewish, 1904 – 1988) Надежда Януарьевна Рыкова (Russian, 1901 – 1996) Александр Александрович Смирнов (Russian, 1883– 1962) Фаина Абрамовна Коган-Бернштейн [b. Аронгауз] (Russian-Jewish, 1899 – 1976) -
![James M.Donovan. Juries and the Transformation of Criminal Justice in France in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Studies in Legal History). — Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2010. — pp.: [i-viii] ix [x], 1-262.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2446.2020-a-1-500x500.jpeg)
Title page: Juries and the | Transformation of | Criminal Justice | in France | in the Nineteenth & Twentieth Centuries | James M. Donovan | The University of North Carolina Press Chapel Hill || Frontispiece: STUDIES IN LEGAL HISTORY | Published by the University of North Carolina Press | in association with the American Society for Legal History | Daniel Ernst & Thomas A. Green, editors || Pagination: [i-viii] ix [x] 1-262. Binding: black cloth, silver lettering to spine, pictorial DJ. -
Title page: TO BEG | I AM ASHAMED | By | SHEILA COUSINS | KITABISTAN | ALLAHABAD || Pagination:[1-4] 5-285 [286] [2], total 288 pages. Collation: 8vo; [1]8 2-188; total 144 leaves. Binding: Publisher’s red cloth, black lettering to front cover and spine, price-clipped brown and grey dust jacket, lettered front: TO BEG | I AM ASHAMED | SHEILA | COUSINS |The authentic | autobiography | of a | LONDON | PROSTITUTE | KITABISTAN ||; annotation by Diana Frederics to the back. Size: 19 x 13 cm. Edition: 1st Indian edition. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. Frances V. Rummell [pseudonym Diana Fredericks] (American, 1907 – 1969) – annotation author. Kitabistan (Allahabad, India) – publisher. J. K. Sharma at the Allahabad Law Journal Press – printer. -
Pictorial album of 41 etchings, incl. two portraits, by various engravers after Achille Devéria, printed on India paper (after letters) and pasted on thick wove paper, bound with tissue guards in half calf over marbled boards bordered gilt, spine decorated gilt, marbled endpapers; base paper and tissue guards are substantially foxed, images mostly intact. The title page and the subscription page are bound-in at the beginning and at the end, respectively. Title page: (in ornamental frame): COLLECTION | DE VIGNETTES | POUR LES ŒUVRES | DE | J.-J. ROUSSEAU | GRAVÉES | PAR MM. FORSTER, LAUGIER, LEROUX, MULLER, ETC. | D'APRÈS LES DESSINS DE DEVÉRIA. | (pasted over) ÉPREUVES CHOISIES, SUR PAPIER DE CHINE. | {publisher’s device} | A PARIS, | CHEZ DALIBON, LIBRAIRE | DE S. A. R. MGR LE DUC DE NEMOURS, | Palais-Royal, galerie de Nemours. | M DCCC XXV. | Under the frame: Le portrait de Mme de Warens étant terminé, nous y avons joint trois vignettes pour former la quatrième livraison. — Le portrait de | J.-J. Rousseau avec deux vignettes en formera une aussi ; de cette manière le nombre des livraisons reste le même. || This collection was published by Dalibon the same year as the 25-volume Rousseau's Œuvres completes. Related persons: Jean-Jacques Rousseau (French, 1712 – 1778). Mme de Warens: Françoise-Louise de Warens [Louise Éléonore de la Tour du Pil] Swiss, 1699 – 1762). S.A.R. Mgr Le Duc de Nemours: Prince Louis of Orléans, Duke of Nemours [Louis Charles Philippe Raphaël d'Orléans] (French, 1814 – 1896). Contributors: François-Denis Dalibon (French, 1794 – 1853) – publisher. L'Imprimerie de Rignoux (Paris); Thomas-François Rignoux (1781 – 1863?) – printer. Achille Devéria (French, 1800 – 1857) – artist. Engravers : François Forster (French, 1790 – 1872) Jean Nicolas Laugier (French, 1785 – 1875) Jean Marie Leroux (French, 1788 – 1871) Henri Charles Müller (French, 1784 – 1845) Herbert König (German, 1820 – 1876) Louis Jean Désiré Delaistre (French, 1800 – 1871) Jean Louis Toussaint Caron (French, 1790 – 1832) Pierre Michel Adam (French, 1799 – 1853) Ferdinand Sébastien Goulu (French, 1796 – 1848) Jean-François Pourvoyeur (French, 1784 – 1851) Jean Baptiste Touzé (French, fl. 1810 – 1830) Narcisse Lecomte (French, 1794 – 1882) Louis Hercule Sisco (French, 1778 – 1861) Edme Jean Ruhierre (French, 1789 – fl. 1826) Auguste Thomas Marie Blanchard (French, 1819 – 1898) François Manceau (French, 1768 – after 1837) Gabriel Louis Lacour-Lestudier (French, 1800 – 1849) Fulley [Frilley?] Jean Jacques Frilley (French, 1797 – after 