-
Title-page (in red and black): TALES AND NOVELS | OF | J. DE LA FONTAINE | WITH 12 ORIGINAL ETCHINGS | BY | CLARA TICE | VOLUME ONE (TWO) | {arabesque} | PRIVATELY PRINTED | AT THE PRINTING HOUSE OF G. J. THIEME | NIJMEGEN ~ HOLLAND | 1929 || Collation: 8vo. Vol. 1: π8 (2 blanks, h.t. / limitation №103 of 990, frontispiece etched portrait of La Fontaine w/ tissue guard, 4 leaves uncut with table and preface), 1—138, incl. 2 final blanks, paginated: xvi, 204 [4], plus 5 etchings besides frontis., all with tissue guards, by Clara Tice, in sepia. Vol. 2: π8, 1-188, paginated: xvi, 270 [271] epitaph, [272] blank, plus 6 etchings w/ tissue guards, by Clara Tice. Binding: 25.3 x 16.8 cm, quarter faux parchment over light blue publisher's boards, gilt lettering to spine. Ticket to front pastedown in each volume: “FROM THE COLLECTION | OF PRINCETON ANTIQUES BOOKFINDERS”, etc. Etchings printed on wove paper, text – on laid paper; untrimmed, uncut. Edition: limited, privately printed run of 990 copies of which this is №103. -
Hardcover volume, 22.5 x 15 cm, bound in red cloth with gilt lettering to spine, pictorial dust jacket; pp.: [i-v] vi-xiv, [1-5] 6-251 [252], total 268 pages. Title-page: Alleged sex and threatened violence | Doctor Russel, Bishop Vladimir, and the Russians in | San Francisco, 1887-1892 | TERENCE EMMONS | — | Stanford University Press | Stanford, California | 1977 || ISBN: 9780804727679, 9780804727686, 0804727678, 0804727686. OCLC Number / Unique Identifier: 35159156. Doctor Nikolai Sudzilovsky [Nicholas Russel] (Belarusian, 1850 – 1930). Bishop Vladimir (Sokolovsky-Avtonomov, Vasily Grigorievich) Архиепископ Владимир (Соколовский-Автономов, Василий Григорьевич) (Russian, 1852 – 1931) – Archbishop of the Aleutians and Alaska. -
Softcover, 22.5 x 16.5 cm, pictorial paperback, pp.: [i-xi] xii-xix [xx blank] [2] [1] 2-179 [180] [6 advert.], total 206 pp plus cardstock Portable Stanford form. Nicholas Russel [Николай Константинович Судзиловский] (Russian-American, 1850 – 1930) -
Two volumes, each bound in red cloth with gilt lettering to spine, black endpapers, TEG, and matching red cloth slipcases with black lettering to front. Vol. 1: The Clarence Buckingham collection of Japanese prints: The Primitives / Catalogue by Helen C. Gunsaulus. — [Chicago]: Art Institute of Chicago, 1955. Pagination: 1st leaf blank, 2nd leaf half-title, verso blank, [i, ii] – t.p. in red and black, copyright to verso, iii-vi, [vii] faux-title “The catalogue”, 1-284 [285] colophon, limitation: 500 numbered copies, this is № 476. Title-page: THE CLARENCE BUCKINGHAM | COLLECTION OF | JAPANESE PRINTS | The Primitives | CATALOGUE BY HELEN C. GUNSAULUS | THE ART INSTITUTE OF CHICAGO || Vol. 2: The Clarence Buckingham collection of Japanese prints: Volume 2 / Catalogue by Margaret O. Gentles. — [Chicago]: Art Institute of Chicago, 1965. Pagination: 1st leaf blank, 2nd leaf half-title, verso blank, [i, ii] – t.p. in red and black, copyright to verso, iii-vi, [vii] faux-title “The catalogue”,1-307 [2] blank/ colophon, limitation: 1000 copies (unnumbered). Title-page: VOLUME II | THE CLARENCE BUCKINGHAM | COLLECTION OF | JAPANESE PRINTS | Harunobu, Koryūsai, Shigemasa, their followers and contemporaries | Catalogue by Margaret O. Gentles | THE ART INSTITUTE OF CHICAGO 1965 || Contributors: Clarence Buckingham (American, 1854 – 1913) Helen C. Gunsaulus (American, 1886 – 1954) Margaret O. Gentles (American, 1905 – 1969) -
The Colophon, A Book Collectors' Quarterly
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Summer 1935, № 1, vol. 1. — NY: Pynson Printers, 1935. Hardcover, 24 x 16 cm, paper boards, serial pictorial design; pp: [4 blanks] [6] 7-159 [160] [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | SUMMER 1935 | VOLUME I • NEW SERIES • NUMBER 1 | NEW YORK, N. Y. ||
