-
Hardcover, black cloth, 175 x 135 mm, red lettering to spine, red Phrygian cap and white weapons and tools to front cover, collated 8vo: 1-508 516, i.e. 406 leaves, pp. [1-7] 8-808 [4] incl. errata and illustrations, plus photo frontispiece; cream dust jacket with a vignette, red and black lettering to front and spine, black lettering to flaps. Title-page (red and black): ПЕСНИ | ПЕРВОЙ | ФРАНЦУЗСКОЙ | РЕВОЛЮЦИИ | {vignette} | ПОДБОР ТЕКСТОВ, | ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ И КОММЕНТАРИИ | А•ОЛЬШЕВСКОГО | • РЕДАКЦИЯ | М•ЗЕНКЕВИЧА И АБРАМА ЭФРОСА | ВВЕДЕНИЕ | Ц. ФРИДЛЯНДА | ACADEMIA | 1934 || Contra-title (red and black): ФРАНЦУЗСКАЯ | ЛИТЕРАТУРА | ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ | А•М•ЭФРОСА | ПЕСНИ | ПЕРВОЙ ФРАНЦУЗСКОЙ | РЕВОЛЮЦИИ | {vignette} | / 1789-1799 / | МОСКВА – ЛЕНИНГРАД | ACADEMIA | 1934 || Imprint: Суперобложка, переплет, | титул, шмуц-титула, | заставки и концовки | М. В. Маторина || Print run 5300 copies. Printer: Красный пролетарий (Moscow) Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №661, p. 251-2. Contributors: Ольшевский [Овсянников], Александр Александрович [Russian, 1878 – 1951) – compiler Зенкевич, Михаил Александрович (Russian, 1886 – 1973) – editor Эфрос, Абрам Маркович (Russian-Jewish, 1888 – 1954) – editor Фридланд [Фридлянд], Цви (Russian-Israeli, 1898 – 1967) – preface Маторин, Михаил Владимирович (Russian, 1901 – 1976) – artist -
Hardcover, 153 x 110 mm, in blue cloth with embossed brown vignette to front, lettering and design elements to spine, no dust jacket, collated 8vo: 1-68 (i.e. 48 leaves), pp.: [1-8] 9-91 [5], plus 10 tonal lithography plates extraneous to collation. Title-page (red and black): ПАЙЕН ИЗ МЕЗЬЕРА | Мул без узды | Москва ~ Ленинград || Contra-title (red and black): PAIENS DE MAISIERES | La mule sanz | frain | Academia ~ 1934 || Serial title: ЛИТЕРАТУРА СРЕДНЕВЕКОВЬЯ | Под общей редакцией | Р. О. Шор и Б. И. Ярхо || Half-title: ПАЙЕН ИЗ МЕЗЬЕРА. МУЛ БЕЗ УЗДЫ | (ДЕВУШКА НА МУЛЕ) | Перевод со старофранцузского | Е. Васильевой | Редакция, статья и комментарии | А. А. Смирнова || Imprint: Иллюстрации (автолитографии) и | орнаментации книги Е. Д. Белухи Print run: 5300 copies. Printer: Печатный Двор / Полиграфкнига (Л) Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №658, p. 251. Contributors: Пайен из Мезьера [Paien de Maisieres] (French, Late 12th – early 13th century) – author Шор, Розалия Осиповна (Soviet-Jewish, 1894 – 1939) – editor Ярхо, Борис Исаакович (Soviet-Jewish, 1889 – 1942) – editor Васильева [Дмитриева], Елизавета Ивановна [Черубина де Габриак] (Russian, 1887 – 1928) – translator Смирнов, Александр Александрович (Russian, 1883 – 1962) – preface, commentary Белуха, Евгений Дмитриевич (Russian, 1889 – 1943) – artist -
Hardcover, 150 x 112 mm, quarter cloth over pictorial cardboard, gilt lettering to spine, collated 8vo: 1-88 96, i.e. 70 leaves, pp. [1-6] 7-137 [3], cover, t.p. vignette, head- and tailpieces woodcuts by Aleksei Kravchenko; QC slip laid in. Half-title: ЛИТЕРАТУРА | СРЕДНЕВЕКОВЬЯ | Под общей | редакцией | Р. Шор | Academia || Title-page (red and black): ОКАСЕН | И | НИКОЛЕТ | Старофранцузская | песня-сказка | Перевод М. Ливеровской | Под редакцией А. А. Смирнова | Вводная статья и примечания | А. А. Смирнова | {vignette} | Academia | 1935 || Imprint: Гравюры А. И. Кравченко Print run: 5,300 copies Printer: Красный пролетарий (М) Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): № 752, p. 266. Contributors: Шор, Розалия Осиповна (Soviet-Jewish, 1894 – 1939) – editor Ливеровская, Мария Исидоровна (Russian, 1879 – 1923) – translator Кравченко, Алексей Ильич [Kravchenko, Aleksei] (Russian, 1889 – 1940) – artist -
