-
NEWTwo volumes, 135 x 85 mm each, uniformly bound in full brown morocco with triple fillet border, flat spine with gilt fleurons and double fillet bands, gilt lettered label, interior dentelle, marbled endpapers, all edges gilt; four volumes in two, collated in 12mo. Vol. 1: pp.: [1-5] 6-100, coll.: 1-86 92;(i.e. 50 leaves); [1-5] 6-130; coll.: 1-106 115 (i.e. 65 leaves); plus two blanks in the front and at the rear, and nine plates, incl. frontispiece. Vol. 2: pp.: [1-5] 6-111 [112 blank], coll.: 14 2-96 104 (i.e. 56 leaves); [4 ht, tp] [1] 2-99 [100 blank], coll.: π2 1-86 92 (i.e. 52 leaves); plus two blanks in the front and at rear, and four plates. Title-page: FÉLICIA, | OU | MES FREDAINES. | {in rules} La faute en est aux Dieux qui me firent si folle.| TOME PREMIER/ SECOND/ TROISIÉME/ QUATRIÈME. | —•— | A LONDRES | M. DCC. LXXVI. || Catalogue raisonné: Dutel, A-399, p. 132. Contributors: André-Robert Andréa de Nerciat (French, 1739 – 1800) – author. -
NEWHardcover, 169 x 100 mm, quarter brown sheepskin over speckled paper, flat spine, gilt double fillet bands, crimson morocco label with gilt lettering, printed on French paper watermarked “FIN 1787”; two volumes in one, collated in 12mo. Tome premier: π1 h.t., A8 (A1 t.p., A2,3 Lettre de Sophie au chevalier d'Olzan), B4 C8 D4 E8 F4 G8, H4, I4; pp.: [2] [i-iii] iv-vi, [7] 8-104, plus three plates, p. 24 printed on cream wove paper, pp. 66, 67 on blue laid paper (or pasted on such). Tome second: A8 (incl. h.t. and t.p.) B4 C8 D4 E8 F4 G8 H4 I8 K4, L4; pp.: [1-5] 6-127 [1 blank]; all three plates printed on cream wove paper; plate marked as p.68 is after p. 64, plate marked p.64 is after p. 68, plate p. 79 is on its place. Plates attributed to Louis Binet. Text is attributed mainly to Comte de Mirabeau; however, Guillaume Apollinaire, in his L’Enfer de la Bibliothèque Nationale (1913), believes that Marquis de Sentilly wrote it. Catalogue raisonné: Cohen-de Ricci 709; Dutel I A-988, p. 294. Contributors: Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti, Comte de (French, 1749 – 1791) Binet, Louis (French, 1744 – 1800) Seller's description: Deux parties en un volume in-12. 165 x 97 mm. Tome premier: I f. n. ch. faux-titre, 104 pp. y compris le titre avec une vignette gravée, la "Lettre de Sophie au chevalier d'Olzan" qui débute l'ouvrage est paginée en chiffres romains. Tome second: 127 pp. tout compris et 1 p. bl. 6 gravures libres non signées qui sont de Binet. Reliure de l'époque. Demi-basane brune, plats de papier coquille moucheté, dos lisse omé de deux filets dorés répétés, pièce de titre de maroquin rouge, lettres dorées, tranches jaspées. Reliure un peu frottée, coins émoussés. Quelques rousseurs. Rarissime deuxième édition de cet Émile de l'éducation sexuelle enrichie de gravures libres attribuables à Binet. -
NEWHardcover, 165 x 105 mm, full tree sheepskin, flat spine with gilt bands, black calf label with gilt lettering, marbled endpapers, all margins marbled; collation: 2ffl, a4 ([i] engraved t.p., [ii] letterpress t.p., iii-vi frontis.), A-F8 a8 (i.e. G8), i.e. 60 leaves, pp.: [8] 1-79/90-106, 1-16, plus one plate (p. 106); iron gall ink ms to first rear ffl. Two parts in one volume, 1st illustrated edition, engraved t.p. and five plates, only one extraneous to collation with blank verso. Engraved title (tall ‘s’): LES | QVATRAINS | DV SIEUR | PIBRAC. Enrichis de figures. | Dedie a Monseigneur | le DAVPHIN. | A PARIS, |Chez ANTOINE ROBINOT, | en la place Dauphine au | Soleil d’Or. | 1640. || Title-page (tall ‘s’): LES | QVATRAINS | DES SIEVRS | PYBPRAC, FAVRE, | ET MATHIEV : Ensemble les Plaisirs de la Vie Rustique. | Enrichis de Figures en Taille-douce. | Dediez | A MONSEIGNEVR LE DAVPHIN | {fleuron} | A PARIS, | Chez ANTOINE ROBINOT, en l'Isle du | Palais, au Soleil d'Or, & en la Boutique | sur le Pont-neuf. | — | M. DC. XL | AVEC PRIVILEGE DV ROY. || Contributors: Guy du Faur de Pibrac (French, 1529 – 1584) – author Pierre Matthieu (French, 1563 – 1621) – author Antoine Favre (French, 1557 – 1624) – author Pierre Brébiette (French, 1598? – 1642) – engraver -