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Autumn 1935, № 2, vol. 1. — NY: Pynson Printers, 1935. (2 copies). Hardcover, 24 x 16 cm, paper boards, serial pictorial design; pp: [4 blanks] [6] 167-315 [315] [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | AUTUMN 1935 | VOLUME I • NEW SERIES • NUMBER 2 | NEW YORK ||
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Autumn 1936, № 1, vol. 2. — NY: Pynson Printers, 1936. Hardcover, 24 x 16 cm, cloth serial design; pp: [4 blanks] [6] 7-157 [158] [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | AUTUMN 1936 | VOLUME II • NEW SERIES • NUMBER 1 | NEW YORK ||
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Winter 1936, № 3, vol. 1. — NY: Pynson Printers, 1936. (2 copies) Hardcover, 24 x 16 cm, paper boards, serial pictorial design; pp: [4 blanks] [6] 323-480 [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | WINTER 1936 | VOLUME I • NEW SERIES • NUMBER 3 | NEW YORK ||
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Autumn 1937, № 4, vol. 2. — NY: Pynson Printers, 1937. Hardcover, 24 x 16 cm, cloth serial design; pp: [4 blanks] [6] 487-628 [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | AUTUMN 1937 | VOLUME II • NEW SERIES • NUMBER 4 | NEW YORK ||
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Summer 1938, № 3, vol. 3. — NY: Pynson Printers, 1938. Hardcover, 24 x 16 cm, cloth new serial design; pp: [4 blanks] [6] 335-476 [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | SUMMER 1938 | VOLUME III • NEW SERIES • NUMBER 3 | NEW YORK ||
- The colophon (new series): A quarterly for bookmen / Autumn 1938, № 4, vol. 3. — NY: Pynson Printers, 1938. Hardcover, 24 x 16 cm, cloth new serial design; pp: [4 blanks] [6] 483-632 [4 blanks]. THE | COLOPHON | new series | A QUARTERLY FOR BOOKMEN | {woodcut vignette} | — | AUTUMN 1938 | VOLUME III • NEW SERIES • NUMBER 4 | NEW YORK ||
-
Two hardcover volumes, 22 x 15 cm each, uniformly bound in quarter orange cloth over blue cloth, red and blue lettering to spine, in a dust jacket lettered in yellow and white over red THE COMPLETE | WORKS OF | O. HENRY | THE DEFINITIVE COLLECTION | OF AMERICA’S MASTER | OF THE SHORT STORY | { OH monogram} | WITH A FOREWORD BY | HARRY HANSEN || Title-page: THE COMPLETE WORKS OF O. HENRY | FOREWORD BY HARRY HANSEN | VOLUME I (II) | 1953 | DOUBLEDAY & COMPANY, INC. GARDEN CITY, NY || Vol. 1: ffl, [i-v] vi-xiii [xiv] [2] [1] 2-810, ffl. Vol. 2: ffl, [i-v] vi-viii [2] [811] 812-1692, ffl. Contributors: O. Henry [William Sydney Porter] (American, 1862 – 1910) – author. Harry Hansen (American, 1884 – 1977) – author/foreword. -
![The erotic drawings of Mihály Zichy : Forty drawings. — New York: Grove Press Inc., 1969. — [2 intro.] + [40 ill.]](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2244.2019-2-scaled-500x500.jpeg)
Description: Oblong volume, 22 x 27 cm, quarter cloth over marbled boards with gilt Zichy’s signature fac-simile and gilt lettering to spine in dust jacket lettered “The | Erotic | Drawings | of | Mihály | Zichy” on both front and back, blurbs on flaps, unclipped; printed on wove paper, unpaginated. Title-page: THE EROTIC DRAWINGS | OF | MIHÁLY ZICHY | Forty drawings | GROVE PRESS INC. | NEW YORK || Collation: (1) h.t., (1) t.p./copyright, (1) Preface; (40) leaves of plates, (1) blank; total 44 leaves. The plates are photomechanical offset copies made from the photogravures of 1911 Leipzig private press edition [SVE-0501.2021] of 300 copies, the copy used for reprint was № 277; photogravures were made from the original watercolours and crayon drawings produced by Zichy in 1874-1879; the original album of 51 compositions was sold at Christie’s sale of Gérard Nordmann collection on December 14-15, 2006 in Paris. Ref.: Bibliothèque érotique: Gérard Nordmann; Livres, manuscrits, dessins, photographies du XVIe au XXe siècle / Catalogues de ventes, seconde partie. — Paris: Christie's, 2006; p. 280, № 564 (drawings); № 565 photogravures [LIB-2810.2021]. See a copy of the Leipzig album № 285 in this collection [SVE-0501.2021]. -
