-
NEWMass-market paperback 188 x 120 mm, red and black lettering and vignette to front, lettering to back (advert.) and spine, pp.: [1-5] 6-190 [2]; collated 8vo: 1-128, i.e. 96 leaves. Title-page: ★ ★ ★ | PUBERTÉ | JOURNAL D'UNE ÉCOLIÉRE | TEXTE INTÉGRAL | • | PARIS | LES EDITIONS RAOUL SAILLARD | 30, RUE D'ENGHIEN, 30 | Copyright, 1933, by Les Éditions Saillard. || Colophon: ACHEVÉ D'IMPRIMER SUR LES | PRESSES DE CH. VINCHE, 10, RUÉ | DAVID, VERVIERS (BELGIQUE), POUR | LES ÉDITIONS RAOUL SAILLARD, | 30, RUE D'ENGHIEN, 30, PARIS. || -
Description: Original cream French flapped wrappers, 27.4 x 20 cm, in a white moiré double slipcase 28.5 x 21.5 cm; collated 4to, gatherings with double-page illustrations collated 6to; printed on thick wove paper watermarked “BFK RIVES”, outer and bottom margins untrimmed; paginated: [2 blanks] [1-8] 9-140 [4] [2 blanks], total 44 pages (besides the blanks in wrappers), illustrated with 12 full-page and 4 in-text drypoint plates by Georges Viglino after pencil drawings by Gaston de Sainte-Croix. Enriched with 16 leaves of plates printed in sepia on Arches teinté paper (watermarked). Title-page (in salmon and black): NOUS | DEUX | ILLUSTRE DE | SEIZE POINTES SÈCHES ORIGINALES | ÉDITIONS DU CYCLAMEN – M CM LVI || Limitation: A print run of 200 copies, of which 2 copies (A and B) on Japon Nacré + one suite of plates on Japon Impérial, 30 copies (№ 1-30) on Rives + one suite of plates on Arches, and 168 copies (№ 31-198) on Rives pur fil. This copy is № 29, on BFK Rives with a suite on Arches. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 2055, p. 282. Contributors: Marcel Valotaire (French, 1889 – 1979) – author Gaston de Sainte-Croix (French, 1904 – 1977) – artist Georges Viglino – engraver/printer (attributed by Dutel). Jacques Vialetay – publisher (attributed by Dutel). -
Description: Three volumes 20.5 x 13 cm each, collated 8vo, uniformly bound in quarter calf over marbled boards, with raised bands, gilt in compartments and black and brown gilt-lettered labels to spine; bookplate “Ex libris Jacques Laget” pasted on to front pastedown. Printed on laid paper, with tall “s”. Title-page: L'AN | DEUX MILLE | QUATRE CENT QUARANTE. | Rêve s'il en fût jamais; | SUIVI DE | L'HOMME DE FER, | SONGE. | — | Le présent est gros l’avenir. / Leibnitz. (O utinam !; Le plaisir sans égal seroit de fonder la félicité publique.) | — | NOUVELLE ÉDITION | Avec Figures. | TOME PREMIER (SECOND; TROISIEME). | {device} | — | 1786. || Vol 1: fep a8 A-Z8 2A8; total 201 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: ff [i-v] vi-xvi, 1-380 [4]; total 402 pages. Vol. 2: fep π2, A-Z8 2A8 fep; total 196 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: [6] 1-381 [5]; total 392 pages. Vol. 3: fep π2, A-T8 V5 fep; total 161 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: [6] 1-312 [4]; total 322 pages. Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 701; Lewine 353 Provenance: Jacques Laget (French, 1821 – 1884). Contributors: Louis-Sébastien Mercier (French, 1740 – 1814) – author. Clément Pierre Marillier (French, 1740 – 1808) – artist Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (Flemish, worked in France, 1738 – 1815) – engraver. See also: LIB-0979.2016 and LIB-2695.2021. -
