Title: L'ART |
D'AIMER, | ET | POÉSIES DIVERSES |
DE M. BERNARD.
Pagination: [2] – t.p. / stanza by Voltaire; engraved t. p., frontispiece, [1] 2-170; pp. 1-61 – L'art d'aimer; pp. 62-111 – Phrosine et Mélidore; pp. 112-170 – Poésies diverses; illustrations.
Collation: 8vo; π
1 (letterpress t.p.), A-K
8 L
5; + 8 plates:
(1)* engraved title page facing the stanza by Ch. Baquoy;
(2) plate as a frontispiece by Ponce after Ch. Eisen, inscribed
Chant I above the image, dated 1772, facing p. [1], chant 1
er of
l’art;
(3)* Ch. Baquoy after P. Martini, inscribed
Chant II below the image, facing p. 22, chant 2
nd of
l’art;
(4) Ch. Baquoy after Eisen, inscribed
Chant III above the image, facing p. 44, chant 3
rd of
l’art;
(5)* Patas after P. Martini, inscribed
Chant Ier below the image, dated 1775, facing p. 62, chant 1
er of
Phrosine;
(6) Ch. Baquoy after Eisen, inscribed
Chant II above the image, facing p. 74, chant 2
nd of
Phrosine;
(7)* C. Gaucher after P. Martini, facing p. 84, chant 3
rd of
Phrosine;
(8) Ch. Baquoy after Eisen, inscribed
Chant IV above the image, facing p. 97, chant 4
th of
Phrosine;
* – images additional to 1772 edition by Le Jay [
LIB-2706.2021] (i.e. plates 1, 3, 5, and 7 are new).
A
counterfeit edition by an anonymous publisher.
Binding: brown pebbled morocco, triple fillet gilt-ruled boards, raised bands, gilt in compartments, gilt label lettering to spine, marbled endpapers, AMG; printed on laid paper, with tall '
s'.
Catalogue raisonné: Cohen, De Richi (1912): p. 132: describes a
counterfeit edition with 170 pages and 3 additional plates plus an engraved title. This seems to be a combination of Lejan [sic] Paris 1775 edition, which normally has 134 pages, 8vo, title engraved by Baquoy and three plates after Martini by Patas, Baquoy and Gaucher.
Contributors:
Nicolas Ponce (French, 1746 – 1831) – engraver.
Jean Charles Baquoy (French, 1721 – 1777) – engraver.
Jean-Baptiste Patas (French, 1748 – 1817) – engraver.
Charles-Étienne Gaucher (French, 1740 – 1804) – engraver.
Charles-Dominique-Joseph Eisen (French, 1720 – 1778) – artist.
Pietro Antonio Martini (Italian, 1738 – 1797) – artist.
Pierre-Joseph Bernard [Gentil-Bernard] (French, 1708 – 1775) – author of the text.
Title: L'ART | D'AIMER, | ET | POÉSIES DIVERSES | DE M. BERNARD. Pagination: [2] – t.p. / stanza by Voltaire; engraved t. p., frontispiece, [1] 2-170; pp. 1-61 – L'art d'aimer; pp. 62-111 – Phrosine et Mélidore; pp. 112-170 – Poésies diverses; illustrations. Collation: 8vo; π1 (letterpress t.p.), A-K8 L5; + 8 plates: (1)* engraved title page facing the stanza by Ch. Baquoy; (2) plate as a frontispiece by Ponce after Ch. Eisen, inscribed Chant I above the image, dated 1772, facing p. [1], chant 1er of l’art; (3)* Ch. Baquoy after P. Martini, inscribed Chant II below the image, facing p. 22, chant 2nd of l’art; (4) Ch. Baquoy after Eisen, inscribed Chant III above the image, facing p. 44, chant 3rd of l’art; (5)* Patas after P. Martini, inscribed Chant Ier below the image, dated 1775, facing p. 62, chant 1er of Phrosine; (6) Ch. Baquoy after Eisen, inscribed Chant II above the image, facing p. 74, chant 2nd of Phrosine; (7)* C. Gaucher after P. Martini, facing p. 84, chant 3rd of Phrosine; (8) Ch. Baquoy after Eisen, inscribed Chant IV above the image, facing p. 97, chant 4th of Phrosine; * – images additional to 1772 edition by Le Jay [LIB-2706.2021] (i.e. plates 1, 3, 5, and 7 are new). A counterfeit edition by an anonymous publisher. Binding: brown pebbled morocco, triple fillet gilt-ruled boards, raised bands, gilt in compartments, gilt label lettering to spine, marbled endpapers, AMG; printed on laid paper, with tall 's'. Catalogue raisonné: Cohen, De Richi (1912): p. 132: describes a counterfeit edition with 170 pages and 3 additional plates plus an engraved title. This seems to be a combination of Lejan [sic] Paris 1775 edition, which normally has 134 pages, 8vo, title engraved by Baquoy and three plates after Martini by Patas, Baquoy and Gaucher. Contributors: Nicolas Ponce (French, 1746 – 1831) – engraver. Jean Charles Baquoy (French, 1721 – 1777) – engraver. Jean-Baptiste Patas (French, 1748 – 1817) – engraver. Charles-Étienne Gaucher (French, 1740 – 1804) – engraver. Charles-Dominique-Joseph Eisen (French, 1720 – 1778) – artist. Pietro Antonio Martini (Italian, 1738 – 1797) – artist. Pierre-Joseph Bernard [Gentil-Bernard] (French, 1708 – 1775) – author of the text.
Hardcover volume in 8vo, 21.2 x 15.4 cm, tan cloth with black on gilt background circular publisher’s device "TFU" to front cover, gilt-stamped compartments and burgundy labels with gilt lettering to spine. Ink inscription to fep verso dated Jan 18, 1907. Publisher's device and serial device to h.t. Title-page: ❦❦❦ THE MEMOIRS AND | TRAVELS OF MAURITIUS AUGUSTUS COUNT DE | BENYOWSKY | IN SIBERIA, KAMCHATKA, JAPAN, THE LIUKIU ISLANDS AND FORMOSA | FROM THE TRANSLATION OF HIS | ORIGINAL MANUSCRIPT (1741–1771), | BY WILLIAM NICHOLSON, F.R.S., 1790 | EDITED BY CAPTAIN | PASFIELD OLIVER | ILLUSTRATED | LONDON: T. FISHER UNWIN, | PATERNOSTER SQUARE. MDCCCXCIII ❦❦❦ ||. Collation/Pagination: [1]-258 plus 7 plates, incl. frontispiece and 1 map. [1, 2] – serial h.t. "The Adventure Series" / advert. THE ADVENTURE SERIES. Illustrated. Crown 8vo, 5s. 17 titles, [3, 4] – t.p. / blank, [5] 6-9 contents, [10] blank, [11, 12] illustrations/blank, [13] 14-52 introduction, 53-399, [400] colophon: THE GRESHAM PRESS, | URWIN BROTHERS, | CHILWORTH AND LONDON. Contributors: Publisher: T. Fisher Unwin (London); Thomas Fisher Unwin (British, 1848 – 1935). Author: Maurice Auguste count de Benyowsky [Мориц Август Бенёвский] (Polish-Slovak-Hungarian, 1746 –1786). Editor: Samuel Pasfield Oliver (British, 1838 – 1907). Translator: William Nicholson (British, 1753 – 1815). Originally published in 1790, in London (I have not seen it anywhere) and in Dublin by P. Wogan [etc.], and in 1791 in French, in Paris by Buisson; see LIB-2742.2021. For another copy of the same edition, see LIB-3139.2023. For the 1904 edition, see LIB-2703.2021.
