-
Binding: Grey double-slipcase 34 x 16.5 cm, pictorial folder, French flapped pictorial wrappers, both folder and wrapper with green ms lettering and vignette in sanguine, green ms lettering to spine. Collation: folio in-4to, two leaves in wrappers at the front and back, π8, 104 [11]2, total 50 leaves, incl. plates. Pagination: [4], [2] h.t. / limitation, [2] blank, [1-3] blank, [4-6] frontis., t.p., blank. 7-86 [2] [4] colophon, 100 pages total. Title-page (sanguine and black): COMPLEXES | 40 | DESSINS DE | Vertès | PREFACE DE | PIERRE MAC ORLAN | ANDRÉ SAURET | ÉDITIONS DU LIVRE ★ MONTE-CARLO || Illustrations: One on the front covers, one on the back one headpiece vignette, 37 plates, incl. frontispiece in colour and three on a double-page (full leaf), and one original pencil drawing. Limitation: 890 copies of which 40 (№ 1-40) signed by the artist and contain one original drawing; this copy is № 27. Edition: published by André Sauret, lithographs after Vertès drawings by Georges Duval, printed by Fernand Mourlot; text printed at “La Ruche” under the direction of A. and P. Jarach. Print run completed on November 9, 1948. Contributors: Pierre Mac-Orlan (French, 1882 – 1970) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. André Sauret (Monaco, fl. 1952 – 1976) – publisher. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Title-page: COLETTE | LA | VAGABONDE | LITHOGRAPHIES EN COULEURS | DE MARCEL VERTÈS | PARIS | A LA CITE DES LIVRES |—| M DCCCC XXVII || Binding: French flapped wrappers 28.5 x 22.5 cm, in glassine dustcover, front wrapper lettered similarly to title-page but in red and black: COLETTE | LA | VAGABONDE | LITHOGRAPHIES EN COULEURS | DE MARCEL VERTÈS | PARIS | A LA CITE DES LIVRES |—| M DCCCC XXVII ||, in a red marbled cardboard folder 29 x 23 cm with paper label to spine, slipcase missing. Pagination: [2] 1st leaf blank, [2] h.t. / limitation, [2] t.p. / blank, [2] d.t.p. /blank, [3] 4-277 [278 blank], [4 colophon], ils. Collation: π3 1-354 χ1, plus 15 leaves of plates extraneous to collation, incl. frontispiece, chromolithographs by Marcel Vertès. Edition: Limited edition of 305 copies of which this is № 15 (out of numbers 10-24) printed on Japon Impérial paper with three additional suites of plates in black, sanguine and colour, plus 4 refused plates. Printed on the 15th of September 1927: text by Robert Coulouma (Argenteuil, director H. Barthélemy), lithographs by E. Duchatel (Paris) and published by La cité des livres. Missing black versions of LIB-2892.2021-5 and LIB-2892.2021-10 (43 out of 45 prints in place). Refused plates:
Plates in black, sanguine, and colour.
Contributors:
Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) – author.
Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist.
Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Title-page: COLETTE | L'INGÉNUE | LIBERTINE | ILLUSTRÉ DE VINGT POINTES SÈCHES ORIGINALES EN COULEURS | DE P.-E. BÉCAT | GEORGES GUILLOT, ÉDITEUR | 7, RUE PERRONET | PARIS (VIIe) || French flapped wrapper in a blue double slipcase with dark blue and gilt lettering to spine, 29.5 x 24 x 8 cm, in-folio, leaves 28.5 x 22.5 cm, unbound, with 20 coloured drypoint engravings, with tissue-guards, with 77 initials and tailpieces by Marie Monnier. Limited edition of 420 copies, of which this is copy № XXVII, one of 45 copies marked with Roman numbers and reserved for the artist and collaborators. Printed on November 1st, 1947. Pagination: [16] 1-215 [216] [6], 238 pages (119 leaves) total, incl. plates. Moderate foxing. Contributors: Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) Paul-Émile Bécat (French, 1885 – 1960) Marie Monnier (French, 1894 – 1976) Solange et Georges Guillot – publishers. Georges Girard – printer, typography. Manuel Robbe – printer, drypoint engravings. -
Title-page: COLETTE | L'INGÉNUE | LIBERTINE | EAUX-FORTES DE DIGNIMONT | PARIS | A LA CITÉ DES LIVRES | — | MDCCCCXXVIII || Cover (front wrapper): Similar to t.p. but in red and black: COLETTE | L'INGÉNUE | LIBERTINE | EAUX-FORTES DE DIGNIMONT | PARIS | A LA CITÉ DES LIVRES | — | MDCCCCXXVIII || Description: French flapped wrapper in a red marbled double slipcase with lettered paper label to spine, 29.5 x 23 x 5.5 cm, in-4to, leaves 28 x 22.5 cm. Collation: π4 (π1 in wrapper, π2 blank, π3 h.t. / limitation, π4 t.p. / blank, 1-304, χ2 (χ1 blank, χ2 in wrapper), plus 15 plates extraneous to collation, with tissue-guards, incl. frontispiece. Pagination: [8] [1] 2-237 [238] [6], ils. Plates: 15 etchings in sepia by André Dignimont. Enrichment: Additional full suite of 15 plates in sanguine. Limitation: Edition is limited to 215 copies, 150 of them printed on thick wove paper (Vélin de Hollande), numbered 41 – 190, with one additional suite of plates. This copy is № 168. Printed on October 14, 1928. Contributors: Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) André Dignimont (French, 1891 – 1965) – artist. La cité des livres – publishers. R. Coulouma (Argenteuil, director H. Barthélemy) – printer, typography. Atelier de la Roseraie – printer, etchings. -
(1) Claudine à l'école: 1st blank and limitation leaves uncut, t.p. / blank ; [1-6] 7-206 [2], colophon "IMPRIMÉ EN BELGIQUE"; 208 pages (104 leaves) plus 12 plates. COLETTE | Claudine | {vignette} | à l'école | ILLUSTRÉE PAR | RENÉE RINGEL | « Leurs Chefs-d'œuvre » | AUX ÉDITIONS TERRES LATINES || (2) Claudine à Paris: 1st blank and limitation leaves uncut, t.p. / blank ; [1-6] 7-153 [3], colophon "IMPRIMÉ EN BELGIQUE"; 156 pages (78 leaves) plus 12 plates. COLETTE | Claudine | {vignette} | à Paris | ILLUSTRÉE PAR | RENÉE RINGEL | « Leurs Chefs-d'œuvre » | AUX ÉDITIONS TERRES LATINES || (3) Claudine en ménage: 1st blank and limitation leaves uncut, t.p. / blank ; [1-6] 7-150 [2], colophon "IMPRIMÉ EN BELGIQUE"; 152 pages (76 leaves) plus 12 plates. COLETTE | Claudine | {vignette} | en ménage | ILLUSTRÉE PAR | RENÉE RINGEL | « Leurs Chefs-d'œuvre » | AUX ÉDITIONS TERRES LATINES || (4) Claudine s'en va: 1st blank and limitation leaves uncut, t.p. / blank ; [1-6] 7-128 [4], colophon "IMPRIMÉ EN BELGIQUE"; 132 pages (66 leaves) plus 12 plates. COLETTE | Claudine | {vignette} | s'en va | ILLUSTRÉE PAR | RENÉE RINGEL | « Leurs Chefs-d'œuvre » | AUX ÉDITIONS TERRES LATINES || Illustrations: in each volume, there are 12 plates extraneous to collation, incl. frontispiece, stencil-coloured (au pochoir) collotype reproductions after drawings by Renée Ringel, and numerous in-text b/w illustrations. Binding: 4 volumes uniformly bound in French flapped pictorial wrappers, spine with lettering and vignette, each in a canvas double slipcase 22 x 17.5 cm, with lettering to spine. Edition: Limited to 1800 copies, of which this is copy № 365, printed by Jean de Clercq, plates printed by Thill, colouring by Ateliers du coloris d’art. Contributors: Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) Renée Ringel – nothing is known so far. -
