-
An uncut fan print uchiwa-e, size 22.7 x 28.7cm, by an unknown artist. -
Bandō Mitsugorō III as Daihanji Kiyozumi and Arashi Koroku IV as Koganosuke in kabuki play Imoseyama, an example of womanly virtue (Imoseyama onna teikin). 大判事清澄 坂東三津五郎」（三代）・「久我之助 嵐小六」（四代） Artist: Shunkōsai Hokushū [春好斎北洲] (Japanese, fl. 1802 – 1832) Year: 1821 (3rd month). MFA description: “The Kabuki play Mount Imo and Mount Se: An Exemplary Tale of Womanly Virtue (Imoseyama onna teikin), originally based on a puppet play, is set in ancient Japan when the Soga clan served as regents to the emperor. Two children, Hinadori and Koganosuke, of rival court families, are held hostage under orders from the tyrant Soga no Iruka to ensure their families do not revolt. The children fall in love, but rather than create conflicts for their families they each vow to die by suicide. When the parents learn of their plans, they resolve to cooperate to overthrow Iruka. Here Koganosuke and his father Kiyozumi are shown; a companion sheet on the left would have shown Hinadori and her mother Sadaka.” The play Imoseyama, an example of womanly virtue (Imoseyama onna teikin), was staged at Osaka's Kado Shibai (Kadoza, Kado Gekijô, Kado no Shibai) from 3/1821. According to Herwig, it is the right sheet of a diptych (see below). MFA Accession number: 2011.128 Kabuki actors: Bandō Mitsugorō III [三代目 坂東 三津五郎] (Japanese, 1775 – 1831); other names: Bandō Minosuke I, Morita Kanjirô II, Bandō Mitahachi I, Bandō Minosuke I, Bandō Mitahachi I. Arashi Koroku IV [四代目嵐小六] (Japanese, 1783 – 1826)
Ref.: [LIB-1197.2016] Arendie and Henk Herwig. Heroes of the kabuki stage: an introduction to kabuki with retellings of famous plays, illustrated by woodblock prints. — Amsterdam: Hotei Publishing, 2004; p. 72:
Ref: [LIB-2973.2022] Ukiyo-e: A journey through the Floating World / Exhibition catalogue (Japan, Jan-Jul 2014). — The Yomiuri Shimbun, 2014; № 358, p. 226. "Bandō Mitsugorō III as Grand arbiter Kiyosumi and Arashi Koroku IV as Koganosuke":
-
Artist: Katsukawa Shunkō [勝川 春好] (Japanese, 1743 – 1812).Actor: Matsumoto Kōshirō IV [[松本幸四郎]; other names: Omegawa Kyōjūrō, Ichikawa Komazō II, Ichikawa Somegorô I, Ichikawa Takejūrō, Segawa Kinji, Segawa Kingo] (Japanese, 1737 – 1802).
Signed: Shunkō ga. Size: Hosoban; 14 x 33 cm. SOLD -
Description: Softcover 25 x 17 cm in the publisher’s French flapped wrappers lettered to front in black and green « Pierre Louys | MANUEL | DE | CIVILITÉ | POUR LES PETITES FILLES | à l'usage | des | maisons d'éducation » in a frame; unbound, 14 loose bifold wove paper (BFK Rives) sheets collated 4to, in glassine dust jacket, in slipcase; pp.: [1-10] 11-104 [8], total 56 leaves plus 12 laid-in plates after an anonymous artist’s watercolours and drawings reproduced by photogravure and stencil-coloured (au pochoir). Title-page: MANUEL | DE | CIVILITÉ | POUR LES PETITES FILLES | à l'usage | des | maisons d'éducation | ~ | LONDERS | MCMXLVIII || Limitation: 299 copies of which 1 copy (№ UN) on Vieux Japon enriched with the original watercolours and drawings and a b/w suite; 6 copies on Auvergne, each with one original watercolour and a b/w suite (№ I-VI); 6 copies on Auvergne each with one original drawing and a b/w suite (№ VII-XII); 15 copies on Auvergne enriched with a b/w suite (№ XVIII-XXVIII); 271 copies on Vélin de Rives (№ 1-271). This is copy № 91. Publisher, printer, artists – anonymous and unknown. Clandestine edition, marked "London", i.e. Nice, France. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 1920, p. 251. For the original edition, see: LIB-3116.2022. -
