-
Title page: PARIS | À TABLE | PAR | EUGÈNE BRIFFAULT. | Illustré par Bertall. | {vignette} | PARIS | PUBLIÉ PAR J. HETZEL, | RUE DE RICHELIEU, 76 — RUE DE MÉNARS, 10 | 1846 || Pagination : ffl, [2] – h.t. / imprim., [2] – wood-engraved pictorial t.p. bt Bertall, [2] – t.p. / blank, [i] ii-iv, 2] – f.t. / imprim., [1] 2-184, ffl; in-text woodcuts by Betrall. Collation: π6 1-462; size 8vo. Binding: brown quarter morocco over marbled boards, raised bands, gilt device in compartments and gilt lettering to spine. Matching marbled endpapers, previous owner’s bookplate to front pastedown. Bookplate: Motto: “LITTERÆ SCIENTIA & ARTES / AR (monogram), 7738 BELIURE TOFFIER – TOURS / L. D.” Contributors: Eugène Briffault (French, 1799 – 1854) – author of the text. Bertall [ Bertal; Charles Albert d'Arnoux (French, 1820 – 1882) – illustrator. Pierre-Jules Hetzel (French, 1814 – 1886) – publisher. Printer: Imprimerie Schneider et Langrand, rue d'Erfurth, 1 (Paris). Paper: La papeterie d’Essonne. -
Front wrapper: In the three-compartment orange frame: 1st compartment: HISTOIRE DES DOCTRINES SOCIALISTES | *** (LES IDÉES ET LES FAITS) *** | 2nd compartment: BLANQUI | PAR | Maurice DOMMANGET | {circular device} | 3rd compartment: *** 1924 *** | LIBRAIRIE DE L'HUMANITÉ | 120 • RUE LAFAYETTE • 120 PARIS | Under the frame : Prix : 2 fr. 50 || Title page: HISTOIRE DES DOCTRINES SOCIALISTES | *** (LES IDÉES ET LES FAITS) *** | BLANQUI | PAR Maurice DOMMANGET | {device in a circle} | *** 1924 *** | LIBRAIRIE DE L'HUMANITÉ | 120 • RUE LAFAYETTE • 120 PARIS || Back wrapper: Advert. in an orange frame. Pagination: wrappers included in pagination ; [1-5] 6-95 [96-98] (total 49 leaves incl. wrappers). Collation: wrappers not included in collation: [1]-68. Binding: 18.5 x 12 cm; publisher’s blue wrappers with an orange frame, black lettering to covers and spine; uncut. Russian translation: LIB-2747.2021 -
Erasmus. The praise of folly / Translated by White Kennett. — London: Stephen Austen, 1726. Title page in black and red: MORIÆ ENCOMIUM: | OR, THE | PRAISE | OF | FOLLY. |—| Written in Latin by | ERASMUS. |—| Translated into English by | WHITE KENNETT, | Lord Bishop of Peterborough; | With a PREFACE by his Lordship. |—| Adorn’d with | A great Number of COPPER PLATES | neatly engraven: To which is added, the Effigies of | ERASMUS, and Sir THOMAS MORE, from | theDesigns of the celebrated HANS HOLBEINE. |—| (in gothic letters) The Fourth Edition. |—| LONDON: | Printed for Stephen Austen, at the Angel in | St. Pauls’ Church-yard. 1726. || Pagination: modern endpapers and flyleaves, [2] – blank / frontis. (engraved portrait of Erasmus, [2] – t.p. in black and red with George Cruikshank’s signature in the bottom, dated 1876 / blank, [14] – to the reader, i-xiv – commendatory verses, [2] – John Wilford advert., folding portrait of Thomas More, i-v, [vi] - epistle, 1-168 – panegyrick, [4] – index.; 46 copper-engraved illustrations after Hans Holbein the Younger; pp. 17-20 detached. Collation: 12mo; π2 A6, a-b6, B-P6 Q2 (B3 unsigned), 13 in-text engravings + 26 plates + 7 folding plates; total 106 leaves and 33 plates, extraneous to collation. Edition: 4th, thus. Binding: 16.5 x 10.5 cm; rebacked with a modern spine, modern endpapers and flyleaves, contemporary boards sprinkled and tooled in a style of Cambridge panel. Provenance: Cruikshank, George (British, 1792 – 1878) [1876]; Stephen Whitehead (Oakland, CA) [2021]. Catalogue raisonné: J. Lewine (1898) p. 171 — 1st edition thus of 1709, in-8vo, with portrait and 46 plates after Holbein. Contributors: Desiderius Erasmus Roterodamus (Dutch, c. 1469 – 1536) – author of the original text in Latin.White Kennett (British, 1660 – 1728) – translator from Latin into English.