Hardcover volume 28.5 x 19 cm, bound in brown wrinkled buckram with framed gilt lettering and fleurons to front and framed gilt lettering to spine, in a pictorial dust jacket, green and yellow floral diaper endpapers, printed on laid paper, bottom and outer margins untrimmed. Collation: Eight unnumbered pages of text in English, incl. bibliography, plus 45 unnumbered leaves of plates (photomechanical) with captions in French. Facsimile reproduction of the published in ca. 1907-1908 ‘La grande danse macabre des vifs’, which can be loosely translated as ‘The great strange dance of life’ or ‘The great dance of death by the living’. Title-page: THE | SATYRICAL | DRAWINGS OF | MARTIN VAN MAELE | {vignette} | THE CYTHERA PRESS NEW YORK || SELECTED BIBLIOGRAPHY OF MAURICE FRANÇOIS ALFRED MARTIN VAN MAËLE [MARTIN VAN MAËLE] (FRENCH, 1863 – 1926) (ANONYMOUS). Sweet Seventeen. — Paris: Charles Carrington, 1910. ANSON, MARGUERITE. Une Société de flagellantes. — Paris: Charles Carrington. 1902. 31 illustrations by Van Maele and A. Lambrecht. Translation of The Merry Order of St. Bridget. APULEUS, LUCIUS. Les Métamorphoses, ou l’âne d'or. — Paris: Charles Carrington, 1905. Translation of The Golden Ass. The same Van Maele plates were probably used by the publisher for his English translation of the same work (Paris, 1904). ARETINO, PIETRO. Les Dialogues. 2 volumes. — Paris: Au Cabinet du Livre. 1927. Only the textual illustrations are by Van Maele. The other plates are by Viset. This is believed to be the Iast book that Van Maele illustrated. DESROIX, JACQUES. La Gynécocratte. — Paris: Charles Carrington, 1902. Translation of Gynecocracy. FRANCE, ANATOLE. Thaïs. — Paris: Charles Carrington, 1901. English translation. JUSANGE. PIERRE DE. La Comtesse au foulet. — Paris: Collection des Orties Blanches, s.d. SACHER-MASOCH. La Vénus a la fourrure. — Paris: Charles Carrington, 1902. VAN MAELE, MARTIN. La Grande Danse macabre des vifs. — Paris: Charles Carrington, ca. 1907-8. VERLAINE, PAUL. La Trilogie érotique. — Paris: Charles Carrington, 1907. Reprinted, Brussels, 1931. The original edition is rare. VILLIOT, JEAN DE. Camille et moi. — Paris: Charles Carrington, 1904. Translation of Frank and I. VILLIOT, JEAN DE. Dix-sept ans. — Paris: Librairie des Bibliophiles Parisiens, Charles Carrington, 1905. Translation of Sweet Seventeen. VILLIOT, JEAN DE. La Flagellation amoureuse. — Paris: Charles Carrington. 1904. VILLIOT, JEAN DE. La Flagellation des femmes en Allemagne. — Paris: Charles Carrington. 1901. Translation of Nell in Bridewell. VILLIOT, JEAN DE. Volées de bois vert. — Paris: Librairie des Bibliophiles Parisiens, Charles Carrington, 1905. (ANONYMOUS): Flèches de plomb. BAUDELAIRE, CHARLES. Les Fleurs du mal. BERANGER. Chansons érotiques. CHODER LOS DE LACLOS. Les Liaisons dangereuses. — Paris: 1908. GAUTIER, THEOPHILE. Lettre au Président. HARAUCOURT. Légende des sexes. — Paris, 1908. MICHELET, JULES. La Sorcière. — Paris, 1911. -
The sword mountings of Higo Province adapted from the Higo Kinkoroku of S. Nagaya by Gustav Jacoby, with 67 illustrations and an appendix listing the signatures of the Higo masters. Translated from the German by Emil T. H. Bunje, PhD.
