-
Cover: Изданiе "БРОКГАУЗЪ-ЕФРОНЪ" | ИСТОРIЯ ЕВРОПЫ | ПО ЭПОХАМЪ | И СТРАНАМЪ | Н. И. Карѣевъ | ПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРIЯ | ФРАНЦIИ | ВЪ XIX ВѢКѢ || Title page: Исторiя Европы по эпохамъ и странамъ в среднiе вѣка и новое время. | Изд. под. ред. Н. И. Карѣева и И. В. Лучицкаго. | Н. И. КАРѢЕВЪ | ПОЛИТИЧЕСКАЯ | ИСТОРIЯ ФРАНЦIИ | ВЪ XIX ВѢКѢ. | (Правительственныя формы и внутренняя политика, политическiя партiи | и общественные классы). | Изданiе Акц. Общ. "Брокгаузъ-Ефронъ". | С.-ПЕТЕРБУРГЪ. | Типографiя Акц. Общ. Брокгаузъ-Ефронъ. Прачешный пер. № 6. | 1902. || Pagination: [2] – title / blank, [i-iii] iv-v [vi], [1] 2-300 +1 colour plate (maps). Collation: 8vo; [π]4 1-188 196 + 1 leaf (maps). Binding: Publisher’s green cloth with black lettering to spine and cover, design elements to cover. Contributors: Кареев, Николай Иванович (Russian, 1850 – 1931) – author.
-
Title page: MYSTERIES OF THE | FRENCH SECRET POLICE | by | JEAN GALTIER-BOISSIÈRE | FOUNDER AND EDITOR OF ‘CRAPOUILLOT’ | Translated by | RONALD LESLIE-MELVILLE | AUTHOR OF | ‘THE LIFE AND WORK OF SIR JOHN FIELDING’, ETC. | WITH 22 ILLUSTRATIONS | London | STANLEY PAUL & CO. LTD. || Pagination: [1-8] 9-292 [16 advert], frontis., 14 pp of ill. Collation: 8vo; [A]8 B-R8 S10 + 8 leaves of advertisement + frontispiece and 7 leaves of b/w photomechanical illustrations. Binding: Burgundy cloth, gilt lettering to spine, brown endpapers. Contributors: Galtier-Boissière, Jean (French, 1891 – 1966) – author. Leslie-Melville, Ronald (British, 1905 – 1942) – translator. Stanley Paul (London) – publisher. Mayflower Press (Plymouth), William Brendon & Son (Plymouth) – printers.
-
Title page: PARIS | À TABLE | PAR | EUGÈNE BRIFFAULT. | Illustré par Bertall. | {vignette} | PARIS | PUBLIÉ PAR J. HETZEL, | RUE DE RICHELIEU, 76 — RUE DE MÉNARS, 10 | 1846 || Pagination : ffl, [2] – h.t. / imprim., [2] – wood-engraved pictorial t.p. bt Bertall, [2] – t.p. / blank, [i] ii-iv, 2] – f.t. / imprim., [1] 2-184, ffl; in-text woodcuts by Betrall. Collation: π6 1-462; size 8vo. Binding: brown quarter morocco over marbled boards, raised bands, gilt device in compartments and gilt lettering to spine. Matching marbled endpapers, previous owner’s bookplate to front pastedown. Bookplate: Motto: “LITTERÆ SCIENTIA & ARTES / AR (monogram), 7738 BELIURE TOFFIER – TOURS / L. D.” Contributors: Eugène Briffault (French, 1799 – 1854) – author of the text. Bertall [ Bertal; Charles Albert d'Arnoux (French, 1820 – 1882) – illustrator. Pierre-Jules Hetzel (French, 1814 – 1886) – publisher. Printer: Imprimerie Schneider et Langrand, rue d'Erfurth, 1 (Paris). Paper: La papeterie d’Essonne.