Description: Hardcover, 20.5 x 16 cm, contemporary binding, ¾ calf with raised bands over marbled boards in a marbled slipcase, marbled endpapers, original wrappers preserved, t.e.g., gilt lettering to spine. Content: Scapin Maquereau, drame en un acte par M. Albert Glatigny; La grisette et l’étudiant, pièce en un acte par M. Henry Monnier; Le bout de l’an de la noce, parodie du bout de l’an de l’amour de M. Théodore Barrière par MM. Lemercier de Neuville et J. du Boys; Un caprice par Lemercier de Neuville; Les jeux de l’amour et du bazar, comédie de mœurs en un acte par Lemercier de Neuville. Title-page: LE THÉATRE ÉROTIQUE | DE LA RUE DE LA SANTE | {vignette} | PARIS | — | 1932 || Collation: 2 blanks, original front wrapper with blue lettering «LE THÉATRE ÉROTIQUE | DE LA RUE DE LA SANTE», [1]4 (2 blanks, frontis., h.t. / limitation), [2]4 (t.p., f.t.p., 2 leaves of text), 3-184 (incl. 2 blanks), original back wrapper, original spine, 2 blanks; 5 full-page illustrations within collation, 5 original drawings extraneous to collation. Pagination: [4] [1-8] 9-135 [136] [4], ils. Limitation: 20 copies on Japon and 250 copies on Vélin, this is copy № 12. Edition: 1st edition thus, illustrated with 20 stencil-coloured (au pochoir) photogravures, 5 of them full-page after Feodor Rojankovsky [Rojan], enriched with 5 full-page original crayon drawings by the same artist. Provenance: Stamp with J.-P. Dutel device to 1st blank leaf. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): 2498, p. 385; Nordmann/Christie’s (2) 515, p. 251 Contributors: Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Joseph Albert Alexandre Glatigny (French, 1839 – 1873) – author. Henry-Bonaventure Monnier (French, 1799 – 1877) – author. Théodore Barrière (French, 1823 – 1877) – author. Louis Lemercier de Neuville [La Haudussière, Louis Lemercier] (French, 1830 – 1918) – author. Jean Charles Duboys [Du Boys] (French, 1836 – 1873) – author. Original crayon drawings by Rojan:
Colour prints after Rojan's drawings:
-
Description: Hardcover small 4to, 20.3 x 15.8 cm, contemporary binding, quarter carrot morocco with raised bands over marbled boards, marbled endpapers, original wrappers preserved, gilt lettering to spine. Content: Scapin Maquereau, drame en un acte par M. Albert Glatigny; La grisette et l’étudiant, pièce en un acte par M. Henry Monnier; Le bout de l’an de la noce, parodie du bout de l’an de l’amour de M. Théodore Barrière par MM. Lemercier de Neuville et J. du Boys; Un caprice par Lemercier de Neuville; Les jeux de l’amour et du bazar, comédie de mœurs en un acte par Lemercier de Neuville. Title-page: LE THÉATRE ÉROTIQUE | DE LA RUE DE LA SANTE | {vignette} | PARIS | — | 1932 || Collation: 3 blanks, original front wrapper with black lettering «LE THÉATRE ÉROTIQUE | DE LA RUE DE LA SANTE», [1]4 (2 blanks, frontis., h.t. / limitation), [2]4 (t.p., f.t.p., 2 leaves of text), 3-184 (incl. 2 blanks), original back wrapper, original spine, 3 blanks; 5 full-page illustrations within collation, 3 original watercolours extraneous to collation bound in between 11 and 12 blank leaves. Pagination: [4] [1-8] 9-135 [136] [4], ils. Limitation: 20 copies on Japon and 250 copies on Vélin, this is copy № 201. Edition: 1st edition thus, illustrated with 20 coloured photogravures, 5 of them full-page after Feodor Rojankovsky [Rojan], enriched with 3 full-page original watercolours by him. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): 2498, p. 385; Nordmann/Christie’s (2) 515, p. 251 Contributors: Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Joseph Albert Alexandre Glatigny (French, 1839 – 1873) – author. Henry-Bonaventure Monnier (French, 1799 – 1877) – author. Théodore Barrière (French, 1823 – 1877) – author. Louis Lemercier de Neuville [La Haudussière, Louis Lemercier] (French, 1830 – 1918) – author. Jean Charles Duboys [Du Boys] (French, 1836 – 1873) – author. Original watercolours:
-
Description: Hardcover, 19 x 13 cm, contemporary binding, ¾ carrot morocco with raised bands over patterned cloth, similarly patterned endpapers, original pink wrappers preserved, gilt lettering to spine, Japanese previous owner’s stamp フィリップ (Firippu or Philippe) to verso front endpaper. Title-page: EXAMEN | DE | FLORA | à l’effet d’obtenir | son diplôme de putain | PARIS || Collation/pagination: blank flyleaf, original front wrapper with vignette, [1] blank, original watercolour 13.5 x 11 cm bound in, [2] blank, [3] h.t. / frontispiece, [4] t.p., 5-45 [46] [2] limitation / blank, back wrapper, blank flyleaf, with 14 stencil-coloured photogravures (au pochoir), two of them full-page, incl. frontispiece, after Feodor Rojankovsky [Rojan]. Limitation: 15 copies on Japon and 300 copies on Vélin, this is copy № 7. Edition: 1st edition thus, illustrated with 14 coloured photogravures, 2 of them full-page after Feodor Rojankovsky [Rojan], enriched with an original watercolour by the same artist. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): 1532, p. 160 (same copy); honesterotica.com Provenance: J.-P. Dutel Note: J.-P. Dutel dates the edition as “vers 1935”; however, based on the edition of Le théâtre érotique de la rue de la Santé / [illustré par Rojan]. — Paris: s.n., 1932 [LIB-2816.2021] in this collection, which contains some of the same illustrations, we attribute it to 1932. Contributors: Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Louis Protat (French, 1819 – 1881) – author. Illustrations:
Le théâtre érotique / Original
Examen de Flora / Original
Le théâtre érotique / Original
Le théâtre érotique / Original
Examen de Flora / Print
Examen de Flora / Print
Examen de Flora / Print
Examen de Flora / Print
-
Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni ga [豊国 画] in a yellow toshidama cartouche. Publisher: Unknown, seal [久] Kyū (Japanese, fl. c. 1851 – 1861); (Marks 07-023 | U176a, possibly Sagamia Kyūzō). Block carver: Koizumi Minokichi [小泉巳の吉] (Japanese, 1833 – 1906); seal: Hori Mino [彫已の] (Gordon Friese № 38). Date seal and double nanushi censor seals: Fuku & Muramatsu, Kaei 6, 2nd month (2/1853). Inscription in a red cartouche: (Purple of Edo // Purple of the Bay Capital) [江都むらさき] (Edo Murasaki), alluding to Murasaki Shikibu [紫 式部] (Japanese, c. 973/8 – c. 1014/31), the author of Genji Monogatari [源氏物語] (The Tale of Genji), a Heian period novel which was the source of a parody Nise Murasaki Inaka Genji [偐紫田舎源氏] (Fake Murasaki’s Rustic Genji) by Ryutei Tanehiko [柳亭種彦] (Japanese, 1783 – 1842). According to Horst Graebner: The actor is most probably Segawa Kikunojō V. Segawa Kikunojō V [瀬川菊之丞] (Japanese, 1802 – 1832); other names: Segawa Tamon I. One of the series of Kunisada's fan prints in this collection: -