Title-page: COLETTE WILLY | — | L'ingénue libertine | EAUX-FORTES DE LOUIS ICART | ❧ | ÉDITIONS EXCELSIOR | 27, Quai de la Tournelle | Paris | 1926 || Description: French cream flapped wrappers 33.5 x 26 cm with gilt lettering to front and spine, printed on wove paper (Japon Impérial), [2] blank, [1-4] h.t. / limitation, t.p. / citations, 5-191 [3] colophon, plus 20 plates of coloured etchings and 20 plates of b/w etchings, incl. frontispiece. Edition enriched with an autograph letter signed by Colette tipped in after limitation. Edition: limited to 546 copies of which one (№ UN) is unique, printed on Papier de Chine with original colour drawings, 55 (№ 1-50 + 5 H.C.) on Japon Impérial, 65 (№ 51-100 +15 H.C.) on Hollande van Gelder, and 425 (№ 101-500 + 25 H.C.) on vergé paper BFK Rives. This copy is № 48, enriched with Colette a.l.s. and an extra suite of plates. Printed on December 3, 1926, at Arrault et Cie in Tours. Transcript of a.l.s.: "De deux romans (Minne et Les égarements de Minne) qui ne portèrent pas ma signature, j’en ai fait un seul : l’Ingénue libertine. La première partie trouve encore grâce à mes yeux ; je suis plus sévère pour la deuxième et dernière, [mot rayé] superflue et qui sent le travail. Cette libertine aurait bien dû en rester à l’ingénuité. — Colette" Contributors: Sidonie-Gabrielle Colette [a.k.a. Colette] (French, 1873 – 1954) – author. Henry Gauthier-Villars [a.k.a. Willy] (French, 1859 – 1931) – author. Louis Icart (French, 1888 – 1950) – artist. -
One volume 22.3 x 14.4 cm, green buckram, gilt lettering to spine, Brooklyn public library copy with stamps and sticker; [i-iv] v-xi [xii blank], [1-2] 3-144 [4 blank], total 160 pages, 80 leaves; 620 entries + index. Title-page (vertical double-rule, left indent): CHODERLOS de LACLOS | The Man, His Works, and His Critics | An Annotated Bibliography | Colette Verger Michael | {publisher’s device} | GARLAND PUBLISHING INC. • NEW YORK & LONDON | 1982 || Contributors: Michael, Colette Verger (American, b. 1937) Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (French, 1741 – 1803) – author. Ref.: WorldCat. -
Title page: The Mathematical Theory | Of Communication | By CLAUDE E. SHANNON | and WARREN WEAVER | THE UNIVERSITY OF ILLINOIS PRESS: URBANA | 1949 || Pagination: [8] [2] 3-117 [3 blanks]. Size: 23.5 x 16 cm Binding: Publisher’s burgundy cloth, silver lettering to spine, yellow pictorial DJ with lettering: THE MATHEMATICAL THEORY OF | COMMUNICATION | {8 lines of text} {graph} | CLAUDE SHANNON WARREN WEAVER || Contributors: Shannon, Claude Elwood (American, 1916 – 2001) Weaver, Warren (American, 1894 – 1978) -
Description: 24.4 x 15.9 cm, softcover in-8vo, light-green publisher's wrappers, lettered in black to both covers and and spine; bookplate pasted to verso of the front wrapper: “LE GÉNIE DE LA GRAVURE | CONSOLE LE GÉNIE DU DESSIN | {vignette} | BIBLIOTHÈQUE DE CLAUDETTE HOULD || Title-page: ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES — IVe SECTION | Sciences historiques et philologiques | — | VI | HISTOIRE ET CIVILISATION DU LIVRE | 18 | CHRISTIAN MICHEL | CHARLES-NICOLAS COCHIN | ET LE LIVRE ILLUSTRÉ | AU XVIIIe SIÈCLE | Avec un catalogue raisonné des | livres illustrés par Cochin | 