Hardcover, stapled, dark olive cloth, 200 x 140 mm, black lettering to spine, portrait of the author pasted to front cover, collated 8vo: 1-348 352, i.e. 274 leaves, pp. [1-7] 8-547 [1], plus errata leaf before back ffl and 12 plates incl. frontispiece, extraneous to collation; Black dust jacket with olive lettering and vignette to front and olive lettering to spine, black lettering to flaps, barbarically restored. Title-page (green and black): ВОЛЬТЕР | ОРЛЕАНСКАЯ | ДЕВСТВЕННИЦА | ПОЭМА | В ДВАДЦАТИ ОДНОЙ ПЕСНЕ | Перевод под редакцией | М. Лозинского | Вступительная статья | С. Мокульского | Комментарии | Л. Н. Галицкого | и Д. Е. Михальчи | ACADEMIA | 1935 || Contra-title (green and black): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | Под общей редакцией А. М. Эфроса | ВОЛЬТЕР | (1694—1778) | ACADEMIA | Москва – Ленинград || Imprint: VOLTAIRE | LA PUCELLE D’ORLEANS | Иллюстрации, заставки, | концовки, переплет и супер- | обложка М. К. Соколова || Print run 5300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №707, p. 259. Contributors: Arouet, François-Marie [Voltaire] (French, 1694 – 1778)– author. Михаил Леонидович Лозинский [Mikhail Lozinsky] (Russian, 1886 – 1955) – translator. Стефан Стефанович Мокульский (Russian, 1896 – 1960) – preface Лев Николаевич Галицкий – commentary Дмитрий Евгеньевич Михальчи (Russian, 1900 – 1973) – commentary Михаил Ксенофонтович Соколов [Mikhail Sokolov] (Russian, 1885 – 1947) – artist Абрам Маркович Эфрос (Russian-Jewish, 1888 – 1954) – series editor -
Description: Two volumes in one, collated 4to, 32.5 x 25.3 cm, bound in 19th-century long-grain green shagreen, flapped portfolio with a bronze lock clasp, gilt centrepiece fleuron, gilt- and blind-tooled boards and spine, spine with false raised bands, gilt-lettered "ESSAI | SUR LA MORALE"; text printed on bluish laid paper, blue marbled pastedowns; h.t. and t.p. in both volumes present. Restoration and conservation by Zukor art conservation in September 2022. Title-page: LA PUCELLE | D'ORLÉANS, | POËME EN VINGT-UN CHANTS. | Par VOLTAIRE | Édition ornée de Figures gravées par les meilleurs | Artistes de Paris. | — | TOME PREMIER (TOME SECOND). | — | A PARIS, | DE L’IMPRIMERIE DE DIDOT LE JEUNE. | L’AN TROISIÈME. || Imprint: A PARIS, | Chez les Frères Jacquenod, rue de Condé, no. 15. | A LYON, chez les mêmes. || Collation: Vol. 1: A-Z4, 2A-2H4 2I2; total 126 leaves; Vol. 2: A-Z4, 2A4 2B2, 2C-D4, 2E3 2F-2N4; total 141 leaves; first and last blank, plus 21 plates extraneous to collation, 8 in the 1st volume (incl. frontispiece) and 13 in the 2nd. Pagination: Vol. 1: [1-5] 6-251 [252], total 252 pages, ils; Note: leave 2A1 has a loss of 1/6 of the top, leave 2A2 torn out completely; Vol. 2: [1-5] 6-212, 2[211] 2212 [213] 214-279 [280], duplication of numbers 211 and 212 => total 282 pages, ils. The total number of pages in the volume is 534; one page torn out (187/8 in Vol. 1) Catalogue raisonné: Nordmann (2): № 562, p. 278; Cohen-deRicci: 1034. According to Nordmann (Christie’s), it was an edition illustrated with 21 plates after Lebarbier, Marillier, Monnet and Monsiau produced by various engravers; in the 1840s those plates were replaced with 24 lithographs by Achille Devéria, who signed them “LONDON”. In Nordmann’s copy, there is also a set of hand-coloured lithographs. There are only 21 plates in our copy, lacking three as per the source. Contributors : François Marie Arouet de Voltaire (French, 1694 – 1778) – author. Achille Devéria (French, 1800 – 1857) – artist. Pierre-Nicolas-Firmin Didot [Didot le Jeune] (French, 1769 – 1836) – publisher. -