NEWHardcover 470 x 305 mm, bound in 20th century by a previous owner in quarter vellum over marbled boards, 2 blank fly leaves as endpapers, in-folio, 15 laid paper leaves 450 x 290 mm, i-iv t.p., preface, 8 unpag. leaves incl. f.t. “Première partie / la myologie”, incl. 7 plates, and 5 leaves under f.t. “Deuxieme partie / l’osteologie”, incl 3 plates. A ms signed letter from a previous seller laid in: Librars & Antiquaria s.r.l., Roma, dated 17/7/83; their ticket at rear pastedown. Title-page: ABRÉGÉ | D'ANATOMIE, | ACCOMMODÉ AUX ARTS | DE PEINTURE | ET | DE SCULPTURE, | Par FRANÇOIS TORTEBAT, Peintre de l'Académie de Peinture & de Sculpture, | Et mis dans un ordre nouveau, dont la méthode est très-facile & débarrassée de toutes les | difficultés & choses inutiles, qui ont toujours eté un grand obstacle aux Peintres pour | arriver à la perfection de leur Art. | PAR DE PILES. | OUVRAGE très-utile & très-nécessaire à tous ceux | qui font profession du Dessin. | — | A PARIS, | Du Fonds de CHARLES-ANTOINE JOMBERT, | Chez {BARRIOS, l’aîné, Libraire, rue de Savoie, № 23; | MAGIMEL, Libraire, quai das Augustins, près le Pont-neuf. | — | 8. || Faux-title (1): ABRÉGÉ | D'ANATOMIE, | ACCOMMODE AUX ARTS | DE PEINTURE | ET | DE SCULPTURE | LA PREMIÈRE PARTIE (in double-rules) | CONTENANT | LA MYOLOGIE | OU DESCRIPTION DES MUSCLES, | ET LA CONNOISSANCE DE LEURS PRINCIPALS FONCTIONS. || Faux-title (2): […] DEUXIEME PARTIE (in double-rules) | CONTENANT | L'OSTÉOLOGIE | OU | LA CONNOISSANCE DES OS. || Contributors: François Tortebat (French, 1616 – 1690) – artist/engraver Roger de Piles (French, 1635 – 1709) – author Charles-Antoine Jombert (French, 1712 – 1784) – publisher -
NEWZeugnis (Grade book) – a set of fifteen plates, incl. the title page and the colophon, that tells the story of a schoolgirl whose parents spanked her for not being a good student. Watercolour and ink on 244 x 344 mm cream laid paper with Hahnemühle's watermark (rooster with a shield), signed and dated in manuscript on the last page (colophon) "O. R. SCHATZ | 954 | X", unbound (disbound), with four binding holes in the left margin of each sheet; no boards. Artist: Otto Rudolf Schatz (Austrian, 1900 – 1961). -
NEWWatercolour, pen and ink on laid paper 313 x 265 mm; each monogrammed "ORS” in manuscript; seven ex-album holes along the left margin. Artist: Otto Rudolf Schatz (Austrian, 1900 – 1961). -
NEWGreen paper cardboard flapped portfolio 325 x 235 mm with the pasted label "• ENTRÉE • | INTERDITE | AU | PUBLIC", contains a folded by half in-folio sheet with the title "INTERDITE | AU | PUBLIC", limitation statement "TIRÉ A 250 EXEMPLAIRES TOUS SUR JAPON IMPÉRIAL | N° 22", and a notice by Pierre Mac-Orlan; and 20 loose leaves of plates—heliogravures, printed in black, bistre, red or green on Japon Impérial laid paper ~ 275 x 210 mm, each in a passepartout 314 x 226 mm, plate marks from 63x92 to 220x277 mm. According to J.-P. Dutel № 1487, pp. 150/1, five of these prints have not been published before, while fifteen are copies of two original works by Vertés:- Six from Le Pays A Mon Gout: 12 etchings. — Paris: [n.p.], 1921; Limited to 550 copies.
