• A two-volume set, published in Paris by P.-J. Hetzel in 1845 and 1846.

    Vol. 1:

    Title: LE | DIABLE A PARIS | — PARIS ET LES PARISIENS — | MŒURS ET COUTUMES, CARACTERES ET PORTRAITS DES HABITANTS DE PARIS, | TABLEAU COMPLET DE LEUR VIE PRIVEE, PUBLIQUE, POLITIQUE, | ARTISTIQUE, LITTERAIRE, INDUSTRIELLE, ETC., ETC. | TEXTE PAR MM. | GEORGE SAND — P.-J. STAHL — LEON GOZLAN — P. PASCAL — FREDERIC SOULIE — CHARLES NODIER | EUGENE BRIFFAULT — S. LAVALETTE — DE BALZAC — TAXILE DELORD — ALPHONSE KARR | MÉRY — A. JUNCETIS — GERARD DE NERVAL — ARSÈNE HOUSSAYE — ALBERT AUBERT — THÉOPHILE GAUTIER | OCTAVE FEUILLET — ALFRED DE MUSSET — FRÉDÉRIC BÉRAT | précédé d’une | HISTOIRE DE PARIS PAR THEOPHILE LAVALLÉE | ILLUSTRATIONS | LES GENS DE PARIS — SERIES DE GRAVURES AVEC LEGENDES | PAR GAVARNI | PARIS COMIQUE — VIGNETTES DE BERTALL | VUES, MONUMENTS, EDIFICES PARTICULIERS, LIEUX CÉLÈBRES ET PRINCIPAUX ASPECTS DE PARIS | PAR CHAMPIN, BERTRAND, D’AUBIGNY, FRANÇAIS. | [DEVICE] | PARIS | PUBLIÉ PAR J. HETZEL, | RUE RICHELIEU, 76 – RUE DE MÉNARS, 10. | 1845 ||

    Pagination: ffl, [2 – h.t. / Paris: Typographie Lacrampe et Comp., Rue Damiette, 2 ; Papeir de la fabrique de sainte-marie] [2 – blank / frontis. ‘Diable’ with lantern standing on map of Paris] [2 – t.p. /blank] [I] II-XXXII, [1] 2-380, bfl. Sheet size: 27.5 x 17.5 cm.

    Collation: 4to; A(4) – D(4), [1(4)] 2(4) – 47(4), 48(2); illustrations: frontispiece, vignette title-page, numerous text engravings and 99 plates.

    Vol. 2: Title: LE | DIABLE A PARIS | — PARIS ET LES PARISIENS — | MŒURS ET COUTUMES, CARACTERES ET PORTRAITS DES HABITANTS DE PARIS, | TABLEAU COMPLET DE LEUR VIE PRIVEE, PUBLIQUE, POLITIQUE, | ARTISTIQUE, LITTERAIRE, INDUSTRIELLE, ETC., ETC. | TEXTE PAR MM. | DE BALZAC — EUGÈNE SUE — GEORGE SAND — P.-J. STAHL — ALPHONSE KARR | HENRY MONNIER — OCTAVE FEUILLET — DE STENDAHL — LEON GOZLAN — S. LAVALETTE — ARMAND MARRAST | LAURENT-JAN —ÉDOUARD OURLIAC — CHARLES DE BOIGNE — ALTAROCHE — EUG. GUINOT | JULES JANIN — EUGENE BRIFFAULT — AUGUSTE BARBIER — MERQUIS DE VARENNES — ALFRED DE MUSSET | CHARLES NODIER — FRÉDÉRIC BÉRAT — A. LEGOYT| précédé d’une | GÉOGRAPHIE DE PARIS PAR THEOPHILE LAVALLÉE | ILLUSTRATIONS | LES GENS DE PARIS — SERIES DE GRAVURES AVEC LEGENDES | PAR GAVARNI | PARIS COMIQUE — PANTHÉON DU DIABLE A PARIS PAR BERTALL | VUES, MONUMENTS, EDIFICES PARTICULIERS, LIEUX CÉLÈBRES ET PRINCIPAUX ASPECTS DE PARIS | PAR CHAMPIN, BERTRAND, D’AUBIGNY, FRANÇAIS. | [DEVICE] | PARIS | PUBLIÉ PAR J. HETZEL, | RUE RICHELIEU, 76 – RUE DE MÉNARS, 10. | 1846 || Pp. : ffl, [2 – h.t. / Paris: Typographie Lacrampe et Comp., Rue Damiette, 2 ; Papeir de la fabrique de sainte-marie] [2 – t.p. /blank] [I] II-LXXX, [1] 2-364, bfl. Sheet size: 27.5 x 17.5 cm. Collation: 4to; A(4) – I(4) – J(4), 1(4), 2(4) – 45(4), 46(2); illustrations: vignette title-page, numerous text engravings and 112 plates.

