Two-volume large paper edition with 20 plates in two states.
Vol. 1 (with plates).
Title : CONTES | ET | NOUVELLES EN VERS. | PAR | JEAN DE LA FONTAINE. | — | TOME PREMIER| {vignette “
P.P. Choffard 95”} | A PARIS, | DE L’IMPRIMERIE DE P. DIDOT L'AÎNÉ. | L’AN III DE LA RÉPUBLIQUE. | M. DCC. XCV. ||
Pagination: [2] [i-iv] v-vii [viii], 1-280 [2 table] [2], total 294 pages, ils.
Collation: 4to; 1 blank, π
4 (π
3a signed “a”), 1-35
4 36
1, 1 blank, total 147 leaves, plus 40 leaves of plates with tissue guards, after Fragonard and others, which represent 20 engravings, each in two states, before and after letters, besides №9 (
Le Calendrier des Vieillards by Jean Dambrun after Fragonard), which has two identical copies, both before letters.
Vol. 2. (without plates)
Title: same, but TOME SECOND.
Pagination: [2] [4] 1-334 [2], total 342 pages.
Collation: 4to; 1 blank, π
2 1-41
4 42
3 1 blank, total 167 leaves.
Binding: Two volumes uniformly bound in crimson straight-grain morocco, ruled in gilt, gilt-decorated flat spine with lettering, board edges and turn-ins tooled with gilt dentelles, marbled endpapers, three bookplates to front pastedown, top edge trimmed, 2
nd volume partly uncut; text and plates printed on thick Dutch wove paper.
Size: volumes: 33.3 x 25.2 cm; leaves: 31.5 x 23.5 cm.
Provenance:
Bishop, Cortlandt Field (American, 1870 – 1935) – bookplate.
Mary S. Collins – bookplate by J. H. Fincken.
Robin F. Satinsky (American, 1919 – 2008) – Robin Collection bookplate.
Catalogue raisonné: Ray (French): 133-137; Cohen-DeRicci 573-582 ; Lewine : 281-282.
CONTRIBUTORS:
Jean de La Fontaine (French, 1621–1695) – author.
Pierre Didot (French, 1761–1853) – publisher, printer.
Artists:
Jean-Honoré Fragonard (French, 1732–1806)
Jean Baptiste Mallet (French, 1759–1835)
Jacques Louis François Touzé (French, 1747–1807)
Charles Monnet (French, 1732–after 1808)
Engravers:
Jacques Aliamet (French, 1726–1788)
Jean Dambrun (French, 1741–about 1808)
Jean Louis Delignon (French, 1755–about 1804)
Jean Baptiste Michel Dupréel (French, active 1787–1817)
Louis Michel Halbou (French, 1730–1809)
Charles Louis Lingée (French, 1748–1819)
Charles Emmanuel Jean Baptiste Patas (French, 1744–1802)
Jean Baptiste Simonet (French, 1742–1813)
Jean Baptiste Tilliard (French, 1740–1823)
Philippe Trière (French, 1756–about 1815)
Pierre-Philippe Choffard (French, 1730–1809) – t.p. vignette
PLATES (collation order):
№8: Fragonard / Trière –
La Gageure des trois Commères
№1*: Fragonard / Lingée –
Joconde
№1**: Mallet / Trière –
Joconde
№2: Fragonard / Delignon –
Le Cocu battu et content
№3: Fragonard / Tilliard –
Le Mari confesseur
№4: Fragonard / Dambrun –
Le Savetier
№5: Fragonard / Lingée –
Le Paysan qui avait offensé son Seigneur
№9: Fragonard / Dambrun –
Le Calendrier des Vieillards
№10: Fragonard / Aliamet –
A Femme avare galant Escroc
№12: Fragonard / Halbou –
Le Gascon puni
№11: Fragonard / Patas –
On ne s’avise jamais de tout
№13: Monnet / Tilliard –
La Fiancée du roi de Garbe
№14: Fragonard / Dupréel –
La Coupe enchantée
№15: Fragonard / Tilliard –