- Nine from L'Heure exquise: 20 pointes sèches originales. — Paris [Vienne], 1920 ; Limited to 200 copies.
-
NEWFlapped portfolio 330 x 245 mm, blue cloth spine over crimson paper boards, contains six loose etched plates printed on laid paper, each in a passepartout 320 x 235 mm, incl. title sheet 175 x 210 mm with plate mark 120 x 165 mm, and five other sheets of various sizes (220-250 x 163-215 mm). Contributors: Schoff, Otto (German, 1888 – 1938) Gurlitt, Fritz (Austrian-German, 1854 – 1893) According to many sources, there should be six etchings besides the title-page. Another set that belonged to Hans-Jürgen Döpp and was sold in Berlin on May 10, 2024, has an additional image:
And another '7th plate' can be found at honesterotica.com:
However, I believe the six etchings mentioned at t.p. are all in the portfolio, including t.p. The two images above are probably parts of other sets.
-
NEWHardcover, 217 x 140 mm, olive cloth with gilt lettering to front and spine, black endpapers, printed on craft laid paper watermarked “Ingres”, pp. [1-7] 8 (frontispiece) –154, [155/6] blank, 157/8 Dans la même collection/colophon, [159/160] blank; 130 captured plates and an uncaptured frontispiece, all framed (a total of 131 images, not 132, as stated). Limited edition of 33 copies plus 10 not for sale on Arches vellum; this copy is not numbered. There are images that include Albert Einstein, Karl Marx, Fidel Castro, John Lennon, and Aleksandr Solzhenitsyn, among the others. Title page: GARNON | Cent trente deux | positions amoureuses | préface | Gérard ZWANG | IMAGES OBLIQUES || Colophon: Ce volume | le dixième de la collection IMAGES OBLIQUES | dirigée par Roger BORDERIE et Michel CAMUS | a été achevé d'imprimer en Février 1981 | sur les presses de l'Imprimerie EUROGRAPHIC | 32, rue des Annelets 75019 PARIS | […] | L'édition originale | est constituée par un tirage de 33 exemplaires | sur vélin d'Arches | numérotés de 1 à 33 | […] | En outre, il a été tiré, | dix exemplaires hors commerce marqués HC 1 à HC 10 | réservés aux collaborateurs de la collection | […] | Dépôt légal : 1° trimestre 1981 | Numéro d'éditeur : 49 | ISBN - 2-86380-019-1. Ref.: honesterotica.com. Almost .othing is known about the artist. Contributors: Zwang, Gérard (French, b. 1930) Garnon, Gilbert (French, 1921 – 2005) – artist Borderie, Roger (French) – publisher -
NEWTwelve etchings printed in black on laid paper, uncoloured, sheet 236 x 140 mm, platemark 155 x 100 mm, red ink stamp “ARS EROTICA | Hans-J. Döpp” to verso; image title in pencil to recto of some sheets. Pale ‘remarque’ on the lower margin of plate 2 ‘L’Eden’. Traces of original binding along the right edge. No folder. Catalogue raisonné: Luc Binet 2017: 100-B, pp. 639-51 ; S. A. Perry 2015: 80, p. 70-1.