    Binding: [allegedly Roger de Coverly (British, 1831 — 1914)], 28.2 x 19 cm, ¾ brown calf ruled in gilt, brown marbled boards, nonpareil marbled endpapers, raised and ruled in gilt bands, floral devices and title lettering to spine. AEG. Foxing to flyleaves, tips of corners just a very little rubbed as are the glazed marbled paper boards; endpapers foxed; very occasional light scattered foxing of text.

    Provenance: (1) Armorial bookplate (Ex Libris Sir John Whittaker Ellis, 1st Baronet (1829 – 1912), Lord Mayor of London 1881; (2) Bookplate Ex Libris Robert Frederick Green) dated 1909.

    Reference: L. Carteret (1927) pp. 203-207: the first edition, lacking the publisher's white pictorial wrappers.
  • Artist: Utagawa Sadahide [歌川 貞秀], a.k.a. Gountei Sadahide [五雲亭 貞秀] (1807 – c. 1878/9). Signed: Gountei Sadahide ga [五雲亭貞秀画] Pubisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, 1815 – 1869) Date-aratame seal: Bunsei 13 / Tenpō 1 (1830). Ref: Ritsumeikan University # Z0172-587. Title: Yukari no Edo-zakura [ゆかりの江戸桜], often translated into English as 'The Flower of Edo', is a one-act kabuki play Sukeroku, written by Tsuuchi Han'emon (fl. 1701 – 1743) under the supervision of Tsuuchi Jihei II (1673 – 1760 ) at the beginning of the 18th century. From the beginning of the 19th century, the play was performed in the style of katōbushi. 助六所縁江戸桜(すけろくゆかりのえどざくら。「助六」– one of the main melodies in katōbushi (河東節) type of jōruri [浄瑠璃]. For a detailed explanation in Japanese, see also HERE). Plot: In search of the stolen  Minamoto clan's precious sword called Tomokirimaru, Soga Gorō (historical Soga Tokimune [曾我時致], 1174 – 1193) came to a Yoshiwara brothel under the disguise of a debaucher named Hanagawado Sukeroku. His elder brother, Soga Jūrō (historical Soga Sukenari [曾我祐成], 1172 – 1193) ), has assumed the guise of a wine vendor Shinbei. The character who had the Tomokirimaru sword was Ikyū (historical Iga no Heinaizaemon, a Tiara clan's ally), see SVJP-0164.2014. A series of three prints is dedicated to a katōbushi performance of the Soga-themed plays.
    Yukari no Edo-zakura The tatami night robe of Iwao Tangled Hair and the Evening Braided Hat
    They all have a background of hail patterns (Arare-ko-mon) [霰小紋], similar to Kunisada’s Iwai Kumesaburō II as An no Heibei [SVJP-0304.2019], see below. Utagawa Kunisada, a.k.a. Toyokuni III . Kabuki actor Iwai Kumesaburō II as An no Heibei 1829
  • Cover: Publisher's wrappers, to front cover with black and red lettering: DEUXIÈME ÉDITION |—| AUGUSTE LEPAGE | Les Diners | ARTISTIQUES ET LITTÉRAIRES | de Paris | {publisher's device} | PARIS | BIBLIOTHÈQUE DES DEAUX MONDES| FRINZINE, KLEIN et Cie, ÉDIREURS | 1, RUE BONAPARTE, 1 | 1884 | Tous droits réservés || Title page: Similar lettering t.p. in black only, with "DEUXIÈME ÉDITION" below "de Paris". Pagination: front wrapper with a pasted leaf, [iii-vii] viii-xi [xii] [1-3] 4-360, back wrapper with a pasted 3/4 leaf, black lattering to spine. Collation: 18mo; π5, 1-1918-206.