Book size: 24.5 x 18.4 cm/
Softbound, original grey paper wrappers with black lettering.
Higo Kinkoroku, or Register of Metalworkers of Higo Province, published in 1902 in Tokyo by the Japanese Colonel Nagaya Shigena with a preface by viscount Nagaoka Moriyoshi, scion of the Hoshikawa family, Daimyo of Kumamoto in Higo Province.
Translated from the orignial: Die schwertzieraten der provinz Higo. Bearbeitet nach dem japanischen werke Higo Kinkoroku des S. Nagaya, von Gustav Jacoby. Mit 67 Abbildungen und einem Anhang: Die bezeichnungen der Higo-meister. 5. beiheft zum Jahrbuch der hamburgischen wissenschaftlichen anstalten. XXII. 1904. Hamburg, Lucas Gräfe & Sillem, 1905. - 62 p. illus., pl. [LIB-1947.2019] -
Hardcover volume, 25.3 x 19.3 cm, green cloth with gilt lettering to front and spine, pictorial dust jacket, pp.: [1 blank] [i-viii] ix-xxiii [xxiv blank] [2] 3-297 [298 blank] [8 blanks], 26 plates, unpaginated. MS inscription in black ink to ffl “David Tatham 1969”. Title-page: The World of | HOGARTH | Lichtenberg's Commentaries | on Hogarth's Engravings | TRANSLATED FROM THE GERMAN | AND WITH AN INTRODUCTION BY | INNES AND GUSTAV HERDAN | HOUGHTON MIFFLIN COMPANY BOSTON | The Riverside Press Cambridge | 1966 || Illustrations: A Harlot's Progress; Marriage-à-la-Mode; Strolling Actresses Dressing in a Barn; A Midnight Modern Conversation or The Bacchanalians; A Rake's Progress; The Four Times of the Day: Morning, Noon, Evening, Night. Edition: First printing w; Printed in the United States of America. Provenance (possibly): David Tatham (American, 1932 – 2023) Contributors: George Christoph Lichtenberg (German, 1743 – 1799) Innes Herdan (British, 1911 – ?) Gustav Herdan (German, 1897 – 1968) William Hogarth (British, 1697 – 1764) -
Title page: A | BIBLIOGRAPHY | OF | THE WRITINGS OF | JOSEPH CONRAD (1895–1920) | BY THOMAS J. WISE | ❦ | LONDON: | PRINTED FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY | By Richard Clay & Sons, Ltd. | 1920 || Pagination: [i-viii] ix-xiii [xiv-xvi], [1, 2] 3-105 [106-112], frontispiece with tissue guard in collation; 128 pages total. Collation: 8vo; [A]-H8, 64 leaves total. Binding: 22.5 x 18 cm; terracotta paper boards, black lettering to front and spine; uncut. The device on the recto of the last leaf inscribed: The Ashley library. Privately printed. 1920. Insert: ALS from Thomas J. Wise dated 22/3/21 on watermarked paper (King of Kent | Extra Fine) with letterhead “Kirkstead”, 25 Heath Drive, Hampstead, N.W.3. The letter is a response to a request for two copies of Volume II of Wise’s Swinburne bibliography, which Wise promises to supply the next day to Stevens & Brown (founded in 1864, Literary and Fine Arts Agents). Limitation: 150 copies, private printing. Contributors: Joseph Conrad [Józef Teodor Konrad Korzeniowski] (British-Polish, 1857 – 1924) Wise, Thomas James (British, 1859 – 1937) – compiler, bibliographer. R. Clay & Sons Ltd. (London); Clay, Richard (British, 1789 – 1877) – publisher. The Ashley Library (London) – printer. -