Hans Holbein the Younger (German, 1497/8 – 1543) – artist.
Stephen Austen (fl. c. 1727 – 1746) – publisher. Linked items: Engraved portrait of Erasmus of Rotterdam in an octagonal frame, 1757 by Flipart after Holbein.Эразм Роттердамский. Похвальное слово глупости. — М.-Л.: Academia, 1932.
-
DJ: Н. И. ГРЕЧ | ЗАПИСКИ | О МОЕЙ ЖИЗНИ | ACADEMIA || Duplicate title: ПАМЯТНИКИ | ЛИТЕРАТУРНОГО | БЫТА | ЗАПИСКИ О МОЕЙ ЖИЗНИ | Н. И. ГРЕЧА | «ACADEMIA» | МОСКВА — ЛЕНИНГРАД | MCMXXX || Title page: Н. И. ГРЕЧ | ЗАПИСКИ | О МОЕЙ ЖИЗНИ | ТЕКСТ ПО РУКОПИСИ | ПОД РЕДАКЦИЕЙ | И С КОММЕНТАРИЯМИ | ИВАНОВА-РАЗУМНИКА | И Д. М. ПИНЕСА | «ACADEMIA» | МОСКВА — ЛЕНИНГРАД | MCMXXX || Title verso: ПЕРЕПЛЕТ | И СУПЕР-ОБЛОЖКА ПО РИСУНКАМ | ХУД. А. А. УШИНА | {imprint} || Pagination: [1-5] 6-896; illustrations within pagination + photomechanical frontispiece w/guard. Collation: 8vo; 1-568 (total 448 leaves + 1 plate). Binding: 18.5 x 13 cm; stamped green cloth, border to boards, elements and lettering to spine; letterpress dust jacket. Print run: 5070 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №402, p. 210. Contributors: Греч, Николай Иванович (Russian, 1787 – 1867) – author. Иванов-Разумник, Разумник Васильевич [Ivanov-Razoumnik] (Russian, 1878 – 1946) – editor, commentator. Пинес Дмитрий Михайлович (Russian, 1891-1937) – editor, commentator, shot by a firing squad. Ушин, Алексей Алексеевич (Russian, 1904 – 1942) – artist, died in the besieged Leningrad. -
![James M.Donovan. Juries and the Transformation of Criminal Justice in France in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Studies in Legal History). — Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2010. — pp.: [i-viii] ix [x], 1-262.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2446.2020-a-1-500x500.jpeg)
Title page: Juries and the | Transformation of | Criminal Justice | in France | in the Nineteenth & Twentieth Centuries | James M. Donovan | The University of North Carolina Press Chapel Hill || Frontispiece: STUDIES IN LEGAL HISTORY | Published by the University of North Carolina Press | in association with the American Society for Legal History | Daniel Ernst & Thomas A. Green, editors || Pagination: [i-viii] ix [x] 1-262. Binding: black cloth, silver lettering to spine, pictorial DJ. -
DJ: Graham Greene | Travels with my aunt || Title page: TRAVELS | WITH MY AUNT | A NOVEL | Graham Greene |{publisher’s device}| THE BODLEY HEAD | LONDON SYDNEY | TORONTO || Edition: 1st edition, 1st printing. Binding: 20.5 x 13.5 cm; publisher's green cloth, gilt lettering on spine, pictorial dust-jacket. Pagination: [1-8] 9 – 319 [320]. Collation: 16mo; [1]16, 2-1016 (total 160 leaves). Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Stephen Russ (British, 1919 – 1983) – DJ artist. The Bodley Head – publisher. William Clowes & Sons, Ltd. (Beccles) – printer. -
Title page: АКАДЕМИЯ НАУК СССР | В. П. ВОЛГИН. | ФРАНЦУЗСКИЙ | УТОПИЧЕСКИЙ | КОММУНИЗМ | ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР | МОСКВА 1960 || Pagination: [1-5] 6-375 [376], errata slip. Collation: 8vo; [1]-228, 234, 248 (total 188 leaves) + errata slip; 171 unsigned. Print run: 4200 copies. Binding: Burgundy buckram, lettering in blind-stamped frame: В. П. Волгин. Французский утопический коммунизм. Contributor: Волгин, Вячеслав Петрович (Russian, 1879 – 1962) – author. -