  • Vol. 1 : Title : LES | RUES DE PARIS | PARIS ANCIEN ET MODERNE | ORIGINES, HISTOIRE | MONUMENTS, COSTUMES, MŒURS, CHRONIQUES ET TRADITIONS | OUVRAGE | RÉDIGÉ PAR L’ÉLITE DE LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE | SOUS LA DIRECTION DE | LOUIS LURINE | et illustré de 300 dessins exécutés par les artistes les plus distingués | TOME PREMIER | { publisher’s device «G.K.» in vignette} | PARIS | G. KUGELMANN, ÉDITEUR, 25 RUE JACOB | 1844 || Pagination: [4] [1] 2-396 [4], total number of pages 404, plus 21 wood-engraved plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Collation: 4to; π2 [1]4 2-504, total number of leaves 202, plus 21 leaves of plates. Vol. 2: Title: Same, “TOME SECOND”. Pagination: [4] [1] 2-411 [412] [4], total number of pages 420, plus 22 wood engraved plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Collation: 4to; π2, 1-524, total number of leaves 210, plus 22 leaves of plates. Binding: 27 x 17 cm, two volumes uniformly bound by the publisher in brown cloth, blind-stamped frame and gilt design (corners, coat of arms of Paris, lettering) to boards and spine, yellow endpapers. CONTRIBUTORS: Printer: Alfred Wittersheim (French, 1825 – 1881) Publisher: Georges Kugelmann (French, 1809 – 1882) Editor/Compiler: Louis Lurine (French, 1816 – 1860) Texts by: Briffault, Eugène (French, 1799 – 1854); Janin, Jules Gabriel (French, 1804 – 1874); Huart, Louis Adrien (French, 1813 – 1865); Burette, Théodose (French, 1804 – 1847); Beauvoir, Roger de (French, 1806 – 1866); Brot, Charles Alphonse (French, 1807 – 1895); Le Roux de Lincy, Antoine (French, 1806 – 1869); Achard, Louis Amédée Eugène (French, 1814 – 1875). Illustrated book, profusely illustrated with over 300 woodcuts by: ArtistsDaumier, Honoré (French, 1808 – 1879); Gavarni , Paul [Chevalier, Hippolyte Guillaume Sulpice] (French, 1804 – 1866); Nanteuil, Célestin François (French, 1813 – 1873); Baron, Henri (French, 1816 – 1885); Beaumont, Édouard de (French, 1821 – 1888); David, Jules (French, 1808 – 1892); Marckl, Louis (French, b. 1807); Schlesinger, Heinrich [Henri-Guillaume] (German-French, 1814 – 1893); Collignon, François Jules (French, d. 1850); Godefroy, Félix (French, 1765 – 1848); Lemercier, Charles Nicolas (French, 1797 – 1859); Loutrel, Victor Jean-Baptiste (French, 1821 – 1908); May, Edouard (French, c. 1807 – 1881); Moraine, Louis-Pierre René de (French, 1816 – 1864); Moynet, Jean Pierre (French, 1819 – 1876); Rossigneux, Charles (French, 1818 – 1907). Engravers: Bara, J. (French, b. c. 1812); Brugnot (French, fl.c. 1834 – 1873); Castan, André (French, 19th century); Budziłowicz, Ignacy (Polish-French, 1805 – 1863); Chevauchet (French, fl. 1837 – 1850); Pégard (French, 19th century); Czechowicz, A. (Polish-French, fl. 1840 – 1850); Debraine, T. Etienne (French, 19th century); Deschamps, M. (French, 19th century); Fauchery, Jean-Claude Auguste (French, 1798 – 1843); Ghouy, de (French, fl. mid-19th century); Montigneul, Émile (French, fl. 1840 – 1850); Joret, J. (French, 19th century); Fity, A. (French, 19th century); Guillaumot, Eugène (French, 1813 – 1869); Halley-Hiback (French, 19th century); Lacoste père et fils (French, fl. 1830s – 1860s); Lenepveu (French, 19th century); Lesestre, Jean Théophile Gustave (French, 1815 – 1873); Pannemaker, Adolphe François (Belgian-French, 1822 – 1900); Piaud, Antoine Alphée (French, 1813 – 1867); Pisan, Héliodore Joseph (French, 1822 – 1890); Pollet A. (French, 1840 – 1860); Pouget, Jean-Achille (French, fl. 1844 – 1877); Porret, Henri Désiré (French, 1800 – 1867); Pontenier, Auguste [Etienne, François] (French, 1820 – 1888); Rose, Alphonse Antoine (French, fl. 1840 – 1860); Timms, J. (English-French, fl. c. 1839 – 1865); Verdeil, Pierre (French, 1812 – 1874); Vien, Alphonse Jean-Baptiste (French, b. 1814).
