-
Kyo-sukashi iron tsuba of round form with design of hollyhock (aoi ) and wild geese. Slightly rounded rim. Copper sekigane. Momoyama period, late 16th - early 17th century. Height: 82.6 mm, Width: 82.1 mm, Thickness at seppa-dai: 4.5 mm. NTHK (Nihon Token Hozon Kai) certified. -
Thin iron tsuba of round form pierced with six three-leaf wood sorrels (katabami) in ko-sukashi and inlaid with brass decoration along the rim. Kozuka-hitsu-ana probably cut at a later date.
Late Muromachi or Momoyama period, 16th century. Dimensions: 78.0 x 77.7 x 2.5 mm. -
A shakudō kozuka decorated with equestrian tack inlaid in raven black shakudō, gold uttori and a silver alloy on a nanako ground. Unsigned. Attributed to Goto Joshin (Japanese, 1513 – 1562), 3rd generation Goto master. Late Muromachi period, Tenbun era (c. 1550). Size: 96.7 x 14.4 x 4.9 mm. Tokubetsu Hozon certificate № 2004230 issued by NBTHK on May 10, 2017. For a detailed explanation of terms see: Sesko, Markus. Handbook: Of Sword Fittings Related Terms. Germany: Books on Demand, 2011. -
Iron tsuba of round form with design of lattice (kōshi-mon, 格子文) cut in openwork (sukashi), with low relief shallow linear carving along the bars. Well forged plate with brown-ish hue. To the right of nakago-ana there is a clear inscription of the character Shō (正), which is explained by Markus Sesko is follows: "The Shinsa obviously recognized more from the signature when having the tsuba in hand, i.e. they were confident to say it is signed "Shōami" but the rest is illegible (ika-fumei, 以下不明). That is, if they were just able to read the first character SHŌ (正) and saw that there were two more, most likely A (阿) and MI (弥), they would have put those character in boxes on the paper. Boxes around characters namely means that the character is not 100% legible but it can be assumed what it is." Momoyama or early Edo period. Dimensions: 85.9 mm diameter, 3.6 mm thickness at seppa-dai. Weight: 79 g. NBTHK certificate № 425069 with attestation: Hozon - "Worthy of preservation". A similar tsuba is presented at Japanese Sword Fittings from the R. B. Caldwell Collection. Sale LN4188 "HIGO". Sotheby's, 30th March 1994, №15. The description says: "A rare early Kamakura-bori tsuba. Nambokucho period (late 14th century). Of circular form, the dark plate carved and pierced with a gate design, the struts with double engraved lines. Unsigned. 8.5 cm." The lot was sold for 1,840 GBP.We have two possible explanations of the discrepancy between Sotheby's and Shinsa/Sesko attribution: 1) either Sotheby's or Shinsa/Sesko were wrong in their attribution or 2) these are two different pieces, one - Kamakura-bori from the 14th century and another - Shōami from 16th/17th century. Anyway, I would consider my piece as a Shōami tsuba of Momoyama - early Edo period, just for the sake of modesty.
Caldwell Collection. Sotheby's 1994, №15.