-
Front wrapper: In the three-compartment orange frame: 1st compartment: HISTOIRE DES DOCTRINES SOCIALISTES | *** (LES IDÉES ET LES FAITS) *** | 2nd compartment: BLANQUI | PAR | Maurice DOMMANGET | {circular device} | 3rd compartment: *** 1924 *** | LIBRAIRIE DE L'HUMANITÉ | 120 • RUE LAFAYETTE • 120 PARIS | Under the frame : Prix : 2 fr. 50 || Title page: HISTOIRE DES DOCTRINES SOCIALISTES | *** (LES IDÉES ET LES FAITS) *** | BLANQUI | PAR Maurice DOMMANGET | {device in a circle} | *** 1924 *** | LIBRAIRIE DE L'HUMANITÉ | 120 • RUE LAFAYETTE • 120 PARIS || Back wrapper: Advert. in an orange frame. Pagination: wrappers included in pagination ; [1-5] 6-95 [96-98] (total 49 leaves incl. wrappers). Collation: wrappers not included in collation: [1]-68. Binding: 18.5 x 12 cm; publisher’s blue wrappers with an orange frame, black lettering to covers and spine; uncut. Russian translation: LIB-2747.2021
-
Title page: Juries and the | Transformation of | Criminal Justice | in France | in the Nineteenth & Twentieth Centuries | James M. Donovan | The University of North Carolina Press Chapel Hill || Frontispiece: STUDIES IN LEGAL HISTORY | Published by the University of North Carolina Press | in association with the American Society for Legal History | Daniel Ernst & Thomas A. Green, editors || Pagination: [i-viii] ix [x] 1-262. Binding: black cloth, silver lettering to spine, pictorial DJ.
-
Title page: АКАДЕМИЯ НАУК СССР | В. П. ВОЛГИН. | ФРАНЦУЗСКИЙ | УТОПИЧЕСКИЙ | КОММУНИЗМ | ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР | МОСКВА 1960 || Pagination: [1-5] 6-375 [376], errata slip. Collation: 8vo; [1]-228, 234, 248 (total 188 leaves) + errata slip; 171 unsigned. Print run: 4200 copies. Binding: Burgundy buckram, lettering in blind-stamped frame: В. П. Волгин. Французский утопический коммунизм. Contributor: Волгин, Вячеслав Петрович (Russian, 1879 – 1962) – author.
-
Cover: LA | NOUVELLE PHÈDRE | ET | LE DIRECTEUR DE L'ODEON | PAR | PAGES (DU TARN) | PRIX : 50 CENTIMES | PARIS | GUSTAVE HAVARD, LIBRAIRE–ÉDITEUR | BOULEVARD SÉBASTOPOL (RIVE GAUCHE) et rue de la Harpe. | 1858 || Pagination: [1-3] 4-48. Collation: 8vp; [1]-38 (total 24 leaves) Binding: publisher’s wrappers. Printer: Imprimerie Bonaventure et Ducessois (Paris); Ducessois, Théodore (French, 1804 – after 1864.) Bonaventure, Jules-Frédéric (French, ca. 1816 – 1891) Pagès (du Tarn) (French, fl. 1838 – 1872) – known absolutely nothing. Other works: La France, ode (M. Papailhiau, 1840); Aux Électeurs ... du Tarn (Soupe, 1848) ; Les Funérailles de Napoléon, ode (Pilout, 1840) ; Mazagran, 4, 5 et 6 février 1840, chant héroïque (M. Papailhiau, 1840) ; Herminie, ou l'Amour et l'honneur, tragédie en 5 actes, en vers (Moquet, 1872) ; Lettre à S.E. le ministre de l'Intérieur sur la nouvelle Phèdre et le Théâtre français (Moquet, 1856), etc. There is also a humorous book by Antony de Menou, which does not contain anything of substance: Un contemporain: biographie de Pagès (du Tarn). — Paris: Masgana, 1857. Antony de Menou is an obscure figure in his own right. An article about him can be found at Les derniers bohêmes by Firmin Maillard (1833 – 1901) [LIB-2652.2021].
