-
Title: L'ELOGE | DE | LA FOLIE, | TRADUIT | DU LATIN D'ERASME | Par M. Gueudeville. | NOUVELLE EDITION REVÛE & CORRIGÉE | sur le Texte de l'Edition de Basle. | ORNÉE DE NOUVELLES FIGURES. | AVEC DES NOTES. | {vignette Eisen / Le Mire} | — | M. DCC LI. || Pagination: [2 blank] [2] – h.t. / blank, [2] – t.p. / {citation*} | [4] – explication des figures; [i] ii-xxiv, [1] 2-222, [2] – table, [2 blank], plus frontispiece and 13 plates by various engravers after Charles Eisen, total number of pages 10+24+222+4=260, ils. Collation: 4to; [1 blank], π4 a-c4 A-Ee4 [1 blank], total number of leaves 130 plus frontispiece and 13 plates. Plates printed in black, paper 24 x 17.8 cm (grand papeir, 9.5 x 7 inches). Binding: Contemporary mottled calf, triple fillet gilt border with pomegranate corner pieces to boards, spine with raised bands, gilt foliage and pomegranates in compartments, red morocco spine label, all edges gilt, rebacked preserving the original spine and peacock marbled endpapers. Size: 24.8 x 18.8 cm; leaves 24 x 17.8 cm; text printed area: 10 x 6 cm. * Citattion: Admonere voluimus, non lædere: | Consulere moribus Hominum, | non officere. | Erasm. Epist. ad Mart. Dorpium Theolog. Usually, the citation is "Admonere voluimus, non mordere; prodesse, non laedere…", etc. Rococo-framed frontispiece engraved by Martinasie under the supervision of Le Bas. Contributors: Erasmus, Desiderius [Roterodamus] (Dutch, 1466 – 1536) – author. Gueudeville, Nicolas (French, 1652 – 1721) – translator. Meusnier de Querlon, Anne-Gabriel (French, 1702 – 1780) – notes. Eisen, Charles (French, 1720 – 1778) – artist. Engravers: Aliamet, Jacques (French, 1726 – 1788) Flipart, Charles Joseph (French, 1721 – 1797) Beauvais, Nicolas Dauphin de (French, 1687 – 1736) Pinssio [Pincio], Sébastien (French, 1721 – after 1744) Martenasie, Pierre François (French-Flemish, 1729 – 1789) Le Bas [Lebas], Jacques-Philippe (French, 1707 – 1783) Provenance: Bishop, Cortlandt Field (American, 1870 – 1935) – bookplate. Mary S. Collins – bookplate by J. H. Fincken. Robin F. Satinsky (American, 1919 – 2008) – Robin Collection bookplate. Catalogue raisonné: Cohen–deRichi 348-349; Lewine, p. 170; Ray (French) № 24, pp. 52-54. -
Two-volume edition, financed, arranged and managed by Fermiers généraux. Vol. 1. Title : CONTES | ET | NOUVELLES | EN VERS, | Par M. de La Fontaine. | TOME I. | {vignette} | A AMSTERDAM. | — | M. DCC. LXII. || Pagination: [2] – blanks [i, ii] – h.t. / blank, [iii, iv] – t.p. / blank, v-xiv, [1] 2–268 [269-70] – table, [4] – blanks, plus frontispiece by Fiquet after Rigault, t.p. vignette, vignette, headpiece, and 23 tailpieces by Choffard, 39 plates by various engravers after Charles Eisen. Vol. 2. Title: same but TOME II. Pagination: [2] – blanks] [i, ii] – h.t. / blank, [iii] iv-viii [1] 2–306 [307-10] – épitaphe / table, [4] – blanks, plus frontispiece by Fiquet after Vispré, t.p. vignette, vignette, headpiece, and 29 tailpieces by Choffard, and 42 plates after Charles Eisen (Ray only cite 41 plates). Binding: 2 volumes, 19.8 x 12.2 each, uniformly bound in full Spanish mottled calf, boards triple ruled in gilt, flat spine with triple bands, double ruled and tooled in gilt, black title labels lettered in gilt, all margins gilt, marbled end-papers, in cardboard slipcases, openings leathered. In vol. 1 a manuscript plate 4.8 x 8.2 cm pasted to page [1]: "Cette Édition est très rare n’y ayant | eu que 30 Exemplaires de livres, ou la figure principale dans le Cas de Conscience page 143 Tom 2 est nud tandis que dans les autres Éditions cette Figure est voilée par un feuillage".
Contributors:
Jean de La Fontaine (French, 1621–1695) – author.
Fermiers généraux and Jean Baptiste Séroux d'Agincourt (French, 1730 – 1814) – publisher.
Joseph Gérard Barbou (French, 1723–1790) – printer.
Artists:
Charles Eisen (French, 1720 – 1778)
François Xavier Vispré (British-French, c.1730 – 1789 or after)
Hyacinthe Rigaud [Jacint Rigau-Ros i Serra] (Catalan-French, 1659 – 1743)
Engravers:
Joseph de Longueil (French, 1730 – 1792)
Noël Le Mire (French, 1724 – 1801)
Jean-Jacques André Le Veau (French, 1729 – 1786)
Jacques Aliamet (French, 1726 – 1788)
Jean Charles Baquoy (French, 1721 – 1777)
Pierre-Philippe Choffard (French, 1730 – 1809)
Jean Jacques Flipart (French, 1719 – 1782)
Louis Simon Lempereur (French, 1725 – 1796)
Jean Ouvrier (French, 1725 – 1784)
Étienne Ficquet (French 1719 – 1794)
Catalogue raisonné: Ray (French): №26, pp. 54-56; Cohen-DeRicci: 558-571; Lewine: 278-280.
