-
Title (black and red): ЦИЦЕРОН | ДИАЛОГИ | О ГОСУДАРСТВЕ 〜 О ЗАКОНАХ | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛИ | И. Н. ВЕСЕЛОВСКИЙ, В. О. ГОРЕНШТЕЙН | и С. Л. УТЧЕНКО | {device} | ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА | МОСКВА • 1966 || Frontispiece (black and red): M. TVLLI CICERONIS | DIALOGI | DE REPUBLICA 〜 DE LEGIBUS| {device} || Pagination: [1-7] 8-223 [224], insert errata slip, 2 plates. Collation: 8vo; [1]8 2-148. Binding: 22 x 17.3 cm; hardbound: original serial green cloth, blind-stamped with scrolls and gilt lettering to board and spine, lacking DJ. Веселовский, Иван Николаевич (Russian, 1892 – 1977); Горенштейн, Виктор Осипович (Russian, 20th century); Утченко, Сергей Львович (Russian, 1908 – 1976). -
Title page: THE | ADVENTURES | OF | TELEMACHUS, | THE | SON OF ULYSSES. | FROM THE FRENCH OF | SALIGNAC DE LA MOTHE–FENELON, | ARCHBISHOP OF CAMBRAY. | BY THE LATE | JOHN HAWKESWORTH, LL. D. | CORRECTED AND REVISED BY | G. GREGORY, D. D. | JOINT EVENING PREACHER AT THE FOUNDLING HOSPITAL, AND AUTHOR OF | ESSAYS, HISTORICAL AND MORAL, &C. | WITH | A LIFE OF THE AUTHOR, AND A COMPLETE INDEX, HISTORICAL AND GEOGRAPHICAL. | EMBELLISHED WITH TWELVE ELEGANT ENGRAVINGS. | IN TWO VOLUMES. | VOL. I. [VOL. II] | — | LONDON: | PRINTED FOR C. AND G. KEARSLEY, FLEET-STREET. | 1795. || Vol. 1: collation: 2 blank leaves, π6, a-d4, B-Z4 Aa-Ff4, 2 blank leaves, 7 coloured engravings; pagination: [i-v] vi-xxxv [xxxvi], [1] 2-223 [224 blank]. Vol. 2: collation: 2 blank leaves, π4, Gg-Zz4, 3A-3K4 [a]4 b2, 2 blank leaves, 5 coloured engravings; pagination: [i-iii] iv-vii [viii], [225] 226-439, [440-452]. Exterior: 2-volume set, uniformly bound in full crimson linen morocco, key fret inside, gilt-ruled with a floral pattern between fillets to boards, flat spine decorated in gilt, with gilt lettering, marbled endpapers, AEG, 4to, 28 x 22.5 cm; printed on wove paper with watermark “WS”. Blind stamp to ffl by previous owner: "B. J. WIJNVELDT". Engravings: 12 tinted stipple engravings à la poupée: one by James Neagle (British, 1760? – 1822), four by William Bromley (British, 1769 – 1842), four by William Skelton (British, 1763 – 1848), one by John Ogborne (British, 1755 – 1837), and two by James Parker (1750 – 1805) after Thomas Stothard (British, 1755 – 1834). Ref.: Lewine (1898), p. 183: "The 1795 edition, 2 vols., 4to., with 12 engravings after Stothard, has a nominal value." Not in Cohen De Ricci, 1912. Original: François Fénelon. Les Aventures de Télémaque, fils d’Ulysse. See №№ LIB-2522-2020 and LIB-2683.2021 in this collection. John Hawkesworth (British, c. 1715 – 1773). George Gregory (British, 1754 – 1808).George Kearsley the elder (British, 1739 – 1790) (Kearsley, Catharine and George – publishers)
-
Russian translation of: Alphonse Daudet. Trente ans de Paris à travers ma vie et mes livres; (Collection artistique Guillaume et Cie). — Paris: C. Marpon et E. Flammarion, 1888. Series: Книжки Недели, №2-4, 1888. Title: ТРИДЦАТЬ ЛѢТ ВЪ ПАРИЖѢ. | Альфонса Додэ. | Переводъ съ французскаго. | {in waving rules} Изъ "Книжекъ недѣли". | {waving rule} | С.-ПЕТЕРБУРГЪ. | Типографiя Н. А. Лебедева. Невскiй просп., д. № 8. | 1888. || Pagination:[2] [1] 2-108 [2] – back wrapper; total number of pages 112. Collation: 8vo; π7 1-28 7-88 98 78 (six 8vo gatherings) ω1; total number of leaves 56. Binding: 24 x 16.5 cm quarter brown morocco over marbled boards, blind lettering to spine; personal library stamp to a number of pages: “БИБЛИОТЕКА | АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА | МАРТЫНЕНКО | №»; handwritten inscription to front flyleaf: «А. Мартыненко, г. Ленинград, 1943 г.» Contributors: Alphonse Daudet (French, 1840 – 1897) – author of the text. Лебедев, Николай Афанасьевич (Russian, 1813 – 1896) – printer. Гайдебуров, Павел Александрович (Russian, 1841 – 1893/4) – publisher. -
