-
Hand-coloured woodcut poster on wove paper, 622 x 417 mm; black ink stamp “4859” to reverse, horizontal centrefold. In a double frame, top: LOUIS-NAPOLÉON BONAPARTE, | REPRÉSENTANT DU PEUPLE, | Président de la République française. Text under the image ; bottom left: (Déposé.— Propriété de l’Éditeur.); right: Fabrique de PELLERIN, Imprimeur-Libraire, à ÉPINAL. Jean Charles Pellerin (French, 1756 – 1836) – printer/publisher. -
Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni ga [豊国 画] in a red toshidama cartouche. Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, c. 1815 – 1869). Block carver: Yokokawa Takejirō [横川竹二郎] (Japanese, fl. 1845 – 1863); seal Hori Take [彫竹]. Double nanushi censor seals: Mera & Murata (1847-50). Title: Cool Breeze on Tenpōzan Hill in Naniwa [浪花天保山の涼] (Naniwa Tenpōzan no ryō). An uncut fan print (uchiwa-e), depicting a gentleman (most probably kabuki actor Nakamura Utaemon IV) holding a pipe with the view of Tenpōzan Hill [天保山] in Naniwa (Osaka) in the background. A distinctive structure on the left is the Sumiyoshi Lantern [住吉高灯篭] (Sumiyoshi takadōrō), which was destroyed by a typhoon in 1950. The character 翫 – moteasobu – on the gentleman’s robe means "take pleasure, play an instrument". Nakamura Utaemon IV [中村歌右衛門] (Japanese, 1796 – 1852); other names: Nakamura Shikan II, Nakamura Tsurusuke I, Nakamura Tōtarō. The character is visually similar to a gentleman drinking tea on a veranda under the shining moon from the series ‘Moon, Sun, Stars’ [月日星] (Getsu hi hoshi), see SVJP-0211-1.2016: The Moon.
As noted by Horst Graebner, the gentleman also resembles the character on another Kunisada's actor print, published in 1852 (Waseda University Cultural Resources Database № 114-0232):
-
Vol. 1: Title page (red and black): THE | COMIC HISTORY OF ENGLAND • | BY GILBERT ABBOTT A'BECKETT. | {vignette with one line caption} | WITH TEN COLOURED ETCHINGS AND ONE HUNDRED AND TWENTY | WOODCUTS, | BY JOHN LEECH. | VOL. I. | PUBLISHED AT THE PUNCH OFFICE, 85, FLEET STREET. | MDCCCXLVII. || Pagination: [iii-iv] – t.p. / imprint., [v]-vi – preface, [vii]-viii – contents, [ix]-xii – list of ills. [1] 2-320, lacking half-title otherwise as called for by Tooley (1935) p. 161. Collation: 8vo; π3 b2 B-X8 plus 10 plates, incl. frontispiece, of hand-coloured steel engravings and 120 in-text woodcuts by John Leech. Vol. 2: Title page: similar but “VOL. II.” And “MDCCCXLVIII”; typeface “with ten coloured…” is different (sans serif). Pagination: [iii-iv] – t.p. / imprint., [v]-vi – advert., [vii]-viii – contents, [ix]-xii – list of ills. [1] 2-304, lacking half-title otherwise as called for by Tooley (1935) p. 161. Collation: 8vo; π3 b2 B-U8 X2 plus 10 plates, incl. frontispiece, of hand-coloured steel engravings and 120 in-text woodcuts by John Leech. Binding: two volumes 22 x 14.5 cm each uniformly bound in full tan calf with gilt double-fillet border, spine gilt in compartments with red and green morocco labels lettered in gilt, blind-stamped dentelle inside, blue marbled endpapers, all edges marbled, additional flyleafs at the front and end. Catalogue raisonné: Hardie p. 210-11; Abbey, Life № 434, p. 362; Tooley (1935) p. 161 Contributors: Gilbert Abbott à Beckett (British, 1811 – 1856) – author. John Leech (British, 1817 – 1864) – artist. Bradbury & Evans (Whitefriars); William Bradbury (British, 1799 – 1869); Frederick Mullett Evans (British, 1804 – 1870) – printer. Punch – publisher.