Softcover, french flapped wrappers, 29 x 19 cm, in glassine dustjacket, text printed on laid paper, pp.: [1-10] 11-256 [8], total 264 pages plus 11 plates out of 12, hand-coloured etchings on wove paper laid in, extraneous to collation. Wrappers detached from the block. Some pages uncut. Below is the missing plate, according to honesterotica.com:
Title-page: LES FILLES | DE LOTH | • | et autres poèmes | érotiques | recueillis par le | Vidame de Bozegy | • | A SODOME | — Imprimerie de la Genèse — | 1933 ||
Edition limited to 500 copies, this is copy № 54.
Catalogue raisonné: Dutel III № 1575.
Edmond Dardenne Bernard [Vidame de Bozegy] (French, 20th c.) – author.
André Collot (French, 1897 – 1976) – artist. -
Title-page (in red and black): TALES AND NOVELS | OF | J. DE LA FONTAINE | WITH 12 ORIGINAL ETCHINGS | BY | CLARA TICE | VOLUME ONE (TWO) | {arabesque} | PRIVATELY PRINTED | AT THE PRINTING HOUSE OF G. J. THIEME | NIJMEGEN ~ HOLLAND | 1929 || Collation: 8vo. Vol. 1: π8 (2 blanks, h.t. / limitation №103 of 990, frontispiece etched portrait of La Fontaine w/ tissue guard, 4 leaves uncut with table and preface), 1—138, incl. 2 final blanks, paginated: xvi, 204 [4], plus 5 etchings besides frontis., all with tissue guards, by Clara Tice, in sepia. Vol. 2: π8, 1-188, paginated: xvi, 270 [271] epitaph, [272] blank, plus 6 etchings w/ tissue guards, by Clara Tice. Binding: 25.3 x 16.8 cm, quarter faux parchment over light blue publisher's boards, gilt lettering to spine. Ticket to front pastedown in each volume: “FROM THE COLLECTION | OF PRINCETON ANTIQUES BOOKFINDERS”, etc. Etchings printed on wove paper, text – on laid paper; untrimmed, uncut. Edition: limited, privately printed run of 990 copies of which this is №103. -
Lavishly illustrated manuscript bound in brown cloth with a red cloth border, 12.3 x 7.5 x 1.6 cm, green marbled endpapers with the inscription “Mein | Kampf” to free leaf, front pastedown with a pocket; written with blue ink and drawn with colour crayons on checkered notepaper with rounded corners, unpaginated, 104 leaves total. Frontispiece: ☆ | AMOUR | {two cupids and a heart pierced with an arrow, sunbeams} | VOLUPTE | IVRESSE || Title-page: FOLIES | D'AMOUR | PAR | • Roger Cotteret • | {raising sun and sunbeams} | row of dots || A copy of the whole manuscript is presented here. -
Description: Softcover, 28.5 x 19.5 cm, printed on laid paper watermarked “VAN GELDER ZONEN”, publisher’s original flapped cream wrappers, bookplate of J.-P. Dutel to first blank leaf, 17 leaves within the wrappers, unpaginated, plus three anonymous gouache plates, frontispiece watercolour to h.t. verso, watercolour vignette and ribbons to t.p., attributed by J.