List of images:
- Le Coït des Atomes
- L’Éden
- La Flûte
- Portes d’enfer
- Danaë
- L’obsession
- Europe
- Le crâne
- Mélancolie blennorhagique [sic]
- Parisienne
- La chanson du vieux moine
- Reine du monde
-
NEWHardcover album 387 x 300 mm, bound in orange half-calf over green paper with vertical black zig-zag and embossed gilt rings, by Isy Brachot of Brussels; includes a photographic portrait of D. H. Lawrence pasted to front green ffl verso, ms title-page, six pages of ms text with a woodcut portrait of the same to page 2, 27 plates (including eight double-page), one blank leaf followed by ten pages of ms text and back green ffl with text to recto, 49 leaves total, plates on thick wove paper, text on Canson & Montgolfier watermarked laid paper, all unpaginated; in a slipcase. The title page indicates: “Vertés, a fashionable and popular designer from 1940 to 1960 […] attempted to illustrate in 1959 the famous novel by D.H. Lawrence, Lady Chatterley's Lover, but not getting along with his publisher, he sold his sketches for two thousand dollars to count Charles de Kerchove de Denterghem (1819 – 1882). Further, the t.p. reads: Les esquisses, lit-on encore sur cette page, furent reliées par Isy Brachot de Bruxelles. Elles furent classées par lui sans ordre, comme elles venaient. En préface figurent un bref résumé du roman, un historique des difficultés qu'il connut, un compte rendu de sa victoire finale. En postface sont transcrits, en langue originale, les scènes illustrées par Vertès dans l'ordre où elles se trouvent écrites, ainsi qu'une appréciation de l'art de Vertès. Michel Vokaer’s Bibliographie de Marcel Vertès (1967) does not mention this collection of sketches; however, it says that the artist had produced two test etchings for Lady Chatterley’s Lover around 1936, which remained unpublished. The gouaches were drawn in the US, and the texts accompanying them are in English, so one could suppose that the prospective publisher—who remains unknown—was American. Contributors: Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) David Herbert Lawrence (British, 1885 – 1930) -
Hardcover volume, 355 x 240 mm, bound in black cloth with gilt lettering to front and spine with a photo portrait of Mary Millais (1860-1944), in a black cloth clam-shell box 370 x 253 x 40 mm, with a shamrock diaper black paper adorned with publisher’s coat of arms pasted to the front. Pp.: [1-12] 13-213 [3], with 41 glued-in photomechanically reproduced photographs, chiefly from the Gernsheim Collection at the University of Texas, two of them of Alice Liddell (pp. 123 and 127). Printed on hand-made blue laid paper. Edition is limited to 3,000 copies, of which this is copy № 1200. Title-page: Lewis Carroll | Photos and Letters | to His Child Friends | Edited by Guido Almansi | Notes by | Brassai and Helmut Gernsheim | Franco Maria Ricci | 1975 || Colophon: This volume was printed in Milan, Italy, in the month of November 1975, under the direction of Franco Maria Ricci. The hand-made paper is the work of the Pietro Miliani mills at Fabriano. This first edition consists of three thousand numbered copies. Copy n. [1200]. Facsimile. Seller’s description: Near Fine condition Hardcover Signed by Franco Maria Ricci on the colophon page, Numbered and Limited Edition #1200/3000 of copies. Includes Notes by Brassai and Helmut Gernsheim, with 41 tipped-in sepia-toned photographs, 213 pages. "The Signs of Man Volume 3". Black boards bound in Orient silk with gold engraved lettering on the spine and cover and a sepia-toned photograph affixed to the front cover, handmade Ingres pastel paper manufactured by Cartiere Milliani in Fabrianoo with decorated endpapers and deckled fore-edge. Housed in a black clamshell case with clover leaf pattern in Very Good + condition with the exception that there is no spine label and very light wear to the extremities. Oversize folio: 9" x 13 3/4" Contributors: Carroll, Lewis (British, 1832 – 1898) – Author/Photographer Ricci, Franco Maria (Italian, 1937 – 2020) – publisher Almansi, Guido (Italian, 1931 – 2001) – editor Brassai [Halász, Gyula] (Hungarian–French, 1899 – 1984) – notes Gernsheim, Helmut (Jewish-German, 1913 – 20 July 1995) – notes -