1735-1790 | Ouvrage publié avec le concours du Centre national | de la Recherche scientifique | {device} | GENÈVE | LIBRAIRIE DROZ | 11, rue Massot | 1987 ||; front wrapper also has in the bottom: Librairie CHAMPION, 7 quai Malaquais – Paris || Collation: 8vo; [1]-258, 26 leaves of plates (fig. 1-169) extraneous to collation, 26+[27]14 288; plates: unpaginated photo reproduction of Cochin’s 169 drawings and engravings; quire 27 unsigned, together with quire 26 makes 14 leaves. Pagination: [i-vii] viii-x, [1] 2-431 [423 colophon] [2 blank], 26 leaves of plates. Provenance: Claudette Hould, Montréal, Quebec, Canada, spécialiste d’histoire de l’art français. Ref.: British Museum. Publisher: Droz Charles-Nicolas Cochin (French, 1715 – 1790) See Cochin's illustrated books in this collection: LIB-2941.2021, LIB-2766.2021; LIB-2640.2021; LIB-2529.2020. -
Description: Two volumes 34 x 26.5 cm each, each in a green/gilt marbled in a slipcase, bound in green morocco, spine with raised bands and two gilt-lettered brown labels, original wrappers bound in, marbled endpapers; printed on Montval watermarked wove paper, top margin gilt, outer and bottom margins untrimmed. Front wrapper (in oval red frame): CH. De LACLOS | LES | LIAISONS | DANGEREUSES | {fleuron} | TOME PREMIER (TOME SECOND) | — | CHEZ SYLVAIN SAUVAGE | 16 RUE CASSINI A PARIS | ANNO DOMINI | MCMXXX || Title-page (black and red): ~ CHODERLOS DE LACLOS ~ | LES | LIAISONS | DANGEREUSES | OU | LETTRES | RECUEILLIES DANS UNE SOCIETE ET | PUBLIEES POUR L’INSTRUCTION | DE QUELQUES AUTRES | {vignette} | TOME PREMIER (TOME SECOND) | AVEC DES FIGURES DE S. SAUVAGE | GRAVEES SUR CUIVRE AVEC LA COLLABORATION DE D.A.MAILLART | A PARIS EN L’AN GRACE | MCMXXX || Vol. 1: Collation: 2 blanks, 1 front wrapper, 1 blank/limitation, 1 h.t./frontis., 1 t.p., 3 advert., 1 d.t.p. première partie, 106 leaves, 1 blank, 1 back wrapper, 1 blank/spine, 1 blank; total within wrappers 114 leaves with woodcut fleurons and tailpieces, and 23 engraved and coloured plates, incl. frontispiece, full-page and in-text, some with tissue guards. Pagination: [14] [1] 2-211 [212] [2], ils. Vol. 2: 2 blanks, 1 front wrapper, 1 blank, 1 h.t./frontis., 1 t.p., 1 d.t.p., 109 leaves, 1 plate, 1 colophon, 1 back wrapper, 1 blank/spine, 1 blank; total within wrappers 115 leaves, with woodcut fleurons and tailpieces, and 25 engraved plates, engraved and coloured plates, incl. frontispiece, full-page and in-text, some with tissue guards. Pagination: [8] [1] 2-218 [4], ils. Limitation: Printed on September 29, 1930, 165 copies (1-165), the first four enriched with a suite of b/w plates and one original drawing; 10 copies for collaborators marked I-X. This is copy № 129. Contributors: Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (French, 1741 – 1803) – author. Sylvain Sauvage [Félix Roy] (French, 1888 – 1948) – artist, publisher. Pierre Bouchet (text), Paul Haasen (plates) – printers. -
A set of sixteen planographic prints, signed and titled in pencil by owner “Chevalier F. de Bouval” (pseudonym of Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924). Titles include: 1) Ouverture, 2) champagne brut, 3) maternité, 4) piano, 5) crudité délicieuse, 6. la belle vue, 7) au pensionnat, 8) le collier, 9) languelles pénètrelles, 10) introduction, 11) le sourrogat, 12) variation amoureuse, 13) la surprise, 14) le clef délicat, 15) le monstre gomme, 16) fruits de sud. Printed on wove paper, possibly engraved on wood after ink drawings by Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924) under the pseudonym Chevalier F. de Bouval. Size: sheet 30 x 24 cm, image 18 x 17.5 cm. In another source, there are two more images from the same set: le passe-partout and la doublette, making 18 images altogether; the set is titled “Lesbia: XVIII sujets”, signed by Chevalier François René de Bouval. -