-P. Dutel to Jean Laprade (not found). Front wrapper (no vignette): VERS LIBRES | par | RAYMOND RADIGUET | Champigny | Au Panier Fleuri || Half-title: VERS LIBRES (no vignette) Half-title verso: watercolour vignette, lettered in script at the bottom: “Au ciel des Plages | Virginie….” Title-page (red and black): {ribbon} | VERS LIBRES | par | RAYMOND RADIGUET | {vignette} | Champigny | Au Panier Fleuri | {ribbon} || Edition: Limited edition of 125 copies, of which this is copy № 125. The first edition illustrated by Rojan (Feodor Rojankovsky) [LIB-2830.2021] did not state the paper maker, however, the paper is watermarked Arches. This copy is unique, lacking Rojan’s illustrations and enriched with watercolours and gouaches by anonymous artists. Later edition (1937) in this collection: LIB-2827.2021. Contributors: Raymond Radiguet (French, 1903 – 1923) – author. Description by the seller: RADIGUET Raymond. VERS LIBRES. Champigny. Au Panier Fleuri. [Paris, ca 1935]. In-8 broché. Première édition illustrée de 28 superbes compositions en couleurs par Feodor Rojankovsky dit Rojan. Tirage : 125 ex. sur vélin d’Arches. UN DES 125 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN D’ARCHES. Exemplaire unique orné de 2 aquarelles originales dans le texte, non signées mais de Jean Laprade et enrichi de 3 gouaches anonymes hors-texte.1935 Rojan 1935 Anonym 
-
Unbound, unpaginated album (28.4 x 19.5 cm) with 24 leaves (12 folded sheets 28 x 38 cm each), printed on thick wove paper, watermarked Vidalon, with text and 31 vignettes, some pages foxed. Publisher’s original flapped cream wrappers, lettering to front: Raymond Radiguet | Vers Libres | {vignette} || Half-title: “Vers Libres” on a ribbon covering a stick, garland, and flute. Title: Raymond Radiguet | Vers Libres | {vignette} | NOGENT | AU PANIER FLEURI || Illustrations: Cover vignette, frontispiece, tail- and a headpiece for introduction, and vignettes (total 31 illustrations) undoubtedly attributed Rojan (Feodor Rojankovsky). Poems: Chat perché; Champigny, Les fiancés de treize ans, Saison, Le petit journal, Ébauches, Usée, Jeux innocents, Bains publics, L’autre bouche, Cinématographe. In 1937, the «Jeux innocents» piece was added to the 1935 edition, together with 4 illustrations on top of 27 vignettes in 1935, making it 31. Edition: 1st thus; however, the 1935 edition may be considered the 'real' 1st. Limitation on the last page: the total print run on 250 copies by subscription only, this copy is № 181 from 243 on Vélin de Vidalon (as per Dutel). Illustrations printed in black and stencil-coloured (au pochoir). Catalogue raisonné: Dutel 2593; Nordmann (2): 451. Contributors: Raymond Radiguet (French, 1903 – 1923) – author. Feodor Rojankovsky [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. -
Unbound, unpaginated album (28.5 x 19.5 cm) with 22 leaves (11 folded sheets 28 x 38 cm each), printed on thick wove paper watermarked Arches with text and 27 vignettes, in a 29 x 20 cm slightly beige slipcase. Publisher’s original flapped cream wrappers, lettering to front over the vignette: VERS LIBRES | par | RAYMOND RADIGUET | Champigny | Au Panier Fleuri || Half-title: VERS LIBRES over a ribbon covering a stick, garland, and flute. Title: VERS LIBRES | par | RAYMOND RADIGUET || {vignette} | Champigny | Au Panier Fleuri || Section title: VERS LIBRES over a vignette of a girl in a hat and with an umbrella on a beach. Illustrations: Cover vignette, frontispiece, tail- and a headpiece for the Note, and vignettes (total 27 illustrations) attributed Rojan (Feodor Rojankovsky). Poems: Chat perché; Champigny, Usée, Les fiancés de treize ans, Saison, Le petit journal, Ébauches, II Cinématographe. Edition: 1st; Limitation on the last page: the total print run of 125 copies, this copy is № 18. Illustrations printed in black and stencil-coloured (au pochoir). Catalogue raisonné: Dutel 2592; Nordmann (2): 450. Dutel counts vignettes as 27, Christie's (Nordmann) as 28. Dutel writes it is printed on vergé de Hollande (laid paper), our copy is as per Nordmann, on wove Arches. No one mentions the slipcase. The number of leaves: 20 per Dutel, 22 per Nordmann. Why Cinématographe numbered II is unclear. Contributors: Raymond Radiguet (French, 1903 – 1923) – author. Feodor Rojankovsky [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Comparison of 1935 and 1937 editions reveals that, as usual, the earlier the better.1935 1937 
