-
NEWArtist: Unknown No censor seal, no date seal. Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. c. 1815 – 1869); seal: san (三) in a circle Media: Aiban yoko-e uchiwa-e (団扇絵), color woodblock print, 228 x 265 mm. The fan print (uchiwa-e, 団扇絵) depicts the Eitai Bridge (永代橋, Eitai-bashi), one of Edo’s famous landmarks, spanning the Sumida River (隅田川, Sumida-gawa). The wooden arched structure is crowded with pedestrians. Below, the river is bustling with boats, including pleasure barges (yakata-bune, 屋形船) and transport vessels. In the background, Mount Fuji (富士山, Fujisan) rises above the horizon, while the soft gradient of the sky suggests early morning or evening light.
-
NEWSoftcover auction catalogue, 267 x 209 mm, pictorial wrappers with red lettering to cover, black and white lettering to spine; pp. [2] 3-179 [1]; auction held at Christie’s New York on Thursday, 24 April 1997, featuring lots 60-340, with properties from Japan Society, Inc., N.Y., Mary Griggs Burke, a lady, a European private collection, and various sources; includes descriptions and images of Japanese paintings, prints, ceramics, lacquer, and other works of art.
Title-page: JAPANESE ART | Properties from | JAPAN SOCIETY, INC., N.Y. | MARY GRIGGS BURKE | A LADY | A EUROPEAN PRIVATE COLLECTION | AND FROM VARIOUS SOURCES | Auction | Thursday, 24 April 1997 at 11.00 a.m. approx. (Lots 60-194) | and at 2.00 p.m. (Lots 195-340) | 502 Park Avenue at 59th Street | New York, New York 10022 | Sale Code | In sending written bids or making inquiries, this sale should be referred to as #8670 | Viewing | […] |Christie's | 502 Park Avenue at 59th Street | New York, New York 10022 | Telephone: (212) 546 1000 | Internet: | http://www.christies.com | (40) Registered at the above address No. 1128160 | {CHRISTIE'S device} ||
Sixteen Fan Prints in this catalogue. 248. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.5 × 29.4 cm.); entitled Hana no nishiki "Flower brocade", a half-length portrait of a beauty on a peony-decorated ground", signed Kuniyoshi ga and dated 4/1855—very good impression and color, some minute worm holes, binding holes on right. — Estimate: $2,500–3,500. 280. HIROSHIGE: aiban yoko-e, uchiwa-e (21.8 x 28.4 cm.); Tokaido, zuso Hakone sanchō kosui no zu “View of the lake in mountains at Hakone on the Tokaido between Izu and Sagami province”, and subtitled Bōsetsu “Evening snow”, from the series Omote ura chiji hakkei “Eight views of stations of the Tokaido and Kiso-kaidō”, signed Hiroshige ga—very good impression and color, faint vertical center fold restored on reverse, slightly soiled near corners. PROVENANCE: Theodor Scheiwe, sold in these Rooms, March 21, 1989, lot 264. PUBLISHED: Rose Hempel, Ausstellung Japanische Holzschnitte (Munster, 1959), no. 244, p. 145; Rose Hempel, Kunst Aus Japan (Essen: Villa Hügel, 1972), no. 496, p. 273; For another impression see Suzuki Juzo, Hiroshige (Tokyo: Nihon keizai shimbun, 1970), pl. 46. — Estimate: $10,000-15,000. 281. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.2 x 28.1 cm.); Yotsuya Shinjuku tsutsumi no hana “Cherry blossoms on the bank at Shinjuku, Yotsuya”, three women on a terrace overlooking cherry blossoms on the opposite bank in the night, signed Hiroshige ga, dated 1856, second month, and published by Ibaya Senzaburo—very good impression, color and condition. —Estimate: $8,000-10,000. 282. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (21.9 × 29.2 cm.); Sugita no baien "Plum garden at Sugita", signed Hiroshige ga and published by Sanoya Kihei—very good impression and color, binding holes on right restored, a minute repair on lower left. — Estimate: $8,000-10,000. 283. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.2 × 29.7 cm.); Buya Tsukuda no isaribune "Fishing boats at Tsukudajima in Musashi province", from the series Shokoku meisho "Famous places in the various provinces", signed Hiroshige ga over the publisher’s seal, published by Dansendō [Ibaya Senzaburō]—very good impression and color, faint center fold reinforced on the reverse, margins slightly soiled. PROVENANCE: Alexis Rouart, sold American Art Association, New York, February 6, 1922, lot 210; This impression was sold in these Rooms, December 4, 1984, lot 212. — Estimate: $10,000-15,000. 284. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.6 × 29 cm.); a tree and branches of yaezakura (double cherry blossoms) on a yellow background, signed Hiroshige hitsu and published by Dansendō [Ibaya Senzaburō]—very good impression and color, slightly stained, restoration on right. EXHIBITED: Pratt Graphics Center, New York, "Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books" (February 26—March 19, 1983); PUBLISHED: Sebastian Izzard, Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books (New York: The Ukiyo-e Society of America, 1983), no. 77. — Estimate: $6,000-8,000 285. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (23.2 × 29.4 cm.); Rokugo no watashi "The ferry at Rokugō", from the series Meisho fūkei "Famous landscapes", signed Hiroshige ga—very good impression and color, a worm hole in lower left margin, pasted on paper on upper corners; EXHIBITED: Pratt Graphics Center, New York, "Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books" (February 29—March 19, 1983); PUBLISHED: Sebastian Izzard, Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books (New York: The Ukiyo-e Society of America, 1983), no. 60. — Estimate: $6,000-8,000. 286. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (21.9 × 29 cm.); Shinshu, Suwako yukihare "Clear weather after snow at Lake Suwa in Shinano province", from the series Fuji sanjūrokkei no uchi "The thirty-six views of Mount Fuji", signed Hiroshige ga, dated 1842, and published by Ibaya Kyubei—very good impression and color, margins slightly soiled, vertical center fold restored.. EXHIBITED: Pratt Graphics Center, New York, "Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books" (February 29—March 19, 1983). PUBLISHED: Sebastian Izzard, Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books (New York: The Ukiyo-e Society of America, 1983), no. 51. — Estimate: $5,000-7,000. 287. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.4 × 28.7 cm.); Kodai buto "Classical dance", signed Ryūsai and published by Maruya Seijiro—good impression and color, slightly foxed, some minor worm holes, slightly creased, mat stain along edges, pasted on paper on upper corners, minor tear on upper edge. — Estimate: $3,000-4,000. 288. HIROSHIGE: chūban uchiwa-e (24.6 × 18.6 cm.); Kai Kawaguchi kosui no zu "View of the lake at Kawaguchi in Kai province", signed Hiroshige hitsu—good impression and color, slightly soiled, faint vertical center fold, binding holes on right restored. — Estimate: $3,000-4,000. 289. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.8 × 28.2 cm.); Karasaki no hitotsu matsu "Single pine tree at Karasaki", from the series Omi hakkei "Eight views of Lake Biwa", signed Hiroshige ga, dated 1852, seventh month, and published by Enshuya Matabei—very good impression and color, minute stains in lower right, pin holes on upper corners, vertical center fold. — Estimate: $5,000-7,000. 290. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (23.4 × 30 cm.); three stems of peonies on a blue background, signed Hiroshige ga, dated 1857, second month, and published by Marukyudo—very good impression and color, holes on right restored, some minor worming restored, otherwise good condition. EXHIBITED: Pratt Graphics Center, New York, "Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books" (February 26—March 19, 1983). PUBLISHED: Sebastian Izzard, Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books (New York: The Ukiyo-e Society of America, 1983), no. 76. — Estimate: $10,000-15,000. 291. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22 × 29.8 cm.); Kodai meiyo shiki no hana "Flowers of the four seasons with historical associations", subtitled Natsu, Mikawa Yatsuhashi no tojaku "Summer, Iris at Yatsuhashi in Mikawa province" and a rectangular cartouche with a portrait of the poet Ariwara no Narihira, signed Hiroshige ga and published by Surugaya—very good impression and color, margins slightly soiled, binding holes on left restored. EXHIBITED: Pratt Graphics Center, New York, "Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books" (February 26—March 19, 1983). PUBLISHED: Sebastian Izzard, Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books (New York: The Ukiyo-e Society of America, 1983), no. 52. — Estimate: $10,000-15,000. 292. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.1 × 26 cm.); a seated woman taking a sake cup from a boat-shaped porcelain bowl under a night river landscape with full-moon, signed Hiroshige ga, dated 1852, fourth month, and published by Ibaya Senzaburo—very good impression and color, slightly stained, a minute worm hole restored. EXHIBITED: Pratt Graphics Center, New York, "Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books" (February 29—March 19, 1983). PUBLISHED: Sebastian Izzard, Hiroshige: An exhibition of selected prints and illustrated books (New York: The Ukiyo-e Society of America, 1983), no. 69. — Estimate: $4,000-6,000. 312. HIROSHIGE II: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.1 cm.); an aizuri-e “blue print”, Tsunohazu juniso otaki “Great waterfall of the twelve shrines at Tsunohazu”, signed Hiroshige ga, dated 1861—very good impression and color, corners slightly soiled, binding holes and minor worming on left restored. PROVENANCE: A. Maroni. — Estimate: $4,000-6,000. 313. HIROSHIGE II: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.7 cm.); Owari, Atsuta kaigan “Atsuta Beach in Owari province”, from the series Shokoku meisho zue “Illustrations of famous places in the various provinces”, signed Hiroshige ga, seal dated [1862], and published by Iseya Soemon—very good impression and color, slightly browned along lower edge. — Estimate: $8,000-10,000. -
NEWSoftcover auction catalogue, 267 x 209 mm, pictorial wrappers with white lettering to cover, black and white lettering to spine; pp. [2] 3-171 [1]; auction held at Christie’s New York on Monday, 24 November 1997, featuring lots 1-297, with properties from Sir Valentine Abdy and various owners; includes descriptions and images of Japanese prints, paintings, and screens. Sheet with realized prices laid in. Title-page: JAPANESE PRINTS, PAINTINGS AND SCREENS | Properties of | SIR VALENTINE ABDY | VARIOUS OWNERS | Auction | Monday, 24 November 1997 at 10.00 a.m. (Lots 1-297) | 502 Park Avenue at 59th Street | New York, New York 10022 | Sale Code | In sending written bids or making inquiries, this sale should be referred to as #8782 | Viewing | […] | Christie’s | 502 Park Avenue at 59th Street | New York, New York 10022 | Telephone: (212) 546 1000 | Internet: http://www.christies.com | (30) Registered at the above address No. 1128160 | {CHRISTIE’S device} || Sixty Fan Prints in this catalogue. 39. TOYOKUNI: aiban uchiwa-e (22.9 × 26.6 cm.); Nakanocho yozakura no zu "Picture of cherry blossoms by night in Nakanocho", a courtesan and two kamuro strolling under cherry trees, signed Toyokuni ga, the censor’s seal corresponding to 1817, published by Ibaya Senzaburo—good impression, very good color, slightly soiled, upper right corner torn and restored. — Estimate: $2,000-3,000. 40. TOYOKUNI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.8 cm.); a bust portrait of a beauty holding the edge of a hand-towel flung over her shoulders, signed Toyokuni ga, censor’s seal corresponding to 1822—very good impression, good color, slightly soiled and rubbed along edges, a minor stain by the edge. — Estimate: $3,000-4,000. 79. KUNISADA: aiban uchiwa-e (23.2 × 30.1 cm.); a bust portrait of a woman dyeing her teeth black against a light-blue background sprinkled with mica, the facial lines printed in deep red, signed Kunisada ga—fine impression and color, slightly soiled along edges, binding holes on right restored, a few minute holes on right. — Estimate: $3,000-4,000. 80. KUNISADA: aiban uchiwa-e (23.8 × 30.1 cm.); a bust portrait of a beauty in a flower-patterned purple robe exposing the left shoulder against a light-blue background sprinkled with mica, the facial lines printed in deep red, signed Kunisada ga, square kiwame censor’s seal and published by Ibaya Senzaburo—fine impression and color, slightly soiled and stained along edges, a few minor stains on right. — Estimate: $3,000-4,000. 82. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.8 × 26.3 cm.); a woman in a kimono patterned with blue seals against a background of purple and black checks and green stenciled “deerskin” patterned with horses and grasses, signed Kunisada ga, the censor’s seal corresponding to 1826, published by Ibaya Senzaburo—fine impression and color, slight stain along right edge, binding holes on right, a minute worm hole in the lower margin. — Estimate: $3,000-4,000. 83. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.9 × 27.1 cm.); a woman wiping her neck before an iris-patterned background, signed Kunisada ga, censor’s seal corresponding to 1826, published by Ibaya Senzaburo—very good impression and color, corners slightly soiled, minor damage and binding holes on right edge, a minute worm hole on the lower margin. — Estimate: $2,500-3,500. 84. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.9 cm.); a woman holding a bamboo basket against a background of tie-dyed fabric patterned with hagi (bush clover), from the series Mutamagao “Six jewel faces”, the pattern on the background alluding to the Jewel River in Noji (Hagi no Tamagawa) in Ōmi province, suggested by the title, signed Kunisada ga—fine impression and color, binding holes on right. — Estimate: $3,000-4,000. 85. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.8 cm.); Prince Mitsugi against a background of tie-dyed fabric patterns holding a spray of yamabuki, from the series Mutamagao “Six jewel faces”, the flower alluding to the Jewel River in Ide (Yamabuki no Tamagawa) in Yamashiro province, signed Kunisada ga—fine impression and color, slightly stained along side edges, binding holes on right. — Estimate: $3,000-4,000. 86. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.8 × 30 cm.); a woman against a background of tie-dyed fabric patterns holding a sake cup and a paper toy figure of a monk, from the series Mutamagao “Six jewel faces”, the monk alluding to the Jewel River in Kōya (Koya no Tamagawa) in Kii province, signed Kunisada ga—fine impression and color, binding holes on both sides, slightly soiled along the lower edge. — Estimate: $3,000-4,000. 87. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.7 × 30 cm.); a woman washing clothes in a basin against a background of tie-dyed fabric patterns, from the series Mutamagao “Six jewel faces”, alluding to the Jewel River in Chōfu (Chōfu no Tamagawa) in Musashi province, signed Kunisada ga—fine impression and color, binding holes on both sides, a few minute worm holes near edges. — Estimate: $2,000-3,000. 88. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.7 × 30.2 cm.); a courtesan against a background of tie-dyed fabric patterns looking at a book illustration of a woman pounding cloth, from the series Mutamagao “Six jewel faces”, the book illustration alluding to the Jewel River in Mishima (Toi no Tamagawa) in Settsu province, signed Kunisada ga—fine impression and color, slightly soiled along left edge, binding holes on right, a few minor worm holes on left. — Estimate: $2,500-3,500. 89. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.8 cm.); a beauty against a background of tie-dyed fabric patterns holding a pipe looking at toy birds hanging from bamboo, from the series Mutamagao “Six jewel faces”, the bird decorations alluding to the Jewel River in Noda (Chidori no Tamagawa) in Rikuzen province, signed Kunisada ga—fine impression and color, binding holes on both sides, slightly stained along lower edge, a few minute worm holes. — Estimate: $2,500-3,500. 97. KUNISADA: aiban uchiwa-e (21.9 × 29.2 cm.); Fune kara agari “Disembarking from the boat”, signed Toyokuni ga and published by Ibaya Senzaburo—fine impression and color, binding holes and minor damage on right. — Estimate: $2,500-3,500. 98. KUNISADA: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.34 cm.); Shinkei atsurae zome “Modern form of custom-dyeing”, illustrating a beauty before a background of textile patterns fishing clams from a bowl with a stem of flower, signed Kocho Toyokuni ga and published by Ibaya Senzaburo—fine impression, color, and condition. — Estimate: $3,000-4,000. 103. KUNISADA AND HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.1 × 29.5 cm. ea. approx.); a complete set of seven prints from the series Sohitsu nanato meguri “Twin-brush journey to the seven hot springs [of Hakone]”, comprising Kiga, Tonosawa, Yumoto, Miyanoshtia, Dogashima, Ashinoyu and Sokokura, each of a beauty or a male figure before a landscape of a separate hot spring, signed Toyokuni ga and Hiroshige hitsu and published by Ibaya Senzaburo, censor’s seal corresponding to 1854, second month—fine impressions and color, slightly soiled along bottom edges, some with fold line and minute worm hole along the left edge with restoration on reverse. This landscape series appears to be unrecorded. — Estimate: $15,000-20,000. 110. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22 × 29.9 cm.); Suika no suisho “Watermelon, water”, a beauty extracting seeds from a slice of watermelon, from the series Gogyo no uchi “The five natural elements”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Surugaya Sakujiro—very good impression and color, binding holes on right, slightly soiled and stained along edges, some minute worm holes, upper left corner torn. — Estimate: $1,500-2,000. 111. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22 × 29.9 cm.); Chochin no kasho “Lantern, fire”, a beauty lighting a lantern, from the series Gogyo no uchi “The five natural elements”, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Surugaya Sakujiro—very good impression and color, slightly soiled and stained along edges, binding holes on left, minor worm holes on upper corners, upper right corner torn. — Estimate: $1,000-1,500. 112. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (21.9 × 29.1 cm.); Zato no seiran “Fine weather for a blind man” from the series Otsu hakkei “Eight views of Otsu-e”, illustrated by a beauty and a dog, the small cartouche depicting a blind man attacked by a dog, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, published by Tsujya Yasubei—fine impression and color, binding holes partly torn on right, a minute worm hole on upper right margin. Two other images from the same set are illustrated in Narazaki Muneshige, Victoria and Albert Museum II, Ukiyo-e masterpieces in European collections (Tokyo: Kodansha, 1989), pls. 34 and 35. — Estimate: $2,000-3,000. 113. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.4 cm.); a woman standing by a lantern and holding an umbrella under cherry petals falling against the night sky, from the series Ukiyo hakkai “Eight nocturnal trysts”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburo—fine impression and color, paper slightly toned and stained, minor damage on left edge, a pin hole on upper left margin. — Estimate: $2,500-3,500. 115. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.4 cm.); a woman putting her hand on a palanquin in the lantern-light, from the series Ukiyo hakkai “Eight nocturnal trysts”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburo—fine impression and color, a minute hole in the upper right margin, otherwise very good condition. — Estimate: $3,000-4,000. 116. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.6 cm.); a woman beside a bath tub, from the series Ukiyo hakkai “Eight nocturnal trysts”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburo—very good impression and color, a minute hole in upper right margin, a minor tear in the lower margin on right edge, otherwise good condition. — Estimate: $2,000-3,000. 117. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.5cm.); a woman in the evening on a boat enjoying green soybeans, from the series Ukiyo hakkei “Eight nocturnal trysts,” signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—Fine impression and color, minute hole on upper right margin, a few minute ink smudges. Another image from the same set of the Niwaka festival in the Yoshiwara, is illustrated in Narazaki Muneshige, Ukiyo-e Masterpieces in European Collections (Tokyo: Kodansha, 1989), pl. 36, and in R. A. Crighton, The Floating World, Japanese Popular Prints 1700-1900 (London: Her Majesty’s Stationery Office, 1973), no. 11. — Estimate: $2,500–3,500. 118. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.4cm.); an ochazuke (rice with tea) shop waitress carrying a tray and teapots, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—very good impression and color, a worm hole on upper edge, otherwise very good condition. — Estimate: $3,000–4,000. 119. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.6cm.); a beauty in a mirror with a sprinkled mica background arranging her hair, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—fine impression and color, binding holes on left, two minute holes in the upper right margin. Other images from the same set, of a mother and baby, and a woman trimming her hairline, are illustrated in Suzuki Jūzō, Kuniyoshi (Tokyo: Heibonsha, 1992), pls. 280 and 281; and Suzuki Jūzō, Kunisada/Kuniyoshi/Eisen, Ukiyo-e Taikei, vol. 10, (Tokyo: Shueisha, 1974), pl. 44; A beauty applying powder is in Utagawa Kuniyoshi ten (Utagawa Kuniyoshi exhibition) (Tokyo: Riccar Art Museum, 1978), no. 172. — Estimate: $3,000–4,000. 120. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.9 × 29.5cm.); a beauty smoking reflected in a mirror, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—very good impression and color, a minor worm hole in the lower left margin. See lots 119 and 121 for other images in the set. — Estimate: $4,000–6,000. 121. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.2cm.); a beauty reflected in a mirror with a sprinkled mica background frightening a cat with her reflection, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—fine impression and color, very slight glue stain along top and left edge, minute pin holes on upper right margin. Another impression of this print was sold in these Rooms, June 27, 1985, lot 106. See lots 119 and 120 for other images in the set. — Estimate: $6,000–8,000. 122. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (23.7 × 30.7cm. ea. approx.); two prints from the series Dogai kesho no tawamure “Brushes with make-up off the beaten path,” one titled Omori illustrating animated cosmetic utensils strolling on the seashore at Omori; and the other watching fireworks on a river bank, titled Hanabi “Fireworks”, signed Chooro Kuniyoshi giga and the other signed Ichiyusai Kuniyoshi giga, published by Kogaya Katsugorō—very good impression, slightly faded, trimmed and laid down, the first with a few minute worm holes on top. — Estimate: $2,000–3,000. 126. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.4 × 28.5cm.); illustrating figures on a blue ground forming spinning tops, signed Ichiyusai Kuniyoshi giga and published by Ibaya Senzaburō—very good impression and color, extensive wood grain, trimmed into the shape of the fan. — Estimate: $2,000–3,000. 127. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 30.5cm.); Tōsei musume katagi “The spirit of modern young women”, a beauty repapering shōji while a child peeks through the frame, signed Chooro Kunisada ga and published by Ebiyu Rinnosuke—very good impression and color, slightly soiled and rubbed along bottom and left edge, minute worm holes in upper left margin, a minute stain in the center. — Estimate: $1,500–2,000. 128. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (21.9 × 29cm.); a beauty standing by a stone lantern in a moonlit garden, subtitled Tsuki “Moon”, from the series Setsugekka no uchi “Snow, moon and flowers”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga—fine impression, very good color, damaged binding holes on left edge, some minor worm holes on edges. — Estimate: $2,000–3,000 129. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (21.9 × 30.1cm.); Kaze “Wind”, a beauty on a boat enjoying the evening cool on the river, from the series Kachōgetsu “Flowers, birds, wind and moon”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Sanoya Kihei—very good impression and color, some minor stains, binding holes on left, a minute worm hole on upper right margin. — Estimate: $2,000–3,000. 130. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (23.3 × 29.6cm.); a beauty dedicating a hand towel at a washing trough in a shrine, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga—fine impression and color, slightly soiled and rubbed along edges, vertical center fold. — Estimate: $2,000–3,000 131. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.6 × 29.3cm.); Sumidagawa “Sumida River”, a beauty under a cherry tree by the river bank putting her hand on a figure of Daruma, representing cherry blossoms, from the series Rokkakusen “Six flower rivers”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Iseya Sōemon—very good impression and color, slightly stained along edges, slightly soiled, binding holes on right, corners trimmed, a minute worm hole in the upper right margin. Other images from the same set: Ayasegawa, with hydrangea, in Suzuki Jūzō, Kuniyoshi (Tokyo: Heibonsha, 1992), pl. 288; and Okawa, with morning glory, in Tokyo kokuritsu hakubutsukan zuhan mokuroku, Ukiyo-e hanga hen (Illustrated catalogue of the Tokyo National Museum, Ukiyo-e prints), vol. 3, (Tokyo: Tokyo bijutsu, 1974), no. 3063. — Estimate: $1,000–1,500. 132. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (21.9 × 28.9cm.); a beauty with a partially unrolled letter before a portrait of Sōjōbō, king of the tengu, in a decorated frame, entitled Imayō gakumen awase “Collection of modern framed pictures”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga—very good impression and color, very slightly stained on the bottom, binding holes on right, a minor worm hole in upper right margin. — Estimate: $3,000–4,000. 133. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (21.9 × 28.9cm.); a beauty holding a fan and burning a taper beside a portrait of Soga no Jūrō in a decorated frame, entitled Imayō gakumen awase “Collection of modern framed pictures”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga—very good impression and color, binding holes on both sides, a minor worm hole in the upper right margin. Estimate: $2,500–3,500. 134. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.9 × 29.3cm.); a woman biting the edge of her kerchief before a backdrop of a cart and clematis vines, entitled Mitate Konkai “Parody of Konkai” (the alternate title for the kyōgen farce, Tsuri gitsune), signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—fine impression and color, two minute worm holes on upper left margin, otherwise very good condition. Another impression of this print was sold in these Rooms, November 2, 1996, lot 612. Estimate: $3,000–4,000. 135. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (23.7 × 30.1cm.); Aishō kagami “Mirror of compatibility”, a beauty against a stylized wave-and-fish-patterned background reading a letter, below a round mirror cartouche enclosing a bust portrait of Shirai Gonpachi, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Kyūbei—fine impression and color, minor glue stain along upper edge, few minute worm holes in margins. Estimate: $3,000–4,000. 136. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.4cm.); a beauty with an umbrella beside a playbill, entitled Imayō sugata “Modern style”, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Iseya Sōemon—fine impression and color, a minute worm hole on left edge, a minute hole on left, binding holes on right. Estimate: $2,000–3,000. 137. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.2cm.); a woman on a bridge under an umbrella throwing paper votive slips printed with Buddhist figures into the wind, signed Chooro Kuniyoshi ga—very good impression, color and condition. Estimate: $2,000–3,000. 138. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.5 × 28.9cm.); Koshikibu, from the series Reppuden “Legends of heroic women”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and published by Ibaya Senzaburō—very good impression and color, binding holes on left, minute worm holes on top in the center. Estimate: $2,500–3,500. 139. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.6cm.); Kitsune “Fox”, from the series Mitsuboshi no uchi, a beauty wiping her hands with a towel at a washing trough at an Inari shrine, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1852, second month, published by Kojimaya Jūbei—very good impression and color, binding holes on left, very slight stain along edges and in lower margin, otherwise good condition. Estimate: $3,000–4,000. 140. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.6cm.); Karudo “Hunter”, from the series Mitsuboshi no uchi, illustrating a beauty in a thick overcoat holding a piece of wood, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1852, second month—very good impression and color, binding holes on right, otherwise good condition. Estimate: $3,000–4,000. 141. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.5cm.); Atsurae zome konomi no irodori “Favorite colors for custom-dying” and subtitled Fuji nezumi “Mount Fuji gray”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Iseya Sōemon—fine impression and color, binding holes on left edge, otherwise good condition. Two other images from the same set, entitled Edo murasaki “Edo purple” and Ai miru cha “Tea-hut brown”, are illustrated in Uragami Toshirō, Ukiyo-e Utagawa-ha san kyōsho ten - Kunisada Kuniyoshi Hiroshige no sekai (Exhibition of three masters of the Utagawa school - the world of Kunisada, Kuniyoshi and Hiroshige -) (Hagi: TYS, 1991), pls. 74, 75, 109; and Tokyo kokuritsu hakubutsukan zuhan mokuroku, Ukiyo-e hanga hen (Illustrated catalogue of Tokyo National Museum, Ukiyo-e prints), vol. 3, (Tokyo: Tokyo bijutsu, 1974), no. 3053. Estimate: $2,500–3,500. 142. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29cm.); Natsu no yugure “A summer evening”, a beauty on a veranda with overhanging branches of a flowering tree, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Enshūya Matabei—very good impression and color, slightly soiled along bottom edge, minor stains on the bottom. Two other images from the same set, featuring hydrangea and peony, were sold in these Rooms, April 26, 1995, lots 247A and 248. Estimate: $2,500–3,500. 143. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (20.8 × 29.9cm.); a woman on a terrace reading a libretto, from the series Enkyoku zōui “Collection of charming music”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month—very good impression and color, binding holes on left, paper thinned in upper left margin, otherwise good condition. Estimate: $3,000–4,000. 144. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (20.7 × 29.3cm.); a woman by a koto reading a libretto, from the series Enkyoku zoroi “Collection of charming music”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month—very good impression and color, very slight stain along side edges, otherwise good condition. Estimate: $2,500–3,500. 145. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.4cm.); a woman on a terrace dancing with a fan, from the series Enkyoku zoroi “Collection of charming music”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month—very good impression, color and condition. Estimate: $2,500–3,500. 146. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.4cm.); a woman reading a libretto and a cat dozing on her back, from the series Enkyoku zoroi “Collection of charming music”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month—very good impression and color, slightly stained along side edges, binding holes on left edge. Estimate: $3,000–4,000. 147. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.5cm.); a beauty on a terrace overlooking the flowering plum and bushes of a garden in snow carrying snow on a tray, the snow image from the series Bijin gekka setsu “Beauties, moon, flower and snow”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Kojimaya Jūbei—very good impression and color, slightly stained along edges, minute tear on upper left margin, otherwise good condition. Estimate: $3,000–4,000. 148. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (23.2 × 30cm.); Ryo “Cool”, a woman dipping her wrists in the river over the edge of a boat, from the series Imayō rokkasen “Six modern choices for summer”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, the censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Izumiya—fine impression and color, left edge very slightly soiled, minute worm holes on lower margins, otherwise good condition. Estimate: $2,500–3,500. 149. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.5cm.); Mizuhan “Water guard”, a woman standing by a tank of goldfish, from the series Imayō rokkasen “Six modern choices for summer”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, the censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Izumiya—very good impression and color, very slight stain along side edges, otherwise good condition. Another image from the same set, titled Hirune “Afternoon nap”, is illustrated in Suzuki Jūzō, Kuniyoshi (Tokyo: Heibonsha, 1992), p. 289, and in Nakau Ei, Edo onna ukiyo-e meisaku ten (Exhibition of masterpieces of ukiyo-e of Edo women), (Osaka: D square, 1993), no. 66. Estimate: $2,000–3,000. 150. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.8 × 29.7cm.); Doyo mairi “Midsummer visit”, a woman carrying a tea cask beside a patterned screen, from the series Imayō rokkasen “Six modern choices for summer”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, the censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Izumiya—fine impression and color, binding holes on left edge, a minute worm hole in right margin, otherwise very good condition. Estimate: $3,000–4,000. 151. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.5cm.); Sensōji no yuki “Snow at Sensōji temple”, from the series Mutsu geshiki “Six views”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1854, second month, published by Iseya Sōemon—fine impression and color, slight stain along both side edges, otherwise good condition. Estimate: $3,000–4,000. 152. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (22.7 × 30.1cm.); two geisha in identical costume on a terrace dancing with folding fans, signed Kuniyoshi ga, censor’s seal corresponding to 1854, fourth month, published by Ibaya Senzaburō—fine impression and color, slightly stained along side edges, binding holes on right. Estimate: $1,500–2,000. 153. KUNIYOSHI: aiban uchiwa-e (17.3 × 27.6cm. ea. approx.); a group of four prints comprising: a woman at a goldfish seller’s booth, signed Chooro Kuniyoshi ga; Sakura no seirei ryakuden “Abbreviated biographies of charming women”, signed Chooro Kuniyoshi ga and published by Tsujiyama Yasubei; and Hajimetsuki and Shunju from the series Gosekku no uchi “The five seasonal festivals”, signed Ichiyusai Kuniyoshi ga and Chooro Kuniyoshi ga, published by Kojimaya Jūbei—very good impressions and color, binding holes, the third and fourth with minor worm holes on top, the third with some minor stains. Estimate: $1,500–2,000. 167. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (22.5 × 29cm. ea. approx.); three figures with their facial features composed by the Chinese characters for zen (good) and aku (evil), entitled Zen aku hana no ayatsuri “Puppets manipulated by good and evil”, signed Hiroshige gihitsu and published by Ibaya Senzaburō; and Kyo Arashiyama, Togetsukyō “Togetsu bridge, Arashiyama, Kyoto” from the series Santo fūkei “Views of three cities”, signed Hiroshige ga, censor’s seal corresponding to 1854, fifth month—good impressions, the first slightly faded and toned, the second slightly soiled, rib marks with slight glue stains, some minute worm holes restored, pasted on paper on edges, both trimmed into the shapes of the fans. Estimate: $4,000–6,000. 168. HIROSHIGE: aiban uchiwa-e (21.8 × 29.5cm.); illustrating a riverbank and boats, signed Oju (by order) Hiroshige sha—good impression and color, slightly soiled, vertical centerfold line restored, restoration on corners and at the bottom near the center. Estimate: $3,000–4,000. 182. KUNIMARU: aiban uchiwa-e (22.5 × 29.3cm.); a bust portrait of a beauty with a pipe looking at a mirror stand against a purple and black-check background holding a pipe, signed Kunimaru ga and published by Ibaya Senzaburō—good impression, very good color, slightly soiled, rubbed and stained along edges, binding holes on right, a few minor worm holes. Estimate: $2,000–3,000. 183. KUNIHIDE: aiban uchiwa-e (22.7 × 29.5cm.); a beauty with a shamisen before a background of iris, entitled Meisho Kihōji Horikiri hanashobu “Famous place, Iris at Kihō Temple in Horikiri”, signed Kunihide ga, censor’s seal corresponding to 1853, second month, published by Masugin—very good impression and color, very slight stain along edges, binding holes on left edge. Estimate: $2,000–3,000. 184. KUNIYOSHI, KUNICHIKA AND YOSHITSUYA; three uchiwa-e of umbrellas, one of blue ground with Yoshikuni seal of Kuniyoshi, another with inscription Tokiwazu uta and crest, and another of the reverse of the second, the second and third published by Ibaya Kyūbei; a diptych of a theatrical scene, actor Ichikawa Danjūrō IX in the Shibaraku role within a mimasu crest border, signed (by order) Toyohara Kunichika hitsu, dated Meiji 11 (1878) and published by Tanaka Shōzō; and a sumizuri-e of a theatrical scene, including the name of the stage-carpenter and property man, signed Ichieisai Yoshitsuya ga—very good impressions and color, slightly soiled, slight stain along upper edges and minor worm holes near edges, the second, very good color, slightly creased on upper left corner on the left panel, the third, slightly toned, soiled, creased and rubbed, some restorations. Estimate: $2,000–3,000.
-
NEWHardcover volume 245 x 355 mm blue pictorial cardboard with lettering to spine and front board, in pictorial dust jacket, housed in 360 x 255 mm blue cloth over cardboard slipcase with gilt lettering to spines and boards, pp. [1-7] 8-285 [286]; catalogue of the exhibit of the Georges Leskowicz collection of Andō Hiroshige fan prints, held at Museé Guimet in Paris from February 15, 2023 to May 29, 2023, with 119 item entries with descriptions and bibliography. Title-page (blue and black): CHRISTOPHE MARQUET | avec la collaboration de Toshiko Kawakane | HIROSHIGE | Les éventails d'Edo | ESTAMPES DE LA COLLECTION | GEORGES LESKOWICZ | in fine {publisher’s device} || Contributors: Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858) – artist. Leskowicz, Georges [Jerzy Tadeusz] (Polish-French, b. 1946) – collector. Musée national des Arts asiatiques - Guimet – exhibitor. Marquet, Christophe (French, b. 1965) – author.
-
NEWHardcover volume 295 x 240 mm, blue cloth spine over paper boards; front pictorial with lettering, back blue with white lettering, red lettering to spine; pp. [1–6] 7–527 [528]; catalogue of the Alan Medaugh collection of Utagawa Hiroshige prints, featuring an annotated catalogue of 500 works, divided into nine thematic sections, with essays by leading scholars.
Title-page: HIROSHIGE | NATURE AND THE CITY | PRINTS FROM THE ALAN MEDAUGH COLLECTION | — | CATALOGUE BY JIM DWINGER | ESSAYS BY JOHN T. CARPENTER | ANDREAS MARKS | RHIANNON PAGET | SHIHO SASAKI | COLLECTION PHOTOGRAPHY BY RYOKO MATSUBA | — | PUBLISHED BY LUDION ||
Contributors:
- Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797–1858) – artist.
- Medaugh, Alan (American, 1963 – 2024) – collector.
- Dwinger, Jim – catalogue compiler.
- Carpenter, John T. – essayist.
- Marks, Andreas – essayist.
- Paget, Rhiannon – essayist.
- Sasaki, Shiho – essayist.
- Matsuba, Ryoko – collection photographer.
- Ludion – publisher.
ISBN: 978-9493039988.
For more information, you can refer to the publisher's page: accartbooks.com
-
NEWTwo softcover volumes, 295 × 210 mm each, uniformly bound in wrappers with black and grey lettering and a vignette to the front, lettering to the spine, and vignette to the back; both housed in a black cloth slipcase with gilt lettering in a gilt octagonal frame. Vol. 1: Pale yellow wrappers, vignette in colour, lettering, two green flyleaves in the front and back, pp.: [1] 2–167 [1]; contains a detailed study of Hiroshige’s travel prints, including the Tōkaidō and Kisokaidō series. Title-page: PRINTS | BY UTAGAWA HIROSHIGE | IN THE JAMES A. MICHENER | COLLECTION | VOLUME 1 | Essay by Kobayashi Tadashi | Catalogue by Howard A. Link | {publisher’s device} Honolulu Academy of Arts 1991 || Vol. 2: Cream wrappers, vignette in black and white, lettering, pp.: [1] 2–64; provides additional analysis, notes, and a selected bibliography. Title-page: PRINTS | BY UTAGAWA HIROSHIGE | IN THE JAMES A. MICHENER | COLLECTION | VOLUME 2 | Essays and Catalogue Commentaries | by Howard A. Link | {vignette portrait} | {publisher’s device} Honolulu Academy of Arts 1991 || Contributors: Utagawa Hiroshige (Japanese, 1797–1858) – artist. James A. Michener (American, 1907–1997) – collector. Kobayashi Tadashi (Japanese, born 1941) – essayist. Howard A. Link (American, dates unknown) – catalogue compiler. Honolulu Academy of Arts (now Honolulu Museum of Art) – publisher.
-
NEWArtist: Attributed to Katsushika Hokusai (葛飾 北斎) (1760–1849) – unsigned. Publisher: Unknown, seal Hei (平); Marks 05-004 | U377a (1848) Censor Seal: Double nanushi Hama (濱) & Kunigasa (衣笠) Date: Kōka 4–5 / Kaei 1 (1847–1848) Media: Rigid fan print (Aiban Yoko-e Uchiwa-e, 合判横絵 団扇絵), 239 × 301 mm The legendary elderly couple Jō and Uba (尉と姥), spirits of the paired pines of Takasago (高砂) and Sumiyoshi (住吉), are known as the Aioi-no-Matsu (相生の松). They symbolize marital harmony, longevity, and the enduring bond of love. The Takasago legend is one of the oldest in Japanese mythology, famously portrayed in the Noh play Takasago no Uta (高砂の歌).
Aioi-no-Matsu – The Paired Pines of Takasago and Sumiyoshi
The Aioi-no-Matsu refers to two pine trees growing separately but intertwined at the roots, representing an unbreakable union.- The Takasago pine (高砂の松) grows in Harima Province, while the Sumiyoshi pine (住吉の松) stands in Settsu Province.
