-
Vol. 1: Front cover and title page: LES CONTES | DE BOCCACE | ☙ DECAMERON ❧ | TRADUIT DE L'ITALIEN | PAR | ANTOINE LE MAÇON | LES CINQ | PREMIÈRES JOURNÉES | ILLUSTRATIONS DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [6] 1-342 [343-4] [10], 16 colour plates and 70 b/w head- and tailpieces after Umberto Brunelleschi. Vol. 2: Front cover and title page: LES CONTES | DE BOCCACE | ☙ DECAMERON ❧ | TRADUIT DE L'ITALIEN | PAR | ANTOINE LE MAÇON | LES CINQ | DERNIÈRES JOURNÉES | ILLUSTRATIONS DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [6] 1-281 [282] [10], 16 colour plates and 68 b/w head- and tailpieces after Umberto Brunelleschi. Edition: Limited to 2,500 copies, of which this is № 1. Edition supplemented with two full extra sets of plates, 32 in black and white, and 32 in colour. Printed on June 25, 1934. Binding: 26.5 x 20.5 cm; cream flapped wrappers (French softcover) with green and black lettering and vignettes to front cover and spine, publisher’s device on the back; uncut copy. Paper: Vélin de Navarre (wove paper), size: 260 x 200 mm. Contributors: Giovanni Boccaccio (Italian, 1313 – 1375) – author. Antoine Le Maçon (French, c. 1500 – 1559) – translator. Umberto Brunelleschi (Italian, 1879 – 1949) – artist. Malexis, Louis (French, 20 century) – mise en page. Coulouma, Robert (French, 1887 – 1976), Imprimerie Coulouma (Argenteuil) – printer, H. Barthélemy – director. Dantan, A. – engraver (probably from the family of Edouard Joseph Dantan (French, 1848 – 1897) Charpentier, E. – colour au pochoir. Compare this copy with a small one-volume reprint of 1941: [LIB-2773.2021]. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Publisher’s grey pictorial wrappers with lettering in red: PARIS | Bibliothèque érotique | Gérard Nordmann | Seconde partie | Jeudy 14 et vendredi 15 décembre 2006 | CHRISTIE'S || Red spine with white lettering from top to bottom, multiple illustrations in colour, 27 x 21 cm. Pagination: [1-3] 4-305, 567 lots. The 2nd part of the auction of the library of Gérard Nordmann (Swiss, 1930 – 1992), held by Christie's in Paris on the 14th and 15th of December 2006. The 1st part took place on the 27th of April 2006, see [LIB-2828.2021]. -
Publisher’s yellow pictorial wrappers with lettering: PARIS | Bibliothèque érotique | Gérard Nordmann | Première partie | Jeudy 27 avril 2006 | CHRISTIE'S || Red spine with white lettering from top to bottom, multiple illustrations in colour, 27 x 21 cm. Pagination: [1-3] 4-295, 431 lots. Loose inset of 4 pages with prices realized. The 1st part of the auction of the library of Gérard Nordmann (Swiss, 1930 – 1992), held by Christie's in Paris on the 27th of April 2006. The 2nd part took place on the 14th and 15th of December 2006, see [LIB-2810.2021]. -
Title page (blue and black): RENE BOYLESVE | LA | LEÇON D'AMOUR | DANS UN PARC | ILLUSTRATIONS EN COULEURS | DE | BRUNELLESCHI | PARIS | ÉDITIONS ALBIN MICHEL | 22, RUE HUYGHENS (14e) || Pagination: [6] 1-173 [174] [4], total 184 pages, ils. Collation: publisher’s pictorial wrappers with 2 blank leaves – front and back, π2 (h.t. / justification, t.p. / blank), 87 leaves of text, [1] colophon / blank, total 92 leaves plus 21 plates, incl. frontispiece. Binding: 33.5 x 26 cm; original flapped wrappers, blue fountain and lettering to front, lettering to spine, back blank, in a marbled buckram folder (33.5 x 27 cm) with lettered paper label to spine; printed on Arches wove paper, margins