Description: exhibition catalogue, softcover terra-cotta paper with lettered black label to front and black lettering to spine, black endpapers; pp.: [1-6] 7-131 [132] plus colour frontispiece and 5 colour plates outside pagination, 190 entries with b/w in-text illustrations. Front cover (in the octagonal black label): UKIYO-E | PRINTS AND PAINTINGS | THE PRIMITIVE PERIOD | 1680–1745 | THE ART INSTITUTE OF CHICAGO || Title-page: THE ART INSTITUTE OF CHICAGO | UKIYO-E PRINTS AND PAINTINGS | THE PRIMITIVE PERIOD, 1680–1745 | An Exhibition in Memory of Margaret O. Gentles | November 6th–December 26th, 1971 | Catalogue by DONALD JENKINS || Foreword by Charles C. Cunningham, Tribute to Margaret O. Gentles by Jack V. Sewell. Contributors: Margaret O. Gentles (American, 1905 – 1969) Donald John Jenkins (American, b. 1931) Charles Crehore Cunningham (American, 1910 – 1979) Jack V. Sewell (American, 1923 – 2010) -
Paperback, 21.5 x 13.6 cm, red and white original wrappers with black lettering, barcode label to front, previous owner’s black ink ms to h.t. Rene Shekerjian; pp.: [i-vii] viii-xxvi[1-3] 4-158 (total 184 pp.). Title-page: Morphology | of the | Folktale | by | V. Propp | First Edition Translated by Lawrence Scott with an Introduction by Svatava Pirkova-Jacobson | Second Edition Revised and Edited with a Preface by Louis A. Warner/New Introduction by Alan Dundes | University of Texas Press • Austin and London || Serial title: American Folklore Society Bibliographical and Special Series | Volume 9/Revised Edition/1968 | [blank] Indiana University Research Center in Anthropology, Folklore, | and Linguistics | Publication 10/Revised Edition/1968 || Edition: 7th paperback printing. Contributors: Владимир Яковлевич Пропп [Vladimir Propp] (Russian, 1895 – 1970) For other editions, see [LIB-1710.2019] В. Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки (2-е изд.) — Л.: Изд-во ЛГУ, 1986; [LIB-3184.2023] В. Я. Пропп. Исторические корни волшебной сказки (1-е изд.) — Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1946, and [LIB-1718.2019] В. Я. Пропп. Морфология сказки / Серия: Вопросы поэтики, вып. XII. — Л.: Academia, 1928. -
Description: Hardcover volume, 33 x 25.5 cm, bound in grey cloth, vignette and Vertès signature fac-simile to front cover, unclipped ($ 17.50) pictorial dust jacket with black lettering, polyester jacket cover, pp.: [2] [1-4] 5-150 [2], 77 leaves total, 151 ils. Title-page: VARIATIONS | Drawings, water colors, etchings and lithographs | by | VERTÈS | Text by | CLAUDE ROGER-MARX | { publisher’s device} | NEW YORK GRAPHIC SOCIETY | GREENWICH, CONNECTICUT || Limitation: limited edition of 1,000 copies of which 5 copies (A-E) enriched with one original drawing; 100 copies (№ 1-100) enriched with one original signed lithograph; and 895 copies (№ 101-1000). This is copy № 984. Contributors: Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Claude Roger-Marx (Jewish-French, 1888 – 1977) – author. -
Softcover, french flapped wrappers, 29 x 19 cm, in glassine dustjacket, text printed on laid paper, pp.: [1-10] 11-256 [8], total 264 pages plus 11 plates out of 12, hand-coloured etchings on wove paper laid in, extraneous to collation. Wrappers detached from the block. Some pages uncut. Below is the missing plate, according to honesterotica.com:
Title-page: LES FILLES | DE LOTH | • | et autres poèmes | érotiques | recueillis par le | Vidame de Bozegy | • | A SODOME | — Imprimerie de la Genèse — | 1933 ||
Edition limited to 500 copies, this is copy № 54.
Catalogue raisonné: Dutel III № 1575.
Edmond Dardenne Bernard [Vidame de Bozegy] (French, 20th c.) – author.