Title-page (in red and black): TALES AND NOVELS | OF | J. DE LA FONTAINE | WITH 12 ORIGINAL ETCHINGS | BY | CLARA TICE | VOLUME ONE (TWO) | {arabesque} | PRIVATELY PRINTED | AT THE PRINTING HOUSE OF G. J. THIEME | NIJMEGEN ~ HOLLAND | 1929 || Collation: 8vo. Vol. 1: π8 (2 blanks, h.t. / limitation №103 of 990, frontispiece etched portrait of La Fontaine w/ tissue guard, 4 leaves uncut with table and preface), 1—138, incl. 2 final blanks, paginated: xvi, 204 [4], plus 5 etchings besides frontis., all with tissue guards, by Clara Tice, in sepia. Vol. 2: π8, 1-188, paginated: xvi, 270 [271] epitaph, [272] blank, plus 6 etchings w/ tissue guards, by Clara Tice. Binding: 25.3 x 16.8 cm, quarter faux parchment over light blue publisher's boards, gilt lettering to spine. Ticket to front pastedown in each volume: “FROM THE COLLECTION | OF PRINCETON ANTIQUES BOOKFINDERS”, etc. Etchings printed on wove paper, text – on laid paper; untrimmed, uncut. Edition: limited, privately printed run of 990 copies of which this is №103. -
Description: One volume in grey-blue French flapped wrapper, 24 x 16.7 cm, collated 8vo, with black and red lettering to front cover, printed on watermarked thick wove paper Alfax Navarre, margins untrimmed, some pages uncut, illustrated with 12 aquatint plates signed Le Loup. Front wrapper and title (red and black): RESTIF DE LA BRETONNE | L'ANTI-JUSTINE | OU | LES DÉLICES DE L' AMOUR | Nouvelle édition entièrement revue et corrigée, | établie pour la première fois sur le texte original de 1798. | PRÉCÉDÉE D'UNE NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE | par HELPEY | bibliographe poitevin | {device} | ILE SAINT-LOUIS | DE L’IMPRIMERIE DE Monsieur Nicolas. Limitation: Printed 350 copies, numbered 1-350, on alfax paper; this copy is № 256. Collation: 1-158 166, incl. the 1st and last leaves within the wrappers, total 126 leaves plus 12 plates extraneous to collation. Pagination: [4 blank] [1-4] 5-243 [244 blank] [4 blank], total 252 pages, ils. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 1025, p. 45. Ref.: Danson Erotica Collection at Trinity College, Oxford – KK.6.33. Contributors: Nicolas Edmé Restif de la Bretonne (French, 1734 – 1806) – author. Louis Perceau [Helpey] (French, 1883 – 1942) – author. Maurice Henri Hector Duflou (French, 1885 – 1951) – publisher. The artist – Le Loup – unidentified. -
Title-page (text in frame): FRANCIS CARCO | RIEN QU'UNE | FEMME | {vignette} | EAUX-FORTES DE | CHAS LABORDE | — | PARIS — M.CM.XXV || Description: 4to, 24.5 x 20 cm, owner’s red cloth, yellow leather label with gilt lettering to spine, original wrappers bound in, woodcut bookplate “ИЗ КНИГ Ф.РОЖАНКОВСКАГО” to front pastedown; chapter titles and initials printed in pink. Collation: fep, 2 blanks before front wrapper, front wrapper with a black lettered pink label, 2 blanks, h.t., t.p., dedication, 1-204 212,2 blanks, rear wrapper, 2 blanks, rep; total 89 leaves within wrappers, plus 15 plates with tissue guards, incl. frontispiece – hand-coloured etchings by Chas [Charles] Laborde, extraneous to collation. In some copies, there are two additional plates. Pagination: [10] [1] 2-162 [2 colophon/blank] [4], total 178 pages. Limitation: Date of printing: September 15, 1925. Printer: Imprimeur Coulouma (Argenteuil) Print run: 267 copies of which 1 copy on Japon Ancien (№1), 15 on Japon Impérial (№№ 2-16), 60 on Hollande (№№ 17-76), and 200 copies on Vélin de Rives (№№ 77-276) ; this is copy № 82. Etchings printed on BFK Rives paper (embossed). Provenance: Rojankovsky, Feodor [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970). Contributors: Francis Carco [François Carcopino-Tusoli] (French, 1886 – 1958) – author. Chas Laborde [Charles Laborde] (French, 1886 – 1941) – artist. Roger Lacourière (French, 1892 – 1966) – engraver. -