Half-title: АКАДЕМИЯ НАУК СССР | Литературные памятники | {serial device} || Title page: ФЕОФРАСТ | ХАРАКТЕРЫ | ПЕРЕВОД, СТАТЬЯ И ПРИМЕЧАНИЯ | Г. А. CТРАТАНОВСКОГО | ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» | Ленинградское отделение | Ленинград | 1974 || Frontispiece: ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ | ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ Pagination: [1-5] 6- 123 [124]. Collation: 8vo; [1]-68, 76, 88 (total 62 leaves); signed ¼7, ½7. Binding: publisher’s serial green wrappers, lettering on a scroll. Contributors: Theophrastus [Θεόφραστος, Theόphrastos, Теофраст, Феофраст] (Greek, c. 371 – c. 287 BC) – author. Стратановский, Георгий Андреевич (Russian, 1901 – 1986) – translator. -
Title page: ГИЛЬГАМЕШЪ | ВАВИЛОНСКIЙ ЭПОСЪ | ПЕРЕВОДЪ | Н. ГУМИЛЕВА | ВВЕДЕНИЕ В. ШИЛЕЙКО | Изданiе З. И. Гржебина | С.-ПЕТЕРБУРГЪ — 1919. Pagination: [1-4] 5-78 [2]; head and tail pieces (William Hayes Ward, The seal cylinders of Western Asia, Washington, 1910). Binding: Publisher’s wrappers, lettering, vignette. Contributors: Гумилёв, Николай Степанович (Russian, 1886 – 1921) – translator from the French. Шилейко, Владимир Казимирович (Russian, 1891 – 1930) – editor. -
![Аполлон Григорьев. Воспоминания / Ред. и коммент. Иванова-Разумника. Супер-обложка худ. В. М. Конашевича, тиснение на переплете худ. А. А. Ушина. – М., Л.: Academia, 1930. – (Памятники литературного быта. Воспоминания Аполлона Григорьева и воспоминания о нем). – Тир. 5070 экз. – pp.: [i-v] vi-viii, [1-3] 4-697 [3].](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2532.2020-a-500x500.jpeg)
Title page: АПОЛЛОН ГРИГОРЬЕВ | ВОСПОМИНАНИЯ | РЕДАКЦИЯ И КОММЕНТАРИИ | ИВАНОВА – РАЗУМНИКА | « ACADEMIA» | МОСКВА — ЛЕНИНГРАД | 1930 || Duplicate title: ПАМЯТНИКИ | ЛИТЕРАТУРНОГО | БЫТА | ВОСПОМИНАНИЯ | АПОЛЛОНА ГРИГОРЬЕВА | И ВОСПОМИНАНИЯ О НЕМ | «ACADEMIA» | МОСКВА — ЛЕНИНГРАД | 1930 || Title verso: Супер-обложка | худ. В. М. Конашевича | Тиснение на переплете | худ. А. А. Ушина | {imprint} || Print run: 5070 copies. Pagination: [i-v] vi-viii, [1-3] 4-697 [3]. Collation: 8vo; π4, 1-428, Ω14 (total 345 leaves) + 1 plate (photomechanical portrait frontispiece). Note: 11 unsigned. Binding: 18 x 13 cm; purple cloth, gilt-stamped with geometrical design, gilt lettering to spine, pictorial DJ (short, 16 cm). Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): № 403, p.210. Григорьев, Аполлон Александрович (Russian, 1822 – 1864) – character, author. Конашевич, Владимир Михайлович (Russian, 1888 – 1963) – artist. Ушин, Алексей Алексеевич (Russian, 1904 – 1942) – artist. -
![Оммер де Гелль [псевд. П. П. Вяземского]. Письма и записки. / Ред., вступ. ст. и прим. М. М. Чистяковой. Оформ. Н. П. Дмитриевского. // Серия: «Иностранные мемуары». Под общ. ред. И. Т. Смилги. — М.-Л.: Academia, 1933. — 469 стр., 8 л. илл., суперобложка. Тираж 5300 экз.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-1930.2019-a-500x500.jpeg)