  • Aquatint finished by a drypoint on wove paper; printed by R. Taneur, depicting young woman in bar Folies Bergère in Paris. Signed in plate under image: "Félicien Rops | AUX FOLIES-BERGÈRE | L'Artiste. — Imp. R. Taneur.  Owner's stamp 'LvM' on verso.

    Dimensions: Paper: 26.7 x 17.6 cm; Plate: 17.5 x 11.5 cm; Image: 13.5 x 8 cm.

    Catalogue raisonné: Graphics irreverent and erotic (1968): 125.

  • The Bay of Kuroto in Kazusa province [Kazusa Kuroto no ura]  – an uncut fan print showing "Three women, wearing stylish cotton summer robes are shown in a skiff, admiring the view of Mount Fuji while looking back at the other passengers being helped into small boats". From the series: Views of famous places in the provinces [Shokoku meisho zue]. Ref: Sebastian Izzard. Important Japanese Prints 1830–1860 March 14–20, 2020 exhibition [LIB-2398.2020], №. 53. Not in Faulkner's Hiroshige Fan Prints, however, there are three other prints from the series, under № 95, 96 and 97 on p. 95. Artist: Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858). Publisher: Iseya Sōemon [伊勢屋惣右衛門] (Japanese, c. 1776 – 1862). Date seal: 2/1855 Signed: Hiroshige ga. Censor's seal: aratame (certified) and date. Publisher's seal: Iseya Sōemon. Size: Aiban yoko-e uchiwa-e; 22.9 x 29.8 cm
  • Description: 12mo, 17 x 11 cm, quarter brown morocco over marbled boards, marbled end-papers, raised bands and gilt lettering to spine, embossed stamp to t.p. “COLPORTAGE CHEMIN DE FER”. Title-page: AFFAIRE | PIERRE BONAPARTE | OU | LE MEURTRE D'AUTEUIL | AVEC PORTRAITS | DU PRINCE PIERRE BONAPARTE & DE VICTOR NOIR | Et nombreuses Gravures, telles que : | SCÈNE DU MEURTRE DANS LE SALON D'AUTEUIL. | LA CHAMBRE DE VICTOR NOIR, | VICTOR NOIR SUR SON LIT DE MORT, | LE PRINCE PIERRE A LA CONCIERGERIE, ETC. | — | Prix : 1 fr. 10 c., franco. | — | PARIS | A. CHEVALIER, EDITEUR | 61, RUE DE RENNES, 61 | 1870. Collation: 18mo; odd [1]-918; 5 x 18 = 90 leaves total. Pagination: [2] [3] 4-177 [178]; total 180 pages. Contributors: Armand Le Chevalier (French, 1802 – 1873) – publisher. Prince Pierre-Napoléon Bonaparte (French, 1815 – 1881) – character. Victor Noir [b. Yvan Salmon] (French-Jewish, 1848 – 1870) – character.  
  • Title: Early Spring [初春之図] (Hatsuharu no zu); Series: Fashionable Twelve Months [今様十二ヶ月] (Imayo juni-kagetsu). Another version of translation: Modern Beauties of Twelve Months. Artist: Utagawa Toyokuni I [歌川豊国] (1769–1825). Pubisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, 1815 – 1869), seal: Dansendō [伊場仙]. Signed: Toyokuni ga [豊国画] and sealed with toshidama. Date-kiwame seal: Ushi (ox), Bunsei 5 (1822). Size: double-sheet uncut fan print ( aiban uchiwa-e), each 217 x 288 mm. Ref: Tokyo Museum Collection.
    Other five prints of this series: SVJP 0326.2020SVJP-0362.2022SVJP-0363.2022SVJP-0364.2022SVJP-0365.2022.