untrimmed. Illustrations: 42 vignettes, tail- and headpieces in color, frontispiece and 20 plates after watercolours and gouaches by Umberto Brunelleschi printed in black and stencil-coloured (au pochoir) on the 18th of November 1933 at R. Coulouma press (Argenteuil), Jacomet press and Padovani press. Contributors: René Boylesve [Tardiveau] (French, 1867 – 1926) – author. Umberto Brunelleschi (Italian, 1879 – 1949) – artist. Daniel Jacomet (French, b. 1894 – ?) – printer. Imprimerie Coulouma (Argenteuil), Robert Coulouma (French, 1887-1976) – printer. Éditions Albin Michel (Paris) ; Albin Michel (French, 1873 – 1943) – publisher. First edition of René Boylesve's novel La Leçon d’amour dans un parc was conducted in Paris by Éditions de la Revue Blanche, in 1902. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Front cover: LONDON | Highlights from | the Erotica Library | of Tony Fekete | Tuesday 18 November 2014 | {vignette in colour} | CHRISTIE'S || Pagination: [2] 3-134 [2], total 136 pages, 221 lot. Binding: 16.7 x 21 cm, publisher’s pictorial wrappers, red spine with white lettering. -
Front wrapper and title page (in red and black): LES CONTES DE | CHARLES | PERRAULT | ILLUSTRATIONS | EN COULEURS | DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [2] – blanks, [2] – h.t. / limit., [2] – t.p. / blank, [4] – preface, [2] – d.t.p., 1-168 [169-70], [4] – table, [2] – imprint / blank; total 188 pages (94 leaves) with 55 in-text illustrations, plus 16 colour plates extraneous to collation, incl. frontispiece. Edition: Limited edition of 1,000 copies, this copy is № 1 (stamped in black). Printed on the 31st of October 1946 by J. Dumoulin (H. Barthélemy – director, Louis Malexis – mise en page); stencil-colouring (au pochoir) by E. Charpentier under direction of the artist. Binding: 26.7 x 20.3 cm, publisher’s flapped pictorial wrappers, vignettes and lettering to front wrapper and spine, publisher’s device to back wrapper, uncut. Fairy Tales by Charles Perrault (French, 1628 – 1703): Griselidis (Griselda) — Peau d'Asne (Donkeyskin) — Les Souhaits ridicules (The Ridiculous Wishes) — La Belle au Bois dormant (Sleeping Beauty) — Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood) — La Barbe-Bleue (Bluebeard) — Le Maistre Chat ou Le Chat Botté (Puss in Boots) — Les Fées (The Fairies) — Cendrillon ou La Petite Pantoufle de verre (Cinderella)— Riquet à la Houppe (Riquet with the Tuft) — Le Petit Poucet (Hop-o'-My-Thumb) Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Vol. 1: Front wrapper and title page (in red and black): CONTES | ET | NOUVELLES | DE | LA FONTAINE | ILLUSTRATIONS | EN COULEURS | DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | PREMIER ET DEUXIÈME LIVRE | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [2] – blanks, [2] – h.t. / limit., [2] – t.p. / blank, [6] – advert., [2] – d.t.p., 1-164 [165-6], [4] – table, [2] – imprint / blank, [2] – blanks; total 188 pages (94 leaves) with 35 in-text black illustrations, plus 16 colour plates extraneous to collation, incl. frontispiece. Vol. 2: Front wrapper and title page similar to Vol. 1 but TROISIÈME, QUATRIÈME ET CINQUIÈME LIVRE under the vignette. Pagination: [2] – blanks, [2] – h.t. / limit., [2] – t.p. / blank, [2] – d.t.p., 1-233 [234], [4] – table, [2] – colophon / blank, [2] – blanks; total 250 pages (125 leaves) with 42 in-text black illustrations, plus 16 colour plates extraneous to collation, incl. frontispiece. Edition: Limited edition of 3,000 copies, this copy is № 1 (stamped in black in vol. 1). Printed on the 10th of June, 1938 by J. Dumoulin (H. Barthélemy – director, Louis Malexis – mise en page); stencil-colouring (au pochoir) by E. Charpentier under direction of the artist. Binding: Two volumes 26.3 x 20.3 cm, uniformly bound in publisher’s pictorial flapped wrappers with vignettes and lettering to front wrapper and spine and publisher’s device to back wrapper. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Vol. 1: Front wrapper (green and black): Pascal Pia | les | Livres | de l'Enfer | du XVIeme siècle à nos jours | TOME I | C. Coulet et A. Faure || Title page: Pascal Pia | les | Livres (historiated initial «L») | de l'Enfer | Bibliographie critique des ouvrages | érotiques dans leurs différentes | éditions du XVIe siècle à nos jours. | Tome I | A à L | C. Coulet et A. Faure | 5 rue Drouot | Paris 9e | 1978 || Pagination: [1-6] 7-413 [414]. Vol. 2: Front wrapper similar to Vol. 1 but “TOME II”; title similar to Vol. 1 but “Tome II | M à Z”. Pagination: [6] 415-837 [838] [2] – colophon / blank. Entries in the main sections are not numbered, each page has two columns of text and the columns are numbered 1-778 in vol. 1 and 779-1440 in vol. 2; p. 751– 792 – l'enfer BNF (numbered list); pp. 793-837 – index of authors, artists, editors, publishers, etc. Edition: 1st; limited to 900 copies, first 100 numbered 1-100 and printed on Ingres paper, next 800 numbered 1-800 and printed on Centaure Ivoire paper. This copy is № 34 (stamped in black) from the first hundred. Binding: 25 x 16.5 cm, both volumes printed on laid watermarked paper “Ingres”, untrimmed, uncut, uniformly bound in publisher’s wrappers lettered on front and spine. Contributors: Pascal Pia [Pierre Durand] (French, 1903 – 1979) – author/compiler. Imprimerie centrale de l'Ouest (Roche-sur-Yon) – printer. -
![Romeyn De Hooghe: Virtuoso Etcher / Joseph B. Dallett [Introduction]; Andrew C. Weislogel [Preface]; Andrew C. Weislogel [Editor]; Tatyana Petukhova LaVine [Contributor]. – Ithaca, NY: Herbert F. Johnson Museum of Art, Cornell University, 2009. – pp.: [1-5] 6-96, ill.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2521.2020-a-500x500.jpeg)
Title page: ROMEYN DE HOOGHE | VIRTUOSO ETCHER | JOSEPH B. DALLETT | with | Tatyana Petukhova LaVine | edited by | Andrew C. Weislogel | HERBERT F. JOHNSON MUSEUM OF ART | CORNELL UNIVERSITY || Pagination: [1-5] 6-96; 57 entries, bibliography. Binding: 28 x 21.7 cm, publisher’s pictorial wrappers. Contributors: Romeyn de Hooghe (Dutch, 1645 – 1708) Joseph B. Dallett – author/introduction. Andrew C. Weislogel – editor. Tatyana Petukhova LaVine – contributor. -
Exhibition held December 4, 2007, to March 2, 2008, at the Bibliothèque Nationale de France. Title: L'enfer de la Bibliothèque | ÉROS AU SECRET | Sous la direction | de Marie-Françoise Quignard | et Raymond-Josué Seckel | [spase] | {BnF | Bibliothèque nationale de France || Description: 23 x 16 cm, publisher’s lettered wrappers and pictorial dust jacket, [1-17] 18-460 [4], ils.; 257 entries, 8 pp. bibliography, 10 pp. index. -