Description: Hardcover, 19 x 13 cm, contemporary binding, ¾ carrot morocco with raised bands over patterned cloth, similarly patterned endpapers, original pink wrappers preserved, gilt lettering to spine, Japanese previous owner’s stamp フィリップ (Firippu or Philippe) to verso front endpaper. Title-page: EXAMEN | DE | FLORA | à l’effet d’obtenir | son diplôme de putain | PARIS || Collation/pagination: blank flyleaf, original front wrapper with vignette, [1] blank, original watercolour 13.5 x 11 cm bound in, [2] blank, [3] h.t. / frontispiece, [4] t.p., 5-45 [46] [2] limitation / blank, back wrapper, blank flyleaf, with 14 stencil-coloured photogravures (au pochoir), two of them full-page, incl. frontispiece, after Feodor Rojankovsky [Rojan]. Limitation: 15 copies on Japon and 300 copies on Vélin, this is copy № 7. Edition: 1st edition thus, illustrated with 14 coloured photogravures, 2 of them full-page after Feodor Rojankovsky [Rojan], enriched with an original watercolour by the same artist. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): 1532, p. 160 (same copy); honesterotica.com Provenance: J.-P. Dutel Note: J.-P. Dutel dates the edition as “vers 1935”; however, based on the edition of Le théâtre érotique de la rue de la Santé / [illustré par Rojan]. — Paris: s.n., 1932 [LIB-2816.2021] in this collection, which contains some of the same illustrations, we attribute it to 1932. Contributors: Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Louis Protat (French, 1819 – 1881) – author. Illustrations:
Le théâtre érotique / Original
Examen de Flora / Original
Le théâtre érotique / Original
Le théâtre érotique / Original
Examen de Flora / Print
Examen de Flora / Print
Examen de Flora / Print
Examen de Flora / Print
-
NEWSoftcover volume 250 x 200 mm, French flapped wrappers in glassine jacket, with a vignette and dark blue lettering to front, printed on watermarked Arches paper, all margins untrimmed, unbound, unpaginated, 6 quires folded in 4to; ms text and images produced in dry point, frontispiece vignette hand-coloured; collation: 1 blank, 1 tp, 1 editor's note, 24 text, 1 colophon, i.e. 28 leaves, leaves within the wrapper not counted. Limited edition of 300 copies; this is copy № 126 of 285 printed on Arches paper. Title-page (blue and black): SUZON | EN | VACANCES | Journal Secret | d'une Jeune Fille | {vignette} | Aux dépens | des Amis de Cupidon || Colophon: Il a été tiré de cet ouvrage : | 5 exemplaires sur Japon super-nacré, conte- | nant chacun deux dessins originaux, | numérotés de 1 à 5; | 10 exemplaires sur Japon impérial, contenant | chacun un dessin original, numérotés de 6 à 15; | 285 exemplaires sur vélin d'Arches, numérotés | de 16 à 300. | Exemplaire N° 126 || Catalogue raisonné: Dutel III № 2473, p. 397; Honesterotica. For the pirated reprint, published in the late 1940s, see LIB-2935.2022 (Dutel III № 2578).For published in the late 1930s (1937?) Le mariage de Suzon: Journal secret, see LIB-3410.2025 (Dutel III № 1927).
LIB-2935.2022 (Dutel III № 2578).
Both Suzon en vacances and Le Mariage de Suzon are attributed to Léon Courbouleix (French, 1887 – 1972). Seller's note: Suzon en vacances. In-4 écu, 25 x 20 cm de 30 ff. n. ch. dont le frontispice en couleur, 1 titre imprimée en bleu et noir avec vignette imprimée en noir, 1 p. d'avertissement des éditeurs, 46 pages entièrement gravées à la pointe sèche (texte et illustration), 1 p. de justification du tirage. Le texte court autour des illustrations tout au long des feuillets (piqûres). Couverture rempliée, impression en bleu, illustrée d'un portrait gravé en couleur. Tirage à 300 ex.
LIB-3410.2025 (Dutel III № 1927).