  • Hardcover volume, 20.7 x 13.5 cm, modern half morocco over marbled boards, gilt lettering and ornament to spine, pp.: [i-vii] viii-xvi [17] 18-255 [256], collated 8vo: 1-168, 128 leaves. Title-page: HIÉROLOGIES | OU | DISCOURS | HISTORIQUES ET DOGMATIQUES | Sur les Superfétations | APPORTÉES A LA RÉVÉLATION DU CHRIST, | PRONONCÉS AU TEMPLE DES CHRÉTIENS PRIMITIFS, | DEPUIS LE 15 AOUT JUSQU’AU 1er DÉCEMBRE 1833, ET DEPUIS LE 2 FÉVRIER | JUSQU’AU 25 MAI 1834, | SUIVIS DU DISCOURS | SUR LES TROIS VERSIONS DE LA BIBLE, | PRONONCÉ LE 20 JUILLET 1834 ; | Par M. le C. Marie de Venise, | VICAIRE PRIMATIAL DE L’EGLISE DE France. | {1 line citation} | — | Paris. | AU BUREAU CENTRAL D’IMPRIMERIE ET DE LIBRAIRE, | Rue Saint-Marc, No 21; | ET AU TEMPLE DES CHRÉTIENS PRIMITIFS, | RUE ET COUR DAMIETTE, PRÈS LA PLACE DU KAIRE. | — | 1834 || Contributors : Félix Ragon (French, 1795 – 1872) – author. Seller's description: [RAGON (Félix) : Hiérologies ou Discours historiques et dogmatiques sur les Superfétations apportées à la révélation du Christ suivis du Discours sur les trois versions de la Bible. Paris, au Bureau central et au Temple des Chrétiens Primitifs, 1834 ; in 8°, demi-basane brune à coins. Reliure pastiche moderne. Edition originale extrêmement rare, dont le tirage est estimé à 50 ex.
  • Hand-coloured woodcut on wove paper, 460 x 356 mm; black ink stamp “5055” to reverse. Top centre: "NAPOLÉON III ET LA GARDE IMPÉRIALE"; right: "№ 86". Napoléon III ahorseback in middle, beside (top to bottom): Escadron des cent Gardes — Cuirassiers 1er et 2me regiment; Gendarmes à cheval. — Lancier., Dragon de l’Impératrice.; Guide., Chasseur à cheval. — Artillerie à cheval, Train des équipages.; Gendarme. Génie. Voltigeur. Grenadier. Sapeur. Sapeur. Chasseur. Artillerie. Zouave. Tambour. Bottom left: Imprimerie Lith. de Pellerin à Épinal; right: Propriété de l’Éditeur. Déposé. Jean Charles Pellerin (French, 1756 – 1836) – printer/publisher.  
  • Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni ga [豊国 画] in a red toshidama cartouche. Actor: Sawamura Gennosuke II [沢村源之助] (Japanese, 1802/7 – 1853); other names: Suketakaya Takasuke III, Sawamura Chōjūrō V [沢村長十郎], Sawamura Tosshō I, Sawamura Genpei I. Character: Kameya Chubei [亀屋忠兵衛] Play: Koi Bikyaku Yamato Orai [恋飛脚大和往来] Performance: Kawarasaki Theatre [河原崎座] in the 2nd month of 1851. Double nanushi censor seals: Fuku & Muramatsu, from 3rd month of Kaei 2 to 11th month of Kaei 4 (1849-51). Another fan print from the pair SVJP-0212-1.2016: Ichikawa Ebizō V as Tanbaya Onizo / Fan print, 1851. Utagawa Kunisada. Fan print diptych. Ichikawa Ebizo V as Tanbaya Onizo. 1851.
  • Artist: Kitagawa Utamaro [喜多川 歌麿] (Japanese, c. 1753 – 1806) "This uncommon half-size horizontal ōban ... is most likely one design from a set of twelve prints issued late in Utamaro's life" [Japanese Erotic Fantasies, Hotei Publishing, 2005, p. 143, pl. 47].  Half-size horizontal ōban must be 12.7 x 38 cm. Richard Waldman and Chris Uhlenbeck say it's tanzaku size (13 x 43 cm). In reality, the prints of this series measure 17 x 38 cm, which corresponds exactly to horizontal o-hosoban paper size. I managed to assemble 11 of allegedly 12 designs. 7 of them have genitals colored by hand. It's hard to tell whether it was done by the publisher on demand of a peculiar buyer, or by the owner of the prints who considered the black and white privy parts unnatural. My sequencing of the prints is arbitrary. Transcription of the text may help find the correct order. As Japanese Erotic Fantasies put it: "a couple engaged in love-making, their stare fixed outside the picture plane". This is the only image of series that has a reference in available western literature, and the only one found in museum collections: Rijksmuseum Amsterdam (RP-P-1999-2001-16); reference: Fukuda (ed.) (1990), pls. 11-2. The scene of this print looks quite similar to that of the Kiyonaga's Sode no maki:  The woman is "a young lady-in-waiting of Shogun's Court or Daimyō's Mansion, enjoying a rare outing from her tedious chores" [Richard Lane]. She is fully dressed in her outer cloak (shikake), white paper hat (agebōshi or tsunokakushi), and toed socks (tabi).  