Half title: LA PUCELLE | D’ORLEANS.||
Title: LA PUCELLE | D’ORLEANS , | POEME , | DIVISÉ EN VINGT-UN CHANTS , AVEC | LES NOTES DE M. DE MORZA. | Nouvelle édition, corrigée, augmentée d'un Chant | entier, & de plusieurs morceaux répandus dans | le corps de l'ouvrage, avec les Variantes que | l'on a jointes à la fin de chaque Chant. | [ornament] | A LONDRES. |—| M. DCC. LXXV. ||
Pagination : [4] – two blank unnumbered fly leaves, [i,ii] – h.t. / double-ruled blank leaf, [2] – blank / frontispiece on verso, [iii, iv] – t.p. ruled and bordered / double-ruled blank leaf, [v]vi-viii – table, ix-xv – preface, [xvi] – double-ruled blank leaf, [1]2-447 [448] – double-ruled blank leaf, [2] – two blank unnumbered fly leaves; page 14 misnumbered 18; title within ornamental border; text within double-ruled borders; head- and tail-pieces; 22 leaves of plates (frontis. + one before each chant.)
Collation: 8vo; a8 A-Z8 Aa-Ee8
Binding: 19.9 x 13.2 cm; full contemporary brown calf, blind ruled plates, spine with raised bands, gilt-ruled and tooled in compartments, red label with gilt lettering, all edges red; plate for chant 6, H4, H5 - separated from the block.
De Morza is Voltaire (Cf. Quérard, v. 10, p. 306). Engravings unsigned; attributed to Desrais, Claude-Louis (French, 1746 – 1816). False imprint; possibly printed in Paris.
LA PUCELLE | D'ORLÉANS, | POËME HÉROÏ-COMIQUE, | EN DIX-HUIT CHANTS. |{vignette}| A GENEVE. | M. DCC.LXXXVIII.|| Pagination: engraved frontis., engraved portrait, [1, 2] – t.p. / blank, [3] 4-304; plates: engraved frontispiece, engraved portrait of Jeanne d'Arc and 18 engraved plates (the so-called 'suite anglaise' by Marillier, Clément-Pierre (French, 1740 – 1808) after Duflos, Pierre (French, 1742 – 1816). Publisher: Cazin, Hubert-Martin (French, 1724 – 1795). Modern binding to imitate full mottled calf of the 18th century, gilt double-ruled boards, gilt decorated spine with the crimson label “LA PUCELLE”, AEG, laid paper. Size: 13.3 x 8.7 cm; 18mo. Catalogue raisonné: Cohen, De Ricci 1032 (for 1777 and 1780 editions). J. Lewine p.559 (for 1777 16mo and even 12mo editions). The 'correct' 1st thus edition is called suite anglaise because instead of 'chant number' it's printed 'book number' on top of the pages. This copy is definitely a later pirated edition.
Half title: LA PUCELLE | D’ORLEANS.|| Title: LA PUCELLE | D’ORLEANS , | POEME , | DIVISÉ EN VINGT-UN CHANTS , AVEC | LES NOTES DE M. DE MORZA. | Nouvelle édition, corrigée, augmentée d'un Chant | entier, & de plusieurs morceaux répandus dans | le corps de l'ouvrage, avec les Variantes que | l'on a jointes à la fin de chaque Chant. | [ornament] | A LONDRES. |—| M. DCC. LXXV. || Pagination : [4] – two blank unnumbered fly leaves, [i,ii] – h.t. / double-ruled blank leaf, [2] – blank / frontispiece on verso, [iii, iv] – t.p. ruled and bordered / double-ruled blank leaf, [v]vi-viii – table, ix-xv – preface, [xvi] – double-ruled blank leaf, [1]2-447 [448] – double-ruled blank leaf, [2] – two blank unnumbered fly leaves; page 14 misnumbered 18; title within ornamental border; text within double-ruled borders; head- and tail-pieces; 22 leaves of plates (frontis. + one before each chant.) Collation: 8vo; a8 A-Z8 Aa-Ee8 Binding: 19.9 x 13.2 cm; full contemporary brown calf, blind ruled plates, spine with raised bands, gilt-ruled and tooled in compartments, red label with gilt lettering, all edges red; plate for chant 6, H4, H5 - separated from the block. De Morza is Voltaire (Cf. Quérard, v. 10, p. 306). Engravings unsigned; attributed to Desrais, Claude-Louis (French, 1746 – 1816). False imprint; possibly printed in Paris.