Description: One volume in cream French flapped wrappers, collated 8vo, 22.5 x 14.8 cm, lettered to front (device in red), printed on wove paper, margins untrimmed, some pages uncut, illustrated with tail- and headpieces and 17 sets of plates (4 of each plate) with tissue guards, after Martin van Maele. Front wrapper (red and black): L'HISTOIRE | COMIQUE DE | FRANCION | COMPOSÉE PAR CHARLES SOREL | Réimprimée intégralement pour la | première fois d'après l'édition | originale de 1623 | ET DÉCORÉE | de 17 eaux-fortes et de 16 gravures | par MARTIN VAN MAELE | {device} | SE VEND | A Paris, chez Jean Fort | Libraire, rue de Chabrol, no 12 | M. CM. XXV. || Title-page (red and black): L'HISTOIRE | COMIQUE DE | FRANCION | En laquelle sont découvertes les plus subtiles | finesses et trompeuses inventions tant des hommes | que des femmes de toutes sortes de conditions et | d’âges. Non moins profitable pour s’en | garder, que plaisante à la lecture. | Nouvelle édition conforme à | l’édition princeps de 1623, et | ornée de 17 eaux-fortes et | de 16 compositions par | MARTIN VAN MAELE | {device} | A PARIS | Chez Jean Fort, libraire, | Rue de Chabrol, no 12 | M. CM. XXV. || Collation: π3 (blank, h.t., t.p.), 1-268 χ3 (colophon, 2 blanks), total 214 leaves plus 17 sets of plates (4 of each). Pagination: [6] i-v [vi], 1-411 [412] [4], total 428 pages, ils. Illustrations: 16 tail- and headpieces, and one full-page vignette etched after drawings by Martin van Maële; 17 gravures coloured à la poupée after van Maële’s watercolours, each accompanied with three b/w plates in a different state of the same, incl. frontispiece; unpaginated. Limitation: The run of 1,203 copies printed on October 2, 1925, by Maurice Darantiere in Dijon; 1 copy (№ 1) on Japon Impérial is unique with the original drawings and three additional suites of plates; 10 copies (2-11) on Japon Impérial with three additional suites of plates; 31 copies (12-42) on Hollande with two additional suites of plates; 61 copies (43-103) on Madagascar with one additional suite of plates; 1,100 copies (104-1203) on Enoshima. This copy is № 10 on Japon Impérial with three additional suites of plates. Catalogue raisonné: S. A. Perry (2015) № 28, p. 31. Contributors: Charles Sorel, sieur de Souvigny (French, c. 1602 – 1674) – author Maurice François Alfred Martin van Maële [Martin van Maële] (French, 1863 – 1926) – artist. Maurice Darantiere (French, 1882 – 1962) – printer. Jean-Marie Fort (French, 20th century) – publisher. -
Title-page: TALES FROM SHAKESPEARE | CHARLES AND MARY LAMB | — | With an Introduction by | MARTIN ARMSTRONG | {space} | {publisher’s device} | COLLINS | LONDON AND GLASGOW || Pagination: [1-4] 5-256, frontispiece: reproduction of portrait of Charles Lamb. Edition: reprint of 1953 edition (WorldCat); in Collins Classics series. Binding: 18.5 x 11 cm, semi-soft, crimson faux morocco, blind-stamped fillet border, gilt lettering to spine, TEG, slipcase. Contributors: William Shakespeare (English, 1564 – 1616) Mary Ann Lamb (British, 1764 – 1847) – author. Charles Lamb (British, 1775 – 1834) – author. Collins Clear-Type Press & Publisher (London; Glasgow) – printer and publisher. Note: “On the writing desk were two books – identical copies of Lamb’s Tales From Shakespeare. […] — Why did you choose Lamb? — It was the only book I could find in duplicate except Uncle Tom’s Cabin…” Graham Greene. Our Man in Havana. -