Title-page (red and black): RESTIF DE LA BRETONNE | LES | FAIBLESSES | D'UNE | JOLIE FEMME | ILLUSTRATIONS EN COULEURS | DE | RAOUL SERRES | {VIGNETTE} | EDMOND VAIREL, ÉDITEUR | PARIS || Description: 25.8 x 17 cm, French flapped wrappers lettered in red and black “LES | FAIBLESSES | D'UNE | JOLIE FEMME” in a 26 x 18 cm tan cloth double slipcase, [1-14] 15-175 [176] [8], collated in-8vo, with 25 colour in-text woodcut vignettes and two tailpieces at the end of each chapter, by Gérard Angiolini after watercolours by Raoul Serres. Published: April 18, 1951, in Paris. Edition: 1st thus, limited edition of 1,025 copies, of which this is № 904 of a common print run on Vélin de Rives paper (numbered 101-1,000). Contributors: Nicolas Restif de la Bretonne [Nicolas-Edme Rétif] (French, 1734 – 1806) – author. Raoul Serres [Schem] (French, 1881 – 1971) – artist. Gérard Angiolini (French, fl. 1946 – 1957) – engraver. Imprimerie Coulouma (Argenteuil), Robert Coulouma (French, 1887-1976) – printer. Edmond Vairel (French, 18… – 19...) – publisher, colourist. -
Title-page: DORAT | LES BAISERS | PRÉCÉDÉS | DU MOIS DE MAI | POÈME | COMPOSITIONS ORIGINALES | DE | BRUNELLESCHI | EDDIS | 1947 || Description: 23.3 x 19 cm, French slapped wrappers, sunned and heavy foxed, without a slipcase; [1-6] (h.t. with owner’s inscription / limitation with № 18, t.p., d.t.p.), 7-137 [138] [6] (colophon) plus 23 stencil-coloured (au pochoir) photogravure plates after Umberto Brunelleschi, his head- and tailpieces (total 60 designs). Printed by Gaston Maillet & Cie in Saint-Ouen on April 15, 1947. Photogravure by Deberni and Peignot under direction of R. Perrot. Limitation: 3,000 copies numbered 1 to 3,000 of which 500 copies on Vélin de Luxe (1–500) enriched with two suites of plates, one in colour and one toned, before letters; 2,500 on Vélin de Fabrication Spéciale of which copies numbered 500–1,000 enriched with one suite before letters, and 2,000 copies numbered 1,001–3,000. Besides, there are 200 additional copies numbered with Roman numbers reserved for foreign bibliophiles. This particular copy bears number 18, however, I don’t think it is printed on Vélin de Luxe, whatever it is, and does not have an extra suite of plates. Owner’s inscription pasted to h.t.: A Denise ce livre audacieux | mais qui par son art sait | tout faire pardonner — | Jane Darboy. Provenance: Jane Darboy (French, fl. 1932 – 1948) – a French writer. -
Title-page: CHANSONS | DE | SALLES DE GARDE | {vignette} || Description: 27.5 x 18.5 cm, in pictorial French flapped wrapper and in a green cloth folder, vertically lettered to spine “CHANSONS” in black letters, a flute benith. Pagination: [1-3] 4-140 [4] plus 52 plates extraneous to collation (Dutel provides for 142 pp.) Illustrations: plates, headbands, vignettes to front wrapper, title-page and limitation page, as well as the vignette at the end, reproduced after drawings by Morvan (according to J.-P. Dutel) and hand-coloured with crayons (the question remains, is it Hervé Morvan, French, 1917 – 1980?) Limitation: 950 copies of which 25 marked A to Z; 25 copies consist of an additional suite and one original drawing (№ 1-25); 25 copies have an original drawing (№ 26-50), and 875 copies numbered 51 to 950. This copy is № 697. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 1186. -