Single volume, 20 x 13 cm, quarter brown morocco over marbled boards tooled in gilt, spine with raised bands, gilt in compartments, and gilt lettering, marbled endpapers, printed on wove paper on recto with verso blank, collated 1-48; total 32 leaves, 11 torn off, 47,8 blanks, ; uneven pagination [1] 2-41 [4 blanks], plus engraved title-page and 12 engraved half-page plates with text, uncoloured, by Louis Jaugey (unsigned), one for each month. Title-page (engraved): vignette with lettering "1775. ANNÉE | GALANTE | OU | ETRENNE | A L'AMOUR | CONTES! | Enrichis de Figures | et d'Ariettes. ||" Catalogue raisonné: Dutel I: A-82. Catalogue Poulet-Malassis & ses amis description: № 68. [Auteur inconnu]. Année galante ou Etrenne à l’amour. Contes, enrichis de Figures et d’Ariees. [Vital Puissant, Bruxelles, 1876 ?] 1775. In-8, 3 .n.ch., 29 . imprimés au recto, chirés de 2 à 41, demi-chagrin brun, dos à nerfs orné, let doré sur les mors, tête et tranches jaspées (reliure ancienne). Illustrée de 13 planches dont l’une en frontispice par Louis Jaugey. Les figures sont à mi-page, une pour chaque mois. Contributors: Louis Jaugey (French, fl. 1871 – 1876) – artist. Vital Puissant (Belgian, 1835 – 1878) – publisher. -
Hardcover volume 28.5 x 20.8 cm, quarter brown morocco over marbled boards, ruled in gilt, spine with raised bands, gilt in compartments, gilt lettering, marbled endpapers, top margin gilt, original lithographic wrappers designed by A. Willette preserved; pp.: [4] h.t., t.p., [1] 2-350 [2], 300 b/w ils in-text and 12 coloured photomechanical reproductions extraneous to collation; collated in-4o: π2 1-444; Title-page: L'ART DU RIRE | ET DE | LA CARICATURE | PAR ARSÈNE ALEXANDRE | 300 FAC-SIMILÉS EN NOIR ET 12 PLANCHES EN COULEURS | D’APRÈS LES ORIGINAUX | {vignette} | PARIS | ANCIENNE MAISON QUANIN | LIBRAIRIES-IMPRIMERIES RÉUNIES | 7, RUE ST-BENOIT | MAY & MOTTEROZ, DIRECTEURS || Contributors : Librairie-Imprimerie réunies (Paris, 1880-1908) – publisher. Arsène Alexandre (French, 1859 – 1937) – author. Adolphe Willette (French, 1857 – 1926) – artist (wrapper) -
Hardcover, publisher's white cloth with a black imprint to cover, red and black lettering to spine, pictorial DJ, pp.: [1-4] 5-398 [2]. Послесловие В. Столбова, художник В. Юрлов. Russian translation of Cien años de soledad by Gabriel García Márquez. -
Title: ACADEMIE | DES | SCIENCES | ET DES | ARTS, | Contenant les Vies & les Eloges Historiques des | Hommes Illustres, | Qui ont excellé en ces Professions depuis environ quatre Siécles | parmy diverses Nations de l’Europe : |Avec leurs Pourtraits tirez sur des Originaux au Naturel, & plusieurs Inscriptions | funebres, exactement recueïlies de leurs Tombeaux | Par Isaac Bullart , Chevalier de l’Ordre de Saint Michel. | TOME PREMIER | {allegorical vignette, signed Abr. A Diepenbeke delineavit – Pet. Clouwet sculp.