A book or maybe, onkotogami (roll of tissues known as 'paper for honourable act' ) is still in the folds of her kimono. She is holding an open fan, either to cover her and her lover's faces from an unsolicited witness or to bring some fresh air to their joined lips. The pair just started their sexual intercourse. A scene from medieval times. A courtier in eboshi cap having sex with an aristocratic young woman with a long straight hairstyle (suihatsu). Completely naked couple in the moment of ejaculation. Lavish garments with paulownia leaves on a yellow background counterbalance the white bodies on red bedding. The form of a woman's cheeks is telling, but I don't know about what. Maybe her advanced age? The pose of the couple and the overall composition are similar to that of the previous sheet. Though the lovers are dressed, and the woman's hairdo is well kept. The male looks older and the woman - younger.   A man takes a young maid from behind. She clenches the sleeve of her kimono in her teeth; it's either the moment of penetration (beginning of intercourse) or of her orgasm (the end of it).   This seems to be a forced intercourse between a lackey with extensive bodily hair and a young maid from the same household. This design is very much like the other one presented below, which is described at Japanese Erotic Fantasies on page 136 (pl. 43b) as follows: "The viewer peers through a mosquito net to see a child fast asleep, while his mother or wet-nurse moves towards her partner. On our print there is no child; instead of a sleeping baby, there is a roll of onkotogami. Fewer objects make the overall image concise, almost laconic in comparison with the Ehon hana fubuki (1802) design: A young couple in a moment of true love. He is listening to the beating of her heart. This is a moment of true love between an old monk and a young samurai. The latter even did not take of his socks (tabi). From Japanese Erotic Fantasies: "Boats played a crucial role in the workings of Yoshiwara, as they were the primary means of transport to the district. During the hot summer months, trips on pleasure boats were also a favourite pastime. Sex aboard a boat is a recurrent theme in shunga". The last print that I am currently lacking and hunting for: I know where it is, but I cannot reach it... yet.
  • Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865).

    Uncut fan print (uchiwa-e), 295 x 230 mm, depicting kabuki actor Bandō Shūka I as Shirai Gonpachi (白井権八) reading a scroll by the light of a lantern. From the series A Parody of the Five Chivalrous Commoners; a Cup of Sake From Their Fans (Mitate gonin otoko, go-hiiki no omoizashi).  According to Paul Griffith, the term omoizashi refers to the act of pouring a cup of sake for one's chosen partner, here giving an impression of intimacy and affection between famous actors and their patrons.

    Actor: Bandō Shūka I [初代坂東しうか] (Japanese, 1813-1855); other names: Bandō Tamasaburō I, Bandō Mitsugorō V (posthumously). The print was probably published by some unknown Yama-Ta (Marks U421b). Double nanushi censor seals and date seal: Muramatsu and Fuku, Kaei 5, 2nd month (2/1852). As Kabuki Encyclopedia put it: "Gonpachi. A parasite. From the character named Shirai Gonpachi who lives at the home of Banzui Chōbei and sponges off him" (An English-Langauge Adaptation of Kabuki Jiten. Samuel L. Leiter. Greenwood Press, 1979, pp. 26, 98-9). There were many kabuki plays based on the story of the lovers Miura-ya Komurasaki and Shirai Gonpachi. (See: [LIB-2226.2019] Algernon Bertram Freeman-Mitford. Tales of Old Japan. — London: Macmillan and Co., 1883). Ref.: Art shop Ezoshi Ukiyoe new collection news, vol. 66, 2023.1 (Jan) # 31, p.8.  
