//1st edition, thus
  • Title (black and red): ШИЦЗИН | [device} | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛИ | А.А. ШТУКИН И Н.Т. ФЕДОРЕНКО | ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР | МОСКВА | 1957 Title page verso: РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ» (names) Ответственный редактор доктор филологических наук Н. Т. ФЕДОРЕНКО Поэтическая редакция А. Е. АДАЛИС Pagination: [1, 2] – serial h.t / title in Chinese 诗经, [3, 4] – t.p. / editorial board, [5, 6] – editorial / blank, [7, 8] – f.t. / blank, 9-610 [611] [612 colophon]; print run 3,500 copies. Collation: [1]8 2-398. Binding: 23 x 17.5 cm; serial green cloth blind-stamped with a scroll adorned with gold lettering to board and spine. Содержание: От редакции. — С. 5; Шицзин / Пер. A.A. Штукина: Нравы царств. — С. 7-193; Малые оды. — С. 195-325; Великие оды. — С. 327-409; Гимны. — С. 411-466. Приложения: Федоренко Н.Т. «Книга песен». — С. 469-530; Комментарии / Сост. A.A. Штукин, ред. В.А. Кривцов. — С. 531-600.

    (Shijing)

  • Title: НАУЧНО-ПОПУЛЯРНАЯ БИБЛИОТЕКА СОЛДАТА | [—] | ЛАУРЕАТ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ МЕДИЦИНСКИХ НАУК СССР О. Б. Лепешинская. | ПРОИСХОЖДЕНИЕ КЛЕТОК | ИЗ ЖИВОГО ВЕЩЕСТВА | [—•—] | ВОЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО | ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР | Москва — 1952 || Pagination: original pictorial wrappers with portrait in a frame, [1-4] – t.p. / contents, b/w portrait /blank, 5-75 [76] ; in-text illustrations.
  • Half-title: STANDARD NOVELS. | № XLIII. | {6 lines of citation} | THE BETROTHED | COMPLETE IN ONE VOLUME. | LONDON: RICHARD BENTLEY | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN) : | BELL & BRADFUTE, EDINBURGH; | CUMMING, DUBLIN. | 1834 || Illustrated title page: THE BETROTHED, | FROM THE ITALIAN | OF | ALESSANDRO MANZONI. | {vignette by S. Smith after F. Pickering} | LONDON: | RICHARD BENTLEY | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN.) | CUMMING, DUBLIN, – BELL & BRADFUTE, EDINBURGH, | GALIGNANI, PARIS. |1834. || Title page: THE | BETROTHED. | FROM THE ITALIAN | OF | ALESSANDRO MANZONI. | LONDON: RICHARD BENTLEY, 8 NEW BURLINGTON STREET | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN): | BELL & BRADFUTE, EDINBURGH; | AND CUMMING, DUBLIN. | 1834 || Frontispiece: vignette by S. Smith after F. Pickering. Pagination: [i-v] 6-xii, [1] 2-452 [2 blank] + 2 plates. Collation: [A]6 B-Z8 AA-FF8 GG2  + 2 leaves of plates; Note: A1, A2, A4, GG2 – unsigned; both frontispiece and illustrated title are extraneous to collation. Binding: 2/3 black calf over marbled boards, raised bands w/gilt elements, gilt lettering in compartments and gilt title on a crimson label to spine; contemporary, but not the original publisher's binding; size: 16.5 x 10.5 cm Bookplates: Yellow sticker to front pastedown “J. K. Higgins, Northampton” (unknown); Ex libris to the front flyleaf: “Hilda Moore” (probably Hilda Mary Moore (British, 1886 – 1929) – a British stage and film actress. Series: Bentley's Standard Novels, № 43, first series. Catalogue raisonné: Michael Sadleir (1951): p. 101. Original title: ALESSANDRO MANZONI : I PROMESSI SPOSI Contributors: Manzoni, Alessandro (Italian, 1785 – 1873) Pickering, Ferdinand (British, 1810 – 1889) – artist. Smith, Samuel S. (British, 1810 – 1879) – engraver. A. Spottiswoode (London); Spottiswoode, Andrew (British, 1787 – 1866) – printer. Bentley, Richard (British, 1794 – 1871) – publisher. For the Russian edition see [LIB-1333.2017]: Алессандро Манцони. Обрученные. Повесть из истории Милана XVII века / Перевод И. И. Шитца. (Итальянская литература). — М.-Л.: Academia, 1936.