-
Two volumes, 12mo; 14 x 9 cm, uniformly bound in speckled calf with dentelle border in gilt, gilt-stamped spine with two crimson lettered labels, marbled endpapers. Inscription to h.t.: P. Leigh Smith | Moscow | 1921 || Vol. 1: Half-title: MIROIR | DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU | PARIS, | AVEC TREIZE VOYAGES | EN VÉLOCIFÈRES, |DANS SES ENVIRONS. | TOME I. || Title page: MIROIR | DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU | PARIS, | AVEC TREIZE VOYAGES | EN VÉLOCIFÈRES, |DANS SES ENVIRONS. Ouvrage indespensable aus Étrangers et même | aux Parisiens, et qui indique tout ce qu’il faut | connoître et éviter dans cette capitale. | Orné d’un Plan de Paris et de 18 Gravures | {to the right, in single rules} Tels temps, telles mœurs. | Par L. Prudhomme. | Tome I. | PARIS, | PRUDHOMME, fils, rue des Marais, F. B. St.-G. | DEBRAY, rue St. Honoré, barrière des Sergens. | AN XIII. — (1804.) || Pagination: [i-vii] viii-xxxvi, 1-260; total 296 pages + 15 copperplate engravings and 1 folding plan of Paris. Collation: πA-πC6, A-C6, 4-216 224; total 148 leaves + 15 plates + 1 folding. Note: 12mo; πA1 unsigned, A2 unsigned, A–C3 signed A-C5, respectively, 4* unsigned, 9* marked 8*, 18* marked 17*. Vol. 2: Similar half-title and title, TOME II instead of TOME I. Pagination: [4] 1-408; total 412 pages + 3 copperplate engravings. Collation: π2, 1-346; total 206 leaves + 3 plates.
-
Title page: Жанъ де Лабрюйеръ. | ХАРАКТЕРЫ | ИЛИ | НРАВЫ ЭТОГО ВѢКА. | (Les Caractères). | СЪ ПРЕДИСЛОВIЯМИ | Прево-Парадоля и Сентъ-Бёва. | ПЕРЕВОДЪ | П. Д. ПЕРВОВА. | {in waving rules} Изданiе журнала "Пантеонъ Литературы". | С.-ПЕТЕРБУРГ. | Типографiя Н. А. Лебедева. Невскiй просп., д. № 8. | 1889. || Pagination: [1-3] 4-371 [372] – handwritten contents, green ballpen; total 372 pages. Collation: 8vo; 1-238 ¼242, total 186 leaves. Binding: 24 x 16.5 cm, owner’s quarter cloth over marbled boards. Contributors: Jean de La Bruyère (French, 1645 – 1696) – author. Sainte-Beuve, Charles Augustin (French, 1804 – 1869) – author of the foreword. Prévost-Paradol, Lucien-Anatole (French, 1829 – 1870) – – author of the foreword. Первов, Павел Дмитриевич (Russian, 1860 – 1929) – translator. Лебедев, Николай Афанасьевич (Russian, 1813 – 1896) – printer.
-
Vol. 1: Title: MÉMOIRES | DE | MONSIEUR CLAUDE | CHEF DE LA POLICE DE SURETÉ́ SOUS LE SECOND EMPIRE | {single rule} | PREMIER VOLUME | publisher’s device «JR» in oval} | PARIS | JULES ROUFF ET Cie, ÉDITEURS | 14, CLOITRE SAINT-HONORÉ, 14 | {single rule} || Pagination: [4] – h.t., t.p., [1-3] – engraved t.p. w/portrait, 3-800 [4], in-text and full-page woodcuts; last two leaves (table) has numbered pages 1000 and 1001; the total number of pages 808. Collation: 4to; π2 [1]4 2-1004 Ω2, woodcuts by Quesnel and Ferdinandus, within collation; the total number of leaves 404. Vol. 2: Title: Same but “DEUXIEME VOLUME” Pagination: [4] – h.t., t.p., [801-2] – frontis., 803-2010, [6] – assassinats, [4] – table, in-text and full-page woodcuts; last two leaves (table) has numbered pages 2018 and 2019; the total number of pages 1224. Collation: 4to; π2 101-2524 Ω2, woodcuts by Quesnel and Ferdinandus, within collation; the total number of leaves 612. Binding: Two volumes 28 x 20.5 cm each, uniformly bound in quarter polished brown calf over marbled boards, blind-stamped florets and gilt lettering to spine, marbled endpapers. Contributors: Claude, Antoine (French, 1807 – 1880) – declared author of the text. Labourieu, Théodore (French, 1822 – 1889) – assumed author of the text. Quesnel, Désiré Mathieu (French, 1843 – 1915) – woodcut printmaker. Ferdinandus, Alexandre [Avenet, François] (French, 1850 – 1888) – illustrator. D. Bardin et Cie – printer. Jules Rouff (French, 1846 – 1927) – publisher. Jules Rouff et Cie (Paris, 1873 – 1982) – publisher. Note: Common opinion is that the text was produced by Théodore Labourieu, not by, Antoine Claude. The first edition was published by the same publisher in 10 volumes in wrappers without illustrations, between 1880 and 1883, after the death of Antoine Claude. As stated in WorldCat: “not written or sanctioned by him.” This two-volume edition was published later, with multiple woodcuts.