André Collot (French, 1897 – 1976) – artist. -
Cover and title, in green and black: VINGT CONTES | DE BOCCACE / TRADUITS DE L’ITALIEN |PAR | ANTOINE LE MAÇON | ILLUSTRATIONS DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D’AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination : [4] 1-165 [7] with 19 black head- and tailpieces, plus 16 colour plates extraneous to collation, incl. frontispiece, printed by J. Dumoulin and stencil-coloured (au pochoir) by E. Charpentier after gouache and watercolour drawings by Umberto Brunelleschi, plus 2 blank flyleaves; total 106 leaves. Limited edition of 3,000 copies, this is № 1630. Printed by Louis Malexis at Imprimerie J. Dumoulin, Paris (H. Barthélemy, director) on May 28, 1941. Binding: 20.5 x 13.5 cm, publisher’s pictorial wrappers, vignettes and lettering to front wrapper and spine, publisher’s device to back wrapper. Contributors: Giovanni Boccaccio (Italian, 1313 – 1375) – author Antoine Le Maçon (French, c. 1500 – 1559) – translator Umberto Brunelleschi (Italian, 1879 – 1949) – artist Joseph Dumoulin (French, 1875 – 1953) – printer The first, 2-volume limited edition (2,500 copies) of Les Contes de Boccace Decameron (les cinq premières journées, les cinq dernières journées) was published by Gibert Jeune, Librairie d’Amateurs in 1934 with 70 black and 32 colour designs after Brunelleschi – see [LIB-2813.2021]. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Hardcover volume, 21.8 x 15.5 x 6 cm, bound in black cloth with blind-stamped lettering to front and gilt lettering to spine, yellow endpapers, outer margin trimmed rough, pp.: [i-xiv] h.t./blank, advert./blank,t.p./copyright, dedicat./family, family/blank, edit./blank, [1-2] f.t./blank, 3-589 [5 blanks]; 608 pp (304 leaves) total; blue ink ms to fep “…from the Pembroke College Club of New York”; in a black dust jacket with yellow and green lettering to front and spine, portrait to back, unclipped $8.95. Title-page: VLADIMIR | NABOKOV | ADA | OR ARDOR: | A FAMILY | CHRONICLE | McGraw-Hill Book Company • New York • Toronto || Nabokov, Vladimir [Набоков, Владимир Владимирович] (Russian-American, 1899 – 1977) -
Title (historiated border, three-compartment): CAMEO CLASSICS | {rule} | CANDIDE | BY | Voltaire | WITH ILLUSTRATIONS | BY | Mahlon Blaine | {rule} | GROSSET AND DUNLAP | NEW YORK || Pagination: [1-6] 7-144, total 144 pages; frontispiece plus 4 plates within collation, head- and tailpieces – reproductions of Mahlon Blaine’s pen drawings. Binding: 21 x 14 cm, cream cloth with the cameo of Johann Gutenberg to front cover, gilt lettering to front cover and spine, in acetate dust jacket, in a pictorial slipcase. Arouet, François-Marie [Voltaire] (French, 1694 – 1778)– author. Woolf, Herman Irwell [Chambers, Dorset] (British, 1890 – 1958) – translator. Blaine, Mahlon [Hudson, G. Christopher] (American, 1894 – 1969) – illustrator. Grosset and Dunlap (NY) – publisher. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. Cameo Classics series was published by Grosset & Dunlap (New York) in 1935 – 1948 as a cheap reprint of illustrated classic editions, in this case – of Williams, Belasco and Meyers publication of Candide in 1930 (see LIB-2792.2021). The Cameo Classics books had a clear, acetate dust jacket and were boxed in a buckram alligator skin patterned slipcase with an illustrated cover. The price per volume started at 69 cents and was gradually lowered to 59 and 50 cents per volume by the late 1930s. Candide was translated into English quite a few times, starting from Tobias George Smollett (British-Scottish, 1721 – 1771) and up to today's translators. For some reason, the translator's name is almost never indicated. This translation, published by Williams, Belasco and Meyers in 1930 and reprinted by Grosset and Dunlap in c. 1935, was performed by Herman Irwell Woolf under the pseudonym of Dorset Chambers and first published in London by F.B. Neumayer in 1919. This edition was mentioned in the letter from Joseph Conrad to his son Borys in 1922, May 10.
