honesterotica.com: Pibrac is best remembered for his own collection of poems, a set of 126 moralistic quatrains, which throughout its endless printings bestowed good advice and guidelines to proper conduct…The English translation of Louÿs' Pibrac/Pybrac by Geoffrey Longnecker was published by Wakefield Press in 2014: https://wakefieldpress.com/products/pybrac Title-page (green and black): PIBRAC | QUATRAINS ÉROTIQUES | DE | PIERRE LOUYS | {vignette} | AUX DÉPENS D’UN AMATEUR | POUR LE PROFIT DE QUELQUES AUTRES | M. IM. XXXIII || Imprint / Limitation: Cette édition des quatrains érotiques de Pierre Louÿs, illustrée de vingt eaux-fortes originales d'un artiste inconnu, a été strictement limitée à 300 exemplaires qui ont été composés en Elzévir vieux style de corps 12 avec des caractères neufs. Ils ont tous été tirés sur grand vélin d'Arches à la forme et comportent tous un état avec remarque des 20 planches, tiré en noir. Justification du tirage: 20 exemplaires sur grand vélin d'Arches à la forme, numérotés de 1 à 20, auxquels il a été ajouté en plus des états avec remarque des 20 cuivres, 1 des aquarelles ayant servi à l'illustration, 1 croquis original et 1 cuivre encré. 280 exemplaires sur grand vélin d'Arches à la forme, numérotés de 21 à 300, comprenant tous les états avec remarque. Il a été tiré en outre 8 exemplaires sur Arches, numérotés en chiffres romains de I à VIII, destinés aux collaborateurs de l'ouvrage. Pour authentifier la présente édition, l'artiste et l'éditeur apposeront sur cette justification un cachet en garantissant l'originalité. Cet exemplaire porte le No 290. Colophon: La présente édition a été achevée d'imprimer à Paris le trente et un janvier mil neuf cent trente-quatre par deux imprimeurs amis des belles éditions. Catalogue raisonné: Dutel III № 2198. Collaborators: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Louis Berthomme Saint-André (French, 1905 – 1977) – artist. Edition attributed to the bookseller Robert Télin.
-
NEWSoftcover, 240 x 190 mm, green velvet paper French flapped wrappers with a silver vignette of Rops’ sphynx, in half of double-slipcase, pp. [1-8] 9-76 [8], i.e. 42 leaves plus 20 hand-coloured soft-ground etchings, incl. frontispiece, attributed to Louis Berthomme Saint-André. Text and plates printed on thick wove paper watermarked Arches, margines untrimmed; anonymous woodcut head- and tailpieces. Enhanced by a complete set of plates, uncoloured, in green velvet paper folder, gilt inside. Pibrac (or Pybrac) by Pierre Louÿs is "composed of 313 rhymed Alexandrine quatrains, the majority of them starting with the phrase I do not like to see. Pybrac is in the form a mockery of sixteenth-century chancellor poet Guy Du Faur, seigneur de Pibrac (French, 1528-1584), whose moralizing quatrains were the common literary fare for young French readers until the nineteenth century". -
NEWBook: Hardcover, 187 x 125 mm, modern binding ‘à la Bradel’ by Boichot in full orange morocco with gilt lettering to spine, in a morocco-bordered slipcase with gilt floral arabesque design, similar endpapers; original wrappers preserved; collated in 18mo, pp: [4] 1-441 [3]. Bookplate of Jean-Pierre Dutel to ffl. Fifteen illustrations 181 x 115 mm tipped in after pp. 46, 72, 88, 118, 202, 234, 236, 244, 290, 300, 354, 360, 378, 382, and 390. Front wrapper (red and black): J.-K. HUYSMANS | ~~ | Là-Bas | {publisher’s device} | PARIS | TRESSE & STOCK, ÉDITEURS | 8, 9, 10, Galerie du Théâtre-Français | — | 1891 || Title-page: same as wrapper, in black. Limitation: Il a été tiré de cet ouvrage dix exemplaires sur papier de Hollande et dix exemplaires sur papier du Japon, numérotés à la presse. This copy is not from the limited edition and printed on a regular paper. Printer: Darantiere (Dijon) Illustrations: According to Luc Binet [LIB-3301.2024], “In 2016, the Turin bookseller Roberto Cena put up for sale two full-leather bound albums, one containing watercolours illustrating Huysmans' famous novel, the other the preparatory drawings. The first volume contained 16 plates (sheet 25 x 16.5 cm, drawing 15 x 9.5 cm), i.e. 15 drawings in ink and pencil and one pencil drawing. Each plate is numbered at the top right, in pencil or ink, and captioned in the lower margin. Volume II contained 15 watercolours (sheet 25 x 16 cm, image 15 x 9.5 cm). This is probably a commission from a bibliophile since the chosen format is perfectly compatible with the original edition of Huysmans' text (19 x 13 cm)”.
Catalogue raisonné: Luc Binet 2017: X-12, p. 908.
Contributors:
Huysmans, Joris-Karl (French, 1848 – 1907) – author.
Maële, Martin van (French, 1863 – 1926) – artist.
Darantiere, Maurice (French, 1882 – 1962) – printer. -
NEWPublisher’s tea green French flapped wrappers with double bordered vignette embossed to front, 298 x 295 mm, 18 gatherings in 4to (i.e. 72 leaves), 280 x 190 mm leaves plus one gathering in the wrappers, outer and lower margins untrimmed; pagination: [2] [1-15] 16-136 [4] [2], not counting leaves in the wrappers; paper watermarked “Lana” (grand vélin de Lana a la forme); 16 pictorial etchings and two fac-simile ms etchings within collation, tissue guards; in a double slipcase 306 x 204 mm with a vignette “capital C in ribbons” to spine of the inner chemise. Title-page (lilac and black) PIERRE LOUŸS | CYDALISE | AVEC DES ILLUSTRATIONS ORIGINALES | GRAVES A L'EAU-FORTE | {woodcut vignette} | LES AMIS DE L'ÉCRIVAIN | — | PARIS | M C M X L I X || Limitation: JUSTIFICATION DU TIRAGE | CETTE ÉDITION ORIGINALE | DU LIVRE DE CYDALISE A ETÉ, POUR SON TIRAGE, LIMITÉE | A DEUX CENT SOIXANTE CINQ EXEMPLAIRES | DONT LA DISTRIBUTION S'EFFECTUE DE LA | FAÇON SUIVANTE. […] DEUX CENTS EXEMPLAIRES SUR GRAND VELIN DE LANA A LA FORME NUMÉROTÉS DE 51 A 250. […] EXEMPLAIRE N° 91 || Catalogue raisonné: Dutel III № 1333, p. 116; Nordmann II № 309, 151. Ref: honesterotica.com Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Jean Traynier (French, fl. 1942 – 1957) – artist (attributed)