Softcover volume, 19.5 x 14.3 cm, olive French flapped wrappers, glassine dust cover, printed on laid paper (Hollande), outer and bottom margins untrimmed, some pages uncut; pagination: [2] blank, [i-iv] h.t./limit., t.p./blank, v-viii, 1-196 [197] [5], total 212 pages plus frontispiece; head- and tailpieces and in-text stencil-coloured etchings after Chéripoulos. Title-page (olive and black): LE ROMAN | DE | VIOLETTE | {vignette} | A LA ROYNE DE CYTHÈRE | SODOME | 1920 || Limitation: Cet ouvrage, achevé d'imprimer le cinq Janvier Mil Neuf Cent Vingt à trois cents exemplaires dont vingt-cinq exemplaires sur Japon Impérial contenant chacun un dessin original de Chéripoulos, numérotés de un à vingt-cinq; deux cent soixante-quinze exemplaires sur papier de Hollande, numérotés de vingt-six à trois cents; en plus cinq exemplaires de collaborateurs marqués de A à E. Le présent exemplaire porte le numéro 72. Edition: Printed on the 5th of January 1920 in 305 copies (№№ 1-25 on Japon Impérial, №№ 26-300 on Hollande, A–E for collaborators). Catalogue raisonné: Dutel III № 2339, p. 350. Contributors: Henriette de Mannoury d'Ectot [Henriette Nicolas Le Blanc] (French 1815 – 1899) Charles Auguste Edelmann [Chéripoulos] (French, 1879 – 1950). -
Two volumes, 168 x 106 mm each, uniformly bound in faux mottled calf ruled in gilt, marbled endpapers. Vol. 1: 3 blank leaves of wove paper, 3 blank leaves of laid paper, half-title/blank, blank/frontispiece, ‘engraved’ t.p./blank, both printed on laid paper watermarked “ARCHES A LA | MAIN”; ‘letterpress’ t.p.,/blank, pp.: [1] 2-115 [116 blank], 3 blank leaves of laid paper, 3 blank leaves of wove paper; collated 12mo: π2 A-I6 K4; total 60 leaves plus 16 ‘engraved’ plates, incl. t.p. and frontis. Vol. 2: 3 blank leaves of wove paper, 3 blank leaves of laid paper, half-title/blank, blank/frontispiece, ‘engraved’ t.p./blank, no watermark, ‘letterpress’ t.p.,/blank, pp.: 1-77 [78 blank], 2 blank leaves of laid paper, 3 blank leaves of wove paper; collated 12mo: π2 A-F6 G3; total 41 leaves plus 24 ‘engraved’ plates, incl. t.p. and frontis. Dutel (I): A-1089, p. 325: in-8 (probably by size only, no formula suggested), pagination 115 and 77 as here, 2 frontispieces, 2 engraved titles dated 1873, “et 36 belles gravures de Binet”. Cohen-DeRicci: p. 734 bottom: in-12, no pagination, no formula. "Thérèse" was offered by a French seller user-75d14f4 on the online auction platform CATAWIKI in December 2021. The seller's description of this two-volume set was: "Re-edition, the date of which I was unable to determine. (London, no name, 1782) 2 duodecimo volumes of 115 and 77 pp., very lovely marbled sheepskin pastiche bindings, gilded triple fillets, adorned spines, black title labels. This classic of 18th-century clandestine erotica was written in 1748 by an author who has remained anonymous, attributed at the time to Montigny, which led to his internment in the Bastille. It is now attributed to the Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens. Edition illustrated with 37 very unrestrained figures, engraved in intaglio after Borel, unsigned." I should have paid more attention to the first phase, about the re-edition, but I didn't. After a few bidding rounds, I won the book when the hammer price was 2,200 Euros. On the 28th of December, 2021, I paid for this little beauty $2,760. The book arrived a few days later. The paper's quality and texture, the watermark, the absence of the platemark, and the lack of embossing on the back (text and plates) made me suspect it was a fake. The pages were absolutely flat to the touch! I established clear evidence of a high-resolution 'xerox' copy using Celestron Micro Capture Pro micro-photography. I wrote to the seller and the auction platform, explaining my doubts regarding its authenticity. To prove my point, I include a few micro photos of the "Thérèse" and some books printed at the end of the 18th century. I explained why I considered it a fake and requested a return/refund. After two months of email exchanges, the seller and the platform refused to pay me back. Today is the 2nd anniversary of the purchase. I still have the book. To celebrate my carelessness, I included it in my library to warn fellow book collectors about buying from an unknown dealer via certain online auction platforms. Ref.: Bamber Gascoigne. How to Identify Prints: A Complete Guide to Manual and Mechanical Processes from Woodcut to Ink. — Thames and Hudson, 1995.