-
Russian translation of: Alphonse Daudet. Trente ans de Paris à travers ma vie et mes livres; (Collection artistique Guillaume et Cie). — Paris: C. Marpon et E. Flammarion, 1888. Series: Книжки Недели, №2-4, 1888. Title: ТРИДЦАТЬ ЛѢТ ВЪ ПАРИЖѢ. | Альфонса Додэ. | Переводъ съ французскаго. | {in waving rules} Изъ "Книжекъ недѣли". | {waving rule} | С.-ПЕТЕРБУРГЪ. | Типографiя Н. А. Лебедева. Невскiй просп., д. № 8. | 1888. || Pagination:[2] [1] 2-108 [2] – back wrapper; total number of pages 112. Collation: 8vo; π7 1-28 7-88 98 78 (six 8vo gatherings) ω1; total number of leaves 56. Binding: 24 x 16.5 cm quarter brown morocco over marbled boards, blind lettering to spine; personal library stamp to a number of pages: “БИБЛИОТЕКА | АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА | МАРТЫНЕНКО | №»; handwritten inscription to front flyleaf: «А. Мартыненко, г. Ленинград, 1943 г.» Contributors: Alphonse Daudet (French, 1840 – 1897) – author of the text. Лебедев, Николай Афанасьевич (Russian, 1813 – 1896) – printer. Гайдебуров, Павел Александрович (Russian, 1841 – 1893/4) – publisher.
-
Pictorial title (coloured): Collection Artistique Guillaume et Cie |—| ALPHONSE DAUDET | Trente ans | de Paris | PARIS | C. MARPON ET E. FLAMMARION | 26, RUE RACINE, 26 | 1888 || Title page: Collection Artistique Guillaume et Cie |—| ALPHONSE DAUDET | Trente ans de Paris | À TRAVERS MA VIE ET MES LIVRES | Illustré | PAR BIELER, MONTÉGUT, MYRBACH, PICARD ET ROSSI | Gravure de Guillaume Frères et Cie | PARIS | C. MARPON ET E. FLAMMARION | 26, RUE RACINE, 26 | 1888 | Tous droits réservés. || Pagination: [12] [1] 2-344 [6], total 362 pp., in-text illustration, head- and tailpieces, photomechanical reproductions. Collation: 12mo; π6, 1-2812 +1; total 181 leaves. Binding: 19 x 12.5 cm; red cloth, gilt lettering to spine, gilt lettering and vignette to front board and gilt device to back board; bookplate to front pastedown: Ex Libris Dr. Vodoz = Egg; Gift inscription to flyleaf in German, dated 30/12/87. Contributors: Alphonse Daudet (French, 1840 – 1897) – author. Ernest Biéler (Swiss, 1863 – 1948) – artist. Louis Montégut (French, 1855 – 1906) – artist. Felician Myrbach (Austrian, 1853 – 1940) – artist. Georges Picard (French, 1857 – 1943) – artist. Luigi Rossi (Swiss, 1853 – 1923) – artist. Ernest Flammarion (French, 1846 – 1936) – publisher. Charles Marpon (French, 1838 – 1890) – publisher. Alexis Lahure (French, 1849 – 1928) – printer. Guillaume Frères et Cie – engravers.