  • Title-page: CHANSONS | DE | SALLES DE GARDE | {vignette} || Description: 27.5 x 18.5 cm, in pictorial French flapped wrapper and in a green cloth folder, vertically lettered to spine “CHANSONS” in black letters, a flute benith. Pagination: [1-3] 4-140 [4] plus 52 plates extraneous to collation (Dutel provides for 142 pp.) Illustrations: plates, headbands, vignettes to front wrapper, title-page and limitation page, as well as the vignette at the end, reproduced after drawings by Morvan (according to J.-P. Dutel) and hand-coloured with crayons (the question remains, is it Hervé Morvan, French, 1917 – 1980?) Limitation: 950 copies of which 25 marked A to Z; 25 copies consist of an additional suite and one original drawing (№ 1-25); 25 copies have an original drawing (№ 26-50), and 875 copies numbered 51 to 950. This copy is № 697. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 1186.
  • Description: Softcover volume 27 x 21.3 cm in publisher’s French flapped cream wrappers, with a vignette and lettered in red within a black frame to front "GAMIANI | OU DEUX NUITS D'EXCÈS". Printed on unmarked wove paper, outer and lower margins untrimmed. Illustrated with full-page frontispiece, 10 headpieces, and 5 smaller woodcuts (one repeated on the front wrapper and on t.p.) by Pierre Aubert after Jean-Gabriel Daragnès [pseud. Jean de Guethary], some with inlaid tissue guards. Copy enriched with one graphite pencil drawing signed "J. de Guethary", tipped in before h.t. Title-page (red and black): GAMIANI | OU DEUX NUITS D'EXCÈS | PAR A. DE M. | Avec | des vignettes | de | JEAN DE GUETHARY | {VIGNETTE} | — | CHEZ UN BOURGEOIS DE PARIS | Rue du Coq Hardi | 1845 || Pagination: [i-vi] (orig. drawing, h.t. / vignette, t.p./limit.) [vii] viii-xx, [1-3] 4-64 [4]; total 88 pages. Limitation: Edition limited to 110 copies. According to Dutel, 110 copies were printed on Japon ancient, 3 on Japon Impérial, and 3 on Whatman. This copy is № 115. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 1630, p. 183; Pia (Enfer) 527, p. 286. Alfred de Musset (French, 1810 – 1857) – author. Jean-Gabriel Daragnès (French, 1886 – 1950) – artist, publisher. Pierre Aubert (Swiss, 1910 – 1987) – engraver.
  • Description: An unbound softcover volume 23.5 x 18 cm collated in 4to, text in fac-simile manuscript printed on Japon Nacre wove paper with untrimmed outer and bottom margins, with 12 laid-in hand-coloured etchings, including the title-page, after André Collot; in red quarter morocco over marbled boards folder with gilt lettering to spine “P. L. | ~ | PETITES | SCÈNES | AMOUREUSES”, in a red faux ostrich leather clamshell box 26.7 x 21 cm. A copy without the limitation page. Title-page: {vignette in colour} | Douze douzains de Dialogues | ou | Petites scènes amoureuses | * || (text in fac-simile ms). Content: (97 dialogues, not 144), similar to Pia: Premier douzain : Dialogues des Filles nues (1, 3, 4, 5, 6) – 5 dialogues; Deuxième douzain : Dialogue[s] des Masturbées (13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, [21]) – 9 dialogues; Troisième douzain : Dialogues des Masturbées (25, 26, 27, [28], 29, 30, 31, 32, 33) – 9 dialogues; Quatrième douzain : Dialogues des Lécheuses (37, 38, 39, 40, 41, 42, 44) – 7 dialogues; Cinquième douzain : Dialogues des Phallophores (49, 50, 51, 52, 53, 54) – 6 dialogues; Sixième douzain : Dialogues des Goules (61, 62, 63, 64, 65, 65 (i.e. 66), 67, 68, 69, 70, 71) – 11 dialogues; Septième douzain : Dialogues des Amoureuses (73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, [80]) – 8 dialogues; Huitième douzain : Dialogues des Enculées (85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, [95])  – 11 dialogues; Neuvième douzain : Dialogues des Chieuses (97, 98, 99, 100, 101, 102, 104) – 7 dialogues; Dixième douzain : Dialogues des Pisseuses (109, 110, 111, 112, 114) – 5 dialogues; Onzième douzain : Dialogues des Mères (121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132) – 12 dialogues; Douzième douzain : Dialogues des Enfants (134, 135, 136, 137, 