- Though physically distant, these trees are spiritually connected, like Jō and Uba, the aged couple who embody their spirits.
- The phrase "The wind that blows through Takasago reaches Sumiyoshi" symbolizes the continuity of love and harmony across time and space.
Aioi-no-Matsu in the Noh Play Takasago
The Noh play Takasago, attributed to Zeami, popularized this imagery.- Jō and Uba appear as an elderly couple raking pine needles, revealing themselves as the spirits of the Aioi-no-Matsu.
- The play conveys the theme of eternal harmony between husband and wife, making Aioi-no-Matsu a symbol of auspicious blessings for weddings and longevity celebrations.
Symbolism in the Print
This print incorporates traditional symbols of longevity and prosperity:- A minogame (蓑亀, "straw-cloaked turtle"), representing immortality, rests near the shore.
- A crane (鶴, tsuru), a symbol of marital fidelity.
- The rising sun over the ocean represents renewal and hope for the coming year.
- Jō and Uba’s presence under the Aioi-no-Matsu (Paired Pines) evokes the traditional New Year’s wish for long life and unity.
- The minogame and crane further reinforce New Year’s themes of prosperity and fortune.
Comparison to MFA Boston Prints
This print shares strong visual and thematic connections with two works attributed to Hokusai in the MFA Boston collection:- Accession No. 21.10269 – "Jō and Uba, the Spirits of the Pine Trees of Takasago and Sumiyoshi"
- Depicts the couple sweeping pine needles, reinforcing themes of domestic harmony and renewal.
- Includes a minogame and a flying crane, similar to this print.
- Accession No. 21.7869 – Another version of "Jō and Uba"
- Shows Jō and Uba standing, gazing at the sea, in a more expansive composition.
- Features a large pine tree, crashing waves, and a red sun, mirroring the background elements in this print.
MFA-B № 21.10269
MFA-B № 21.7869
-
Hardbound, 25.3 x 22 cm, blue cloth, pictorial dust jacket lettered: HIROSHIGE | FAN PRINTS | RUPERT FAULKNER | {image} | VICTORIA AND ALBERT MUSEUM • FAR EASTERN SERIES ||; silver lettering to spine, green endpapers, description of 136 items with colour illustrations; pagination: [1-6] 7-160, ils. Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858).
-
NEWPaperback volume with quarter red cloth backing 257 x 185 mm, black lettering in English and Japanese to front, red seals fac-simile to front and back; pp. [6] 1-6, 2-6 plates verso only, 7-26 [4] 1-66 [2] 7-88 plates verso only [2], some plates in colour with captioned tissue guards, incl. frontispiece memorial portrait of Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858). Limited edition of 275 copies, this is copy № 254. Title-page: CATALOGUE | OF | THE MEMORIAL EXHIBITION | OF | HIROSHIGE'S WORKS | on the 60th Anniversary of His Death. | {red diamond} | Compiled and Published | BY | S. WATANABE. | (Ukiyoye Association) | TOKYO. | 1918. || Author: Shōzaburō Watanabe [渡辺 庄三郎] (Japanese, 1885 – 1962) Five fan prints: № 173. REFLECTED MOON ON THE SUMIDA. № 174. TOTO SHINAGAWA NO KEI. Shinagawa Beach, Yedo. № 179. ZUSÕ HAKONEYAMA YAKO NO ZU. Night Ascent of Hakone Pass. Published by Dansendo. № 180. TSUKI NO SANKEI. Beauties in a boat enjoying evening cool at Ryōgoku, from Three Moonlight Scenes. Published by Dansendo. № 182. SUMIDAGAWA HASHIBA WATASHI VUKI NO KEI. A Ferry Boat at a Sumida River Landing in Snow.
-
NEW
Artist: Toyohara Kunichika (豊原国周, 1835–1900)
Signed: 豊原国周筆 (Toyohara Kunichika hitsu) with a red toshidama seal
Publisher: Ibaya Senzaburō (伊場屋仙三郎)
Censor seal: kiwame (極), no date seal
Media: Uchiwa-e woodblock print, 235 x 294 mm Actors:- Nakamura Kanjaku III [中村翫雀] (Japanese, 1841-1881), a.k.a. Arashi Kakuzô I [嵐珏蔵]
- as Saijō Kichinojō [最上吉之丞]
- Sawamura Tosshō II [沢村訥升] (Japanese, 1854 – 1879); other names: Sawamura Genpei II, Sawamura Sōjūrō, Suketakaya Takasuke IV, Sawamura Tosshi VI ; Poetry names: Kōga, Tosshi VI, Tosshō
- as Keisei Takao (けいせい高尾)
Sawamura Tosshō II as Keisei Takao
Nakamura Kanjaku as Saijō Kichinojō
- Nakamura Kanjaku III [中村翫雀] (Japanese, 1841-1881), a.k.a. Arashi Kakuzô I [嵐珏蔵]
-
NEWArtist: Utagawa Fusatane [歌川 房種] (Japanese, fl. 1854 – 1889), other names: Ippyosai; Isshosai; Murai Seima; Utagawa Seimas; Osai Signed: Drawn by Fusatane (Fusatane ga, 房種画) within Toshidama cartouche Block carver: Nakamura Fujiyoshi, seal 彫藤 (hori Fuji); Friese 2009: 306/7 Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. c. 1815 – 1869); san (三) in a circle. Date: 亥極 Year of the Boar + kiwame, Bunkyū 3 (1863) Media: Uchiwa-e (団扇絵), color woodblock print, 155 x 188 mm (for a child?) Play: Kyō Ningyō (京人形), The Kyoto Doll, date and place of the performance not found (mitate?) Actors and Roles: — Nakamura Shikan IV [中村芝翫] (Japanese, 1831 – 1899); other names: Nakamura Fukusuke I [中村福助], Nakamura Masanosuke I, Nakamura Komasaburō, Nakamura Tamatarō I. Role: Hidari Jingorō (左甚五郎), — Sawamura Tanosuke III [沢村田之助] (Japanese, 1845-1878); other names: Sawamura Yoshijirō I; poetry names: Shozan. Role: Kyō Ningyō (京人形), The Kyoto Doll
This uchiwa-e (fan print) by Utagawa Fusatane (房種画) depicts a scene from the kabuki dance-drama Kyō Ningyō (京人形), featuring the legendary sculptor Hidari Jingorō (左甚五郎) and his magically animated doll. In the scene, Nakamura Shikan (中村芝翫) portrays Hidari Jingorō, seated in a green kimono with a contemplative expression, possibly just after witnessing his doll come to life. He gently touches his face in a subtle gesture of astonishment. Standing behind him is Sawamura Tanosuke (沢村田之助) as Kyō Ningyō (京人形), dressed in a bright red kimono adorned with chrysanthemum motifs. The background features a screen with a woodgrain pattern on the left, inscribed with Kyō Ningyō (京人形), and a blossoming plum branch against a gradient sky.
Various kabuki plays based on this legend of Hidari Jingorō and the living doll were staged multiple times throughout the 19th century, with different adaptations and performances keeping the story alive on the Edo and Meiji-period stage. The popularity of this tale extended beyond the theatre, as it was also widely depicted in ukiyo-e prints by numerous artists, capturing both the kabuki productions and the legend itself in various visual interpretations.