-
French flapped tan wrappers, 24.3 x 18.8 cm, lettered in red Les Vacances | de Suzon | Journal Secret | AUX DÉPENS | DES AMIS DE CUPIDON ||; collation: 1 blank, 1 tp (lettering similar to front wrapper), 1 blank, 24 leaves of plates with fac-simile ms text, 2 blanks; total 29 leaves; the said 24 leaves are made by glueing together pairs of 48 individual leaves, printed on one side. Dutel (1920-1970) № 2578, p. 406, describes the edition as a photocopy of “Il s'agit d'une copie de Suzon en Vacances” printed in the late 1940s, the print run is limited to 300 copies. For the original publication see LIB-3409.2025. The edition is attributed to Leon Courbouleix (French, 1887 – 1972). -
NEWSoftcover volume 248 x 200 mm, French flapped wrappers in glassine jacket, with a vignette and dark blue lettering to front, printed on very thick Arches paper, all margins untrimmed, unbound: 6 quires folded in 4to; ms text and images produced in dry point, frontispiece vignette hand-coloured; collation: 2 blank, 1 tp, 1 editor's note, 24 text, 1 blank, 1 colophon, i.e. 30 leaves total, those within the wrapper not counted; paginated with Roman numbers I to XLVI. Limited edition of 300 copies; this is copy № 28 of 285 printed on Arches paper. Title-page (blue and black): LE MARIAGE | DE | SUZON | Journal Secret | {vignette} | Aux dépens | des Amis de Cupidon || Colophon: Il a été tiré de cet ouvrage : | 5 exemplaires sur Japon super-nacré, conte- | nant chacun deux dessins originaux, | numérotés de 1 à 5; | 10 exemplaires sur Japon impérial, contenant | chacun un dessin original, numérotés de 6 à 15; | 285 exemplaires sur vélin d'Arches, numérotés | de 16 à 300. | Exemplaire N° 28 || Catalogue raisonné: Dutel III № 1927, p. 253; Honesterotica. For published in 1935 Suzon en vacances: Journal secret d’une jeune fille, see LIB-3409.2025 (Dutel III № 2473).For the pirated reprint of the same published in the late 1940s, see LIB-2935.2022 (Dutel III № 2578).
LIB-3409.2025
Both Suzon en vacances and Le Mariage de Suzon are attributed to Léon Courbouleix (French, 1887 – 1972). Seller's note: Le Mariage de Suzon. In-4, 25 x 20 cm de 30 ff. n. ch. dont 2 ff. n. ch., 1 p. de titre imprimée en bleu et noir avec vignette imprimée en noir, 1 p. d'avertissement des éditeurs, 1 frontispice en couleur, 46 pages entièrement gravées à la pointe sèche (texte et illustration), 1 f. de justification du tirage. Les illustrations courent autour du texte tout au long des feuillets. Couverture rempliée, impression en bleu, illustrée d'un portrait en pied de la mariée, gravé en couleur. Tirage à 300 ex. Édition originale en premier tirage de ces deux ouvrages réunissant 2 frontispice pointes sèches en couleur et 92 pointes sèches. Dutel voit un étui pour Suzon en vacances et pas d'étui pour Le Mariage de Suzon. Nos deux volumes sont sans étui. Pour préfacer Suzon en vacances, Léon Courbouleix joint l'humour au libertinage: « Nous demandons au lecteur qui va ouvrir ce livre un peu d'indulgence. Ce journal a été écrit par une jeune fille de seize ans, il y a bien longtemps. Nous le publions in-extenso, lui conservant ainsi toute sa saveur primesautière. S'il pèche par le style et la forme littéraire, il n'en reste pas moins un document humain qui répond parfaitement à la question souvent posée et jamais résolue: « À quoi rêvent les jeunes filles? » C'est signé : « Les Éditeurs ». Bibliographie : Pia 1384 et 884, Dutel 2473 et 1927.LIB-2935.2022