Books used for comparison: [LIB-2743.2021] Restif de la Bretonne. Les parisiennes, ou XL caractères généraux pris dans les mœurs actuelles, propres à servir à l’instruction des personnes-du-sexe / 4 vol. — Neufchâtel, et Paris: Guillot, 1787. [LIB-3027.2022] [Héliodore d’Emèse]. Amours de Théagènes et Chariclée: Histoire Éthiopique / 2 vol. — Londres [i.e. Paris]: [s.n.], 1743. [LIB-3252.2023] [Nicolas Chorier.] Le Meursius françois, ou entretiens galans d’Aloysia, orné de figures. — Cythere [i.e. Paris: Cazin], 1782. Below is a Xerox copy for comparison.Thérèse philosophe, 1783.
Late 18th century books
-
Hardcover, 19 x 13.8 cm, crimson buckram with tan paper label with lettering to spine; printed on laid paper; pp.: ffl [i-vi] vii-x] 11-184, collation 8vo, 1-118 124, total 92 leaves. Title-page: AMERICAN ENGRAVERS | AND | THEIR WORKS | BY | W. S. BAKER | Collige et inscribe | PHILADELPHIA | GEBBIE & BARRIE PUBLISHERS | 1875 || Motto: Collige et inscribe [Collect and record, lat.] Contributors: William Spohn Baker (American, 1824 – 1897) – author. George Gebbie (American, 1832 – 1892) – publisher. George Barrie (American, 1843 – 1918) – publisher. George R. Bonfield (British-American, 1802 – 1898) – dedicatee. -
Hardcover volume, 12mo, 125 x 85 mm, two parts in one, bound and gilded by Cuzin and Maillard, respectively, between 1876 and 1881, in crimson crushed morocco with raised bands and gilt lettering to spine, marbled endpapers, all edges gilt, gilt dentelle, signed 'Cuzin' to foot of front turn-in and 'Maillard dor.' to rear. Adorned with engraved frontispiece and 12 plates by Elluin after Borel. Text printed on a slightly bluish paper. Title-page: LE | MEURSIUS FRANÇOIS, | OU | ENTRETIENS GALANS | D'ALOYSIA. | ORNÉ | DE FIGURES. | — | TOME PREMIER (SECOND) | — | ✵ | A CYTHERE | — | M. DCC. LXXXII. || Collation: 12mo, π4 (2 blanks) A-Z6 χ1,+ π2 A-S6 (4 blanks) χ1, total 254 leaves; pagination: [8] [1] 2-277 [278 blank], [4] [1] 2-210 [8 blanks], total 508 pages, plus 13 engraved plates, incl. frontispiece. Catalogue raisonné: Cohen-de Ricci 240; Eros invaincu 17; Fekete 51; Nordmann (I) 91. Contributors: Nicolas Chorier (French, 1612 – 1692) – author. Antoine Borel (French, 1743 – 1810) – artist. François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) – engraver. Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) – publisher. Francisque Cuzin (French, 1836 – 1890) – bookbinder. Seller’s description: Erotica.- [Chorier (Nicolas)]Le Meursius François, ou Entretiens galans d'Aloysia, 2 parts in 1, half-title to each part, engraved frontispiece and 12 plates [by Elluin after Borel], handsomely bound in crimson crushed morocco by Cuzin, spine with gilt lettering and five raised bands, gilt tooled turn-ins by Maillard, signed 'Cuzin' to foot of front turn-in and 'Maillard dor.' to rear, marbled endpapers, g.e., fractional rubbing to extremities, an excellent copy, 12mo, Cythere [but Paris], [Cazin], 1782. -
Hardcover volume, collated 18mo, 130 x 85 mm (2 parts in one). Contemporary burgundy morocco outlined with gilt triple fillet, flat spine gilt in compartments, brown morocco label gilt, all edges gilt, gilt dentelle, text printed on slightly blue laid paper with illegible watermark; dark blue endpapers, Tony Fekete (T. F.) bookplate by Wahorn to front pastedown. Frontispiece and 14 engraved plates by Elluin after Borel, with guard tissue. Graphite ms to h.t.: "Figures de Borrel. | Gravées pr. Elluin." Title-page: NOUVELLE TRADUCTION | DE | WOMAN OF PLEASUR, | OU | FILLE DE JOIE. | PAR M. CLELAND, | CONTENANT les Mémoires | de Mademoiselle