1850) Philippe Joseph Augustin Vallot (French, 1796 – 1870) Etienne Devilliers (French, 1784 – after 1844) Jean Bosq (French, fl. c. 1801 – 1844) Zachée Prévost (French, 1797 – 1861) Jean Baptiste Guyard II (French, 1787 – 1831/32) Antoine François Gelée (French, 1796-1860) Constant Louis Antoine Lorichon (French, 1800-1856?) Antoine Joseph Chollet (French, 1793 – after 1848) Adrien Migneret (French, 1786 – 1840) Alfred Johannot (French, 1800 – 1837) Arnold Jéhotte (French, 1789 – 1836) Hippolyte Prudhomme (French, 1793 – 1853) Achille Lefèvre (French, 1798 – 1864) Pierre Pelée (French, 1801 – 1871) Antoine [Tony] Johannot (French, 1803 – 1852) Pierre Joseph Tavernier (French, 1787 – after 1845) Leclerc (?) Levasseur (?) -
Title-page: LUKAS ROTGANS | POËZY, | VAN VERSCHEIDE | MENGELSTOFFEN; | MET KONSTPLAATEN VERSIERT. | Tweede Druk | {vignette} | TE AMSTERDAM; | By ANTONI SCHOONENBURG, 1735. || Collation: 4to; fep, 1st blank, engraved t.p. by M. Pool, t.p., *3,4; 2*-9*4, 10*1, *LII2, *LII, 10*2 —> *-10*4 (40 leaves); A-Z4, 2A-2Z4, 3A-3Z4, 4A-4Q4, last blank, fep; (340 leaves), 2 plates extraneous to collation. Pagination: [2] [1-5] 6-14 [15-80] [1-3] 4-680 [2], 2 unsigned plates not included in pagination after pp. 634 and 652, 50 headpieces by Jacob Folkema after Arnold Houbraken, and 2 tailpieces by Jan de Ruijter. Marks: Armorial bookplate: “Ex Libris J. J. Mak | {coat of arms} | Inveni Intermanere Melius”. Oval ink stamp: “HOOGERE BURGERSCHOOL. | DELFT” Provenance: Johannes Jacobus Mak (Dutch, 1908 – 1975). Edition: 2nd, 1st edition published in 1715 in Leeuwarden by François Halma. Contributors: Lukas Rotgans (Dutch, 1653 – 1710) – author. Arnold Houbraken (Dutch, 1660 – 1719) – artist. Jacob Folkema (Dutch, 1692 – 1767) – engraver. Matthijs Pool (Dutch, 1676 – 1740) – engraver. Jan de Ruijter (Dutch, 1688 – 1744) – engraver. Antoni Schoonenburg (Dutch, 1682 – 1754) – publisher. -
A German translation of de Musset’s “Gamiani ou deux nuits d’excès” illustrated with a reprint title-page and 11 (instead of 16) hand-coloured photogravures after original lithographs by Devéria and Henri Grévedon or Octave Tassaert for 1833 edition, though from the re-drawn stones. Large volume, 40.5 x 31 cm, collated 4to, in black calf with lettering and elaborate gilt border to front and blind border to back, outer and bottom margins uncut, marbled endpapers, text and plates printed on wove paper. The reprint t.p. is different from the original one; in the 1833 edition, the line deux nuits d’excès is waving while here it is straight. Letterpress title-page: ALFRED DE MUSSET | GAMIANI | ODER | ZWEI NÄCHTE DER AUSSCHWEIFUNG || Reprint title-page: Gamiani | OU | DEUX NUITS D’EXCÈS. | {vignette} | Bruxelles | 1833 || Collation: π2 1-74 82, total 32 leaves plus reprint t.p. and 11 plates. Pagination: [4] [1] 2-59 [60], total 64 pages, ils. Limitation: Edition limited to 300 numbered copies, of which this is copy № 32. Contributors: Alfred de Musset (French, 1810 – 1857) – author. Karl Spieler (German, 19th/20th century) – author of the foreword and translator. Achille Devéria (French, 1800 – 1857) – artist (attributed). Pierre Louis Henri Grévedon (French, 1776 – 1860) – artist (attributed). Octave Tassaert (French, 1800 – 1874) – artist (attributed). Catalogue raisonné: Dutel (1650-1880) № A-460, p. 149; Eros invaincu № 68, p. 171-3. -
Description: 12mo, 17 x 11 cm, quarter brown morocco over marbled boards, marbled end-papers, raised bands and gilt lettering to spine, embossed stamp to t.p. “COLPORTAGE CHEMIN DE FER”. Title-page: AFFAIRE | PIERRE BONAPARTE | OU | LE MEURTRE D'AUTEUIL | AVEC PORTRAITS | DU PRINCE PIERRE BONAPARTE & DE VICTOR NOIR | Et nombreuses Gravures, telles que : | SCÈNE DU MEURTRE DANS LE SALON D'AUTEUIL. | LA CHAMBRE DE VICTOR NOIR, | VICTOR NOIR SUR SON LIT DE MORT, | LE PRINCE PIERRE A LA CONCIERGERIE, ETC. | — | Prix : 1 fr. 10 c., franco. | — | PARIS | A. CHEVALIER, EDITEUR | 61, RUE DE RENNES, 61 | 1870. Collation: 18mo; odd [1]-918; 5 x 18 = 90 leaves total. Pagination: [2] [3] 4-177 [178]; total 180 pages. Contributors: Armand Le Chevalier (French, 1802 – 1873) – publisher. Prince Pierre-Napoléon Bonaparte (French, 1815 – 1881) – character. Victor Noir [b. Yvan Salmon] (French-Jewish, 1848 – 1870) – character. -
Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica.