-
Iron tsuba of round form adorned with the design of stars, wild geese, floating blossoms, leaves and tendrils realized in brass inlay. The inlay technique includes suemon-zōgan and ten-zōgan. Two smaller openings (hitsu-ana) surrounded by a scalloped brass border. The seppa-dai border inlay is missing, as well as a few other fragments of inlay on both sides. Sword cut at 12 o'clock on the reverse. A tsuba with a strong autumnal connotation, which once belonged to a great battle weapon. One of only three known jūyō Ōnin tsuba. Translation of the paper, issued by the Japanese sword fittings (tosogu) examination board: Designated as jūyō-tosogu at the 34th jūyō-shinsa held on April 14th 1988 Kaki-karimon zōgan-tsuba (花卉雁文象嵌鐔) — Tsuba with zōgan design of flowers and wild geese. Mumei: Onin (応仁) Tokyo. Nakasono Tokumi (中園とくみ) Measurements: height 9.5 cm, width 9.4 cm, thickness at rim 0.35 cm Interpretation: marugata, iron, brass zōgan, two hitsu-ana Time: end of Muromachi Explanation: Ōnin-tsuba are thin iron ita-tsuba which show a brass zōgan ornamentation. All of them are mumei and there is the theory that they were made in the Onin era (1467-1469) although today more and more the theory is accepted that they are in general late Muromachi period works. There are two kinds of brass zōgan interpretations: One depicts irregularly arranged tachibana branches, wild geese, chrysanthemums, flowers, or karakusa for example, and the other one shows punctual zōgan elements, which are referred to as hoshi-zōgan or ro-zōgan, and concentrical zōgan elements between the nakago-ana and the rim. The latter interpretations might also be accompanied by simple ko-sukashi in the form of butterflies, clouds, hats, or stylized mountains. This tsuba is a typical work from the former category. It is large and feels massive and the powerful and impressive zōgan and the excellent iron make it a highly tasteful piece. Back side: Issued to: Nakasono Tokumi Address: Tokyo-to, Suginami-ku, Kamitakaido 2-17-26 Date of issue: May 30th 1989 -
Iron tsuba of round form with design of two paper lanterns in openwork (small cut-outs, ko-sukashi ) outlined with brass wire. The plate is decorated with four concentric rows of brass dot inlay (ten-zōgan), with a brass circular wire inside the innermost row of dots (missing on the back). Hitsu-ana of rectangular form is not outlined with brass wire, which let us suppose that it was cut out at a later date. Copper sekigane. Mid Muromachi period (1454-1513). Diameter: 74.0 mm, thickness: 2.6 mm. Tsuba is illustrated at: 新版 日本刀講座 小道具鑑定編 本間 薫山 佐藤 寒山 : Shinhan Nihonto Koza, Volume VI, Kodogu Part 1. Under supervision of Honma Kunzan and Sato Kanzan. 鍔 無名 応仁 鉄地) 丸形 小透 槌目 真鍮据文 点象嵌 丸耳 : Tsuba with no signature, Ōnin style. Base metal iron (jigane), round shape, small perforations (ko-sukashi), hammering finish (tsuchime). Pre-cast brass inlay (shinchu suemon-zōgan); dot inlay (ten-zōgan); round edge (maru-mimi).
English translation of the book indicated above Nihon Tō Kōza, Volume VI, Part 1 by Harry Afu Watson, AFU Research Enterprises, Inc., 1993. Tsuba in question illustrated on page 14 and described as follows: " Tsuba mumei Ōnin. Tetsu ji maru gata ko-sukashi tsuchime shitate shinchū suemon ten zogan maru mimi. Brass suemon". My question remains: why such a text is called 'translation' while it looks more like transliteration of romanization? -
Iron tsuba of round form represents an eight-spoke Wheel-of-the-Law and in the same time (because of the inner shape of cut-outs) - a sixteen-petal imperial chrysanthemum in openwork (sukashi). Decorated on both sides with vines, leaves, and tendrils in suemon-zōgan and sen-zōgan. Spokes and hitsu-ana decorated with rope-like linear brass inlay (nawame-zōgan). A somewhat look-a-like tsuba is referenced in Gary D. Murtha's Japanese Sword Guards. Onin-Heianjo-Yoshiro book on page 61. Mr. Murtha attributes his piece to Heianjo school of Azuchi-Momoyama or early Edo period. However, tsuba in this collection looks older and bolder than the one in his book. It is larger (84 mm vs. his 66 mm), the spokes are longer, the inlay is of better quality, it is relatively thin, with deep black patina, and with the traces of lacquer (urushi). This may indicate that this tsuba belongs to Ōnin school and dates at least to late Muromachi period, ca. 1550, if not 1450 AD. Mid to late Muromachi period (ca. 1450-1550). Dimensions: 84.3 x 83.2 x 3.2 mm "In Japan, the Wheel-of-the-Law is an attribute of such deities as Senju Kannon, the Thousand-Armed Kannon, and Dainichi Nyorai, the principal deity of Shingon Buddhism [Merrily Baird]. May be used as a family crest (mon).
Gary D. Murtha's tsuba on page 61.