138, 139, [140])  – 7 dialogues. Collation: unpaginated, unbound [1]2 [16]4; total 66 leaves plus 12 plates, incl. t.p. In reality, when compared with another copy of the same book [LIB-3144.2023], the first gathering should have consisted of four leaves: 11 blanks, 12 engraved t.p. / blank, 13 blank / limitation, 14 faux t.p. Premier Douzain Dialogues des Filles nues. Edition: This copy of "calligraphié" Douze douzains de dialogues ou petites scènes amoureuses was most probably published in Paris by Libraire Robert Télin in 1927, 100 copies on Japon Nacre as per Dutel (1920-1970) № 1427. However, per Dutel (1) the title-page lettering is all in capital letters, (2) the illustration printed on p. 545 differs from the one in my copy, (3) the number of leaves is 68, while in my copy it is 66. Another "calligraphié" edition published in c. 1940 (Dutel 1429) is bound and has 80 leaves. Dutel unequivocally attributes the drawings to André Collot. Plates in this copy are similar to the ones in a pirated copy of Scènes de péripatéticiennes / Douze douzains de dialogues [LIB-2961.2022] (Dutel № 2366). According to Pia (1978) № 358, this is a 1927 edition published in Paris by libraire Robert Télin: « 1 f. blanc, 1 f. (justification), 1 f. (titre) et 65 ff. n. ch., plus 11 gravures à l’eau-forte rehaussées de couleurs ». Pia describes the folder and the box (chemise et étui) with lettering to spine almost as in my case: “P. L. | – | Petites | scènes | amoureuses” (lower case). Per Pia, illustrations are after André Collot (French, 1897 – 1976) or Louis Berthomme Saint-André (French, 1905 – 1977). Edition limited to 100 copies numbered I – C. There is no limitation statement in my copy, which may explain why my copy has fewer leaves than per Dutel and Pia. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) №№ 1427 and 1429, p. 137 and № 2366, p. 356 ; Pia (1978) 358-9, p. 199-200. Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. André Collot (French, 1897 – 1976) – artist.
  • Small softcover volume, édition minuscule’ in-32, 13 x 8 cm, publisher’s wrappers, pp.: [1-6] (h.t., t.p., advert.), [7] 8-160 [2 table/blank], included in pagination 8 pasted etchings on India paper after Félicien Rops and one blank leaf next to plate 1; laid paper with watermarks, some pages uncut. Title-page: DOCUMENTS | POUR SERVIR A L’HISTOIRE DE NOS MŒURS | – | LES | BAS-FONDS | DE LA SOCIÉTÉ | PAR | HENRY MONNIER | AVEC | 8 dessins à la plume | de F. R. | {fleuron} | ÉDITION MINUSCULE | tirée | à 64 exemplaires. || Pencil handwriting on top: 8 gravures de Felicien Rops | 250 –, in the bottom: [1879]. Print run: 64 copies; clandestine edition. Catalogue raisonné: Vicaire V, 1019; Bory p. 100 (though here is the frontispiece for Les Bas-fonds de la société par Joseph Prudhomme [Henry Monnier], 1864, with all the sheets together; Dutel I, A-134. Ref: (1) Poulet-Malassis & ses amis № 90 [LIB-3118.2022] ; (2) Félicien Rops: L'oeuvre graphique complète. / Ouvrage établi et présenté par Jean-François Bory. Avec un texte contemporain de l'artiste par J. K. Huysmans. — Arthur Hubschmidt, 1977. [LIB-2241.2019] Contributors: Henry Monnier (French, 1799 – 1877) – author. Félicien Rops (Belgian, 1833 – 1898) – artist. Henry Kistemaeckers (Belgian, 1851 – 1934) – publisher. Auguste Poulet-Malassis (French, 1825 – 1878)
  • Hardcover volume, 17.2 x 13.6 cm, bound in grey cloth with colour design elements and black and gilt lettering to front cover and spine, pp: [1-4] 5-455 [456]; collated 8vo: 1-228, 23-2410, 25-288; total 228 leaves. Frontispiece and headpieces – woodcuts by Н. А. Кравченко. Bookplate “EX LIBRIS | Д. И. Ривкиной” to front pastedown. Half-title: ГОСУДАРСТВЕННОЕ | ИЗДАТЕЛЬСТВО | ХУДОЖЕСТВЕННОЙ | ЛИТЕРАТУРЫ | Москва 1963 || Title-page: А. МЮРЖЕ | СЦЕНЫ | ИЗ | ЖИЗНИ | БОГЕМЫ | {lyre} | Перевод с французского | Е. А. ГУНСТА || Title-page verso: HENRY MURGER | SCÈNES | de la | VIE DE BOHÈME | 1851 | Редактор перевода | Е. Н. БИРУКОВА | Вступительная статья | С. И. ВЕЛИКОВСКОГО | Примечания | Е. А. ГУНСТА | Художник | Н. А. КРАВЧЕНКО || Print run: 50,000 copies. Сцены из жизни богемы [Scènes de la vie de bohème]; First edition: Henry Murger. Scènes de la bohême. — Paris: M. Lévy frères, 1851 [LIB-2732.2021]. Contributors: Murger, Henri [Henry] (French, 1822 – 1861) – original text (French). Евгений Анатольевич Гунст (Russian, 1901 – 1983) – translation, commentary. Самарий Израилевич Великовский (Russian, 1931 – 1990) – foreword. Наталья Алексеевна Кравченко (Russian, 1916 – 2017) – atrist. Д. И. Ривкина – provenance.
  • Description: white paper hardcover, lettered to front, 25.8 x 18 cm, in pictorial dust jacket; pagination: [i-vi] vii-xv [xvi] [2] 3-21 [3], errata slip bound in; one folding plate bound in after p.8. Title-page: ВОЙНА | МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК | (БАТРАХОМИОМАХИЯ) | Перевод с древнегреческого, | вводная статья | и комментарии | М. С. АЛЬТМАНА | ACADEMIA | 1936 || Opposite title: АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА | под общей редакцией | Д. А. ГОРБОВА И В. О. НИЛЕНДЕРА | БАТРАХОМИОМАХИЯ | ACADEMIA | Москва – Ленинград || Title verso: ΒΑΤΡΑΧΟΜΥΟΜΑΧΊΑ | Иллюстрация А. И. Порет | Переплет и суперобложка | по ее же рисункам || Print run: 10,300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова № 798, p. 274. Contributors: Альтман, Моисей Семёнович (Russian-Jewish, 1896—1986) – translator, author Порет, Алиса Ивановна (Russian, 1902 – 1984) – artist.
  • Front wrapper and t.p.: THE | INTERNATIONAL | JEW | The Truth About | "The Protocols of Zion" | By ERIC D. BUTLER | ∞ | Hitler’s Views on “The Protocols”: | “I SAW AT ONCE WE MUST COPY IT.” | “The question of the Jews and their influence on the world, past and present, cuts to the root of all things and should be discussed by every honest thinker” | — Dr. Oscar Levy, Famous Jewish Writer. | Price — 2/6 || (T.p.: same with the full stop (.) after 2/6. Stamp to t.p.: Women’s Voice | 537 SO. DEARBORN ST. | ROOM 800 | CHICAGO 5. ILL. || [2] 3-167 [168]. Binding: Lettered publisher’s wrappers, 18 x 12 cm. Butler, Eric Dudley (Australian, 1916 – 2006) Osborne, Robert Martin (British-Australian, 1862 – 1931) — Australian printer and publisher. Levy, Oscar (German-Jewish, 1867 – 1946) Hitler, Adolf (German, 1889 – 1945)
  • Title page (frame, three compartments: LAURENCE STERNE |—| A | SENTIMENTAL | JOURNEY | THROUGH | FRANCE AND ITALY | ILLUSTRATED BY | MAHLON BLAINE |—| THREE SIRENS PRESS | NEW YORK || Title verso: (top) COPYRIGHT, 1930, BY WILLIAMS, BELASCO & MEYERS | PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA | (bottom) BY J. J. LITTLE & IVES COMPANY, NEW YORK || Pagination: [1-6] 7-192, frontispiece, headpiece, and 4 plates within collation (pp. 45, 85, 141, and 185) after Blaine’s pen drawings in the woodcut manner. Binding: quarter lilac morocco with stamped brown lettering over blue cloth, design elements and lettering to spine, top edge gilt, fore-edge untrimmed. Size: 24.5 x 16 cm Edition: presumably 1st edition with plates after Blaine. Contributors: Sterne, Laurence (British-Irish, 1713 – 1768) – author of the text. Blaine, Mahlon (American, 1894 – 1969) – illustrator (pseudonym: G. Christopher Hudson). Three Sirens Press (NY); Williams, Belasco, and Meyers (NY) – publishers. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. Compare to the re-printed edition by Halcyon House, [c. 1950] in the collection [LIB-2783.2021]. As stated, the copyright is held by Williams, Belasco, and Meyers, who are: Joseph Meyers (c. 1898 – 1957), his sister Edna Williams, and David Belasco (1853 – 1931). "Joseph Meyers was described by Bennet Cerf (Modern Library, Random House) as a “notorious pirate” in Gertzman’s book Bookleggers and Smuthounds, and the trio of presses allegedly indulged in reprinting numerous books without holding the copyright to those titles. By not paying copyright fees, Meyers and Williams were able to print and sell good quality illustrated books at prices that were below typical smaller, unillustrated reprint series of the 1930s." [cit.]  
  • Title-page: COLETTE | L'INGÉNUE | LIBERTINE | EAUX-FORTES DE DIGNIMONT | PARIS | A LA CITÉ DES LIVRES | — | MDCCCCXXVIII || Cover (front wrapper): Similar to t.p. but in red and black: COLETTE | L'INGÉNUE | LIBERTINE | EAUX-FORTES DE DIGNIMONT | PARIS | A LA CITÉ DES LIVRES | — | MDCCCCXXVIII || Description: French flapped wrapper in a red marbled double slipcase with lettered paper label to spine, 29.5 x 23 x 5.5 cm, in-4to, leaves 28 x 22.5 cm. Collation: π41 in wrapper, π2 blank, π3 h.t. / limitation, π4 t.p. / blank, 1-304, χ21 blank, χ2 in wrapper), plus 15 plates extraneous to collation, with tissue-guards, incl. frontispiece. Pagination: [8] [1] 2-237 [238] [6], ils. Plates: 15 etchings in sepia by André Dignimont. Enrichment: Additional full suite of 15 plates in sanguine. Limitation: Edition is limited to 215 copies, 150 of them printed on thick wove paper (Vélin de Hollande), numbered 41 – 190, with one additional suite of plates. This copy is № 168. Printed on October 14, 1928. Contributors: Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) André Dignimont (French, 1891 – 1965) – artist. La cité des livres – publishers. R. Coulouma (Argenteuil, director H. Barthélemy) – printer, typography. Atelier de la Roseraie – printer, etchings.
  • Description: Three volumes, 17 x 14 cm each, uniformly bound in quarter crimson morocco over marbled boards, spine with raised bands tooled gilt with gilt lettering and fleuron, marbled endpapers, publisher’s wrappers preserved (moire-waffle in light pink (vol. 1), cream (vol. 2) and blue (vol. 3), engraved), printed on wove paper, outer and bottom margin untrimmed, illustrated with etched/aquatint front wrapper, frontispiece, tail- and headpieces, and full-page plates in sepia, presumably after Zyg Brunner. Title-page (red and black): LE DIABLE | AU | CORPS | ŒUVRE POSTHUME | DU TRÈS RECOMMANDABLE DOCTEUR | CAZZONÉ | (ANDRÉA DE NERCIAT) | Membre extraordinaire de la joyeuse Faculté | phallo-coîro-pygo-glottonomique | TOME PREMIER (DEUXIÈME; TROISIÈME) | ALENÇON | 1930 || Vol. 1: front wrapper, blank leaf, h.t./limitation, t.p., [1] 2-180, 2 blank leaves, back wrapper; frontispiece, 7 full-page plates (incl. frontispiece), and 13 tail- and headpieces. Vol. 2: front wrapper, blank leaf, h.t./limitation, t.p., [1] 2-193 [194 blank], blank leaf, back wrapper; 8 full-page plates (incl. frontispiece), and 12 tail- and headpieces. Vol. 3: front wrapper, blank leaf, h.t./limitation, t.p., [1] 2-180 [181 colophon], [182 blank], blank leaf, back wrapper; frontispiece, 8 full-page plates (incl. frontispiece), and 13 tail- and headpieces. Limitation: 30 copies (№ 1-30) on Japon Impérial, 300 copies (№ 31-331) on Vélin d’Arches. This copy is № 109. Colophon: Printed on May 25, 1930, 350 copies on Vélin d’Arches with numbers from 31 to 380 [sic!] Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 1394, p. 129. Contributors: André-Robert Andréa de Nerciat (French, 1739 – 1800) – author. Zyg [Zygismund; Sigismond Leopold] Brunner (Polish, 1878 – 1961) – artist.
  • Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica.  
  • Description: two volumes, 38.3 x 25.5 cm each, uniformly bound in red morocco, boards decorated in gilt in the style of Luc-Antoine Boyet, with gilt dentelle inside out; spine with raised bands, gilt lettering, gilt in compartments; all edges gilt; marbled endpapers; printed on laid paper, text in the floral frame, engraved frontispiece (after Hyacinthe Rigaud), plates, t.p. vignette with the portrait of Desiderius Erasmus (after Quentin Metsys), head- and tailpieces (total of 40, some repeating) and 2 initials by Bernard Picart, folded portrait of dedicatee Guillelmine Charlotte Princesse de Galles &c &c &c by van Gunst after Kneller. Title-page (red and black, tall ‘s’): OEUVRES | DE | NICOLAS BOILEAU | DESPRÉAUX. | AVEC DES | ÉCLAIRCISSEMENTS | HISTORIQUES, | DONNEZ PAR LUI-MEME. | Nouvelle Edition revuë, corrigée & augmentée de diverses Remarques. | Enrichie de figures gravées par Bernard Picart le Romain. | TOME PREMIER (SECOND). | {vignette} | A AMSTERDAM, | Chez DAVID MORTIER. | — | M DCCXVIII. | AVEC PRIVILEGE. || Vol. 1. Collation: 4to; 1 ffl, a-c4 d1 A-3K4, 3L2, 1ffl; (K3 marked I3). Plates: t.p. vignette, frontispiece, 24 head- and tailpieces, f.t. in a grotesque frame and 6 full-page for ‘Le Lutrin’ in the same frame by Bernard Picart; folded portrait of Guillelmine Charlotte, Princess of Wales by van Gunst after Kneller. Pagination: [4] [i-v] vi-xviii [4] [1] 2-450 [2]. Vol. 2. Collation: 4to; 2 ffl, π2 A-3C4 3D3 2 ffl; (V3 marked T3, 2L4 marked A). Plates: t.p. vignette (same as vol.1) and 7 head- and tailpieces by Bernard Picart. Pagination: [4] [i-iii] iv-vii [viii] [1] 2-370 [2] [20]. Catalogue raisonné: Lewine 72-3; Cohen-De Ricci 165-6. Contributors: Luc-Antoine Boyet (French, fl. 1684 – 1733) – bookbinder. Claude Brossette (French, 1671 – 1743) – author, remarks. André Dacier (French, 1651 – 1722) – author, preface. Nicolas Boileau Despréaux (French, 1636 – 1711) – author. Pieter Stevens van Gunst (Dutch, 1659-1724) – engraver. Sir Godfrey Kneller (British, 1646-1723) – artist. David Mortier (Dutch-British, 1673 – 1728) – publisher. Bernard Picard (French, 1673 – 1733) – artist, engraver. Quentin Massijs [Metsys, Matsys] (Flemish, 1466 – 1530) – artist. Hyacinthe Rigaud [Jacint Rigau-Ros i Serra] (French, 1659 - 1743) – artist. Guillelmine Charlotte, Princess of Wales (Wilhelmina Charlotte Caroline of Brandenburg-Ansbach) (1683 – 1737) – dedicatee
  • Hardcover volume, 22.5 x 19.5 cm, collated 4to, owner’s terracotta cloth with gilt-lettered black label to spine, publisher’s wrappers preserved, pp.:3 ffl, front wrapper, 3 ffl, [2] h.t./limit, [2] t.p./blank, 1-228 [2] 3 ffl, back wrapper, 3 ffl. Collation: π3 1-314 323. (130 leaves, incl. plates). Title-page (pink and black): Bonne-fille | PAR | JEAN VIOLLIS | Illustrations de | DIGNIMONT | {vignette} | A PARIS | La Collection Originale | ÉDITIONS MORNAY | 37, BOULEVARD DU MONTPARNASSE | MCMXXVI || Illustrations: 14 full-page colour plates, incl. frontispiece and endpiece, within collation but not within pagination, verso blank, and numerous head- and tailpieces and in-text stencil-coloured (au pochoir) lithography after André Dignimont. Limitation: A print run of 628 copies for sale, of which 18 on Japon Ancien, 30 on Japon Impérial, 90 on Hollande, 490 on Rives (139-628), plus 50 copies not for sale. Printed on May 12, 1926, at l’Imprimerie Kapp (Vanves), this copy is № 380. Provenance: Feodor Rojankovsky, pictorial bookplate “ИЗ КНИГ РОЖАНКОВСКАГО” to front pastedown, ms inscription to front ffl2 top “TH. ROJANKOWSKY | 14 VIII 30” in block letters. One of the possible transliterations of Feodor Rojankovsky's name is Theodor Rojankowsky. Contributors: Jean-Henri d'Ardenne deTizac [JeanViollis] (French, 1877 – 1932) – author. André Dignimont (French, 1891 – 1965) – artist. Frédéric Emile Kapp (French, 1851-193?) – printer. Georges Mornay (French, 1876 – 1935) et Antoinette Mornay – pubishers. Feodor Rojankovsky [Rojan; Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970) – provenance.
  • Front board: CASANOVA | Erinnerungen aus | galanter Zeit | Illustriert von | F.v. Bayros | {gigniette} | BERLIN | Verlegt bei Wilhelm Borngräber || Title: Giacomo Casanova | Erinnerungen aus galanter Zeit | Mit Bildern von F.v. Bayros | Eingeleitet von | Hanns Heinz Ewers | 66. Bis 70 Tausend | — | Wilhelm Borngräber Verlag | Berlin || Pagination: [2] , [1-4] 5-557 [558] [2] + frontispice + 5 plates (photogravures). Collation: 8vo; [1]8 2-358. Size: 18.8 x 13 x 4.3 cm Binding: hardcover, quarter cloth, paper boards with vignette and lettering, gilt lettering to spine. Note: the year and the edition were not stated and could not be inferred so far, probably one of the early editions between 1911 and 1925.
  • Title: A COMPLETE | COURSE OF LITHOGRAPHY: | CONTAINING | Clear and Explicit Instructions | IN ALL THE | DIFFERENT BRANCHES AND MANNERS OF THAT ART | ACCOMPANIED BY | ILLUSTRATIVE SPECIMENS OF DRAWINGS. | TO WHICH IS PREFIXED A | HISTORY OF LITHOGRAPHY, | FROM ITS ORIGIN TO THE PRESENT TIME. | By ALOIS SENEFELDER, | INVENTOR OF THE ART OF LITHOGRAPHY AND CHEMICAL PRINTING. | WITH | A PREFACE | By FREDERIC VON SCHLICHTEGROLL, |Director of the Royal Academy of Sciences at Munich. | TRANSLATED FROM THE ORIGINAL GERMAN, BY A.S. | London: | PRINTED FOR R. ACKERMANN, 101 STRAND. | 1819. || Pagination: [i-iii] iv-xxviii, [4] [1] 2-342. Collation: 4to; [a]-d4, B-2U4 2X2, +14 lithographed plates by Ackermann (incl. 1 folding, 1 colour frontispiece and 1 portrait of A. Senefelder); plates opposite to pp. [i], [1], 193, 198, 203, 228, 232 (fold.), 256, 258, 264, 269, 290, 302, and 305. Binding: By Anne Krawitz (Philadelphia, PA), 27.5 x 21 cm, modern full mottled calf, boards ruled in gilt, flat spine, compartments ruled in gilt, crimson label with gilt lettering to spine, printed on wove paper; round book-plate to front paste-down “TWM, The Whitehead Library”. Edition: 1st in English. Ref.: MET: Accession Number: Ref.20; RCT: RCIN 1195886 Contributors: Alois Senefelder (German, 1771 – 1834) – author of the original and translator. Friedrich Schlichtegroll (German, 1765 – 1822) – author of preface. William Clowes (British, 1779 – 1847) – printer. Rudolph Ackermann (German-British, 1764 – 1834) – publisher and lithographer. Samuel Prout (British, 1783 – 1852) Maximilian Joseph, King of Bavaria (German, 1756 –1825) – dedicatee.