Le Faucon
№17: Fragonard / Patas –
Le Pâté d’Anguilles
№18: Fragonard / Tilliard –
Le Magnifique
№19: Fragonard / Delignon –
La Matrone d’Ephèse
№20: Fragonard / Patas –
Belphégor
№22: Touzé / Simonet –
Le Glouton
№26: Touzé / Lingée –
Le Baiser rendu 
Two 8vo volumes bound in one, 19 x 12.5 cm, in full mottled sheepskin with gilt-bordered boards, gilt decorated flat spine with gilt-lettered red and black calf labels, rebacked, marbled endpapers and edges, printed on wove paper, plates on thicker laid paper. Title-page: FABLES | MISES EN VERS | PAR J. DE LA FONTAINE. | TOME PREMIER (SECOND). | {medallion portrait} (printer’s device “PC”) | A PARIS, | CHEZ ANT. AUG. RENOUARD. | M. DCC. XCV. || Collation: Vol. 1: π2 (h.t./imprint, t.p. medallion portrait/blank), [1]-38 (Notice sur la vie…), 1-58 64 (Vie de la Fontaine, Épitre, Préface, Vie d’Ésope), [7]-148 156 χ3 (table); pagination [4] [i] ii-xlviii, [1] 2-234. Total 143 leaves (286 pages) plus 6 plates after Moreau le Jeune by Devilliers fratres (p. 112), E. De Ghendt (pp. 122 and 181), Jean Louis Delignon (p. 140), Delvaux (p. 197), and Ph. Trière (p. 219). Title medallion portrait of La Fontaine (G Rigault pinx. – C S Gaucher inc.) by Gaucher after Rigaud. Vol. 2: π2 1-158 164; pagination [4] [1] 2-247 [248 blank]. Total 126 leaves (252 pages) plus 6 plates after Moreau le Jeune by Devilliers fratres (p. 19), Villerey (pp. 37, 80, and 146), Bosq (p. 121), and Ph. Trière (p. 199). The book published in 1795 (An 3) supplemented with plates produced in 1811 and 1812 for Œuvres complèttes (sic) de Jean de la Fontaine published by Lefèvre in 1814. The reason for choosing this particular edition for someone's library shortly after 1814 was probably the absence of censorship in 1795. Catalogue raisonné: (1) Lewine [LIB-2538.2020] on p. 276 (Paris, chez Renouard, 1795, 2 vols., 8vo., medal portrait on first title, and 12 plates after Moreau by Delvaux, Bosq, Ghendt, Trière, and Villerey). (2) M.-J.-F. Mahérault. L' oeuvre de Moreau le Jeune : catalogue raisonné et descriptif avec notes iconographiques et bibliographiques. — Paris: A. Labitte, 1880. Contributors: Jean de La Fontaine (French, 1621–1695) – author. Jean-Michel Moreau le Jeune (French, 1741–1814) – artist. Hyacinthe Rigaud (French, 1659 – 1743) – artist. Antoine-Augustin Renouard (French, 1765 – 1853) – publisher. Pierre Causse (French, 1761 – 1834) – printer. Engravers: Charles Étienne Gaucher (French, 1741 – 1804) Etienne De Villiers [Devilliers, Devilliers fratres] (French, 1784 – after 1844) Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (Flemish, worked in France, 1738 – 1815) Jean-Louis Delignon (French, 1755 – 1820) Rémi Henri Joseph Delvaux (French, 1748 – 1823) Philippe Trière (French, 1756 – c. 1815) Auguste Villerey (French, 1801 – 1846) Jean Bosq (French, fl. c. 1801 – 1844)