-
Description: Softcover, French flapped wrappers, lettered front, back (advert.) and spine, collated in-4to, 24.3 x 20.2 cm, printed on thick wove paper Vélin pur fil Lafuma-Navarre, print run limited to 335 copies from which this is copy № 219; outer margin untrimmed, some leaves uncut, glassine DJ. Limitation: 1 copy (A) on Japon Impérial + double suite of plates + suite of original drawings, 4 copies (B-E) on Japon Impérial + double suite of plates, 15 copies on on Japon Impérial + suite of plates on Vieux Japon teinté (F-T), 315 copies on Vélin pur fil Lafuma-Navarre, of which 15 (I-XV) not for sale. Copyright: Libraire Gallimard, 1924. Printed: March 10, 1924 – text by Coulouma (Argenteuil) under direction of H. Barthélemy, lithographs printed by Marchizet (Paris). Front wrapper (in letterpress two-colour border): Tableaux Contemporains – no 4 | . TABLEAU | de | L'AMOUR | VÉNAL | par | FRANCIS CARCO | Illustré | de douze lithographies en noir | par Luc-Albert Moreau | PARIS | ÉDITIONS DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE | 3, rue de Grenelle || Title-page: Same, without a frame, in black, L'AMOUR | VÉNAL in brown. Collation: 4to; 14 a4 2-164, total 68 leaves with wrappers included in collation plus 12 plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Pagination: [2 wrapper] [6] [i] ii-vii [viii blank] [9] 10-122 [2 colophon] [2 blank] [2 wrapper]; total 136 pages incl. wrappers, plus ils. Contributors: Francis Carco [François Carcopino-Tusoli] (French, 1886 – 1958) – author. Luc-Albert Moreau (French, 1882 – 1948) – artist. La Nouvelle Revue Française (nrf) (Paris)– publisher. Gaston Gallimard (French, 1881 – 1975) – publisher.
-
Description: Three volumes 20.5 x 13 cm each, collated 8vo, uniformly bound in quarter calf over marbled boards, with raised bands, gilt in compartments and black and brown gilt-lettered labels to spine; bookplate “Ex libris Jacques Laget” pasted on to front pastedown. Printed on laid paper, with tall “s”. Title-page: L'AN | DEUX MILLE | QUATRE CENT QUARANTE. | Rêve s'il en fût jamais; | SUIVI DE | L'HOMME DE FER, | SONGE. | — | Le présent est gros l’avenir. / Leibnitz. (O utinam !; Le plaisir sans égal seroit de fonder la félicité publique.) | — | NOUVELLE ÉDITION | Avec Figures. | TOME PREMIER (SECOND; TROISIEME). | {device} | — | 1786. || Vol 1: fep a8 A-Z8 2A8; total 201 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: ff [i-v] vi-xvi, 1-380 [4]; total 402 pages. Vol. 2: fep π2, A-Z8 2A8 fep; total 196 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: [6] 1-381 [5]; total 392 pages. Vol. 3: fep π2, A-T8 V5 fep; total 161 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: [6] 1-312 [4]; total 322 pages. Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 701; Lewine 353 Provenance: Jacques Laget (French, 1821 – 1884). Contributors: Louis-Sébastien Mercier (French, 1740 – 1814) – author. Clément Pierre Marillier (French, 1740 – 1808) – artist Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (Flemish, worked in France, 1738 – 1815) – engraver. See also: LIB-0979.2016 and LIB-2695.2021.