} | Imprimé par les soins de l’Autheur. | A AMSTERDAM, | Se vendent chez les Heritiers de Daniel Elzevier, 1682. || Vol. 1: Pagination: 2 blank end-leaves, [2] – Two-volumes h.t. / blank ; [2] – 1st vol. t.p. in black and red with vignette engraved by Pieter Clouwet (Flemish, 1629–1670) after Abraham van Diepenbeeck (Dutch, 1596 - 1675), book-label 'I. A. Aubert' pasted / blank; [7] – dedication to Jacques Theodore de Brias {Jacques-Théodore de Bryas (Dutch, 1630 – 1694)}, [9] – preface, [2] – table demonstrative / stanza by Guilielmus Riverius, [2] – vignette “Tardius sed grandius” with an elephant in ornamental frame / text; [2] – Advis au lecteur; [1, 2] – noms politiques / blank (A1), 3(A2)-416, 2 blank end-leaves; laking 8 last pages 417-424 if compared to Paris 2 in 1 vol. edition LIB-2676.2021, and lacking 4 last pages if compared with another Amsterdam edition LIB-2239.2019. These last 4 pages contain portraits and eulogies of François Primatici and Jacques Barozzi de Vignole. Collation: 4to; [*]6, **8, A6 B-Fff4, lacking Ggg4, 118 plates (instead of 120) within a collation. Vol. 2: Pagination: 2 blank end-leaves, [2] – tome second h.t. / blank ; [2] – 2nd vol. t.p. in black and red with vignette similar to vol. 1, with book-label 'I. A. Aubert' / blank; [4] – advertissement; [2] – f.t. Theologiens / blank; [2] – noms theologiens / blank 1-501 [3] – table eloges, 1 blank end-leaf. Collation: 4to; [*]4, **2, A-Sss4, 159 plates within a collation. Binding: both volumes uniformly bound in full contemporary cream vellum with blind double fillet over boards, raised bands, compartments tooled in black, brown calf labels with gilt lettering to spine. Printed on laid paper, with tall "s", all margins sprinkled red; the size of each vol.: 32.2 x 20.5 x 4.7 cm. A full description of plates, as well as their images, presented in LIB-2676.2021. -
Title page: AVENTURES | DE | ROBINSON CRUSOE | PAR | DANIEL DEFOE | TRADUCTION NOUVELLE | ☙ |EDITION ILLUSTREE PAR GRANDVILLE | ❧ |PARIS | H. FOURNIER AINÉ, ÉDITEUR | 16 RUE DE SEINE | — | M DCCC XL || {sic: no accents in EDITION ILLUSTREE) Pagination: [4] [1]-610, [2] [1]-4., 620 pp. total plus 82 leaves of plates, unpaginated. Collation: 2 binder’s blank leaves, front publisher’s wrapper, h.t / imprint, 2 copies of engraved frontispiece on china paper, t.p. / blank, etc., … text..., back wrapper and spine bound in; 4to: π2 [1]-774 (310 leaves total) plus 40 x 2 plates extraneous to collation. Illustrations: 2 head- and 2 tailpieces, 2 initials, 159 vignettes, and 40 lettered plates each in two variants: one printed on a regular page, and one printed on India paper and pasted to a page. Page size: 24 x 15 cm. Frontispiece: Cut on wood by Louis-Henri Brevière after J. J. Grandville and Français. “Robinson sits on a throne-like chair framed by exotic palm trees. The sculptural and quasi-royal representation of Robinson is flanked by his faithful dog and parrot. The hero’s tools (the gun and the axe) are prominently displayed. He looks to the horizon away to the left, rather than to the tiny ship that can be seen on the horizon. His overcoming of life’s difficult events is at the core of the representation. The massive plinth reinforces the aura of the hero, as do the tiny people admiring the sculpture and learning about the heroic figure. Friday is discreetly represented in a medallion on the plinth along with other decorations including goats and a «savage»". [Sitzia, E. (2020). Lost in Intersemiotic Translation? J.J. Grandville’s Illustration of Robinson Crusoe. Journal for Literary and Intermedial Crossings, 5(2). https://clic.research.vub.be/sites/default/files/atoms/files/SITZIA_FIN.pdf] The monument has an inscription: “ FERNAND | SUEZ” which we deciphered as either a tribute to Juan Fernández (Spanish, c. 1536 – c. 1604) or as a mention of the place where Crusoe’s adventures took place: Archipiélago Juan Fernández to which Isla Róbinson Crusoe belongs. Binding: 24.8 x 16.4 cm, by Emile