-
Title-page: RIME | DEL SIGNOR | TORQUATO | TASSO. | PARTE PRIMA. | Insieme con altri componimenti | del medesimo | CON PRIVILEGIO. | {publisher’s device} | IN VINEGIA, M D LXXXI. || Contents: 1. Rime; 2. Aminta favola boscareccia; 3. Conclusioni amorose; 4. Il Romeo, overo del Giuoco dialogo; 5. Lettera, nellaquale paragona l’Italia alla Francia; 6. All’eccellentis signor Duca di Urbino; 7. Dialogo del l’amor. Pagination: [2 blanks], [2] – t.p. / blank, [4] dedication, [2] – blank / content, [16] – tavola, [1] 2-160 – rime, [8] [1] 2-74 – aminta, [4] 1-9 [10 blank] – conclusion, [2] [1]-22 – dialogo, [2] 1-27 [28 blank] – lettera, [2] 1-4 – all’eccellentiss, [4 blanks], [2] 1-17 [18 blank] – dialogo del l’amor, [2] – Car. 52 / Car. 113., [4 blanks], total 372 pages. Collation: 8vo; first blank, *4, **8, A-K8, 2A-2L8 M4, last blank; total 186 leaves, incl. first and last blanks. Note: 2F2, 2G1, 2K4, 2L1, and 2M3,4 – unsigned. Binding: 15.2 x 10.3 cm, 19th-century polished calf by Duke St., St. James, London (ticket) Cambridge panels ruled in gilt with fleurons at corners, two crimson labels to spine with gilt lettering, gilt in compartments, raised bands ruled gilt, rebacked, AEG, bookplate to front pastedown: “BIBLIOTECA | del | Conte Leonardo Vitetti | Ambasciatore d’Italia” in a frame, and “The Robin Collection” to FEP. Inset a card from Bryn Mawr College Library. Provenance: Satinsky, Robin F. (American, 1919 – 2008), The Robin Collection. Count Leonardo Vitetti (Italian, 1895 – 1973) Bryn Mawr College Library (Pennsylvania) Contributors: Torquato Tasso (Italian, 1544 –1595) – author. Aldus Manutius, the Younger (Italian, 1547 – 1597) – printer, publisher.
-
Iron tsuba with design of a cricket and grass inlaid in brass (suemon-zōgan) and a bridge over a stream in openwork (sukashi) on both sides. Inlay of distant part of the cricket's antenna is missing. Heianjō School. Momoyama period. Diameter: 79.5 mm, thickness at seppa-dai: 3.3 mm NBTHK # 4002100. -
Tsuba of oval form decorated with clematis six-petal flowers, tendrils, and leaves in cast brass with details carved in kebori, inlaid on iron plate carved in low relief (kebori and sukidashi-bori). Hitsu-ana plugged with shakudō. Copper sekigane.
Heianjō (or Ōnin) school. Unsigned. Mid Muromachi period (1454-1513). Dimensions: 87.2 x 84.3 x 4.3 mm. Tsuba is illustrated and described in Gary D. Murtha's "Onin-Heianjo-Yoshiro" book on pages 38-39. Mid-Muromachi is the age attribution by Gary. “A picture book of Japanese sword guards. Victoria & Albert Museum“, published in 1927 presents us with a somewhat similar tsuba: "Floral ornament. Iron, with brass incrustation". V&A attributes the tsuba to Ōnin style, 16th century.
-
Iron tsuba of a round form (maru-gata) pierced (sukashi) with two six-petal flowers at 6 and 12 o’clock and modified lozenges at 3 and 9 o’clock, and inlaid in brass (suemon-zōgan) with tendrils and flowers (chrysanthemum, cherry blossom, Chinese bellflower, paulownia); openings outlined with scalloped brass wire. The plate is slightly concave with traces of lacquer on the surface. Nakago-ana plugged with copper sekigane. Some elements of inlay missing. The rim with conspicuous tekkotsu, quite worn. Measurements: Height 92.0 mm; Width 86.3 mm; thickness at seppa-dai 3.2 mm, at rim 4.2 mm. Time: Late Muromachi (1514 – 1573) or earlier. -
Round tsuba of iron; well forged thin plate decorated with a rudder (kaji) and an oar, or paddle (kai) with a water drop, executed in a combination of negative (in-sukashi) and positive (ji-sukashi) openwork. It may be Ko-Tōshō (old Tōshō) or just Tōshō school, without a 'Ko'. The characteristics of the plate point toward an older piece, however the combination of negative and positive silhouettes pulls the date of manufacture in an opposite direction. Muromachi period. Height: 90.0 mm. Width: 89.0 mm. Rim thickness: 2.1 mm. Center thickness: 2.3 mm. Nakago-ana: height = 29 mm, width = 8.8 mm. A rudder and an oar design is classified by John W. Dower as "Sailing vessels and gear": "Unlike many other motifs, sailing vessels and sailing gear failed to collect an interesting lore or to develop levels of meaning." Merrily Baird does not say anything about these symbols. Yuzuri Okada says: "Ships, sails, rudders, etc. also supply motive of the same class as wheels." He does not provide us with the description of the motive supplied by the wheel. The same motif is used on Ōnin tsuba in this collection:
-
Engraved title with the portrait of Torquato Tasso, displayed in an oval medallion, bound in “TORQUATO TASSO”, between two naked putti; Architecture with two columns and Ionic capitals supporting an architectural pediment; between the columns is a table with the inscription: LA GIERVSALEMME | LIBERATA | DI TORQVATO TASSO | Con le Figure di Bernardo | CASTELLO; | E le Annotazioni di Scipio | GENTILI, e di Giulio | GVASTAVINI. | IN GENOVA. M.D.LXXXX .|| Contents: The 20 cantos are followed by: Tutte le stanza intere, che dall'autore sono state refiutate in questo libro; Annotationi di Scipio Gentili; Luoghi osservati dal mag. Giulio Guastavini, quali il Tasso nella sua Gierusalemme hà presi & imitati da poeti & altri scrittori antichi; Allegoria del poema; Tavola di tutti i nomi proprii et di tutte le materie principali contenute nel presente libro. Pagination: [2] engraved t.p. / blank, 3-11, [1] 2-255 [256], 1-71 [72] [1] 2-40, 4 unpag. leaves ‘Allegoria del poema’; total 387 pp. Collation: 8vo; π6 A-Q8 A-D8 E4 A-B8 χ4 (in the first quire M4 marked L4), ills. signed in collation. At p. 17 canto 3rd marked as 2nd, pp. 135 and 139 in 12th canto marked as 11th. Binding: later full polished calf, blind double-ruled covers, blind double-ruled raised bands, gilt lettering: GIERVSALEMME | LIBERATA and GENOVA | 1590. TMG. Printed on laid paper. Front joints split at head and tail. Title page and twenty full-page ill. facing the opening of each canto, engraved by Agostino Carracci and Giacomo Franco after Castello. Those for cantos 6-8, 10, 12, 16-17, 19-20 are by Carracci, 8 and 19 with his initials. The remainder are by Franco and are signed by him. Woodcut head and tailpieces, the Argomenti at the head of each canto within cartouches, initials. Catalogue raisonné: Adam Bartsch. Le peintre graveur. — Vienne: J. V. Degen, 1803.Author: Written by Torquato Tasso (Italian, Sorrento 1544–1595 Rome)
Designer: Illustrations designed by Bernardo Castello (Italian, Genoa (?) 1557–1629 Genoa)
Engraver: Illustrations engraved by Agostino Carracci (Italian, Bologna 1557–1602 Parma)
Engraver: Illustrations engraved by Giacomo Franco (Italian, Venice 1550–1620 Venice)
Publisher: Published by Girolamo Bartoli , Genoa
Ref.: MET, HathiTrust, -
Iron tsuba of round form decorated with inlay of four concentric rows of brass dots or nail heads (ten-zōgan) and a circular brass wire inlay inside the innermost row of dots. Copper sekigane. Muromachi period, 15th or 16th century. Unsigned. Ōnin school. Size: 87.9 x 87.8 x 2.2 mm. Ōnin school got its name from the Ōnin War (応仁の乱 - Ōnin no Ran) - a civil war that lasted 10 years (1467–1477) during the Muromachi period in Japan. -
Iron tsuba of mokko form decorated with brass flat inlay (hira-zōgan) all over on both sits and going over the rounded rim. Black patina, well-forged iron. Hitsu-ana outlined with brass inlay. Former owner's catalogue number in red paint reads 25-17-61. Gary D. Murtha provides detailed account of this type of tsuba in Japanese Sword Guards. Onin-Heianjo-Yoshiro book on pages 118-122. He calls this type of tsuba "Heianjo Mogusa Tsuba": "The term mogusa is commonly used for an inlay design that represents an aquatic weed, similar to a duck weed or sago plant, which is known to quickly invade and overtake bodies of water. [...] Perhaps the visual image has some cross-over meaning for samurai in that, like the plant, a small