honesterotica.com: Pibrac is best remembered for his own collection of poems, a set of 126 moralistic quatrains, which throughout its endless printings bestowed good advice and guidelines to proper conduct…The English translation of Louÿs' Pibrac/Pybrac by Geoffrey Longnecker was published by Wakefield Press in 2014: https://wakefieldpress.com/products/pybrac Title-page (green and black): PIBRAC | QUATRAINS ÉROTIQUES | DE | PIERRE LOUYS | {vignette} | AUX DÉPENS D’UN AMATEUR | POUR LE PROFIT DE QUELQUES AUTRES | M. IM. XXXIII || Imprint / Limitation: Cette édition des quatrains érotiques de Pierre Louÿs, illustrée de vingt eaux-fortes originales d'un artiste inconnu, a été strictement limitée à 300 exemplaires qui ont été composés en Elzévir vieux style de corps 12 avec des caractères neufs. Ils ont tous été tirés sur grand vélin d'Arches à la forme et comportent tous un état avec remarque des 20 planches, tiré en noir. Justification du tirage: 20 exemplaires sur grand vélin d'Arches à la forme, numérotés de 1 à 20, auxquels il a été ajouté en plus des états avec remarque des 20 cuivres, 1 des aquarelles ayant servi à l'illustration, 1 croquis original et 1 cuivre encré. 280 exemplaires sur grand vélin d'Arches à la forme, numérotés de 21 à 300, comprenant tous les états avec remarque. Il a été tiré en outre 8 exemplaires sur Arches, numérotés en chiffres romains de I à VIII, destinés aux collaborateurs de l'ouvrage. Pour authentifier la présente édition, l'artiste et l'éditeur apposeront sur cette justification un cachet en garantissant l'originalité. Cet exemplaire porte le No 290. Colophon: La présente édition a été achevée d'imprimer à Paris le trente et un janvier mil neuf cent trente-quatre par deux imprimeurs amis des belles éditions. Catalogue raisonné: Dutel III № 2198. Collaborators: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Louis Berthomme Saint-André (French, 1905 – 1977) – artist. Edition attributed to the bookseller Robert Télin.
-
NEWSoftcover, 240 x 190 mm, green velvet paper French flapped wrappers with a silver vignette of Rops’ sphynx, in half of double-slipcase, pp. [1-8] 9-76 [8], i.e. 42 leaves plus 20 hand-coloured soft-ground etchings, incl. frontispiece, attributed to Louis Berthomme Saint-André. Text and plates printed on thick wove paper watermarked Arches, margines untrimmed; anonymous woodcut head- and tailpieces. Enhanced by a complete set of plates, uncoloured, in green velvet paper folder, gilt inside. Pibrac (or Pybrac) by Pierre Louÿs is "composed of 313 rhymed Alexandrine quatrains, the majority of them starting with the phrase I do not like to see. Pybrac is in the form a mockery of sixteenth-century chancellor poet Guy Du Faur, seigneur de Pibrac (French, 1528-1584), whose moralizing quatrains were the common literary fare for young French readers until the nineteenth century". -
NEWHardcover, 255 x 200 mm, ¾ green morocco over marbled boards, gilt lettering to spine with raised bands, grey laid paper endpapers, Serge Golifman’s bookplate pasted to verso, 3 ffl, orig. wrappers, incl spine, preserved; collated: 2 blanks, h.t., t.p., 14 leaves of text; faux t.p. Éloge de la marquise de Beausemblant, 6 leaves of text, colophon (limitation), 2 blanks, 3 ffl, unpaginated, plus 7 leaves of plates, incl. frontispiece. Publisher's wrappers 250 x 190 mm. Title-page (red and black): PAUL MORAND | LES PLAISIRS | RHENANS | orné de sept lithographies originales | et coloriées à la main | DUSSELDORF | Librairie Leocadia || The