Mercier, half green crushed morocco over marbled boards, gilt-ruled, spine ornately gilt, sunned to orange tone, marbled endpapers, publisher's pale yellow wrappers bound in; only the top edge trimmed. Contributors: Daniel Defoe (British, 1660 – 1731) – author. J. J. Grandville [Gèrard, Isidore-Adolphe] (French, 1803 – 1847) – artist. François-Louis Français (French, 1814 – 1897) – artist (frontispiece, landscapes). Engravers: John Quartley (British, fl. 1835 – 1867) Matthew Urlwin Sears (British, 1799 – 1870) Adolphe Best (French, 1808 – 1860) One of the Guillaumots: Eugène Guillaumot (French, Paris 1813–1869), or Auguste Etienne Guillaumot (French,1844 – 1890), or his father Auguste-Alexandre Guillaumot (French, 1815 – 1892) Laisné [Alfred, Adèle, and Aglaé] (French, active 1835–1868) Antoine-Alphée Piaud (French, 1813 – 1867) Louis Dujardin (French, 1808 – 1859) A. Hans (nothing is known) Jean Louis Joseph Camille Lacoste (French, 1809 – 1866) Louis-Henri Brevière (French, 1797 – 1869) – vignettes. Provenance: Bishop, Cortlandt Field (American, 1870 – 1935) – bookplate; Mary S. Collins – bookplate by J. H. Fincken Robin F. Satinsky (American, 1919 – 2008) – Robin Collection bookplate. Catalogue raisonné: Brivois (1883) p. 155; Ray (French): № 193, p. 272; Carteret (1927): p. 241. All indicated in-8vo, which doesn't correspond to our in-4to copy. -
Title-page (turquoise and black): WILLY ET COLETTE WILLY | CLAUDINE | A L'ECOLE | ILLUSTRATIONS DE SUZANNE BALLIVET | ÉDITIONS DU HOUBLON | BRUXELLES || Front wrapper: WILLY ET COLETTE WILLY | {vignette} | ILLUSTRATIONS DE SUZANNE | CLAUDINE | A L'ÉCOLE || Description: French flapped wrappers, 21 x 14.5 cm, lettered front wrapper and spine, in glassine dustcover, paginated [1-8] 9-242 [6], 248 pages total, plus 8 photomechanical reproductions in colour after Suzanne Ballivet. Contributors: Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) – author. Henry Gauthier-Villars [a.k.a. Willy] (French, 1859 – 1931) – author. Suzanne Ballivet (French, 1904 – 1985) – artist. -
Description: one volume in French flapped wrappers 25.3 x 19 cm, lettered “MUSSET” to front, 5 gatherings of 4 and one of 6 leaves, 26 leaves total, pp.: [4] [2] 3-43 [44] [4], total 52 pages, incl. those in wrappers, unbound; plus coloured and uncoloured suites of 12 lithographs, in a paper folder; in a cardboard tan slipcase 2.8 x 19.3 cm. Artist unknown, publisher unknown, published at the end of 1940s (per J.-P. Dutel). Illustrations are a loose interpretation of original lithographs by Devéria and Henri Grévedon or Octave Tassaert for the 1833 edition ((1926 re-print LIB-3135.2023). Limitation: Edition limited to 250 copies printed on Vélin Chiffon numbered 1 -250 and 24 copies marked by letters A to Z. This is copy № 246, with two suites of plates, one coloured and one b/w. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 1657, p. 189. Alfred de Musset (French, 1810 – 1857) – author. -
Description: Hardcover, in-folio, 32 x 23.5 cm, bound in dark blue morocco, boards and spine richly decorated in gilt, front cover gilt-lettered in Chinese [幽王寵褒姒], pictorial endpapers, laid paper with unicorn watermark, margins uncut, printing performed by Joh. Enschedé (Haarlem), pp. [10] 1-210 [6], total 226 pages, collated π5 1-532 χ2, first and last leaves blank, total 113 leaves plus 7 plates after Franz von Bayros, some signed; adorned with woodcut borders, frames, head- and tailpieces throughout. The binding work was done by Hübel und Denck (Leipzig) based on designs by Paul Renner. Title-page: DAS | SCHÖNE | MÄDCHEN | VON PAO | — | EIN CHINESISCHER | ROMAN VON | OTTO JULIUS BIERBAUM | — | PRACHTAUSGABE | MIT BILDERN VON BAYROS | — | Bei Joh. Enschedé en Zonen in | Haarlem gedruckt für Georg | Müllers Verlag in München || Catalogue raisonné: The amorous drawings of the Marquis von Bayros. — New York: Cythera Press, 1968. The Beautiful Maiden of Pao, pp. 153-8. Contributors: Otto Julius Bierbaum (German, 1865 – 1910) – author. Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924) – artist. Johannes Enschedé (Dutch, 1708 – 1780) – printer. Joh. Enschedé (Haarlem) – printer. Hübel und Denck (Leipzig) – bookbinder. Paul Friedrich August Renner (German, 1878 – 1956) – designer. -
Softcover volume, 24.7 x 19.7 cm, red felt with gilt embossing to front, pages framed in red, watermarked Arches wove paper, lower and outer margins untrimmed; matted original drawing (watercolour, India ink, graphite on Arches wove paper), signed André Collot and dated 36 laid in. Title-page (red and black): ANDREA DE NERCIAT | LE DOCTORAT | IMPROMPTU | ILLUSTRÉ | D’EAUX-FORTES ORIGINALES | PAR | ANDRÉ COLLOT | {publisher’s device} | LA TRADITION | PARIS || Pagination: [2] blank, [1, 2] h.t./limitation, [3, 4] frontis., [5, 6] t.p./blank, 7-125 [126] blank, [2] colophon/blank, [2] blank; 7 full-page (incl. frontispiece) and 9 half-page plates, 2 tailpieces and 2 initials (etching and au pochoir colouring after André Collot); total 132 pages (66 leaves, incl. plates within collation). Limitation: A print run of 500 copies; this is № 268. Colophon: Paul Durupt supervision, text at Coulouma / H. Barthélemy, plates at La Tradition (Paris); date of printing: 30-APR-1935 Contributors: André-Robert Andréa de Nerciat (French, 1739 – 1800) – author. André Collot (French, 1897 – 1976) – artist. -
Hardcover volume, collated 18mo, 130 x 85 mm (2 parts in one). Contemporary burgundy morocco outlined with gilt triple fillet, flat spine gilt in compartments, brown morocco label gilt, all edges gilt, gilt dentelle, text printed on slightly blue laid paper with illegible watermark; dark blue endpapers, Tony Fekete (T. F.) bookplate by Wahorn to front pastedown. Frontispiece and 14 engraved plates by Elluin after Borel, with guard tissue. Graphite ms to h.t.: "Figures de Borrel. | Gravées pr. Elluin." Title-page: NOUVELLE TRADUCTION | DE | WOMAN OF PLEASUR, | OU | FILLE DE JOIE. | PAR M. CLELAND, | CONTENANT les Mémoires | de Mademoiselle FANNY, | écrits par elle – même. | AVEC FIGURES | — | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | — | ~ | A LONDRES; | Chez G. FENTON, dans le Strand; | — | M. DCC. LXXVI. || Collation: 18mo throughout A-O12/6, total 126 leaves plus 15 plates, incl. frontispiece. Pagination: separate for each part [1-5] 6-119 [120 blank], [1-3] 4-132, total 252 pages. Provenance: Tony Fekete (Christie’s 2014, № 54, p. 37; Price realized GBP 11,875): “[CLELAND, John (1709-1789).] Nouvelle traduction de Woman of Pleasur [sic] ou Fille de Joie. Contenant les Mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. London [but Paris]: G. Fenton [Cazin], 1776. 2 volumes in one, duodecimo (128 x 80 mm). Printed on blue tinted paper. Frontispiece and 14 engraved plates on thick white paper by Elluin after Borel. (Short tear repaired in the margin of one plate, another plate with a faint dampstain touching the facing leaf of text.) Contemporary burgundy morocco, flat spine gilt in compartments, morocco label gilt, covers with a gilt triple fillet border, gilt edges, blue endpapers. THE MOST BEAUTIFUL 18TH-CENTURY ILLUSTRATED EDITION OF THIS CELEBRATED EROTIC NOVEL. An excellent copy bound in contemporary morocco. It is the second translation into French, but the first to include