Artist: Utagawa Fusatane [歌川 房種] (Japanese, fl. 1854 – 1889), other names: Ippyosai; Isshosai; Murai Seima; Utagawa Seimas; Osai; Signed: Ōsai Fusatane Hitsu [桜斎房種筆] in a cartouche, with a round stamp. Block carver: Watanabe Yatarō (Japanese, 1850 – 1913); seal [彫弥太] – Hori Yata (Friese 2009b: 117). Publisher [板元] (Hammoto): Satō Ise [佐藤いせ], address: Horiechō, Nichōme, ichi-banchi [堀江町二丁目一番地] Publication date [御届] (otodoke): Meiji 10th year, 3rd month, 22nd day (1877). Artist [画工] (Gakō): Murai Seima [村井 静馬], address: Honjo-Sotodechō, 18 [本所外手丁十八番地]. Uncut fan print (uchiwa-e), 236 x 297 mm, depicting two harlots or courtesans playing [娼妓あそび] (shōgi asobi) go game in the famous Kinpeiro [金瓶楼内] brothel in New Yoshiwara in Tokyo. In the courtesan's name, the second character seems to be 紫 (Murasaki); the first character is unclear, so we do not know her name yet. -
Artist: Toyohara Chikanobu [豊原周延] (Japanese, 1838 – 1912) Signed: Chikanobu hitsu [周延筆] Publisher: [ 東京掘江町] Tokyo Horiemachi | [えん市製] Enshi-sei. Media: Fan print (uchiwa-e, 団扇絵), 192 x 172 mm. Possibly Iwai Kumesaburō IV [岩井粂三郎] (1856 – 1886) a.k.a. Iwai Hisajirō III [岩井久次郎] in the role of Ono no Komachi [小野乃小町] and Nakamura Shikan IV [中村芝翫] in the role of Kisen Hōshi [喜せん法師]. Play: The Six Immortal Poets in Colorful Guises [六歌仙体綵] (Rokkasen Sugata no irodori). Inscription: Left: Kisen [喜せん] | Shikan [芝翫] Right: Komachi [小町] | Kumesaburō [粂三郎]. Actors: Iwai Kumesaburō IV [岩井粂三郎] (1856 – 1886) a.k.a. Iwai Hisajirō III [岩井久次郎]. Nakamura Shikan IV [中村芝翫] (Japanese, 1831 – 1899); other names: Nakamura Fukusuke I [中村福助], Nakamura Masanosuke I, Nakamura Komasaburō, Nakamura Tamatarō I. -
Artist: Toyohara Chikanobu [豊原周延] (Japanese, 1838 – 1912) Signed: Chikanobu ga [周延画] Publisher: [ 東京掘江町] Tokyo Horiemachi | [えん市製] Enshi-sei. Media: Fan print (uchiwa-e, 団扇絵), 192 x 172 mm. Actors: Female: Bandō Kakitsu I in the role of Shizuka Gozen [静御前]. Male: Ichikawa Sadanji I in the role of Kitsune Tadanobu [狐忠信], a.k.a. Satō Tadanobu [佐藤 忠信]. Bandō Kakitsu I [初代 坂東 家橘] (Japanese, 1847 – 1893); other names: Ichimura Kakitsu V, Ichimura Uzaemon XIV, Ichimura Kakitsu V, Ichimura Uzaemon XIV, Ichimura Takematsu III. Ichikawa Sadanji I [市川左団次] (Japanese, 1842 – 1904); other names: Ichikawa Shōjaku I, Ichikawa Koyone, Ichikawa Tatsuzō. -
Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica. -
Description: Hardcover, 24.5 x 20 cm, collated 4to, modern half crushed Morocco over marbled boards, raised bands, gilt fillets, fleurons, and lettering to spine, top margin gilt; pp.: [4] [1-5] 6-238 [2] [4]; 1-314, total 124 leaves, 20 in-text vignettes in colour after André Collot, b/w tail-pieces; printed on BFK Rives watermarked wove paper; original wrappers absent. Limitation: Print run of 331 copies of which this is copy № 255. Title-page (blue and black): ANDREA DE NERCIAT | FÉLICIA | OU MES FREDAINES | ORNÉ DE VINGT EAUX-FORTES | COLORIÉES A LA MAIN | PAR L'ARTISTE | PARIS | 1928 || Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 1556, p. 165. Contributors: André-Robert Andréa de Nerciat (French, 1739 – 1800) – author. André Collot (French, 1897 – 1976) – artist. Another copy of the same title with illustrations after Louis Icart in this collection: LIB-3046.2022. -
One volume, 22.8 x 15.5 cm, bound in full mottled calf, gilt floral frames to covers, raised bands and gilt fleurons to spine, printed on laid paper. Regarding Pygmalion, scène lyrique see: Wekipedia. Collation: Free endpaper and two blank flyleaves, [2] engraved title, [2] préface, 1-18 (Pygmalion), [2] f.t.p., [1] 2-8 (Idylle), two blank flyleaves and free endpaper; 20 leaves total, adorned with 7 headpieces and 1 tailpiece engraved by Nicolas de Launay, Nicolas Ponce and Charles Etienne Gaucher after Jean Michel Moreau the Younger and Clément Pierre Marillier; text engraved by Droüet. Title-page: PYGMALION, | SCENE LYRIQUE | DE MR. J. J. ROUSSEAU, | Mise en Vers | par MR. Berquin. | Le Text Gravé par Droüet | PARIS | 1775. || (on a column under two kissing doves and sculptor’s tools). Faux t.p.: IDYLLE | Par MR. Berquin. | — | Eructavit cor meum verbum bonum ; | dico ego opera mea regi. | Psalm. 