-
Description: Volume 2 of 3, 16 x 12.5 cm, publisher’s grey wrappers, lettered in black and white to front cover, black to spine. Half-title: publisher’s device «ЗиФ» to recto, to verso: ГЮИ ДЕ-МОПАССАН | СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ | ТОМ II | — | «ЗЕМЛЯ и ФАБРИКА» | МОСКВА – ЛЕНИНГРАД || Title-page: ГЮИ ДЕ-МОПАССАН | НАГРАЖДЕН | ОРДЕНОМ | ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО | ПОД РЕДАКЦИЕЙ | И. БАБЕЛЯ | ЧЕТВЕРТАЯ ТЫСЯЧА | — | «ЗЕМЛЯ и ФАБРИКА» | МОСКВА – ЛЕНИНГРАД || Imprint: Обложка худ. Н. Альтман | Отпечатано в типогр. рабоч. | Изд-ва «Прибой» им. Евг. | Соколовой, Пр. Красн. | Командиров, 29, в ко- | личестве 4.000 экз. | Главлит № 61.389. | 10 и. лист. | Ленинград | 1926 || Collation: 8vo; 1-108 111, total 81 leaves. Pagination: [1-5] 6-161 [162 contents], total 162 pages. Edition: 1st thus. Print run: 4,000 copies. Contents: Награжден орденом (пер. Александры Чеботаревской); Порт (пер. И. Смидович); Верхом (пер. Валентины Дынник); Ночь под Рождество (пер. Александры Чеботаревской); Пьерро (пер. Валентины Дынник); Болезнь Андрэ (пер. И. Бабеля); Ожерелье (пер. Александра Элиасберга); Мститель (пер. Александры Чеботаревской); Шкаф (пер. Александры Чеботаревской); Заместитель (пер. Александры Чеботаревской); Дождевой зантик; Покинутый (пер. А. Мирэ). Contributors: Guy de Maupassant (French, 1850 – 1893) – author. Исаак Эммануилович Бабель [Isaac Babel] (Russian-Jewish, 1894 – 1940) – translation editor. Натан Исаевич Альтман [Nathan Altman] (Russian-Jewish, 1889 – 1970) – artist. Александра Николаевна Чеботаревская (Russian, 1869 – 1925) – translator. Инна Гермогеновна Смидович (Russian, 1870 – 1940/42) – translator. Валентина Александровна Дынник-Соколова (Russian, 1898 – 1979) – translator. Александр Самойлович Элиасберг [Alexander Eliasberg] (Russian-Jewish, 1878 – 1924) – translator. Александра Михайловна Моисеева [А. Мирэ] (Russian, 1874 – 1913) – translator.
-
Description: 12mo, 17 x 11 cm, quarter brown morocco over marbled boards, marbled end-papers, raised bands and gilt lettering to spine, embossed stamp to t.p. “COLPORTAGE CHEMIN DE FER”. Title-page: AFFAIRE | PIERRE BONAPARTE | OU | LE MEURTRE D'AUTEUIL | AVEC PORTRAITS | DU PRINCE PIERRE BONAPARTE & DE VICTOR NOIR | Et nombreuses Gravures, telles que : | SCÈNE DU MEURTRE DANS LE SALON D'AUTEUIL. | LA CHAMBRE DE VICTOR NOIR, | VICTOR NOIR SUR SON LIT DE MORT, | LE PRINCE PIERRE A LA CONCIERGERIE, ETC. | — | Prix : 1 fr. 10 c., franco. | — | PARIS | A. CHEVALIER, EDITEUR | 61, RUE DE RENNES, 61 | 1870. Collation: 18mo; odd [1]-918; 5 x 18 = 90 leaves total. Pagination: [2] [3] 4-177 [178]; total 180 pages. Contributors: Armand Le Chevalier (French, 1802 – 1873) – publisher. Prince Pierre-Napoléon Bonaparte (French, 1815 – 1881) – character. Victor Noir [b. Yvan Salmon] (French-Jewish, 1848 – 1870) – character.
-
Description: Hardcover, 22.2 x 17.2 cm, in green buckram with gilt lettering to front cover and spine, pp.: [1-4] 5-638 [2], 640 pages total. Incl.: Ф.-Р. де Шатобриан. Из «гения христианства». Title-page: ЛИТЕРАТУРНЫЕ | МАНИФЕСТЫ | ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ | РОМАНТИКОВ | Собрание текстов, | вступительная статья и общая редакция | проф. А. С. Дмитриева | Издательство Московского университета | 1980 || Contributors: Дмитриев, Александр Сергеевич (Russian, 1919 – 2001) François-René de Chateaubriand (French, 1768 – 1848)
-
Description: Hardcover, 20.8 x 13.3 cm, green buckram with gilt lettering to spine, gilt serial design and lettering to front cover, pp.: [1-6] 7-479 [480]. Incl. Ф.-Р. де Шатобриан. «Гений христианства», пер. О. Э. Гринберг. Title-page : | — | ЭСТЕТИКА РАННЕГО ФРАНЦУЗСКОГО РОМАНТИЗМА |— | {publisher’s device} | МОСКВА | ИСКУССТВО | 1982 | 3 || François-René de Chateaubriand (French, 1768 – 1848) – author Ольга Эммануиловна Гринберг (Russian, 1950 – 2008) – translator Вера Аркадьевна Мильчина [Vera Miltchina] (Russian, b. 1953) – foreword, translator