  • 1st French edition (Paris, 1853) of Harriet Beecher Stowe's book Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly, with 27 illustrations on wood by George Cruikshank (British, 1792 – 1878), translated into French by Paul-Émile Daurand-Forgues [pseudonym Old Nick] (French, 1813 – 1883) and Adolphe Joanne (French, 1813 – 1881). Title: LA CASE | DE | L'ONCLE TOM | OU | TABLE AUX DE L'ESCLAVAGE DANS LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE ; | PAR MISTRESS HARRIET BEECHER STOWE. | TRADUCTION NOUVELLE | PAR OLD NICK & ADOLPHE JOANNE, | Collaboarteurs de la Revue britannique, | PRÉCÉDÉE D'UN PORTRAIT ET DE LA BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR; | ORNÉE D'IU GRAND NOMBRE DE GRAVURES D'APRES LES DESSINS DE GEORGE CRUIKSHANK ; | SUIVIE DE POÉSIES COMPOSÉES PAR DES NÈGRES ET D'UNE NOTICE SUR LA | COLONIE DE LIBERIA. | [vignette] | PARIS. | AUX BUREAUX DU MAGASIN PITTORESQUE, | RUE JACOB, 30. | 1853. Pagination:  ffl blank; [i-ii]: h.t. with stamped letters D. W. in the upper centre / imprim. to verso; [iii-iv] t.p. / blank; [v-vi] blank / frontispiece: portrait of Harriet Beecher Stowe, half-length to left, with hair in ringlets, and a shawl over shoulders, landscape behind, Henry Linton (British, 1815 – 1899) after Henry Anelay (British,1817 – 1883), wood-engraving with letterpress; [vij] Viij-xij; [1] 2-563 [564]; bfl blank; illustrations: 27 woodcuts by George Cruikshank. Collation: 8vo, π7 (1)–(35)8 363 Binding:  Quarter brown calf, spine with raised bands, gilt-ruled compartments, title lettering, "D. W." in the bottom, marbled boards and endpapers. Dimensions: 24.1 x 16.4 cm. Catalogue raisonné: Albert M. Cohen (1924), №777, p. 221. "An edition was published in French with the woodcuts direct from the blocks, not, as in the English, merely from the stereotypes. The illustrations are far more impressive than those of Cassell's edition".
  • Volume 1: Land birds – 7th edition; Supplement: 1st edition. Title: A | HISTORY | OF | BRITISH BIRDS. | THE FIGURES ENGRAVED ON WOOD BY T. BEWICK. | VOL. I. | CONTAINING THE | HISTORY AND DESCRIPTION OF LAND BIRDS | — | AND | A SUPPLEMENT, WITH ADDITIONAL FIGURES. | — | NEWCASTLE: | PRINTED BY EDWARD WALKER, PILGRIM STREET, | FOR T. BEWICK : SOLD BY HIM, AND E. CHARNLEY, NEWCASTLE ; | AND LONGMAN AND CO. LONDON. | 1821. || Pagination: [2 blanks], [i, ii] – t.p. / blank, [iii] iv-xl, [43] 44-330, [2] – suppl. t.p. / blank, [1] 2-46 [47] – contents, [48] – advert., [2 blanks]. Collation: 8vo in fours; π1 A-C4 E3 F-2S4 π1 B-G4; I2, N2, and 2A2 unsigned. Woodcuts: 157 descriptions of birds, 140 figures of birds, 127 vignettes, tail-pieces, figures in text, etc. Volume 2: Water birds – 5th edition; Supplement: 1st edition. Title: A | HISTORY | OF | BRITISH BIRDS. | THE FIGURES ENGRAVED ON WOOD BY T. BEWICK. | VOL. II. | CONTAINING THE | HISTORY AND DESCRIPTION OF WATER BIRDS | — | AND | A SUPPLEMENT, WITH ADDITIONAL FIGURES. | — | NEWCASTLE: | PRINTED BY EDWARD WALKER, PILGRIM STREET, | FOR T. BEWICK : SOLD BY HIM, AND E. CHARNLEY, NEWCASTLE ; | AND LONGMAN AND CO. LONDON. | 1821. || Pagination: [2 blanks], [i, ii] – t.p. / blank, [iii] iv-xxii, [19] 20-360, [2] – suppl. t.p. / blank, [1] 2-43 [44] – contents, [1] 2-7 – addenda., [8] – imprint, [2 blanks]. Collation: 8vo in fours; π1 A-B4 *B2 C-2X4 2Y3 π1 B-F4 G2 [H]4; E2, F2, G2, 2G2, 2T2 and Suppl. G2 and Addenda unsigned. Woodcuts: 162 descriptions of birds, 125 figures of birds, 137 vignettes, tail-pieces, figures in text, etc. Both volumes: Size: 21.3 x 14 cm; page: 20.7 x 13.1 cm, demy. Binding: Green half-calf over marbled boards, blind-ruled raised bands with gilt ornament, crimson gilt-ruled and lettered labels to spine. For the first edition see: LIB-2614.2021 Catalogue raisonné: Hugo (1866): № (99) 94 –120 (108) / pp. 40-58; Roscoe (1953): № 24 a-c, 25 a-c, 26 a-c, 27 a-c, 28 / pp. 104 - 114.