Lyon Collection: Hidari Jingorō (左甚五郎) (role 1596 – 1644) Basil Hall Chamberlain called him "Japan's most famous sculptor... born in 1594."//"Hidari Jingorō (1596-1644), a master temple carpenter (miya-shi) by trade, who is reputed to have crafted life-sized ningyō on the side, is probably the earliest documented carver of what were later to be termed "iki ningyō." Legend has it that in order to accomplish all of the tasks assigned to him, Jingorō decided to create his own assis tants. [sic] To this end, he crafted a group of ningyō that were so realistic they actually came to life and helped him in all of his labors. When he was done with them, however, he threw them all into the river where they became kappa (water demons)." Quoted from: Ningyō: The Art of the Japanese Doll by Alan Scott Pate. The MET: “The Famous, Unrivaled Sculptor Hidari ‘Left-Handed’ Jingorō” (Meiyo: Migi ni teki nashi Hidari Jingorō) by Utagawa Kuniyoshi (1848) // “At the center of this complex triptych composition is the famous sculptor Hidari “Left-Handed” Jingorō at work in his studio, carving a statue of Shōtoku Taishi (574–622), one of the great proponents of Buddhism in ancient Japan”. Wikipedia: “Hidari Jingorō (左 甚五郎) was a possibly fictitious Japanese artist. Some people and sources state his real name was Itami Toshikatsu. A Renaissance man, he worked as a sculptor, carpenter, painter, architect, comedian, actor, kōdanshi (rhythmical storyteller) and professor of art. Although various studies suggest he was active in the early Edo period (around 1596–1644), there are controversies about the historical existence of the person. Jingorō is believed to have created many famous deity sculptures located throughout Japan, and many legends have been told about him”.
A 1-minute Youtube presentation of the Hidari Jingorō Legend. -
NEWArtist: [画工] (Gakō): Murai Seima [村井 静馬], address: Honjo-Sotodechō, 18 [本所外手丁十八番地], a.k.a. Utagawa Fusatane [歌川房種] (Japanese, fl. 1854 – 1889) Signed: Ōsai Fusatane Hitsu [桜斎房種筆] in a cartouche with a red round stamp Block carver: Wada Yūjirō (和田勇次郎), seal: 彫勇 (Hori Yū), Friese 2009, № 225 Publisher: Kawaraski Sotokichi [河原崎外吉]
Round Nengō Seal: Year of the Ox, Meiji 15 (1882)
Media: Uchiwa-e (団扇絵), color woodblock print, 253 x 260 mm
Actors and Roles:
- Actor: Nakamura Shikan IV (中村芝翫)
- Role: Ōtaku Tarō (大屋太郎)
- Actor: Suketakaya Takasuke IV (助高屋高助)
- Role: Princess Takiyasha (滝夜叉姫)
Nakamura Shikan IV, as Ōtaku Tarō, wears a richly decorated kimono with floral patterns and grips a sword. Suketakaya Takasuke, as Princess Takiyasha, appears in a layered kimono with cloud motifs, her hair adorned with multiple ornaments. The actors are depicted in imagined roles.
Iwai Hanshirō VIII as Princess Tsuruhime, Onoe Kikugorō V as Ushiwakamaru
Onoe Kikugorō V as Princess Wakana, Ichikawa Sadanji I as Toriyama Shusaku
Iwai Hanshirō VIII as Tamagohime, Ichikawa Danjurō IX as Jiraiya
Here is Kunisada's print from 08/1856, featuring the same characters: The Syllable Ma(ま)as in Masakado (まさかど): Iwai Kumesaburō III (岩井粂三郎) as Takiyasha-hime (瀧夜叉姫) and Nakamura Fukusuke I (初代中村福助ヵ) as Ōtaku Tarō (大屋太郎) from the series Seven Calligraphic Models for Each Character in the Kana Syllabary (Seisho nanatsu iroha - 清書七伊呂波) – from Lyon Collection.
- Actor: Nakamura Shikan IV (中村芝翫)
-
NEWArtist: Utagawa Hiroshige III [三代目 歌川 広重] (Japanese, 1842/3 – 1894); other names: Andō Tokubei [安藤徳兵]. Signed: Hiroshige hitsu. Publisher: Ebiya Rinnosuke [海老屋林之助] (Japanese, fl. c. 1832–1895); also known as Ueki Rinnosuke [植木林之助]; Seal name: 海老林 (Ebirin); Marks: 21-017 | 040b Date: No seal. Media: 団扇絵 (uchiwa-e, fan print), 233 × 290 mm Title: Famous Places of Tokyo: Horikiri Irises (Tōkyō Meisho Horikiri Shōbu) [東京名所 堀切菖蒲]
Two elegantly dressed women stand on a veranda overlooking the Horikiri iris fields. The woman on the right, wearing a blue kimono decorated with ducks and waves, gestures with both hands in a manner suggesting she is describing something tall—perhaps emphasizing the impressive height of the irises below. The woman on the left, dressed in a kimono featuring a stream and blossoms at the bottom and bats at the upper part, is sitting on the veranda’s barrier, gazing at the bystanders in the field below.
A teapot, two cups, and a red folding fan are arranged on the veranda, suggesting that the women have been enjoying a relaxing moment. Red-and-white lanterns hang from the structure while a pine tree extends nearby, framing the upper left of the scene.
Below, the iris field is in full bloom, with enormous irises creating a vibrant display. A worker, distinguishable by his traditional blue attire and round straw hat (sugegasa, 菅笠), tends to the plants. Three men in European-style Meiji-era outfits stand on a path running along the iris field—one holds an umbrella, while all three carry swords, signalling their status. One of them gestures toward the women, possibly in admiration or conversation.
In the background, distant hills, village rooftops, and haystacks stretch across the horizon. The sky transitions in a striking gradient from deep red to blue, a feature of Meiji-era prints. This red pigment, often called bengara (紅殻, iron oxide red) or aniline red, was commonly used in Meiji-era woodblock prints to enhance atmospheric effects and convey dusk or early evening settings.
The house in this print could be a place of entertainment, catering to well-off visitors who enjoyed the irises, drinks, and possibly geisha company or courtesan services. While Horikiri was not as famous as Yoshiwara, its beautiful surroundings and teahouses made it an ideal place for refined leisure—sometimes with an implicit erotic element.
Utagawa Hiroshige III. Thirty-six Views of Modern Tokyo: Irises at Horikiri.
-
Kominato in Awa province (Bōshū Kominato) [房州小淡] – one of five fan prints in the series Famous places in the Bōsō peninsula (Bōsō meisho) [房粉名所], devoted to the trip undertaken by Hiroshige in 1852 to Bōsō peninsula (present-day Chiba prefecture). “Two fashionably dressed women beside the veranda of a wayside inn gaze out over Uchiura Bay toward the Tanjō Temple on the far shore as a boat sets out to the sea from the fishing hamlet of Kominato. …Hiroshige’s viewpoint is from the lower slopes of Mount Kiyosumi” (Izzard, 2020). Reference: (1) [LIB-2398.2020] Sebastian Izzard. Important Japanese Prints 1830–1860 March 14–20, 2020 exhibition, №. 52. (2) Christophe Marquet. Hiroshige: Les éventails d'Edo / Estampes de la collection Georges Leskowicz. — Paris: In fine, 2022, № 30, p. 94. Artist: Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858). Signed: Hiroshige ga [広重 画] in a red cartouche. Publisher: Iseya Ichiemon 伊勢屋市右衛門] (Japanese, c. 1823 – 1864); seal Kaku-Tsuji 角辻 / Marks 16-023|143a. Date seal and double nanushi censor seal: Mera & Watanabe [米良 & 波邊]; Kaei 5, 12th month of the year of the Rat (1852). Dimensions: Fan print (Aiban yoko-e uchiwa-e); 225 x 292 mm.