-
NEWTwo volumes, 133 x 88 mm each, uniformly bound in full tree calf, bordered in gilt garland, board edges and flat spine tooled in gilt, gilt fleurons in compartments, two crimson morocco labels to spine lettered in gilt; marbled endpapers, bookplate “MK” to front pastedown, one binder’s flyleaf in the front and one in the rear. Title-page: MÉMOIRES | DE | SATURNIN, | ÉCRITS PAR LUI-MÊME, | Nouvelle édition, corrigée & augmentée, | avec Figures. | (in rules) PREMIERE PARTIE / SECONDE PATIE [sic]. | {fleuron} | A LONDRES. | — | M. DCCLXXXVII. || Collation 18mo: Vol. 1: π2 A-T6 V4 (i.e. 118 leaves); pp.: [4] 1-235 [236 blank], plus 13 plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Vol. 2: π2 A-M6 N4 (i.e. 76 leaves); pp.: [4] [1] 2-151 [152], plus 11 plates, extraneous to collation. Twenty-four plates were executed in etching and burin on copper plate by François-Rolland Elluin (French, 1745 – 1810) after Antoine Borel (French, 1743 – 1810). Catalogue raisonné: Cohen 431; Dutel I № A-523, p. 166/7 ; Nordmann I № 156 (large 185 x 125 mm) Author: Gervaise de La Touche, Jean-Charles (French, 1715 – 1782) Microphotographs:
-
NEWTwo volumes, 132 x 85 mm, uniformly bound in mottled calf, panel bordered with gilt garland, flat spine richly tooled in gilt, gilt lettered black label, blue endpapers, “MK” bookplate to front pastedown, gilt-ruled edges and dentelle inside, all edges gilt, an etching on india paper laid in; text and plates printed on laid paper, with tall ‘s’. Vol. 1: Collation 18mo: A-C-E-G12 B-D-F-H6 I10(I10 blank) (i.e. 82 leaves); pp. [1-5] 6-161 [3], plus 9 plates with tissue guards, extr. to collation; and a flyleaf at the front and at the rear. Title-page: THÉRESE | PHILOSOPHE, | OU | MÉMOIRES | Pour servir à l'Histoire de D. DIRRAG, & | de Mademoiselle ERADICE. | Nouvelle édition, augmentée d'un plus | grand nombre de figures que toutes les | précédentes. | (in rules) TOME PREMIER. | {fleuron} | A LONDRES. | — | M.DCC.LXXXV. || Vol. 2: Collation 18mo: ffl, π2 A-C-E6 B-D12 (D11,12 blank) ffl (i.e. 44 leaves); pp.: [4] [1] 2-80 [4], plus 11 plates with tissue guards, extr. to collation; and a flyleaf at the front and at the rear. Title-page: THÉRESE | PHILOSOPHE, | AVEC | L'HISTOIRE | DE | MME BOIS-LAURIER. | Nouvelle édition, augmentée d'un plus | grand nombre de figures que toutes les | précédentes. | (in rules) TOME SECOND. | A LONDRES. | M.DCC.LXXXV. || Twenty plates were executed in stipple engraving by an unknown engraver after François-Rolland Elluin (French, 1745 – 1810) after Antoine Borel (French, 1743 – 1810). Elluin’s plates are executed in etching and burin, besides: pl. 2 mirror image, pl. 5 and 6 mixed up, pl. 9 here is pl. 19 in the original, pl. 12 here is pl. 9 in the original, pl. 11 is 10, pl. 10 is 11, pl. 13 is p. 12, pl. 16 is pl. 13, pl. 14 does not have clocks, p. 14 corrected by hand to 15 and it is 15 indeed, pl. 17 is pl. 16, pl. 18 is pl. 17, pl. 19 is pl. 18, woman has no hat. The edition is legitimate; however, the plates are pirated copies. Catalogue raisonné: Dutel № 1092, p. 235/6. Contributors: Boyer d'Argens, Jean-Baptiste (French, 1703 – 1771)] Borel, Antoine (French, 1743 – 1810) « Eradice » – Cadière, Marie-Catherine (French, 1709 – ?) « D. Dirrag » – Girard, Jean-Baptiste (French, 1680 – 1733) Laid in sheet — illustration to Thérèse philosopher by Félicien Rops.