aggressive samurai force could conquer a larger foe/area." I tried to find any reference to "mogusa" in literature, - to no avail. Neither on the vastness of internet, including Wikipedia... I did find the "duckweed" (one word), but visually it has nothing to do with the pattern on tsuba. "Sago plant" probably stands for 'Sago palm", and there is some very distant reminiscence in the construction of the sago palm leaf and the said design of inlay, but I would not go that far. In the old catalogues, such as Naunton and Hawkshaw collections, this pattern as called "sea weed" and/or "conventional fir". I will stick to these descriptions, tested by the time, and leave the enigmatic "mogusa" alone. Obviously, this type of tsuba has transformed into Yoshirō tsuba, both in Kaga province and Bizen province. Momoyama period (ca. 1660). Dimensions: 74.5 x 73.7 x 4.4 mm. -
Title-page (1): DI | GERVSALEMME | CONQVISTATA. | DEL SIG. TORQVATO | TASSO. | LIBRI XXIIII. | {engraved portrait of Torquato Tasso in lettered oval medallion surrounded with laurel branches} | IN PARIGI, | Appresso Abel L’ANGELIER | nella prima Colonna del palazzo. | M.D. CXV. || Title-page (2): DI | GERVSALEMME | CONQVISTATA. | DEL SIG. TORQVATO | TASSO. | LIBRI XXIIII. | ALL’ ILL. MO ET REV. MO| SIG. RE| IL SIGNOR. | CINTHIO ALDOBRANDINI | Card. Di San Giorgio. | Appresso Abel L’ANGELIERI | nella prima Colonna del palazzo. | M.D. LCXV. || Collation: 1st blank leaf with an extensive pencil MS in French and English (unsigned), 1st t.p. / blank (unsigned), 2nd t.p. / blank [ai] (unsigned), Dedication by Angelo Ingegneri dated 10-NOV-1592 (ã2-ã5), dedication by Torquato Tasso and Aux Lecteur by Abel L’Angelier ã5[i.e. 6]-[ã9]; 12mo: π12, A-Z12, 2A-2Q12 (2Q11 woodcut / blank, 2Q12 blank), total 480 leaves, with woodcut head- and tailpieces, historiated initials. Note: leaves D6, M3, M6, and N3 unsigned; leave E2 signed for F2, E4 – for F4, Z – for Z5, and A – for Aa. Pagination: 12 prelims unpag., 1-361, each leaf paginated as one page) [2]; with a lot of mispaginations: shall be 1-468, but after p.291 follows 278 (for 292), then 193 for 293, etc. Binding: 14.5 x 8.5 cm, 20th-century tan morocco by Zaehnsdorf (signed in gilt), gilt fleurons in corners and in compartments, raised bands, titles on spine, gilt dentelles, marbled endpapers plus 6 fep at the front (one with pasted clipping “A PARIS, Chez Fetil, Libraire, rue des Cor-| deliers, près celle de Condé, au | Parnasse Italien”, and 2 at the end. What connection has the 18th-century publisher with this edition remains unclear. “The Robin Collection” bookplate to front pastedown. Edges sprinkled red. Occasional damp staining to top margins. There is controversy regarding the year of this publication. It could be 1615 (MDCXV), however, both the publisher and the dedicatee were dead this year. Dedication by the publisher dated 1592. We agree with those scholars who suggest that MDCXV and MDLCXV were misprinted for MDXCV (1595). Provenance: The Robin Collection. Contributors: Torquato Tasso (Italian, 1544 –1595) – author. Angelo Ingegneri (Italian, 1550 – 1613) – author. Abel L'Angelier (French, 1553? – 1610) – printer, publisher. Cinzio Aldobrandini (Italian, 1551 – 1610) – dedicatee. -
Shingen school tsuba with woven wire pattern. Iron core, woven brass wire. Height: 72.5 mm; Width 69.8 mm; Thickness at seppa-dai: 4.0 mm. Weight 88.8 g. Late Muromachi, 16th century. SOLD http://varshavskycollection.com/shingen-tsuba/ -
Tsuba of oval form decorated with vines, tendrils, and leaves on trellis in brass inlay with details carved in kebori, and pierced with six family crests (mon) with two, three and four pointing stars in openwork, each outlined with brass wire and carved in kebori. Original hitsu-ana outlined with brass wire was probably enlarged later. Copper sekigane.
Momoyama to early Edo period (end of the 16th - beginning of the 17th century). Dimensions: 68.3 x 64.5 x 3.4 mm.