Frontispiece: ИНОСТРАННЫЕ МЕМУАРЫ Под общей редакцией | И. Т. Смилги | ОММЕР ДЕ ГЕЛЛЬ | «Academia» | Москва—Ленинград || Title page: ОММЕР ДЕ ГЕЛЛЬ | ПИСЬМА и ЗАПИСКИ | Редакция, вступительная статья и примечания| М. М. Чистяковой | ACADEMIA | 1933 || Title verso: Супер-обложка и переплет | по рисункам Н. П. Дмитревского || Pagination: [1-6] 7-464 [8], ill. Collation: 8vo; [1]-298, 304 + 8 plates (photomechanical), one of them folded. Binding: 17.5 x 13.5 cm, original purple cloth, white lettering to spine, vignette to front board, pictorial DJ. Print run: 5300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): № 564, p.236. Вяземский, Павел Петрович (Russian, 1820 – 1888) – author. A famous literary forgery and mystification in the history of Russian literature. The fictitious author – Оммер де Гелль – was an existing human being: Adèle Hommaire de Hell, née Hériot (French, 1819 — 1883), a French writier. The fictitious matter of the book was not proven before 1935. The details can be found here. -
Dust jacket: Pictorial floral ornament, lettering in a central medallion: ЖИЗНЬ | БЕНВЕНУТО | ЧЕЛЛИНИ | {ACADEMIA} || Title page in black and red in a pictorial frame: ЖИЗНЬ | БЕНВЕНУТО, | СЫНА МАЭСТРО | ДЖОВАННИ | ЧЕЛЛИНИ, | ФЛОРЕНТИНЦА, | НАПИСАННАЯ | ИМ САМИМ | ВО ФЛОРЕНЦИИ |{√}| ПЕРЕВОД, ПРИМЕЧА | НИЯ И ПОСЛЕСЛОВИЕ | М. ЛОЗИНСКОГО | ВСТУПИТЕЛЬНАЯ | СТАТЬЯ | А. К. ДЖИВЕЛЕГОВА | ACADEMIA | МОСКВА~ЛЕНИНГРАД | M.CM.XXXI || Frontispiece: ПАМЯТНИКИ | ХУДОЖЕСТВЕННОГО | И ОБЩЕСТВЕННОГО | БЫТА |{√}| ЖИЗНЬ | БЕНВЕНУТО | ЧЕЛЛИНИ |{√}| ACADEMIA | МОСКВА~ЛЕНИНГРАД | M.CM.XXXI || Title verso: LA VITA DI BENVENUTO DI Mo GIOVANNI | CELLINI FIORENTINO | scritta per lui medesimo in Firenze | […] | Рисунки титулов, переплета и супер-обложки И. Ф. Реберга |[…]| 6 – 10 тысяча || Pagination: [1-5] 6-735 [736], 30 photomechanical plates (incl. portrait) Collation : [1]8 2-468 + 15 leaves of plates extraneous to collation, total 383 leaves. Binding: publisher’s burgundy cloth, gilt-stamped to front, blind-stamped to back board, gilt lettering to spine, pictorial DJ. Print run: 5,250 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №473, p. 220 (in 1932 section). Contributors: Benvenuto Cellini (Italian, 1500 – 1571) – author. Алексей Карпович Дживелегов (Russian, 1875 – 1952) – editor. Михаил Леонидович Лозинский (Russian, 1886 – 1955) – translator. Иван Фёдорович Рерберг (Russian, 1892 – 1957) – artist. -
Cover: LA | NOUVELLE PHÈDRE | ET | LE DIRECTEUR DE L'ODEON | PAR | PAGES (DU TARN) | PRIX : 50 CENTIMES | PARIS | GUSTAVE HAVARD, LIBRAIRE–ÉDITEUR | BOULEVARD SÉBASTOPOL (RIVE GAUCHE) et rue de la Harpe. | 1858 || Pagination: [1-3] 4-48. Collation: 8vp; [1]-38 (total 24 leaves) Binding: publisher’s wrappers. Printer: Imprimerie Bonaventure et Ducessois (Paris); Ducessois, Théodore (French, 1804 – after 1864.) Bonaventure, Jules-Frédéric (French, ca. 1816 – 1891) Pagès (du Tarn) (French, fl. 1838 – 1872) – known absolutely nothing. Other works: La France, ode (M. Papailhiau, 1840); Aux Électeurs ... du Tarn (Soupe, 1848) ; Les Funérailles de Napoléon, ode (Pilout, 1840) ; Mazagran, 4, 5 et 6 février 1840, chant héroïque (M. Papailhiau, 1840) ; Herminie, ou l'Amour et l'honneur, tragédie en 5 actes, en vers (Moquet, 1872) ; Lettre à S.E. le ministre de l'Intérieur sur la nouvelle Phèdre et le Théâtre français (Moquet, 1856), etc. There is also a humorous book by Antony de Menou, which does not contain anything of substance: Un contemporain: biographie de Pagès (du Tarn). — Paris: Masgana, 1857. Antony de Menou is an obscure figure in his own right. An article about him can be found at Les derniers bohêmes by Firmin Maillard (1833 – 1901) [LIB-2652.2021]. -
