![]() |
![]() |
---|
-
Title: Eleventh lunar month (Chuto no zu); Series: Fashionable Twelve Months (Imayo juni-kagetsu). Another version of translation: Modern Beauties of Twelve Months. Artist: Utagawa Toyokuni I [歌川豊国] (1769–1825). Pubisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, 1815 – 1869), seal: Dansendō [伊場仙]. Signed: Toyokuni ga and sealed with toshidama. Date-kiwame seal: Ushi (ox), Bunsei 5 (1822). Size: double-sheet uncut fan print ( aiban uchiwa-e), 219 x 295 mm.
-
Hardcover volume, 8vo, 24.3 x 16.5 cm, bound in contemporary full marbled calf, spine with raised bands, gilt floral tools in compartments, gilt title lettering, marbled end-papers and all edges, printed on laid paper 23.9 x 5.5 cm with a watermark, entirely engraved (frontispiece, title, nine plates, and text), gatherings not indicated. Title-page (engraved, vignette, tall 's') LE | TEMPLE | DE | GNIDE | Nouvelle Edition, | Avec Figures | Gravées par N. LE MIRE, | des Acad. De Vienne en Autriche et de Rouen, | D’apres les Dessins de Ch. Eisen. | Le Texte Gravé par Droüet. | — | {3 lines quotation from Gallien} | A PARIS | Chez le Mire Graveur | Rue St. Etienne des Gres. | AVEC PRIVELEGE DU ROI. | 1772. || Frontispiece (engraved, vignette): Portrait medallion inscribed "CHARLES SECONDAT DE MONTESQUIEU — N. Le Mire del et sc", signed beneath "N. le Mire sculp 1771"; under the plate: "Dessiné par Ch. Eisen, et Gravé par N. le Mire." Pagination: frontispiece, t.p. / explication, dedication, [i] ii-vii [viii blank] 1-104 [105-6 blanks]; engraved throughout, plus 9 plates by Le Mire after Eisen.Catalogue Raisonné: Cohen-de Ricci 726-27; Ray, French Illustrated Book, №32/p. 61-2.Ref.: MFA (Boston): Accession Number 37.1726.Charles Eisen (French, 1720 – 1778) – artist. Noël Le Mire (French, 1724 – 1801) – engraver, publisher. Droüet (French, 18th century) – text engraver. Charles Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu (French, 1689 – 1755) – author.
-
Artist: Utagawa Kuniyoshi [歌川 國芳] (Japanese, 1798 – 1861) Publisher: British Museum provides for the title as Enkyoku-zoroi [艶曲揃] (Set of Voluptuous Melodies) and the publisher as Sanpei. Indeed, 三平 (Sanpei) was a wholesale fan shop at the end of the Edo period. However, Andreas Marks identifies the publisher's seal as 三平 Mihei = Mikawaya Heiroku (1848-56), a member of the Fan Producing Guild (AM 11-016|325a). Block carver: Yokokawa Takejirō, seal: Carver Taki [彫竹] (Hori Take)
Signed: Ichiyosai Kuniyoshi ga in a red cartouche and sealed with paulownia (kiri mon).
Date seal and double nanushi censor seals: Fuku & Muramatsu, 1853 (Kaei 6, 2nd month).
Size: Uchiwa-e (untrimmed fan print) 296 x 230 mm.
SVJP-0303.2019
-
Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni ga [豊国 画] in a red toshidama cartouche. Publisher: Iseya Sōemon [伊勢屋惣右衛門] (Japanese, c. 1776 – 1862), seal Marks 21-216. Double nanushi censor’s seals: Hama & Magome (1849-53). Title: Wisteria in Kameido [亀戸乃藤] (Kameido no fuji). An uncut fan print (uchiwa-e), depicting a young woman coming down Taikobashi bridge at Kameido Tenjin Shrine.
-
Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞], a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代 歌川 豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Toyokuni ga [豊国 画] in a red toshidama cartouche Block carver: Yokokawa Takejirō [横川竹二郎] (Japanese, fl. 1845 – 1863), seal: 彫竹 – hori Take. Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. c. 1845 – 1847). Media: Untrimmed fan print (uchiwa-e), 230 x 295 mm. Combined date seal and kiwame censor seal: Ansei 6 (1859). Title: Princess Sotoori [衣通姫] (Sotoori-hime) – Sotoori-hime was a concubine of Emperor Ingyo (reigned AD 412-53), and one of the Three Gods of Japanese Poetry [和歌三神] (Waka sanjin). Series: Chronicles of Elegant Women [風雅女史傳] (Fūga joshiden). The sign on the torii (Shinto shrine gates) reads: Mountain king shrine [山王宮] – it is the Sannō Shrine at the Nagata Riding Grounds in Edo. A print with these gates is at MFA (Boston) # 21.9853.
Other prints from the same series in this collection: SVJP-0343.2021 — Tamagiku:
SVJP-0400.2023 — Saiko:
Note: Special thanks to Horst Graebner, who helped decipher and understand the meaning.
-
Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Publisher: Iseya Sōemon [伊勢屋惣右衛門] (Japanese, c. 1776 – 1862). Signed: Kunisada ga within a double toshidama. Date-kiwame seals: Bunsei 11 (1828).