Description: 17.4 x 11 cm, blue publisher’s cloth, blind device to front board, gilt lettering to spine, no DJ, pink abstract diaper endpapers, owner’s ink inscription to ffep, dated June 28, 1945. Serial t.p.: Everyman, I will go with thee, and be thy guide, | In thy most need to go by the side. | — | EVERYMAN'S LIBRARY | EDITED BY ERNEST RHYS | No. 8 | FOR YOUNG PEOPLE | TALES FROM SHAKESPEARE | BY CHARLES AND MARY LAMB | ILLUSTRATIONS BY ARTHUR | RACKHAM || Title-page: TALES FROM SHAKESPEARE | {device} | CHARLES AND MARY LAMB | LONDON: J. M. DENT & SONS LTD. | NEW YORK: E. P. DUTTON & CO. INC. || T.p verso: All rights reserved | Made in Great Britain | at The Temple Press Letchworth | for | J. M. Dent & Sons Ltd. | Aldine House Bedford St. London | First published 1807 | First published in this edition 1906 | Last reprint (reset) 1944 | [blank] | THIS BOOK IS PRODUCED IN COM- | PLETE CONFORMITY WITH THE | AUTHORIZED ECONOMY STANDARDS || Collation: 16mo; [A]-K16; total 160 leaves, 9 full-page illustrations after Arthur Rackham, within collation (text on the other side). Pagination: [i-iv] v-viii, 1-312, total 320 pages, ils. Contributors: William Shakespeare (English, 1564 – 1616) Mary Ann Lamb (British, 1764 – 1847) – author. Charles Lamb (British, 1775 – 1834) – author. Ernest Percival Rhys (British, 1859 – 1946) – editor. Arthur Rackham (British, 1867 – 1939) – artist.Temple Press, Letchworth, England – printer.
Joseph Malaby Dent (British, 1849 – 1926) – publisher. Note: “On the writing desk were two books – identical copies of Lamb’s Tales From Shakespeare. […] — Why did you choose Lamb? — It was the only book I could find in duplicate except Uncle Tom’s Cabin…” Graham Greene. Our Man in Havana. -
Title-page: CHANSONS | DE | SALLES DE GARDE | {vignette} || Description: 27.5 x 18.5 cm, in pictorial French flapped wrapper and in a green cloth folder, vertically lettered to spine “CHANSONS” in black letters, a flute benith. Pagination: [1-3] 4-140 [4] plus 52 plates extraneous to collation (Dutel provides for 142 pp.) Illustrations: plates, headbands, vignettes to front wrapper, title-page and limitation page, as well as the vignette at the end, reproduced after drawings by Morvan (according to J.-P. Dutel) and hand-coloured with crayons (the question remains, is it Hervé Morvan, French, 1917 – 1980?) Limitation: 950 copies of which 25 marked A to Z; 25 copies consist of an additional suite and one original drawing (№ 1-25); 25 copies have an original drawing (№ 26-50), and 875 copies numbered 51 to 950. This copy is № 697. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 1186. -
Title: Chansons | de Salles de Garde | {vignette} | Internat { À l’Enseigne des Trois Orfèvres } Quartier Latin || Collation: 21 leaves folded in half (84 pages), unpaginated, unbound, plus 40 plates (two-tone lithography) for 40 songs, in a flapped paper folder, in a green cardstock folder (slipcase without top and bottom?) with gilt diaper ornament. Text, music score, and drawings printed in brick red. Size: 28 x 22.5 cm. Edition: limited to 700 copies of which 100 (№ 1-100) on Vélin Arches, 650 (№ 101-650) on Vélin Spécial, and 50 without numbering marked “Exemplaire d’interne” on Vélin Supérieur. This copy is № 27. Catalogue raisonné: Dutel 1920 – 1970: 1192. -
NEWSoftcover, French flapped pictorial wrappers, 240 x 160 mm, translated title: Rape at the boarding school, pp. [1-6] 7-164 [4], 40 black and white illustrations by Garcini. Title-page: D’après un texte de | CERKAN DE SARDAN | VIOL | AU PENSIONNAT | illustrations de | GARCINI || -
NEWPaperback, 240 x 160 mm, pp. [1-5] 6-156 [4], with black and white illustrations, pictorial front cover: PENETRATIONS SAUVAGES | {vignette} | Une pornographie extraordinaire | relatée par Cerkan de Sardan | et illustrée par Schaltès ||