-
NEWTitle: The Secret Meeting between Ushiwakamaru and the Daughter of Kiichi Hōgen (Kiichi Hōgen ga hisho o miro) [鬼一法眼が秘書をみる] Series: Scenes from the life of Ushiwaka (Ushiwaka zue) [牛若図会] Artist: Utagawa Hiroshige [歌川 広重] a.k.a. Andō Hiroshige [安藤 広重] (Japanese, 1797 – 1858) Signature: Hiroshige ga [廣重画] Dimensions: Aiban yoko-e uchiwa-e, 226 x 303 mm. Censor seal: Hama & Magome [濱 / 馬込]: 1/1849 – 2/1852 (Kaei 2-5) Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. C. 1845 – 1847), seal: San [三] (Marks 11-001 | 127c). According to Rupert Faulkner (2001), another copy of this fan print is housed at Ōta Memorial Museum (ŌMM 1998, № 258). There are four other known prints from this series: (1) The Meeting at Yahagi: The Beginnings of the Jorurijunidan Story (Yahagi no Shuku Jorurijunidan no Hajime); (2) Ushiwakamaru practising swordsmanship at Sojogatani (ŌMM 1998, no.256); (3) Ushiwakamaru's encounter with Benkei on Gojo Bridge (Matsuki 1924, no.93); and (4) Ise no Saburo swearing an oath of loyalty to Ushiwakamaru (Kanagawa Prefectural Museum of Cultural History). Kiichi Hōgen [鬼一法眼] is a legendary monk and warrior who trained Ushiwakamaru (young Minamoto no Yoshitsune) in swordsmanship, tactics, and magic.Another print (Ushiwakamaru's encounter with Benkei on Gojo Bridge) from this series is in the collection of the Art Institute of Chicago under the title Killing One Thousand People at Gojo Bridge (Gojo no hashi sennin kiri).
Rupert Faulkner (2001)
Reference: (1) Rupert Faulkner. Hiroshige Fan Prints / Victoria and Albert Museum, Far Eastern Series. — London: V&A Publications; NY: Harry N. Abrams, Inc., 2001. (2) Christophe Marquet. Hiroshige: Les éventails d'Edo / Estampes de la collection Georges Leskowicz. — Paris: In fine, 2022. [Thanks to Horst Graebner].AIC Reference Number 1925.3802
-
NEW
Title: Kabuki Actor Ichikawa Sadanji I as Mannenya Kamei Tarō
Artist: Utagawa Kunisada III (Baido Kunimasa) [Japanese, 1848–1920]
Signature: Baidō Kunimasa hitsu (梅堂國政筆)
Actor: Ichikawa Sadanji I (市川左団次, also known as Ichikawa Shōjaku I, Ichikawa Koyone, Ichikawa Tatsuzō) [Japanese, 1842–1904]
Role: Mannenya Kamei Tarō (万年屋家名太郎)
Play: Unidentified
Publisher: Shimōsaya Masukichi (下総屋升吉)
Publisher’s Address: Asakusa, Kurofune-chō (浅草 黒舩)
Date: [明治十三年三月] Meiji 13 (1880), 3rd month
Medium: Uchiwa-e (団扇絵, fan print), ink and colour on paper, 245 × 282 mmThis uchiwa-e (fan print) by Utagawa Kunisada III (also known as Utagawa Kunimasa IV) portrays the kabuki actor Ichikawa Sadanji I in the role of Mannenya Kamei Tarō. The figure is depicted in a dramatic stance, dressed in a striking blue kimono adorned with fish and wave motifs, suggesting a maritime or festival connection. He carries a large basket supported by a fabric strap around his neck, filled with small toy fish attached to sticks, along with round objects that could be festival sweets or miniature decorations. He holds one of these toy fish-on-a-stick items in his right hand, possibly demonstrating it as part of a vendor's performance.
The background is a bold, deep red, contrasting with the detailed rendering of the actor’s expression and costume. The print was published in 1897 (Meiji 30) by Shimōsaya Masukichi, a publisher based in Asakusa, Kurofune-chō. Though the exact play remains unidentified, the composition captures a moment from a kabuki performance where street vendors and festival sellers were often featured as comic or supporting characters in Edo-period narratives.
This work exemplifies the continuation of traditional kabuki actor portraiture into the Meiji period, reflecting both theatrical culture and popular printmaking traditions at the time.
-
NEWArtist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞], a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代 歌川 豊国] (Japanese, 1786 – 1865) Signed: Toyokuni ga (豊國画) in a yellow toshidama cartouche Censor seal: Fuku (福) & Muramatsu (村松) Date seal: 1853 — Kaei 6 (丑, Year of the Ox), 2nd month Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. c. 1815 – 1869), san (三) in a circle Block carver: Yokokawa Takejirō [横川竹二郎] (Japanese, fl. 1845 – 1863); Seal: hori Take (彫竹) Media: Aiban yoko-e uchiwa-e (団扇絵), color woodblock print, 214 x 295 mm A half-length portrait of a woman in a three-quarter view facing left. She holds an almost full sake cup—with three blue toshidamas—in her left hand and a shamisen plectrum (bachi, 撥) in her right. Resting on her lap, partially visible in the lower part of the print, is a shamisen (三味線). Her black hair is styled in an elaborate updo, adorned with gilt hairpins (簪, kanzashi), a comb, and a blue ribbon. She wears a blue outer kimono featuring a chrysanthemum diaper pattern (青海波, seigaiha) with black shippō (七宝) roundels, a red under-kimono, and a blue latticed collar. The obi (帯) is purple, decorated with green-and-blue dragons and waves over a sayagata (紗綾形) lattice pattern. The background features a hemp-leaf geometric pattern (麻の葉, asanoha) transitioning from black to crimson in a gradient, with a mist-like effect at face level. A round red cartouche in the upper right contains the title "The six days [of the week], the 5th day" (Roku hisei — butsumetsu, 六陽盛 物(ぶつ)愛(めつ)). The artist’s signature (豊國画, Toyokuni ga) appears in a yellow toshidama cartouche in the lower left, accompanied by the publisher’s and censor seals, as well as the block carver’s seal (彫竹, hori Take). There has been extensive discussion regarding the meaning of the title in the red round cartouche, which reads 六曜盛物愛. Breaking Down the Inscription: The first two characters, 六曜 (Rokuyō), refer to the six-day Buddhist calendar cycle, which determines lucky and unlucky days. This system became widely used in the late Edo and Meiji periods. The six days are:
- 先勝 (Senshō) – Lucky in the morning
- 友引 (Tomobiki) – "Pulling a friend" (good for social matters)
- 先負 (Sakimake) – Lucky in the afternoon
- 仏滅 (Butsumetsu) – The most unlucky day
- 大安 (Taian) – The most lucky day
- 赤口 (Shakkō) – Bad luck
Taian (大安) – The most lucky day Senshō (先勝) – Lucky in the morning -
NEWArtist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞], a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代 歌川 豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Signed: Kōchōrō Kunisada ga [香朝楼國貞画] in a red roundel with winged insects. Date: 1834 — Tenpō 5 (午, Year of the Horse), plus Approved (kiwame, 極) Publisher: Iseya Ichiemon [伊勢屋市右衛門] (Japanese, fl. c. 1820s – 1860s), seal tsuji (辻) Media: Aiban yoko-e uchiwa-e (団扇絵), color woodblock print, 225 x 280 mm. The Wikipedia article on Kyokusui no Utage states: "A winding stream party (Chinese: 流觴曲水/曲水流觴; pinyin: liúshāngqūshuǐ) is an old Chinese custom in which the participants wait by a winding stream and compose poems before their cups full of rice wine float down to reach them. [...] It was also adopted by the Japanese and was called Kyokusui-no-en." According to Horst Graebner: However, the Japanese article provides different transliterations:きょくすいのうたげ(えん) kyokusui no utage (en) or ごくすいのうたげ(えん) gokusui no utage (en). This indicates that both kyokusui and gokusui may be acceptable readings for the term 曲水 (winding water), though kyokusui appears to be the more commonly used form.
A half-length portrait of a woman in a three-quarter view facing left. She holds a paper scroll with the saaya pattern along the edges in both hands. Her black hair is styled in an elaborate updo with a gilt hairpin and a comb. She wears a multi-layered kimono featuring blue clematis (鉄線, tessen) on a brown outer garment and white plum blossoms on a red collar. The green and brown checkered obi has gilt flowers and tendrils brocade. The background is deep blue with two red circular cartouches—the left containing a peony, the right featuring winged insects alongside the artist's signature. A third cartouche, shaped like a red lacquer sake cup, bears gold lettering reading Bijin kyokusui no utage (en) [美人曲水宴].
Provenance: René Scholten (Dutch, 1943 – 2001)