![Манцони Алессандро. Обрученные. Повесть из истории Милана XVII века. Пер.и комм. И.И.Штица. Вст.ст А.К.Дживелегова. Илл. Е.Д.Белухи // Серия: Итальянская лит-ра. — М.-Л.: Academia, 1936. — XXXVIII, 952 стр., 15 илл. Тираж: 5300 экз. [том выходил без супера].](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-1333-a-scaled-500x500.jpg)
Title page: АЛЕССАНДРО МАНЦОНИ | ОБРУЧЕННЫЕ | ПОВЕСТЬ ИЗ ИСТОРИИ | МИЛАНА XVII ВЕКА | ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ | И. И. ШИТЦА | ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ | А. К ДЖИВЕЛЕГОВА | ACADEMIA | 1936 || Frontispiece: ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ А. К ДЖИВЕЛЕГОВА | АЛЕССАНДРО | МАНЦОНИ | 1785 — 1873 | ACADEMIA | МОСКВА ЛЕНИНГРАД || Title verso: ALESSANDRO MANZONI | I PROMESSI SPOSI | Иллюстрации — автолитография | Е. Д. Белухи | Титула и переплет | по его же рисунку || Pagination: [i-vii] viii-xxxviii [2] [2] 3-946 [8] + 15 leaves of illustrations. Collation: [I]8 II8 III4 1-598 ⅛605 + 5 leaves of plates + 10 leaves of plates (lithography by Е. Д. Белуха). Binding: 19.5 x 14.5 cm; Publisher’s blue cloth, lettering and design to cover and spine (by Е. Д. Белуха). Print run: 5300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №832, p. 279. Contributors: Мандзони, Алессандро [Manzoni, Alessandro] (Italian, 1785 – 1873) – author of the original text. Шитц, Иван Иванович (Russian, 1874—1942) – translator from the Italian into Russian. Дживелегов, Алексей Карпович (Russian, 1875 – 1952) – editor. Белуха, Евгений Дмитриевич (Russian, 1889 – 1943) – artist. For the first English edition see: [LIB-1332.2017]: Alessandro Manzoni. The betrothed / (Standard novels). — London: R. Bentley, 1834. -
![The Betrothed. From the Italian of Alessandro Manzoni. — London: Richard Bentley (successor to Henry Colburn). Cumming, Dublin; Bell & Bradfute, Edinburgh; Galignani, Paris, 1834. — Series: Standard novels, № XLIII [43]. The Betrothed. Complete in one volume.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-1332-g-scaled-500x500.jpg)
Half-title: STANDARD NOVELS. | № XLIII. | {6 lines of citation} | THE BETROTHED | COMPLETE IN ONE VOLUME. | LONDON: RICHARD BENTLEY | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN) : | BELL & BRADFUTE, EDINBURGH; | CUMMING, DUBLIN. | 1834 || Illustrated title page: THE BETROTHED, | FROM THE ITALIAN | OF | ALESSANDRO MANZONI. | {vignette by S. Smith after F. Pickering} | LONDON: | RICHARD BENTLEY | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN.) | CUMMING, DUBLIN, – BELL & BRADFUTE, EDINBURGH, | GALIGNANI, PARIS. |1834. || Title page: THE | BETROTHED. | FROM THE ITALIAN | OF | ALESSANDRO MANZONI. | LONDON: RICHARD BENTLEY, 8 NEW BURLINGTON STREET | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN): | BELL & BRADFUTE, EDINBURGH; | AND CUMMING, DUBLIN. | 1834 || Frontispiece: vignette by S. Smith after F. Pickering. Pagination: [i-v] 6-xii, [1] 2-452 [2 blank] + 2 plates. Collation: [A]6 B-Z8 AA-FF8 GG2 + 2 leaves of plates; Note: A1, A2, A4, GG2 – unsigned; both frontispiece and illustrated title are extraneous to collation. Binding: 2/3 black calf over marbled boards, raised bands w/gilt elements, gilt lettering in compartments and gilt title on a crimson label to spine; contemporary, but not the original publisher's binding; size: 16.5 x 10.5 