Microphotographs of certain plates in this edition:
-
Two volumes, 168 x 106 mm each, uniformly bound in faux mottled calf ruled in gilt, marbled endpapers. Vol. 1: 3 blank leaves of wove paper, 3 blank leaves of laid paper, half-title/blank, blank/frontispiece, ‘engraved’ t.p./blank, both printed on laid paper watermarked “ARCHES A LA | MAIN”; ‘letterpress’ t.p.,/blank, pp.: [1] 2-115 [116 blank], 3 blank leaves of laid paper, 3 blank leaves of wove paper; collated 12mo: π2 A-I6 K4; total 60 leaves plus 16 ‘engraved’ plates, incl. t.p. and frontis. Vol. 2: 3 blank leaves of wove paper, 3 blank leaves of laid paper, half-title/blank, blank/frontispiece, ‘engraved’ t.p./blank, no watermark, ‘letterpress’ t.p.,/blank, pp.: 1-77 [78 blank], 2 blank leaves of laid paper, 3 blank leaves of wove paper; collated 12mo: π2 A-F6 G3; total 41 leaves plus 24 ‘engraved’ plates, incl. t.p. and frontis. Dutel (I): A-1089, p. 325: in-8 (probably by size only, no formula suggested), pagination 115 and 77 as here, 2 frontispieces, 2 engraved titles dated 1873, “et 36 belles gravures de Binet”. Cohen-DeRicci: p. 734 bottom: in-12, no pagination, no formula. "Thérèse" was offered by a French seller user-75d14f4 on the online auction platform CATAWIKI in December 2021. The seller's description of this two-volume set was: "Re-edition, the date of which I was unable to determine. (London, no name, 1782) 2 duodecimo volumes of 115 and 77 pp., very lovely marbled sheepskin pastiche bindings, gilded triple fillets, adorned spines, black title labels. This classic of 18th-century clandestine erotica was written in 1748 by an author who has remained anonymous, attributed at the time to Montigny, which led to his internment in the Bastille. It is now attributed to the Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens. Edition illustrated with 37 very unrestrained figures, engraved in intaglio after Borel, unsigned." I should have paid more attention to the first phase, about the re-edition, but I didn't. After a few bidding rounds, I won the book when the hammer price was 2,200 Euros. On the 28th of December, 2021, I paid for this little beauty $2,760. The book arrived a few days later. The paper's quality and texture, the watermark, the absence of the platemark, and the lack of embossing on the back (text and plates) made me suspect it was a fake. The pages were absolutely flat to the touch! I established clear evidence of a high-resolution 'xerox' copy using Celestron Micro Capture Pro micro-photography. I wrote to the seller and the auction platform, explaining my doubts regarding its authenticity. To prove my point, I include a few micro photos of the "Thérèse" and some books printed at the end of the 18th century. I explained why I considered it a fake and requested a return/refund. After two months of email exchanges, the seller and the platform refused to pay me back. Today is the 2nd anniversary of the purchase. I still have the book. To celebrate my carelessness, I included it in my library to warn fellow book collectors about buying from an unknown dealer via certain online auction platforms. Ref.: Bamber Gascoigne. How to Identify Prints: A Complete Guide to Manual and Mechanical Processes from Woodcut to Ink. — Thames and Hudson, 1995.
Books used for comparison: [LIB-2743.2021] Restif de la Bretonne. Les parisiennes, ou XL caractères généraux pris dans les mœurs actuelles, propres à servir à l’instruction des personnes-du-sexe / 4 vol. — Neufchâtel, et Paris: Guillot, 1787. [LIB-3027.2022] [Héliodore d’Emèse]. Amours de Théagènes et Chariclée: Histoire Éthiopique / 2 vol. — Londres [i.e. Paris]: [s.n.], 1743. [LIB-3252.2023] [Nicolas Chorier.] Le Meursius françois, ou entretiens galans d’Aloysia, orné de figures. — Cythere [i.e. Paris: Cazin], 1782. Below is a Xerox copy for comparison.Thérèse philosophe, 1783.
Late 18th century books
-