front wrapper is the same, in black only. Limitation: Cette édition, imprimée pour une Société de Bibliophiles, a été tirée à 107 exemplaires hors commerce, savoir: exemplaires sur vieux japon, numérotés de 1 à 7, et 100 exemplaires sur vélin d'Arches, numérotés de 8 à 107. Les lithographies ont été tirées sur presse à bras et coloriées à la main. Les pierres ont été poncées après tirage. Exemplaire N° 81. [The edition was printed for a bibliophile society in 107 non-commercial copies: 7 copies on “vieux Japon” paper, numbered from 1 to 7, and 100 copies on “Arches Vellum”, numbered from 8 to 107, of which this is copy № 81]. An unauthorized (pirated) edition of two short stories by Paul Morand, initially published in “L’Europe galante” by Éditions Grasset in 1925: Les plaisirs rhénans and Éloge de la marquise de Beausemblant; illustrated with 7 lithographs coloured with crayons after Gaston-Louis Roux, printed by Mme Duchatel; the stones were then destroyed (sanded). According to Pia: « Pour le principe, semble-t-il, Bernard Grasset à qui aucune autorisation d’éditer ainsi ces deux nouvelles n'avait été demandée, déposa une plainte contre X... en contrefaçon. L'enquête judiciaire, si enquête il y eut, n’aboutit pas. Le tirage de l’édition « pirate » avait été si restreint que tous les exemplaires en avaient été vendus sitôt parus. Le coupable, en l’occurrence René Bonnel, ne fut pas inquiété ». Dutel attests: « Un des personnages, subissant une agréable fellation, représenté sur l'une des lithographies, ressemble fort à Paul Morand qui en avait pris ombrage! » Comment by the seller: L’ouvrage est d’autant plus rare que Morand lui-même, mécontent d’une des gravures qui le représente en position intéressante, fit détruire une partie des exemplaires. Resume: While Bernard Grasset opposed the pirated edition on copyright infringement grounds, Paul Morand was enraged by his resemblance to the depicted character; the latter destroyed as many copies of the edition as he could, so only a few still exist. The print run of the "pirate" edition was so limited that all the copies were sold as soon as they were published. Catalogue Raisonné: Dutel III № 2215 (p. 321) ; Pia : № 1056; Nordmann (I) № 281. Contributors: Paul Morand (French, 1888 – 1976) – author Gaston-Louis Roux (French, 1904 – 1988) – artist René Bonnel (French, 18841 – 1975) – publisher Bernard Grasset (French, 1881 – 1955) – publisher -
NEWHardcover, 244 x 205 mm, red quarter morocco over marbled boards, gilt lettering and raised bands to spine, marbled endpapers, original wrappers 235 x 190 mm preserved. Collated 4to: 3 ffl, front wrapper2, blank4, h.t./imprint6, frontis.8, t.p.10, 1-234, blank196, back wrapper198, 3ffl; pp.: [1-11] 12-186 [12], plates and wrappers within collation. Total number of leaves from wrapper to wrapper 198 (190 per Vokaer). Title-page (brown and black): Tableaux Contemporains – no 6 | TABLEAU | de | LA MODE | par | GEORGES-ARMAND MASSON | illustré | de vingt et une gravures à l'eau-forte | et de onze lithographies en couleurs | par | MARCEL VERTÈS | PARIS | ÉDITIONS DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE | 3, rue de Grenelle || Front wrapper: same as t.p., framed. Back wrapper: advert. dans la même collection, framed. Imprint: Un exemplaire sur japon impérial (A), 6 exemplaires sur japon impérial (B-E), 15 exemplaires sur japon impérial (F-T), 320 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma-Navarre (dont 20 exemplaires hors commerce), numérotés de 