cm Bookplates: Yellow sticker to front pastedown “J. K. Higgins, Northampton” (unknown); Ex libris to the front flyleaf: “Hilda Moore” (probably Hilda Mary Moore (British, 1886 – 1929) – a British stage and film actress. Series: Bentley's Standard Novels, № 43, first series. Catalogue raisonné: Michael Sadleir (1951): p. 101. Original title: ALESSANDRO MANZONI : I PROMESSI SPOSI Contributors: Manzoni, Alessandro (Italian, 1785 – 1873) Pickering, Ferdinand (British, 1810 – 1889) – artist. Smith, Samuel S. (British, 1810 – 1879) – engraver. A. Spottiswoode (London); Spottiswoode, Andrew (British, 1787 – 1866) – printer. Bentley, Richard (British, 1794 – 1871) – publisher. For the Russian edition see [LIB-1333.2017]: Алессандро Манцони. Обрученные. Повесть из истории Милана XVII века / Перевод И. И. Шитца. (Итальянская литература). — М.-Л.: Academia, 1936. -
Front wrapper: Историческая библиотека | Хроника трех столетий | Петербург – Петроград – Ленинград | И. Троцкий | III-е Отделение при Николае I | 3 | июля | 1826 года || Title: И. Троцкий | III-е Отделение при Николае I || Faux title (p. 75) : Жизнь | Шервуда-Верного || Pagination: [1-5] 6-317 [3]; 320 pages. Collation: 16mo; [1]16 2-1016; 160 leaves. Binding: Softcover, original pictorial wrappers. Print run: 150,000 copies. Contributors: Исаак Моисеевич Троцкий (Russian-Jewish, 1903 – 1937) – author of the text. Яков Аркадьевич Гордин (Russian-Jewish, b. 1935) – foreword, preparation. -
А. Тьюринг. Может ли машина мыслить? / С прил. ст. Дж. фон Неймана "Общая и логическая теория автоматов"; пер. с англ. Ю. А. Данилова; ред. и пред. С. А. Яновской. — М.: Физматгиз, 1960. Title page: А. ТЬЮРИНГ | МОЖЕТ ЛИ | МАШИНА МЫСЛИТЬ? | С приложением статьи ДЖ. фон НЕЙМАНА | ОБЩАЯ И ЛОГИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ АВТОМАТОВ | Перевод с английского | Ю. А. Данилова | Редакция и предисловие | проф. С. А. Яновской | {Publisher’s device «ФМ» | ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО | ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | МОСКВА 1960 || Pagination: [2] 3-110 [2]. Collation: [1]8, 2-416; 11 (t.p./contents, imprint.) unsigned. Size: 20 x 13 cm Binding: Softcover, front pictorial wrapper – yellow background and radio lamp, lettering: А. Тьюринг. Может ли | машина | мыслить | ? | {publisher's device white on blue "ФМ"} || Contributors: Turing, Alan Mathison (British, 1912 – 1954) – author of the text. John von Neumann (American-Hungarian, 1903 – 1957) – author of the text. Данилов, Юлий Александрович (Russian, 1936 – 2003) – translator. Яновская [Неймарк], Софья Александровна (Russian-Jewish, 1896 – 1966) – author of preface, editor. -
Title page: Л. А. РАСТРИГИН | ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ | МАШИНЫ, | СИСТЕМЫ, СЕТИ… | {Publisher’s device } | МОСКВА «НАУКА» | ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ | ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | 1982 || Pagination: [2] 3-223 [224]. Collation: [1]16, 2-716; 11 unsigned. Size: 20 x 12.5 cm Binding: Pictorial wrappers with a gradient orange to brown background, and lettering on stylized computer screen Л. А. РАСТРИГИН | ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ | МАШИНЫ, | СИСТЕМЫ, СЕТИ … || Print run: 100,000 copies. Contributors: Растригин, Леонард Андреевич (Russian, 1929 – 1998)