FANNY, | écrits par elle – même. | AVEC FIGURES | — | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | — | ~ | A LONDRES; | Chez G. FENTON, dans le Strand; | — | M. DCC. LXXVI. || Collation: 18mo throughout A-O12/6, total 126 leaves plus 15 plates, incl. frontispiece. Pagination: separate for each part [1-5] 6-119 [120 blank], [1-3] 4-132, total 252 pages. Provenance: Tony Fekete (Christie’s 2014, № 54, p. 37; Price realized GBP 11,875): “[CLELAND, John (1709-1789).] Nouvelle traduction de Woman of Pleasur [sic] ou Fille de Joie. Contenant les Mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. London [but Paris]: G. Fenton [Cazin], 1776. 2 volumes in one, duodecimo (128 x 80 mm). Printed on blue tinted paper. Frontispiece and 14 engraved plates on thick white paper by Elluin after Borel. (Short tear repaired in the margin of one plate, another plate with a faint dampstain touching the facing leaf of text.) Contemporary burgundy morocco, flat spine gilt in compartments, morocco label gilt, covers with a gilt triple fillet border, gilt edges, blue endpapers. THE MOST BEAUTIFUL 18TH-CENTURY ILLUSTRATED EDITION OF THIS CELEBRATED EROTIC NOVEL. An excellent copy bound in contemporary morocco. It is the second translation into French, but the first to include the exquisite plates by Elluin after Borel. These are some of the best illustrations by this remarkable partnership responsible for a number of important 18th-century libertine texts. Cohen-DeRicci 242-3; Dutel A-407 ; Gay-Lemonnyer II, 304; Pia Enfer, 915.” Catalogue raisonné: Dutel (I) A-407, p. 134; Cohen-DeRicci 242-3; Fekete (Christie's) 54, p. 37. Contributors: John Cleland (British, c. 1709 – 1789). François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) Antoine Borel (French, 1743 – 1810) Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) András Wahorn (Hungarian, b. 1953) Fekete, Tony Laszlo (Hungarian, b. 1972) -
Publisher’s peach cloth box 555 x 410 mm with coloured lithograph on the lid, autographed with crayons "Le Cirque | 14 LITHOGRAPHIES | DE | {vignette} | Vertes"; in-folio unbound 4 pp. booklet on laid paper watermarked “Marais” and 14 loose leaves of plates on laid paper 520 x 395 mm without a watermark with coloured lithographs signed “Vertes” and numbered “195/250” in pencil; interleaved with tracing paper. Box and plates foxed. Title-page (red and black): LE | CIRQUE | 14 LITHOGRAPHIES DE | VERTÈS | PRÉSENTÉ | PAR | JEAN COCTEAU || Imprint: LES LIVES MERVEILLEUX | MONACO | Il a été tiré de cet album : | 150 Exemplaires, | destinés à | l'Amérique, | distribués bar les soins de | Arthur H. Harlow | de New-York, | & | 100 Exemplaires, | réservés à la France. | 15 Avril 1949 || Limitation: Edition limited to 250 copies (150 for USA, 100 for France); this is copy № 195 printed for France as the American copies marked “Published by Arthur H. Harlow & Co., New York. Seller’s Description: VERTÈS, Marcel (Hungarian-French, 1895-1961). Le Cirque 14 Lithographies de Vertès. Présénte par Jean Cocteau. [Monaco: Les Livres Merveilleux, 1949]. [vi] pp. With all 14 lithographs, each signed by the artist and numbered “195/250”. Text and lithographs 15 ¼ x 20 ½”. In original publisher’s peach cloth box with printed label on lid (box foxed, soiled, lightly worn; lithographs and text foxed). Still, a very good example of this lovely collection, with an introduction by Jean Cocteau (1889-1963). Catalogue Raisonné: Vokaer № 50. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Arthur H. Harlow (American, c. 1877 – 1958) – publisher. Jean Cocteau (French, 1889 – 1963) – author.