the exquisite plates by Elluin after Borel. These are some of the best illustrations by this remarkable partnership responsible for a number of important 18th-century libertine texts. Cohen-DeRicci 242-3; Dutel A-407 ; Gay-Lemonnyer II, 304; Pia Enfer, 915.” Catalogue raisonné: Dutel (I) A-407, p. 134; Cohen-DeRicci 242-3; Fekete (Christie's) 54, p. 37. Contributors: John Cleland (British, c. 1709 – 1789). François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) Antoine Borel (French, 1743 – 1810) Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) András Wahorn (Hungarian, b. 1953) Fekete, Tony Laszlo (Hungarian, b. 1972) -
Title page: УТОПИЧЕСКИЙ РОМАН XVI – XVII ВЕКОВ | ТОМАС МОР | УТОПИЯ |•| КАМПАНЕЛЛА | ГОРОД СОЛНЦА |•| ФРЭНСИС БЭКОН | НОВАЯ АТЛАНТИДА |•| СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК | ГОСУДАРСТВА ЛУНЫ |•| ДЕНИ ВЕРАС | ИСТОРИЯ СЕВАРАМБОВ | {PUBLISHER’S DEVICE} | ИЗДАТЕЛЬСТВО | «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» | МОСКВА • 1971 || Pagination: [1-4] 5-493 [494] [2], 10 plates extraneous to collation. Collation: 16mo; [1]16 2-1516 168. Binding: 20.5 x 15 cm, burgundy cloth, gilt serial device to cover, gilt lettering to spine, pictorial DJ. Colophon: БИБЛИОТЕКА ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | СЕРИЯ ПЕРВАЯ | Том 34 || Print run 300,000 copiesВступительная статья: Л. Воробьев
Томас Мор: Утопия. Перевод А. Малеина и Ф. Петровского.
Томмазо Кампанелла: Город Солнца. Перевод Ф. Петровского.
Фрэнсис Бэкон: Новая Атлантида. Перевод З. Александровой.
Сирано де Бержерак: Государства Луны. Перевод Е. Гунста.
Дени Верас: История Севарамбов. Перевод Е. Дмитриевой.
Примечания А. Малеина, Ф. Петровского, Ф. Коган-Бернштейн, Ф. Шуваевой.
Художник: Селиверстов, Юрий Иванович (Russian, b. 1940) Authors, translators:More, Sir Thomas (British, 1478 –1535)
Campanella, Tommaso (Italian, 1568 – 1639) Bacon, Francis (British, 1561 –1626) Cyrano de Bergerac, Savinien de (French, 1619 – 1655) Vairasse d' Allais, Denis (French, c. 1630 – 1672) Малеин, Александр Иустинович (Russian, 1869 – 1938) Петровский, Фёдор Александрович (Russian, 1890 – 1978) Елизавета Ивановна Дмитриева [Васильева; Черубина де Габриак] (Russian, 1887 – 1928) Александрова, Зинаида Николаевна (Russian, 1907—1983) Гунст, Евгений Анатольевич (Russian, 1901 – 1983) Коган-Бернштейн, Фаина Абрамовна [Аронгауз] (Russian, 1899 – 1976) -
Title: L'ADAM | LASCIF | OU | LETTRES A LA MARQUISE |{fleuron}| AVEC | des figures finement gravées | pour animer par ces billets | fort galamment troussés | AU CARQUOIS D’ARGENT || Edition: Limited numbered edition of 252 copies, artist’s copy on Marais paper with watermark, final state. Pagination: [2] blanks, [2] h.t./tirage, [2] blank / exemplaire, [2] t.p. / blank, i-iii [iv], f.t. / blank; 13-183 [184] [2] blanks, [2] ex-libris / blank; frontispiece, 9 vignettes and 9 plates by Gaston Barret, dry point, sanguine; woodcut vignettes at the faux-title of each chapter. Binding: Unbound, in publisher's blue velour paper folder with gilt device to front cover, original wrappers with blue silhouette and grey medallions, in publisher's grey slipcase. Ref: (1) Jean-Pierre Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, № 951, Inconnu à Pia. (2) Curiosa: An exhibition of illustrated erotic books 1987 — London: Hobart & Maclean, 1987, № 8. (3) Honesterotica (793). Note: Most sources reference black prints, not sanguine. The publishing year was established by Jean-Pierre Dutel; in any case, it was published before the jury hearings at Cour d'Assises in Paris on May 29, 1956. The fact of hearings was not independently confirmed.