  • Vol. 1: Title page (red and black): THE | COMIC HISTORY OF ENGLAND • | BY GILBERT ABBOTT A'BECKETT. | {vignette with one line caption} | WITH TEN COLOURED ETCHINGS AND ONE HUNDRED AND TWENTY | WOODCUTS, | BY JOHN LEECH. | VOL. I. | PUBLISHED AT THE PUNCH OFFICE, 85, FLEET STREET. | MDCCCXLVII. || Pagination: [iii-iv] – t.p. / imprint., [v]-vi – preface, [vii]-viii – contents, [ix]-xii – list of ills. [1] 2-320, lacking half-title otherwise as called for by Tooley (1935) p. 161. Collation: 8vo; π3 b2 B-X8 plus 10 plates, incl. frontispiece, of hand-coloured steel engravings and 120 in-text woodcuts by John Leech. Vol. 2: Title page: similar but “VOL. II.” And “MDCCCXLVIII”; typeface “with ten coloured…” is different (sans serif). Pagination: [iii-iv] – t.p. / imprint., [v]-vi – advert., [vii]-viii – contents, [ix]-xii – list of ills. [1] 2-304, lacking half-title otherwise as called for by Tooley (1935) p. 161. Collation: 8vo; π3 b2 B-U8 X2 plus 10 plates, incl. frontispiece, of hand-coloured steel engravings and 120 in-text woodcuts by John Leech. Binding: two volumes 22 x 14.5 cm each uniformly bound in full tan calf with gilt double-fillet border, spine gilt in compartments with red and green morocco labels lettered in gilt, blind-stamped dentelle inside, blue marbled endpapers, all edges marbled, additional flyleafs at the front and end. Catalogue raisonné: Hardie p. 210-11; Abbey, Life № 434, p. 362; Tooley (1935) p. 161 Contributors: Gilbert Abbott à Beckett (British, 1811 – 1856) – author. John Leech (British, 1817 – 1864) – artist. Bradbury & Evans (Whitefriars); William Bradbury (British, 1799 – 1869); Frederick Mullett Evans (British, 1804 – 1870) – printer. Punch – publisher.
  • Top: THE ENVIRONS OF PARIS. || Bottom centre: Published by Baldwin & Cradock, Paternoster Row, | Under the Superintendence of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. | March 1st. 1832. || Bottom right: J. & C. Walker sculpt. || Dimensions: Sheet: 34.7 x 40.5 cm; Image: 30 x 37 cm. Contributors: J & C Walker (British firm, fl. 1820 – 1895) Walker, John (British, 1787 – 1873) Walker, Alexander (British, 1797? – 1870) Walker, Charles (British, 1799? – 1872) Society for the Diffusion of Useful Knowledge (SDUK) (British firm, 1826 – 1846)

  • Artist (character): Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Artist (landscape): Utagawa Kunihisa II [歌川国久] (Japanese, 1832 – 1981), a.k.a. Katsuda Hisatarō, Ichiunsai, Ritchōrō, Toyonobu, Yōryūsai, Yōsai. Block carver: Matsushima Masakichi (Japanese, fl. c. 1847-65); seal: [松嶋彫政] – Matsushima Hori Masa (Frieze, 2009: 142) Publisher: Iseya Magobei [伊勢屋孫兵衛] (Japanese, fl. c. 1794 – 1868). Signed: By the brush of Toyokuni at the age of 78 [七十八歳豊国筆] (Nanajūhachi-sai Toyokuni hitsu) – in a red toshidama cartouche (left). Signed: Landscape by Kunihisa [景色 国久画] (Keshiki Kunihisa ga) (right). Actor: Nakamura Shikan IV [中村芝翫] (Japanese, 1831 –  1899); other names: Nakamura Fukusuke I, Nakamura Masanosuke I, Nakamura Komasaburō, Nakamura Tamatarō I. Combined date seal and kiwame censor seal: [亥極] – Bunkyū 3 (1863) Tasogare (literally, twilight] [たそがれ] is a character in the novel Rustic Genji and a role in various kabuki plays. Fake Murasaki’s Rustic Genji [偐紫田舎源氏] (Nise Murasaki inaka Genji) is a literary parody written by  Ryutei Tanehiko [柳亭種彦] (Japanese, 1783 – 1842). According to Horst Graebner, this must be a mitate print because there was no known performance of this play in 1863.