Vol. 1: THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | IN TWO VOLUMES. VOL. I. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | M DCC XC.|| Pagination: 2 blank leaves, [2] - t.p. / blank, [v] vi-xiv, [2] - contents / cont., [1, 2] 3-404, one blank leaf. Collation: 8vo; π1 A-Z8 Aa-Cc8 Dd2 Vol. 2: THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | VOL. II. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. |M DCC XC.|| Pagination: 2 blank leaves, [2] - t.p. / blank, [2] - contents / blank, [1, 2] 3-436, [2] advert. / advert., two blank leaves. Collation: 8vo; π4 B-Z8 Aa-Ee8 Ff2 A1. Two volumes, 21.5 x 14 cm; hardcover; full tree calf gilt-tooled with stylized meander ruled boards inside and outside, flat spite tooled in gilt with meander and pineapples in compartments, two crimson lettered labels. margins speckled blue; peacock marbled endpapers, owner's karks to front pastedown: Owen J. Williams sticker and H. A. Lonis armorial bookplate with an earl's crown, hand-written inscription H. A. and H. C. Williams Wynn and ink stamp of Arthur J. Frank. James Macpherson (British, 1736–1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of epic poems. Publishing Year: 1790 Publisher: W. Strahan and T. Cadell -
![[James Macpherson]. The Poems of Ossian / Translated by James Macpherson, Esq; In Two Volumes. A New Edition; Two volume set. — London: Printed for W. Strahan and T. Cadell, MDCCLXXXIV [1784]. — Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2397.2020-500x500.jpeg)
Vol. 1: THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | IN TWO VOLUMES. VOL. I. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXIV.|| Vol. 2:THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | VOL. II. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXV.|| Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp. Two volumes, 22.5 x 14.7 cm; hardcover; full calf with the spines later professionally rebound; original boards with sympathetic repairs to the margins and corners.5 raised bands, red label with gilt lettering to Sp. Bindings remain firm, page blocks firm, boards stained, pages a little rippled, with occasional marks throughout. spotting and marks to endpapers. James Macpherson (British, 1736–1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of epic poems. Publishing Year: 1784 Publisher: W. Strahan and T. Cadell -
Softcover volume, 19.5 x 14.3 cm, olive French flapped wrappers, glassine dust cover, printed on laid paper (Hollande), outer and bottom margins untrimmed, some pages uncut; pagination: [2] blank, [i-iv] h.t./limit., t.p./blank, v-viii, 1-196 [197] [5], total 212 pages plus frontispiece; head- and tailpieces and in-text stencil-coloured etchings after Chéripoulos. Title-page (olive and black): LE ROMAN | DE | VIOLETTE | {vignette} | A LA ROYNE DE CYTHÈRE | SODOME | 1920 || Limitation: Cet ouvrage, achevé d'imprimer le cinq Janvier Mil Neuf Cent Vingt à trois cents exemplaires dont vingt-cinq exemplaires sur Japon Impérial contenant chacun un dessin original de Chéripoulos, numérotés de un à vingt-cinq; deux cent soixante-quinze exemplaires sur papier de Hollande, numérotés de vingt-six à trois cents; en plus cinq exemplaires de collaborateurs marqués de A à E. Le présent exemplaire porte le numéro 72. Edition: Printed on the 5th of January 1920 in 305 copies (№№ 1-25 on Japon Impérial, №№ 26-300 on Hollande, A–E for collaborators). Catalogue raisonné: Dutel III № 2339, p. 350. Contributors: Henriette de Mannoury d'Ectot [Henriette Nicolas Le Blanc] (French 1815 – 1899) Charles Auguste Edelmann [Chéripoulos] (French, 1879 – 1950). -
Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica. -
NEWHardcover volume 220 x 143 mm, bound in dark blue cloth with gilt square monogram to front and gilt lettering to spine, aubergine endpapers, top edge gilt; pagination: [2] limitation leaf bound in, [4] 1-192, 1-48 (total 246 pages), plus 12 loose colour plates 133 x 102 mm tipped-in to the pocket in the rear pastedown. Limited edition of 250 copies, of which this is № 244. Title-page: CATALOGUE | DU | CABINET SECRET DU PRINCE G*** | — | COLLECTION DE LIVRES | ET | OBJETS CURIEUX ET RARES | CONCERNANT | L'AMOUR, LES FEMMES | ET LE MARIAGE | AVEC LES PRIX DE VENTE | (in rules) PREMIÈRE PARTIE | BRUXELLES | M DCCC LXXXVII || Contra-title: CATALOGUE | OF THE | SECRET CABINET OF PRINCE G*** | [GALITZIN] | — | COLLECTION OF BOOKS | AND | CURIOUS AND RARE OBJECTS | CONCERNING | LOVE, WOMEN | AND MARRIAGE | INCLUDING THE SALE PRICE | — | WITH AN INTRODUCTION | TO THIS EDITION BY | W. N. SCHORS | LONDON | CHARLES SKILTON | MDCCCCLXXV || Limitation: EDITION LIMITED TO | 250 COPIES | of which this is | No. 244 | The Coloured Illustrations with this reprint | are reproductions of twelve of the lithographs | by Devéria listed as No. 115 on page 30 of the | Supplement || Imprint: Introduction copyright by W. N. Schors, 1975 | Limited Edition of 250 copies | made and printed by Lewis Reprints Ltd | Tonbridge, Kent | and published by | CHARLES SKILTON LTD | 90 The Broadway, London SW19 || Contributors: Gustave Lehec (French, 1841 – 1922) Charles Skilton (British, c.1922 – 1990) -
Description: softcover, 25.5 x 16.5 cm, pink French flapped wrappers with black lettering, printed on laid paper watermarked “ARCHES (France)”, with 10 plates (etchings) bound in and 1 plate (coloured etching) laid in, extraneous to collation, with tissue guards; pp.: ffl, [2] h.t., [2] t.p., 1- 151 [152] [4] colophon, blank, ffl; some pages uncut; margins untrimmed. Title-page: UN ÉTÉ A LA | CAMPAGNE | CORRESPONDANCE DE DEUX | JEUNES PARISIENNES RECUEILLIE | PAR UN AUTEUR A LA MODE | ILLUSTRÉE DE DIX EAUX-FORTES | ET D’UNE AQUARELLE ORIGINALE | {blank} | IMPRIMÉ SOUS LE MANTEAU | ET NE SE VEND NULLE PART | MCMXVIII || Limitation: a print run of 165 copies, of which this is № 129 on Arches à la forme paper. Cat. Raisonné: Dutel III № 2545, p. 397; Honesterotica. Contributors: Gustave Droz (French, 1832 – 1895) – author (presumable) Frans de Geetere (Belgian, 1895 – 1968) – artist/engraver -
Softcover, 228 x 180 mm, tan French flapped wrappers with red lettering to front[1-4, owner’s glassine dustcover, top edge trimmed, printed on thick wove paper without a watermark; pp.: ffl [1-4 h.t., t.p.] 5-154 [2 blanks] colophon to back ffl recto, plus 12 plates with hand-coloured lithographs, extraneous to collation. Pencil and pigment drawing to h.t. signed “J. D’A” with gift manual inscription “A Monsieur et Madame Chalamel [sic] ce tardif mais sincère souvenir de sympathie”, signed “J et Y D’A.” Etching bookplate to front ffl recto: “EX LIBRIS PIERRE CHALLAMEL | JE FONCE DANS LE BROUILLARD”, signed “J A M” (Jean-Adrien Mercier). The signature J. D’A stands for Jean d’Angers, while Y D’A stands for Jean-Adrien’s wife Yvonne (1902—1999), nicknamed Zizi; they married in 1927. According to J.-P. Dutel, the stated illustrator of this edition, Jean d’Angers is indeed Jean-Adrien Mercier. The text belongs to Gustav Droz and, possibly, Auguste Poulet-Malassis. Limitation: the book was printed for subscribers in 30 copies on Japon Impériale paper (№№ 1-30) and 250 copies on vélin du Marais paper (№№ 31-280). This copy bears № 123 and was presented as a gift by the artist and his wife to Pierre Challamel. Title-page (red and black): POUR SERVIR | A L'HISTOIRE | DE NOS MŒURS | UN ÉTÉ | A LA CAMPAGNE | CORRESPONDANCE DE DEUX JEUNES PARISIENNES | RECUEILLIE PAR UN AUTEUR A LA MODE | MDCCCLXVIII || Catalogue raisonné: Dutel III № 2546; honesterotica. Provenance: Pierre Challamel (French, 20th century) Contributors: Gustave Droz (French, 1832 – 1895) – author (presumable). Auguste Poulet-Malassis (French, 1825 – 1878) – author (presumable). Jean-Adrien Mercier (French, 1899 – 1995) – artist. Micro photo of the lithography:
Micro photo of the original drawing:
-
Title page: Sheila Cousins | TO BEG | I AM ASHAMED | {publisher’s device} | THE OBELISK PRESS | 16, PLACE VENDOME | PARIS || Pagination: [2] – blanks (in wrapper), [4] – h.t. / blank, t.p. / publisher's note & copyright, [1] 2-270, [4] uncut (in wrapper), total 280 pages. Collation: 8vo; [A]8 B-Q8 R4 S8; total 140 leaves. Binding: Publisher’s yellow wrappers, lettering to spine:| TO BEG | I AM | ASHAMED |—| SHEILA | COUSINS | {publisher’s device} | THE | OBELISK PRESS | PARIS ||; lettered front wrapper in red and black: To beg | I am ashamed |—| by | Sheila Cousins |—| The autobiography | of a London prostitute | Only authorized edition | Complete and unexpurgated | {publisher’s device} | THE OBELISK PRESS ||, publisher’s device in red to back wrapper; margins untrimmed; in an owner slipcase. Edition: 1st edition, France, May (i.e. June) 1838; presumably the first impression. Size: 19 x 14.5 cm. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. The Obelisk Press – publisher.