Two-volume large paper edition with 20 plates in two states. Vol. 1 (with plates). Title : CONTES | ET | NOUVELLES EN VERS. | PAR | JEAN DE LA FONTAINE. | — | TOME PREMIER| {vignette “P.P. Choffard 95”} | A PARIS, | DE L’IMPRIMERIE DE P. DIDOT L'AÎNÉ. | L’AN III DE LA RÉPUBLIQUE. | M. DCC. XCV. || Pagination: [2] [i-iv] v-vii [viii], 1-280 [2 table] [2], total 294 pages, ils. Collation: 4to; 1 blank, π4 (π3a signed “a”), 1-354 361, 1 blank, total 147 leaves, plus 40 leaves of plates with tissue guards, after Fragonard and others, which represent 20 engravings, each in two states, before and after letters, besides №9 (Le Calendrier des Vieillards by Jean Dambrun after Fragonard), which has two identical copies, both before letters. Vol. 2. (without plates) Title: same, but TOME SECOND. Pagination: [2] [4] 1-334 [2], total 342 pages. Collation: 4to; 1 blank, π2 1-414 423 1 blank, total 167 leaves. Binding: Two volumes uniformly bound in crimson straight-grain morocco, ruled in gilt, gilt-decorated flat spine with lettering, board edges and turn-ins tooled with gilt dentelles, marbled endpapers, three bookplates to front pastedown, top edge trimmed, 2nd volume partly uncut; text and plates printed on thick Dutch wove paper. Size: volumes: 33.3 x 25.2 cm; leaves: 31.5 x 23.5 cm. Provenance: Bishop, Cortlandt Field (American, 1870 – 1935) – bookplate. Mary S. Collins – bookplate by J. H. Fincken. Robin F. Satinsky (American, 1919 – 2008) – Robin Collection bookplate. Catalogue raisonné: Ray (French): 133-137; Cohen-DeRicci 573-582 ; Lewine : 281-282. CONTRIBUTORS: Jean de La Fontaine (French, 1621–1695) – author. Pierre Didot (French, 1761–1853) – publisher, printer. Artists: Jean-Honoré Fragonard (French, 1732–1806) Jean Baptiste Mallet (French, 1759–1835) Jacques Louis François Touzé (French, 1747–1807) Charles Monnet (French, 1732–after 1808) Engravers: Jacques Aliamet (French, 1726–1788) Jean Dambrun (French, 1741–about 1808) Jean Louis Delignon (French, 1755–about 1804) Jean Baptiste Michel Dupréel (French, active 1787–1817) Louis Michel Halbou (French, 1730–1809) Charles Louis Lingée (French, 1748–1819) Charles Emmanuel Jean Baptiste Patas (French, 1744–1802) Jean Baptiste Simonet (French, 1742–1813) Jean Baptiste Tilliard (French, 1740–1823) Philippe Trière (French, 1756–about 1815) Pierre-Philippe Choffard (French, 1730–1809) – t.p. vignette PLATES (collation order): №8: Fragonard / Trière – La Gageure des trois Commères №1*: Fragonard / Lingée – Joconde №1**: Mallet / Trière – Joconde №2: Fragonard / Delignon – Le Cocu battu et content №3: Fragonard / Tilliard – Le Mari confesseur №4: Fragonard / Dambrun – Le Savetier №5: Fragonard / Lingée – Le Paysan qui avait offensé son Seigneur №9: Fragonard / Dambrun – Le Calendrier des Vieillards №10: Fragonard / Aliamet – A Femme avare galant Escroc №12: Fragonard / Halbou – Le Gascon puni №11: Fragonard / Patas – On ne s’avise jamais de tout №13: Monnet / Tilliard – La Fiancée du roi de Garbe №14: Fragonard / Dupréel – La Coupe enchantée №15: Fragonard / Tilliard – Le Faucon №17: Fragonard / Patas – Le Pâté d’Anguilles №18: Fragonard / Tilliard – Le Magnifique №19: Fragonard / Delignon – La Matrone d’Ephèse №20: Fragonard / Patas – Belphégor №22: Touzé / Simonet – Le Glouton №26: Touzé / Lingée – Le Baiser rendu