44. | — || (in rules). Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 141 ; Lewine 55. Ref.: MFA (Boston); MET (NY); Yale University Library. Contributors: Artists: Jean-Michel Moreau le Jeune (French, 1741–1814) Clément Pierre Marillier (French, 1740–1808) Engravers: Nicolas Delaunay (French, 1739–1792) Charles-Étienne Gaucher (French, 1741–1804) Nicholas Ponce (French, 1746–1831) Droüet (French, 18th century) Authors: Arnaud Berquin (French, 1747–1791) Jean-Jacques Rousseau (French, 1712–1778) -
An uncut aizuri fan print showing two travellers admiring the view of the Tama River [多摩川] (Tamagawa) and Mount Kōya [高野山] (Kōyasan) in Kii Province [紀伊国] (Kii no Kuni). Artist: Utagawa Sadahide [歌川貞秀] (Japanese, 1807 – 1879). Signed: Gountei Sadahide ga [五雲亭貞秀画] (Picture by Gountei Sadahide). Publisher: Unknown. Published: c. 1849. No date seal, no censor seal (privately printed?) Media: Fan print [団扇絵] (uchiwa-e), 235 x 300 mm. -
An uncut aizuri fan print showing travellers arriving at Inba Lake [印旛沼] (Inba-numa) on Shimosa Plateau [下総台地] (Shimōsa-daichi). Artist: Utagawa Sadahide [歌川貞秀] (Japanese, 1807 – 1879) Publisher: Unknown. Published: c. 1849. Signed: Gountei Sadahide ga [五雲亭 貞秀画] (Picture by Gountei Sadahide). Inscription in cartouche: Shimosa Plateau, Inbanuma (Inba Lake) [下總國印幡沼]. No date seal, no censor seal (privately printed?) Media: Fan print [団扇絵] (uchiwa-e), 235 x 300 mm. -
Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). No publisher seal, no date or censor seal; probably a private printing. Signed: Kunisada ga [国貞画] in a red double gourd cartouche. Media: Untrimmed fan print (uchiwa-e), 231 x 294 mm, with the use of mica and black lacquer. -
Single volume, 18 x 12.5 cm, bound in ¾ crimson morocco over marbled boards, gilt double-fillet borders, spine with gilded raised bands, gilt in compartments, gilt-lettered label, marbled endpapers, top margin gilt, text printed on dense wove paper, with 8 etchings by anonymous on thin laid paper (Chine) with tissue guards, after original lithographs by Devéria and Henri Grévedon or Octave Tassaert for the 1833 edition (1926 re-print LIB-3135.2023); the plate with the ape after 1864 edition (LIB-3087.2022) and the plate with the donkey after unknown. Title-page: GAMIANI | OU | DEUX NUITS D’EXCES | PAR | A D M | — | EN HOLLANDE | – | 1866 || Pagination: [4] (h.t., t.p.), [i] ii-xvi, [3] 4-153 [154 blank]; total 158 pages plus 8 plates (anonymous etchings), incl. frontispiece. Catalogue raisonné: Dutel I: A-470; Pia: 518/9. BNF Enfer 418. Note: This edition is conformant with Dutel, but not with Pia, who mentions [2], xvi, 148 pp. Pia writes: 'According to a bibliographic record published in 1874 by Vital Puissant, this edition was printed in Brussels by Briard on behalf of Alphonse Lécrivain, a Parisian publisher who took refuge in Belgium'. Catalogue Poulet-Malassis & ses amis description: № 74. [Alfred de MUSSET] A D M. Gamiani ou deux nuits d’excès. En Hollande, 1866. In-8 de xvi, 153 pages, demi-maroquin cerise à coins, dos à nerfs orné, lets dorés sur les mors, tête dorée, tranches naturelles, couverture conservée (reliure ancienne). Illustré de 8 gravures sur Chine dont l’une en frontispice, toutes accompagnées de serpentines. Piqûres et mouillures. Dutel A-470, pas à l’Enfer de la BnF.