1 a 300 et de I a XX. Exemplaire no 238. Tous droits de reproduction el de traduction réserves pour tous les pays, y compris la Russie. Copyright by Librairie Gallimard, 1926. Colophon: CE VOLUME, | LE SIXIEME DE LA COLLECTION DES | TABLEAUX CONTEMPORAINS, | A ÉTE ACHEVE D’IMPRIMER | LE DIX MAI MIL NEUF CENT VINGT-SIX : | POUR LE TEXTE, | PAR LE MAITRE IMPRIMEUR COULOUMA, A ARGENTEUIL, | H. BARTHELEMY ETANT DIRECTEUR, | ET POUR LES GRAVURES, | PAR CLOT, LITHOGRAPHE | ET HAASEN, IMPRIMEUR EN TAILLE-DOUCE | A PARIS || Limited Edition: 22 copies printed on Japon Impérial paper marked letters A to T enriched with suites of plates and original drawings; 20 copies marked I to XX on Vélin pur fil Lafuma-Navarre paper not for sale, and 300 commercial copies on the same paper, numbered 1 to 300, of which this is copy № 238. Total number of copies 342. Catalogue Raisonné: Vokaer № 14, p. 10. Contributors: Masson, Georges-Armand (French, 1892 – 1977) – author Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist Clot, Auguste (French, 1858 – 1936) – lithography Haasen, Paul (French, d. 1944) – etchings -
NEWCardboard folder with title label to front, 23.5 x 26.3 cm, containing 12 hand-coloured soft-ground etchings by André Collot, unbound, in a paper folder with pink lettering and vignette engraved on wood, with a title-page in black: JEUNESSE | 12 VERNIS MOUS COLORIÉS | tires à exemplaires | réservés aux Amis de l’Artiste | 1933 || in a frame. First edition, limited to 60 copies. Dutel 1920-70: 1786. There is another copy of the same without the cardboard folder SVE-0469.2021. -
NEWHardcover, 330 x 255 mm, marble paper, two labels of black calf with gilt lettering to spine, 2 blank leaves at front and 2 at back (laid paper), two leaves of lithographic vignettes (t.p. and limitation), plus 20 lithographic plates signed “am”, unpaginated. Limited edition of 25 copies on Japon Impérial paper №№ 1-25, 300 copies on Vélin d’Arches №№ 26-325, of which this is copy № 206. Stones sanded. A poem by Verlaine at p. 2 recto. Title-page: L'Académie | DES | Dames | VINGT ATTITUDES PAR | ALBERT MARQUET | {vignette} | NEW YORK | SIXTY-NINTH AVENUE || Imprint: ÉDITION PRIVÉE | EXEMPLAIRE NUMERO 206 Limitation: JUSTIFICATION DU TIRAGE | IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE | VINGT-CINQ EXEMPLAIRES SUR JAPON IMPÉRIAL | NUMÉROTÉS DE 1 à 25 | ET TROIS CENTS EXEMPLAIRES SUR VÉLIN D'ARCHES | NUMÉROTÉS DE 26 à 325 | PIERRES BIFFÉES || Catalogue raisonné: Dutel III № 949; Nordmann I № 255. Provenance: From the collection of Hans-Jürgen Döpp, Frankfurt. Contributors: Albert Marquet (French, 1875 – 1947) Verlaine, Paul (French, 1844 – 1896) One additional lithographic plate by Marquet from a different source but on a similar subject is laid in.
-
NEWSoftcover, 328 x 250 mm, green French flapped wrappers, lettered; 22 leaves plus 2 in wrappers, unpaginated, incl. frontispiece (etching), headpiece (lithography), 4 in-text illustrations (1 lithography + 3 etchings), and 5 plates (3 dry points + 1 etching = 1 lithography) by Albert Marquet. Limited edition of 200 copies on Arches Vellum, watermarked, of which this is copy № 144; published by Manuel Bruker on May 16, 1948; lithographs printed by André Clot. Title-page (olive and black): ÉLOGE | DE | ALBERT MARQUET | PAR | LÉON WERTH | ORNÉ | DE GRAVURES ORIGINALES | {publisher’s device} | MANUEL BRUKER ÉDITEUR || Colophon: J'AI ACHEVÉ D'IMPRIMER | CET OUVRAGE LE JOUR DE | LA PENTECOTE 1948 A 200 | EXEMPLAIRES SUR VÉLIN | D'ARCHES A LA FORME NU | MÉROTES DE 1 A 200. ON | A JOINT AUX 20 PREMIERS | EXEMPLAIRES UNE SUITE | SUR PAPIER JAPON ANCIEN | ET UNE SUITE DES PLAN | CHES NON UTILISEES. LES | LITHOGRAPHIES ONT ÉTÉ | TIRÉES PAR ANDRÉ CLOT. The day of Pentecost in 1948 was Sunday, May 16. Contributors: Werth, Léon (French, 1878 – 1955) – author Marquet, Albert (French, 1875 – 1947) – artist Bruker, Manuel [Mendel] (Jewish-Hungarian-French, 1891 – 1979) – publisher Clot, André (French, 1909 – 2002) – printer -
NEWFifteen colour aquatints including a title, a dedication, two illustrated quotes (Oscar Wilde and Baudelaire), ten plates with engraved caption and a justification with tailpiece, printed on thick wove paper watermarked BFK Rives, 320 x 225 mm, platemark 184 x 150 mm, title page signed in pencil by the author, fuchsia ink stamp “ARS EROTICA | Hans-J. Döpp” to verso or recto, remains of hinges on some sheets to recto; in a flapped grey cloth portfolio with ties, 330 x 250 mm. Limited edition (235 copies), this is one of Arches vellum print-run of 200; no number indicated. Pl. 1 (title-page): Les | seuils | empourprés | {image} | Dix | Evocations | Erotiques | Composées et Gravées | Par | Ansaad de Lytencia | Se trouve | où l'on peut et se montre | quand il le faut || Signed in pencil “A. de Lytencia” on the plate’s bottom margin. Pl. 2: À | nos Épouses | afin | qu’ au pied des autels maudits, | parmi la sanglante floraison des plaisirs | stériles, et la rosée sacrée des larmes, | elles recueillent | des mains du maître du mal, | le pouvoir de s’affirmer | nos maitresses || [To our wives, so that at the foot of the cursed altars, among the bloody flowering of sterile pleasures, and the sacred dew of tears, they may gather from the hands of the master of evil, the power to assert themselves as our mistresses]. Pl. 3: L’appellation de livre moral ou im- | moral ne répond à rien ; un livre est | bien écrit ou mal écrit, c'est tout. | (O. Wilde) [“There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.” O. Wilde] Les belles choses n’ont d’autre sens | que leur beauté. | (id.) [“Beautiful things mean only Beauty”; ibid.] Pl. 4: L’Initiation Pl. 5: Mysticisme Pl. 6: Insignifiances Pl. 7: Les Invertis Pl. 8:Réversibilité Pl. 9: La Dance Pl. 10: Le poisson rouge Pl. 11: La Possession Pl. 12: Sérénité Pl. 13: Finale Pl. 14. Maudit soit à jamais le rêveur inutile | Qui voulut le premier, dans sa stupidité, | S’éprenant d’un problème insoluble et stérile, | Aux choses de l’amour mêler l’honnêteté ! (Ch. Baudelaire) || Pl. 15: Il a été tiré de cet ouvrage: | Dix exemplaires hors commerce, numé- | rotés de I à X, Dix exemplaires sur Japon | Ancien, numérotés de 1 à 10, quinze exemp- | laires sur Japon Imperial, numérotés | de 11 à 25, et Deux cents exemplaires | sur Velin d’Arches numérotés de 26 à 225 | Justification de tirage: | {image} | 1927 || Catalogue raisonné: honesterotica.com; Dutel III: № 2395, p. 362; Nordmann I: № 197, p. 128. Contributor: Lambert, André [Lytencia, Ansaad de](French, 1884 – 1967) Wilde, Oscar (British, 1854 – 1900) Baudelaire, Charles (French, 1821 – 1867) -
NEWPublisher’s tea green French flapped wrappers with double bordered vignette embossed to front, 298 x 295 mm, 18 gatherings in 4to (i.e. 72 leaves), 280 x 190 mm leaves plus one gathering in the wrappers, outer and lower margins untrimmed; pagination: [2] [1-15] 16-136 [4] [2], not counting leaves in the wrappers; paper watermarked “Lana” (grand vélin de Lana a la forme); 16 pictorial etchings and two fac-simile ms etchings within collation, tissue guards; in a double slipcase 306 x 204 mm with a vignette “capital C in ribbons” to spine of the inner chemise. Title-page (lilac and black) PIERRE LOUŸS | CYDALISE | AVEC DES ILLUSTRATIONS ORIGINALES | GRAVES A L'EAU-FORTE | {woodcut vignette} | LES AMIS DE L'ÉCRIVAIN | — | PARIS | M C M X L I X || Limitation: JUSTIFICATION DU TIRAGE | CETTE ÉDITION ORIGINALE | DU LIVRE DE CYDALISE A ETÉ, POUR SON TIRAGE, LIMITÉE | A DEUX CENT SOIXANTE CINQ EXEMPLAIRES | DONT LA DISTRIBUTION S'EFFECTUE DE LA | FAÇON SUIVANTE. […] DEUX CENTS EXEMPLAIRES SUR GRAND VELIN DE LANA A LA FORME NUMÉROTÉS DE 51 A 250. […] EXEMPLAIRE N° 91 || Catalogue raisonné: Dutel III № 1333, p. 116; Nordmann II № 309, 151. Ref: honesterotica.com Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Jean Traynier (French, fl. 1942 – 1957) – artist (attributed) -
NEWHardcover, 188 x 118 mm, brown half-morocco over burgundy faux-chagrin, spine with raised bands and burgundy label with gilt lettering, gilt fleurons in compartments, floral diaper endpapers, collated 8vo:ffl, π2 1-138, ffl, pp. [4] 1-207 [208], plus frontispiece portrait and 8 unnumbered leaves of plates, etchings, one of them hand-coloured; limitation to half-title verso: "Tirage a 300 exemplaires". The title page is loose. Each gathering has 4 'tall' pages (1, 2, 7, 8 - 181 mm) and 4 'short' (3, 4, 5, 6 - 165 mm). Two parts are in one vol., signed and paged continuously; the second part has its own half-title and title pages. "Fin de première partie" at p. 107 (76), part 2 h.t. at 77, part 2 t.p. similar to the main t.p. but in black only at 78. The portrait of Étienne de Jouy was possibly engraved by Charles Monselet (French, 1825 – 1888) after Julien-Léopold Boilly (French, 1796 – 1874). Title-page (red and black): LA GALERIE | DES | FEMMES | COLLECTION INCOMPLÈTE DE HUIT TABLEAUX | RECUEILLIS PAR UN AMATEUR | L'amour est le roman du cœur | Et le plaisir en est l'histoire. | BEAUMARCHAIS. Folle journ. | — | A HAMBOURG | – | 1799 Compare to Dutel: 8 plates instead of 9; no two-page text “Nous espérions joinder à ce livre une notice…” before Deux mots de préface, the word FIN on p. 207 instead of 203, no table of contents at the end; no imprint Bruxelles. — Imp. de J. H. Briard, rue des Minimes, 51, on the same page as Table, signed 15. Dutel: № A-456, p.148:- In-8 (18,4 x 11) de (2 ff.), II, 203 pp., 1 ff. de table, couv. jaune imp. en rouge.
- Édition publiée à Bruxelles en 1869 par J.-P. Blanche. Elle est ornée de 9 gravures et d'un facsimilé de l'écriture de Monselet, qui n'est pour rien dans ce volume.
- Tirage : 300 exemplaires.
-
NEWGreen paper cardboard flapped portfolio 325 x 235 mm with the pasted label "• ENTRÉE • | INTERDITE | AU | PUBLIC", contains a folded by half in-folio sheet with the title "INTERDITE | AU | PUBLIC", limitation statement "TIRÉ A 250 EXEMPLAIRES TOUS SUR JAPON IMPÉRIAL | N° 22", and a notice by Pierre Mac-Orlan; and 20 loose leaves of plates—heliogravures, printed in black, bistre, red or green on Japon Impérial laid paper ~ 275 x 210 mm, each in a passepartout 314 x 226 mm, plate marks from 63x92 to 220x277 mm. According to J.-P. Dutel № 1487, pp. 150/1, five of these prints have not been published before, while fifteen are copies of two original works by Vertés:- Six from Le Pays A Mon Gout: 12 etchings. — Paris: [n.p.], 1921; Limited to 550 copies.
- Nine from L'Heure exquise: 20 pointes sèches originales. — Paris [Vienne], 1920 ; Limited to 200 copies.