Title-page: FRANCIS CARCO | RUE PIGALLE | LITHOGRAPHIES EN COULEURS | DE | VERTÈS | PARIS | BERNARD GRASSET | Éditeur | 1927 || Description: 25.7 x 19.5 cm, French flapped cream wrappers with black lettering similar to title, lettering to spine, [2] 1st blank leaf, [2] h.t. / blank, plate / blank, [2] t.p. /blank, dedication “A | FRED ANTOINE ANGERMAYER” / blank, [1-2] d.t.p. “CHAPITRE | PREMIER” / blank, [3] 4-124, [2] limitation / blank, [2] last blank leaf; collation: 4to; π4 1-164; total 68 leaves and 14 plates printed by Frères Mourlot after watercolours by Marcel Vertès. Printing : September 15, 1927 by Coulouma in Argenteuil (H. Barthélemy, director); plates printed by Frères Mourlot in Paris; Edition: print run limited to 338 copies of which 22 on Japon Impérial (numbered Japon 1-15 and I-VII) enriched with one original watercolour drawing, one suite in black and one in colour, etc.; 43 copies on Hollande van Gelder (Hollande 1-33 and I-X) with additional suites in black and in colour; 270 copies on Vélin d’Arches (Arches 1-250 and I-XX); and 3 “special” copies. This copy is numbered Arches № 162. Contributors: Francis Carco [François Carcopino-Tusoli] (French, 1886 – 1958) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Frères Mourlot – lithographer. Robert Coulouma (French, 1887 – 1976) – printer. Bernard Grasset (French, 1881 – 1955) – publisher. Fred Antoine Angermayer (German, 1889 –1951) – dedicatee. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Title-page: LES ARTISTES DU LIVRE | MARCEL | VERTÈS | ÉTUDE PAR | ANDRÉ SALMON | LETTRE-PRÉFACE PAR | PAUL MORAND | PORTRAIT PAR | JEAN OBERLÉ | { publisher’s device} | HENRY BABOU, ÉDITEUR | 1, RUE VERNIQUET, PARIS | 1930 || Description: 26.3 x 20.5 cm, French flapped brown wrappers with black and blue lettering, lettering to spine, unbound, [1-2] 1st blank leaf, [3-4] h.t. / limitation, two plates (fac-simile letter and portrait of Vertès), [5-6] t.p. /”Cette monographie…”, 7-39 [40-48], incl. Bibliographie des ouvrages, Table des planches, and colophon – all with in-text illustrations; plus 22 leaves of plates, one on a double-page, all with foxing and marginal browning. Printing: December 1930 by Durcos & Colas in Paris. Edition: the 17th edition in the series “Les artistes du livre’, published under the direction of Marcel Valotaire; print run limited to 700 copies of which 50 on Japon (numbered 1-50) enriched with one original unpublished drypoint, 650 copies on Vélin Blanc from Arches (50-650), and 50 “non-commercial” copies (I-L). This copy is numbered № 473. Contributors: Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. André Salmon (French, 1881 – 1969) – author. Paul Morand (French, 1888 – 1976) – author. Jean Oberlé (French, 1900 – 1961) – artist. Maitres-imprimeurs Ducros et Colas (Paris) – printer. Henry Babou (Paris) – publisher. Marcel Valotaire (French, 1889 – 1979) – publisher. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Title-page: ROBERT GANZO | DU DANCING | OU | LE DANSEUR SENTIMENTAL | avec un Frontispice et un Bandeau originaux | de | MARCEL VERTES | {publisher’s device} | Editions LEMARGET | 43, rue Madame, PARIS (VIe) | 1930.|| Description: 20.7 x 14.9 cm, French flapped cream wrappers with black and green lettering similar to title, lettering to spine “DU DANCING”; [1-13] incl. leaf in wrapper, 1st blank leaf, h.t. / limitation, frontispiece, t.p. / copyright, dedication to Gaston Guillot / blank, 14-106 [4] colophon / blank, and one leaf in wrapper; frontispiece and first chapter headpiece lithography by Vertès, plus inset of the same. Collation: 4to; [1,2]4 3-134 143; total 55 leaves. Printing: June 10, 1930, by Presses Modernes in Reims. Edition: 15 copies on Japon Impérial numbered I-XV, 20 colies on Hollande Van Gelder numbered XVI-XXXV, 250 copies on Vélin de Rives numbered 1-250, 20 of which reserved for the bookstore of H. Champion, and 25 presentation copies numbered A-Z. This copy is № XVI. Contributors: Robert Ganzo (French, 1898 – 1995) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Gaston Guillot (French, 1889 – 1960) – dedicatee. Editions Lemarget (Paris) – publisher. Presses Modernes (Reims) – printer. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Front wrapper (in black and blue): PAUL MORAND | L'EUROPE | GALANTE | QUINZE LITHOGRAPHES | HORS TEXTE ORIGINALES | DE VERTÈS | {vignette} | LE MIROIR DES MŒURS | LES ARTS ET LE LIVRE | =| M. CM. XXVII || Title-page (in black and blue): PAUL MORAND | L'EUROPE | GALANTE | ORNÉ DE QUINZE | LITHOGRAPHES ORIGINALES | PAR VERTÈS | {vignette} | LE MIROIR DES MŒURS | LES ARTS ET LE LIVRE | 17 Rue Froidevaux (XIVe) | =| M. CM. XXVII || Pagination: [1-9] 10-245 [7], and 2 leaves under the wrappers, ils. Collation: 8vo; [1]8 2-168; first and last leaves under wrappers; total 128 leaves and 17 plates extraneous to collation (two more than the declared 15). Binding: 20.5 x 14.5, French flapped tan wrappers with lettering and vignette, lettering to spine. Printed on May 30, 1927 at l'Imprimerie du Livre, Rueil (Henri Filipacchi, director); under supervision of Georges-Célestin Crès. Edition: 3rd book is the series "Le miroir des mœurs", limited to 1165 copies of which 65 on Papier d'Annam, 15 of them not for sale, numbered 1-50 and 51-65, respectively; 1100 copies on Vélin teinté de Rives (100 of them not for sale), numbered 66-1065 and 1066-1165, respectively. This copy is № 474. Contributors: Paul Morand (French, 1888 – 1976) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Les arts et le livre; Georges-Célestin Crès (French, 1875 – 1935) – publisher. l'Imprimerie du Livre (Rueil); Henri Élie Michel Filipacchi [Flippaki] (French, 1900 – 1961) – printer. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Front wrapper: LES MŒURS DU SIECLE - № 1 | Les | six étages | par | GERARD BAUER | illustré de vingt gravures à l’eau-forte | par VERTÈS | {publisher’s device, “PARIS | 17, avenue de Friedland”} | ÉDITIONS DE L’ÉTOILE || Title-page: essais pour servir a1 l’histoire contemporaine | de la galanterie et du plaisir | I | Les six étages | par | GERARD BAUER | illustré de vingt gravures à l’eau-forte | par VERTÈS | | {publisher’s device, “ÉDITIONS DE L’ÉTOILE | 17, avenue de Friedland”} | PARIS […] MCMXXV || Pagination: front wrapper with lettering, [1-8] incl. 1st bank leaf, h.t. / limitation, t.p. / blank, dedication to Abel Hermant / blank, 9-169 [170] [6] incl. table, colophon, and last blank leaf, 17 etchings by Vertès within pagination; advert. of the other books of the series to the back wrapper. Edition: 15 copies on Japon Impérial (№ 1-15), 35 on Hollande Van Gelder Zonen (№ 16-50), 400 on Vélin de Rives BFK (№ 51-450) and 3 on blue paper not for sale. This copy is № 369. Printed on November 10, 1925 by L. Petitbarat in Saint-Ouen-l’Aumône (text) and by Vernant in Paris (etchings). Edition directed by Roger Allard. Binding: 19 x 12.5 cm, French flapped pink wrappers, lettered to front, back, and spine. Contributors: Gérard Bauër (French, 1888 – 1967) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Abel Hermant (French, 1862 – 1950) – dedicatee. Roger Allard (French, 1885 – 1961) – editor. L. Petitbarat (Saint-Ouen-l’Aumône) – printer. Éditions de l’Étoile (Paris) – publisher. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes
