• Hardcover volume from the series Masterworks of ukiyo-e, 26.3 x 19 cm, bound in unprimed canvas, red characters on black strip to front, red and black lettering to spine, tan flat endpapers, in a pictorial slipcase with series design (black lettering on silver spine); pp: [1-6]: h.t./frontis. (colour plate pasted in), t.p./imprint, contents/acknowledgements), 7-67 text, 27-30 map, 31-32 f.t./blank, 33-96 (65 plates w/captions). Title-page (in frame): MASTERWORKS OF UKIYO-E | HIROSHIGE | FAMOUS VIEWS | by Muneshige Narazaki | English adaptation by Richard L. Gage | {publisher’s device} | KODANSHA INTERNATIONAL LTD. | Tokyo, Japan & Palo-Alto, Calif., U.S.A | {vertical, between rules in ms 広重]} || Series: Masterworks of ukiyo-e, № 5. Edition: 1st edition ©1968, 2nd printing 1970. Muneshige Narazaki [楢崎 宗重] (Japanese, 1904 – 2001) – author. Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858) – artist. Richard L. Gage (American, b. 1934) – adaptation.
  • Iron tsuba of round form profusely decorated with brass inlay of plants, birds, well, and family crests (mon) in suemon-zōgan technique and occasional brass dots (nail-heads) or ten-zōgan. Seppa-dai and kozuka-hitsu-ana outlined with brass inaly, possibly repaired: rope-shaped wire here and there replaced with flat wire. The plate is very thin, with remnants of lacquer. Ōnin school. Size: 75.8 x 75.2 x 2.3 mm. Weight: 77.5 g. On the front side (omote) motif includes the following elements (from 12 o'clock, clockwise):
    1. Water plantain (a.k.a. arrowhead, or omodaka): "a perpetual plant of the water plantain family, was also called shōgunsō (victorious army grass). Because of this martial connotation, it was a design favored for the crests of samurai families" [see: Family Crests of Japan. // Stone Bridge Press, Berkeley, CA, 2007; p. 63].
    2. Heron (sagi): "...considered an emblem of longevity, and from China comes the practice of regarding the bird as a mount of the gods and the Taoist sennin. [...] heron also reflects an inauspicious connotation, for the word sagi is homophone for 'fraud' and 'false pretenses'." [see: Merrily Baird. Symbols of Japan. Thematic motifs in art and design. // Rizzoli international publications, Inc., 2001; p. 112]. Some may say, that this is not a heron but a crane (tsuru). It's very possible, and in this case the negative connotation is lost, but the reference to longevity and allusion to sennin remain.
    3. Pampas grass (susuki, or obana): as per Merrily Baird, p. 95 and John W. Dower, p. 66, pampas grass is one of the Seven Grasses of Autumn. When combined with flying wild gees, conveys strong autumnal mood.
    4. Plum blossom (ume): according to Merrily Baird, the flower has a vast variety of symbolic meanings, including longevity, and a reference to the Chinese Taoists. It is used in 80 family crests [see: Japanese Design Motifs: 4,260 Illustrations of Japanese Crests; Compiled by the Matsuya Piece-Goods Store; Translated by Fumie Adachi. // Dover Publications, Inc., 1972.] Plum is "celebrated for its sweet perfume, delicate blossoms, and habit of blooming at the end of winter".
    5. Tree flying wild geese (kari): "Wild geese arrive in large flocks in southern regions during the autumn months, and following their migratory instincts, head back north in spring" [Family Crests of Japan, pp. 85-86]. "The importance of geese in Japanese art was further secured by stories of several military heroes who had achieved victory in battle when a sudden breaking of ranks by flying geese signaled an ambush. The protective role of the birds led to their frequent use in decorating sword furnishings and possibly also their adoption as a family crest motif.Finally, the goose in Asia plays a role in religious traditions" [Merrily Baird, pp.111-112].
    6. Hikiryō (line, or bar, or stripe) - a symbol which consists of one, two, or three horizontal or vertical stripes in a circle. "In wartime, Japanese generals [...] surrounded their encampments with huge cloth curtains. Usually these were made of cloth sewn together horizontally and varying in color [...] to distinguish the individual general and his followers. The stripe thus assumed strong martial connotations, and became a mark of identification on personal military gear as well. In the early fourteenth century  the heads of the Ashikaga and Nitta, then the two most powerful clans in Japan, both adopted stripe patterns as a family crest". [See: Family Crests of Japan, p. 111 and John W. Dower. The elements of Japanese design - A handbook of family crests, heraldry & symbolism. // Weatherhill, New York, Tokyo, 1985, p. 144].
    On the reverse (ura) motif includes the following elements (from 12 o'clock, clockwise):
    1. Hikiryō, see above.
    2. Pampas grass (susuki, or obana), see above.
    3. Bellflower (kikyo): One of the Seven Grasses of Autumn. "As a crest, it have been adopted among the warriors around the thirteenth century, primarily because of it's beauty" [John W. Dower, p. 48].
    4. Four flying wild geese (kari), see above.
    5. Weeping willow (yanagi): "It is commonly represented with water, snow, swallows, or herons.  A branch of willow (yoshi) is one of the attributes of the Buddhist deity Senju Kannon (Thousand-Armed Kannon), who is said to use the branch to sprinkle the nectar of life contained in a vase. [Merrily Baird, pp. 66-67].
    6. Lone plum blossom in a well frame/crib (igeta, izitsu): "Well crib was one of the most popular motifs in Japanese heraldry".  As a crest it may stay simply for the first character (i) of the family name, however, with a flower inside the well frame, and together with the other symbols present, it may aggravate the sense of autumn-ness. The ten-zōgan dots in this particular case may represent the snowflakes or autumn stars.
    The beholder may imagine a high-ranking samurai resting near a river or lake after the battle. Surrounded by clusters of pampas grass, he's watching a flock of geese flying in the skies; it is late in the autumn, and the occasional snowflakes hover around; heron is walking amidst the arrowheads, hunting for food. The last lonely plum blossom floating in a well... According to Gary D. Murtha, this type of tsuba "could be considered as Onin or as early Heianjo work. The brass trim around kozuka hitsu-ana and the seppa-dai are characteristics of Onin work [see: Japanese sword guards. Onin - Heianjo - Yoshiro. Gary D. Murtha. GDM Publications, 2016; p. 27].  
  • Bando Mitsugorō III as Lady Iwafuji and Nakamura Matsue III as Lady Onoe, 1821.「局岩ふじ 坂東三津五郎」(三代)、「中老尾上 中村松江」(三代) in kabuki play Kagamiyama Kokyô no Nishikie [鏡山旧錦繪] (Mirror mountain: A women’s treasury of loyalty); author: Yô Yôdai. Artist: Shunkōsai Hokushū (春好斎 北洲), who is also known as Shunkō IV, active from about 1802 to 1832. Actors: Bandō Mitsugorō III [三代目 坂東 三津五郎] (Japanese, 1775 – 1831); other names: Bandō Minosuke I, Morita Kanjirô II, Bandō Mitahachi I, Bandō Minosuke I, Bandō Mitahachi I. Nakamura Matsue III [三代目中村松江] (Japanese, 1786-1855); other names: Nakamura Sankō I, Nakamura Tomijūrō II, Ichikawa Kumatarō. Year: 1821 (Bunsei 4), 1st month. Publisher: Wataya Kihei (Wataki) (Japanese, fl. c. 1809 – 1885) Signed Shunkôsai Hokushû ga 春好斎北洲画. MFA Accession № 11.35375. MFA description: "Play: Keisei Kagamiyama (Mirror Mountain, a Courtesan Play). Theatre: Kado けいせい双鏡山(けいせいかがみやま)角.  Ref.: [LIB-1193.2013] Leiter. Kabuki Encyclopedia, p. 156; [LIB-0879-2.2015] Kabuki plays on stage (vol. 2): 1773-1799, pp. 172-212.
  • Iron tsuba of round form with design of water plantain (omodaka) and wild goose in openwork (sukashi). Slightly rounded, square rim. Copper sekigane. Kyo school. Late Muromachi period: Early 16th century (Tenbun era) [Sasano's attribution]. Height: 76.2 mm. Width: 75.8 mm. Rim thickness: 5.3 mm. Center thickness: 4.5 mm. Provenance: Sasano Masayuki Collection, № 68: "The water plantain (omodaka) first appeared as a design for sword fittings in the Heian period. From such early beginnings, this decorative plant has shared a long history with the samurai. Also known as shogun's grass (shogununso), it was held in high esteem as a symbol of victory". The same tsuba was found at Japanese Swords and Tsuba from the Professor A. Z. Freeman and the Phyllis Sharpe Memorial collections. Sotheby's, London, Thursday 10 April 1997, page 22, item 60, saying that this is a "Kyo-sukashi tsuba, early to middle Edo period (late 17th/18th century) [Sotheby's attribution], and that it represents "a small bird among omodaka and aoi plants".  
  • Six-lobed iron tsuba in a form of three ginkgo tree leaves (icho), separated with three small triangular openings (ko-sukashi). Leaves have raised rim and decorated with various family crests (mon) in low relief carving (sukidashi-bori). On obverse: bamboo stems and leaves, knotted geese, paulownia (kiri), plum blossom (ume), and ivy. On reverse: pine needles and cone, maple leaf (kaede), bamboo, stylized plum blossom, and Genji-mon. Black patina. Kozuka hitsu-ana is original, with raised rim. Copper sekigane. Kamakura-bori school. Late Muromachi period (ca. 1550). Size: Height: 81.1 mm. Width: 90.0 mm. Thickness at seppa-dai: 3.3 mm. Weight: 120.4 g.
  • Iron tsuba of half round and half lobed (chrysanthemoid) form decorated with plants and family crests (mon) in cast brass inlay (suemon-zōgan), and scattered brass dots inlay (ten-zōgan); brass wire inlay outlining the rim, seppa-dai, and hitsu-ana (scalloped wire) on both sides. Surface treated with hummer punch marks. The chrysanthemoid half of the plate chiseled  with thin shallow grooves, outlining the petals. Copper sekigane. On the face the inlay represents: mandarin orange (tachibana), half karahana, encircled bellflower, and four encircled three-stipe family crest (mitsubiki-mon of Sakuma and Abe clans, and some others). On the reverse the design is similar but two of the mitsubiki-mon symbols replaced with two comb-shaped Genji-mon ideographs. Ōnin school. The end of mid-Muromachi period, beginning of the 16th century. Size: 74.3 x 72.7 x 2.4 mm.  
  • Iron tsuba of mokko form with rough surface decorated in low relief carving (sukidashi-bori) and openwork (sukashi) with a flying bat, a crescent moon, and a cloud over the moon. Bat's eyes inlaid with gold. Crescent moon and cloud on the reverse. Copper sekigane. Kogai hitsu-ana plugged with shakudō.

    Unsigned.

    Edo period.

    Size: Height: 83.7 mm; Width: 80.3 mm; Thickness: 2.9 mm; Weight: 141 g.

  • Iron tsuba of octafoil form with design of rudder (kaji) and lake in openwork (sukashi) outlined with brass wire. Thin plate also decorated with three concentric circular rows of brass dots (nail heads) in ten-zōgan. Center of the plate outlined with the inlaid circular brass wire. Cut-outs for kozuka and kogai probably added later.  Slightly raised rim between the indentations (suki-nokoshi-mimi). The inlaid metal of red-ish hue, so it may be copper, not brass. Sekigane, visible on the NBTHK paper photo, are missing, possibly removed by a previous owner. Muromachi period. Ōnin school. Unsigned. Dimensions: 81.2 mm x 81.8 mm x 2.7 mm. Weight: 79.0 g. Large nakago-ana: 34 mm high and 10 mm wide. NBTHK certificate №455786: Hozon. Note regarding design: it was quite hard to interpret the big oval opening. The first suggestion was 'sea cucubmer', and it was based on a design published by Kazutaro Torigoye [Kodogu and tsuba. International collections not published in my books (Toso Soran), 1978] on page 202: Katchūshi tsuba: Sea cucumber and butterfly. Look and judge yourself:

    Torigoye: sea cucumber and butterfly.

    The second suggestion - 'lake' - came from [Iron tsuba. The works of the exhibition "Kurogane no hana", The Japanese Sword Museum, 2014], page 14 №5:

    Ko-Katchūshi tsuba: Lake and pine.

    Opening on my tsuba looks more like the 'lake'. Also, rudder and lake make more sense than rudder and sea cucumber. At least to me...    
  • Thin six-lobed iron plate of brownish color is carved on each side with a groove that follows the rim and a concentric grooves around the center of the plate, also carved with six thin scroll lines (mokkō or handles, kan) that follow the shape of the rim. Mokume surface treatment. Hitsu-ana  possibly added at a later date, and kogai-hitsu-ana plugged with gold. Silver sekigane.

    Signed: Kunihide [國秀]. Higo school, 1st generation swordsmith.

    Mid Edo period, ca. 1800.

    Would be possibly attributed to Kamakura-bori school revival of the 19th century.

    References: Nihon Tō Kōza, Volume VI / Japanese Sword / Kodōgu Part 1, page 231: Enju Kunihide, a tōshō from Higo: "...forging of the jigane is excellent, and there are also pieces with mokume hada."

    Haynes Index Vol. 1, p. 741, H 03569.0: "Enju Kunihide in Higo province, died 1830, student of Suishinshi Masahide. Retainer of the Hosokawa Daimyō, etc."

    Additional Information from Markus Sesko:  This tsuba indeed is made by Enju Kunihide, who in his later years signed the HIDE [] character as HI [日] and DE [出], as here: Size: 77.4 x 74.9 x 2.7 mm Similar pieces are: 1. In this collection № TSU-0341: Kamakura-bori tsuba with mokkō motif. Muromachi period, 15th - 16th century. 2. Dr. Walter A. Compton Collection, 1992, Christie’s auction, Part II, pp. 14-15, №16: “A kamakurabori type tsubaMuromachi period, circa 1400. The thin, six-lobed iron plate is carved on each side with a wide groove that follows the shape of the rim, and with six scroll lines and a single thin circular groove. […] The hitsu-ana was added at a later date, circa 1500-1550.  Height 8.3 cm, width 8.6 cm, thickness 2.5 mm. The tsuba was initially intended  to be mounted on a tachi of the battle type in use from Nambokucho to early Muromachi period (1333-1400)”. Sold at $935. 3. And another one in Robert E. Haynes Catalog #9 on page 24-25 under №23: “Typical later Kamakura-bori  style work. This type of plate and carving show the uniform work produced by several schools in the Muromachi </em period. Some had brass inlay and others were just carved as this one is. The hitsu are  later. Ca. 1550. Ht. 8.8 cm, Th. 3.25 mm”. Sold for $175.      
  • Oblong round shape (nagamaru-gata) tsuba with design of dragonfly (tombo or katsumushi) and wheel (kuruma) in negative openwork (kage-sukashi), round rim (maru-mimi ). Copper sekigane.

    Okamoto Yasukazu's Owari to Mikawa no tankō, №181 characterizes the tsuba as follows: "Katsumushi, kuruma-sukashi no zu (dragonfly and wheel sukashi). Mei: Yamakichibei (Shodai). Such small tsuba are rare for the Shodai. The nakago-ana is also small so it was probably intended to be mounted on a tantō. Regardless of its size, the iron is outstanding and the workmanship shows the characteristic features of the Shodai (first generation). The kuruma-sukashi design is interpreted here in a half-moon shape and only on one side of the tsuba. Such a design is also seen on works of the Nidai (second generation)...". Signed to the left of nakaga-ana: Yamakichibei (山吉兵へ). Attributed to the First Generation (Shodai) master.

    NBTHK paper (translated by Markus Sesko): The Tokubetsu-Kichō Kodōgu. Kachimushi-kuruma sukashi-tsuba (勝虫車透鐔) - Tsuba with sukashi motif of dragonfly and cartwheel. Signed: Yamakichibei (山吉兵). Iron, marugata, ko-sukashi. Issued on April 1, 1977. [Copy only] Dimensions: H: 66 mm; W: 63.2 mm; Th(center): 3.8 mm; Th(rim): 3.5 mm. Weight: 68 g.
  • Title: Illustrated Catalogues of Tokyo National Museum: Ukiyo-e Prints [東京国立博物館図版目録 | 浮世絵版画編] (Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan zuhan mokuroku | Ukiyoe hanga hen); Publisher: Tokyo National Museum [東京国立博物館] (Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan). Three volumes, 26.3 x 18.7 cm, uniformly bound in black cloth with white characters to front cover and spine. Title-page: ILLUSTRATED CATALOGUES OF | TOKYO NATIONAL MUSEUM | UKIYO-E PRINTS | <1 (2, 3) > | 東京国立博物館図版目録 | 浮世絵版画編 | < 上 (中, 下) > || Volume 1 [上]:  unpaginated 1 t.p., 2 colour plates, 1 contents, 70 (1-1354) – b/w plates, 1 + 48 paginated leaves (1-95 [96]) – text. Volume 2 [中]: unpaginated 1 t.p., 2 colour plates, 1 contents, 67 (1355-2493) – b/w plates + 33 paginated leaves (1-65 [66]) – text. Volume 3 [下]: unpaginated 1 t.p., 2 colour plates, 1 contents, 83 (2494-3926) – b/w plates + 35 paginated leaves (1-69 [70]) – text. Black and white photomechanical reproduction of almost four thousand woodblock prints with titles by the artist and in chronological order.
  • Kominato in Awa province [Awa Kominato] – one of five fan prints in the series Famous places in the Bōsō peninsula [Bōsō meisho], devoted to the trip undertaken by Hiroshige in 1852 to Bōsō peninsula (present-day Chiba prefecture). “Two fashionably dressed women beside the veranda of a wayside inn gaze out over Uchiura Bay toward the Tanjō Temple on the far shore, as a boat sets out to the sea from the fishing hamlet of Kominato. …Hiroshige’s viewpoint is from the lower slopes of Mount Kiyosumi”. Ref: Sebastian Izzard. Important Japanese Prints 1830–1860 March 14–20, 2020 exhibition [LIB-2398.2020], №. 52. Not in Faulkner's Hiroshige Fan Prints. Artist: Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858). Publisher: Tsujiya Yasubei [辻屋安兵衛] Kinkaido [錦魁堂] (Japanese, c. 1842 – 1863) Date seal and double nanushi censor seal: Mera & Watanabe; Kaei 5, 11th month (1852). Signed: Hiroshige ga [広重 画] in a red cartouche. Size: Fan print (Aiban yoko-e uchiwa-e); 225 x 292 mm.
  • Description: Hardcover oblong volume 16 x 23.3 cm with black pictorial paper boards lettered in red and white to front cover and spine, in an ochre slipcase sprinkled brown and lettered in black to front and spine; grey endpapers, pp. [2] 3-130 [2], with a bookshop ticket to back pastedown “ISSHINDō”. Illustrated descriptions of 100 Japanese sword handguards (tsuba) with brass inlay. Title-page: 楽しい真鍮象嵌つば | 100 鐔 | 大谷定夫著 [Tanoshii Shinchū-Zōgan Tsuba | Hyakutan | Ōya Sadao cho]  (Enjoying Brass Inlay Sword Guards | 100 Sword Guards | Author: Ōya Sadao) Colophon: Published December 15, 1999 Price: ¥3,800 (base price ¥3,619) Author: Ōya Sadao (大谷定夫) Producer: Ōtsuka Kōgeisha International Publisher: Ōtsuka Kōgeisha Co. Ltd. (大塚工藝社)Phone 103–0016 Tōkyō-to, Chūō-ku, Nihonbashi Koami-chō 1–5 Tel. 03–5642–3511 (Representative) Fax 03–5642–3618 Design: Takahashi Tōru (高橋享) Photography: Kitami Noboru (北見登) Kishioka Yasuhiro (岸岡保弘) ISBN4–900298–03–4 C0072 ¥3619E Subject: Ōnin tsuba; Heianjō tsuba; Suemon-zōgan; Ten-zōgan; Japanese sword handguards; Japanese sword fittings; Tosogu.
  • An uncut aizuri fan print showing travellers arriving at Inba Lake [印旛沼] (Inba-numaon Shimosa Plateau [下総台地] (Shimōsa-daichi). Artist: Utagawa Sadahide [歌川貞秀] (Japanese, 1807 – 1879) Publisher: Unknown. Published: c. 1849. Signed: Gountei Sadahide ga [五雲亭 貞秀画] (Picture by Gountei Sadahide). Inscription in cartouche: Shimosa Plateau, Inbanuma (Inba Lake) [下總國印幡沼]. No date seal, no censor seal (privately printed?) Media: Fan print [団扇絵] (uchiwa-e), 235 x 300 mm.
  • Iron tsuba of almost round form with a brass outlined circular opening (sukashi) in the bottom adorned with the Myriad Treasures [takaramono, 宝物] and winter motifs inlaid in cast brass (suemon-zōgan); hitsu-ana possibly cut later, both plugged with shakudo, nakaga-ana fitted with copper sekigane. According to Merrily Baird*) (2001), the symbolism of Myriad Treasures “is associated with the Seven Gods of Good Luck, who carry them in a sack”. Among the treasures, which are said to ensure prosperity, long life, and general good fortunes, are (reading clockwise from the top):
    1. Sake set [shuki, 酒器], namely flask, ladle, and cups
    2. Cloves [choji, 丁子]
    3. Purse of inexhaustible reaches [kinchaku, 巾着]
    4. Magic mallet [kozuchi, 小槌]
    5. Key to the storehouse of the Gods [kagi, 鍵]
    Then, Pine, Moon, and Bamboo (see below);
    1. Rhombus, or Lozenge (hosho, 方勝), with the second ideograph meaning victory.
    2. Sacred (or wish-granting) gem, or jewel [hōju, 宝珠]
    3. Hats of invisibility [kakuregasa, 隠れ笠]
    The Myriad Treasures is carried by the Seven Gods of Good Luck (a.k.a. the Seven Lucky Gods or Seven Gods of Fortune [shichifukujin, 七福神], who are transported by the Treasure Ship [takarabune, 宝船] during the first three days of the New Year. Pine, Moon, and Bamboo: bamboo [take, 竹] and pinecones [matsukasa, 松笠], or pine [matsu, 松] – two of the Three Friends of Winter [shōchikubai, 松竹梅] – symbolize fidelity, fortitude, steadfastness, perseverance, and resilience. The third ‘friend’  – plum, [ume, 梅] – in this case replaced by the Moon [tsuki, 月] – large (11 mm) circular opening at 6 o’clock; the three small carved dots represent the dewdrops. The other side is decorated with an arabesque (karakusa) of cloves and vines, with carved dots (dewdrops) along the rim. The overall New Year / Winter connotation of the tsuba is clear. The prominence of the Moon conveys purity, coldness (sadness/loneliness), and slenderness – the inherent qualities of a samurai. H: 93 mm x W: 90 mm, thickness 4.2 mm at the centre, slightly tapered towards the rim. *) Merrily Baird. Symbols of Japan: Thematic motifs in art and design. — NY: Rizzoli international publications, 2001. Seller’s description: École Heianjo - Début Époque EDO (1603 - 1868). Nagamaru gata en fer à décor incrusté en hira-zogan de laiton de tama, choji, jarre à saké et des attributs de Daikoku (maillet, chapeau d'invisibilité et sac de richesse) et de branches de choji de l'autre côté et ajourée en kage-sukashi d'un cercle. H. 9,2 cm
  • Fuchi-kashira of copper, carved and inlaid with gold and shakudō, with the design of Kanzan (on kashira), Chinese: Hanshan, an eccentric poet of the Tang dynasty with a scroll (618-906) who befriended Jittoku (on fuchi, Chinese: Shide, a kitchen helper at a mountain temple, holding a broom). Fuchi is signed Josui (如⽔). Fuchi (Jittoku, holding a broom): 38 x 22 x 12 mm. Weight: 23g (Nakago hole: 27 x 8.5 mm); Kashira (Kanzan, reading a scroll): 34 x 17 x 9 mm. Weight: 10g. Materials: Copper, gold, shakudō. Techniques: Tsuchi-me-ji (hammer-marked surface); usu-shishiai-bori or usuniku-bori (low-relief carving which leaves the image somewhat higher than the surface - high relief effect); zōgan (inlay). Josui was a daughter of Jochiku Kamo (Markus Sesko, Genealogies).
  • Artist: Utagawa Toyokuni I [歌川豊国] (1769–1825). Title: 「しなのやおこん 瀬川菊之丞」「帯屋長右衛門 嵐雛助」 Kabuki play: Katsuragawa Renri no Shigarami [桂川連理柵]. According to Waseda University Cultural Resource Database, the play was performed at Ichimura-za (Edo) on the 2nd month of Kansei 12 (year 1800) under the title 楼門五山桐 さんもんごさんのきり. Publisher: Nishimuraya Yohachi [西村屋与八] (Japanese, c. 1751 – 1869)., Play by Suga Sensuke [菅専助] (ca. 1728 – 1791) in two acts. First performed at Kita Horie-za in Osaka in October 1776. Based on a real incident occurring sometime in the Kyōhō era (1716-35), this story was first dramatized in 1761. The first Kabuki drama to stem from this play was in 1777 at Osaka's Araki-za. Obiya Chōemon, a married obi merchant (sitting with abacus) in his forties, meets his neighbour's daughter Ohan (standing behind Obiya), who is young enough to be his daughter, at an inn in Ishibe; the two fall in love and pledged their troth. Ohan becomes pregnant. After a series of misfortunes, the lovers rush to Katsuragawa (Katsura River), where they drown themselves.

    Segawa Kikunojō III (Japanese, 1751 – 1810); other names: Segawa Senjo, Segawa Rokō III, Segawa Tomisaburō I, Ichiyama Tomisaburō, Ichiyama Shichinosuke. The actor held the name of Segawa Kikunojō III from the 11th lunar month of 1774 to the 7th lunar month of 1801. He surpassed all the actors of his time in both female and male roles, especially in the former, and achieved tremendous public acclaim.

    Arashi Hinasuke II [嵐雛助] (Japanese, c. 1774 – 1801); other names: Nakamura Jūzō III, Kanō Hidenosuke I, Arashi Hidenosuke I. The actor held the name of Arashi Hinasuke II from the 1st lunar month of 1794 to the 2nd lunar month of 1801. Hi died in Edo on the 4th day of the 2nd lunar month of 1801. For the same characters illustrated by Utagawa Kuniyoshi see SVJP-0333.2021. Sources:
    1. Historical Dictionary of Japanese Traditional Theatre By Samuel L. Leiter. Second edition, 2014.
    2. Kabuki Encyclopedia. An English-Langauge Adaptation of Kabuki Jiten. Samuel L. Leiter. Greenwood Press, 1979.
    3. http://www.kabuki21.com/
    4. Waseda University Cultural Resource Database
  • Iron tsuba of round form with design of iris and snowflake in openwork (ko-sukashi or small cut-outs) outlined with brass wire. Three concentric rows of brass dots (ten-zōgan), with a brass circular line inside the innermost row of dots (missing on the back). Hitsu-ana is not outlined with brass wire, which let us suppose that it was cut out at a later date. Iron and brass. Ko-sukashi and ten-zōgan technique. Mid Muromachi period (1454-1513). Height: 74.0 mm, Width: 73.6 mm, Thickness: 3.0 mm.

    NBTHK certification of 1968: "Kicho". Condition is relatively poor: rust, missing inlay, scratches.

    While representation of the snowflake is rather standard, the meaning of the other cut-out design was initially less clear. Similar symbol was found at (1) "Kokusai Tosogu Kai, International Convention & Exhibition, September 24-25, 2005, The Frazier Historical Arms Museum, Louisville, Kentucky, USA"; on page 21 there is a photograph J-6 of a ko-tosho tsuba with "iris theme openwork"; (2) Japanese Swords and Tsuba from the Professor A. Z. Freeman and the Phyllis Sharpe Memorial collections. Sotheby's, London, Thursday 10 April 1997; page 11, lot 6 - a ko-katchushi tsuba of early Muromachi period fith "simple design of stylized iris". In both sources the symbol is explained as 'iris" (kakitsubata).

    Freeman and Sharpe collections. Sotheby's, 1997.

    Kokusai Tosogu Kai, September 24-25, 2005.