-
Cover (in red and black): BÉRANGER | CHANSONS | GALANTES | {vignette} || Title page (in red and black): BÉRANGER | CHANSONS | GALANTES | ORNEES DE 16 AQUARELLES | PAR | ROJAN | {vignette} | ÉDITIONS DE LA BELLE ÉTOILE | PARIS || Pagination: [2] – front wrapper, [2] – blank, [1-4] 5-157 [3] [2] blank, [2] – back wrapper; the total number of pages 168 + 16 plates, numerous in-text head- and tailpieces in black. Collation: 4to; [1] 2-214, wrapped leaves included in collation; the total number of leaves 84 + 16 plates. Colour illustrations: 16 full-page colour plates and 4 colour headpieces are produced by the so-called Duval-Beaufumé process (collotype and stencil) of reproductions after Rojan’s watercolours. Tirage: Limited edition of 1500 copies, of which this is № 1434. Binding: Publisher's French flapped cream wrappers with red and black lettering to front wrapper and black lettering to spine, wove paper (vélin Navarre), uncut. Size: 243 x 195 mm. Contributors: Béranger, Pierre-Jean de (French, 1780 – 1857) – author. Rojankovsky, Feodor [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. NOTE on technique: Micro-photography reveals that this is not a collotype but some sort of photochemical reproduction method, such as a halftone screen. The colour was applied with a stencil, indeed.
-
Description: Softcover, French flapped wrappers, 19.7 x 14.5 cm, printed on thick wove paper watermarked “J. PERRIGOT ARCHES MBM”; engraved vignette by Foujita to t.p.; some pages towards the end uncut. Illustrated by ten original watercolours, unsigned. Collation: Pink wrappers, lettered to front, in frame: “P. L. |—| PYBRAC |—| 1927”, 2 blank leaves (one in wrapper), [2] h.t./blank, [2] t.p. in red and black with engraved vignette by Foujita / blank, [2] (Sur la chemise...), [2] f.t. / watercolour on reverse, [5] 6-98 [2 colophon/blank], 2 blank leaves (one in wrapper). Title-page (red and black): PIERRE LOUŸS | PYBRAC | POESIES | {vignette} | CYTHÈRE | AU COQ HARDI || Edition: Limited edition of 105 copies, of which this is copy № 28 on Arches paper, unique as enhanced with 10 colour drawings by an anonymous artist, presumably by Feodor Rojankovsky (dit Rojan), a unique copy. Cat. raisonné: Dutel III № 2278 p. 334; Dutel describes two unique copies of the edition, one with 6 and another with 24 original watercolours by Rojan. Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Léonard Tsuguharu Foujita (Japanese-French, 1886 – 1968) – artist (t.p. vignette). Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970). René Bonnel (French, 1884 – 1975) – publisher. Another unique copy of the same edition illustrated by an anonymous artist in this collection LIB-3061.2022. -
Description: Hardcover, 19.3 x 15 cm, printed on thick wove paper watermarked “J. PERRIGOT MBM ARCHES (France)”, bound by Thomas Boichot (signed 'BOICHOT' on front pastedown) in silver buckram with a white floral diaper, original front wrapper preserved, top margin gilt; engraved bookplate of Roger Peyrefitte by Pierre-Yves Trémois, 1972, to front pastedown lettered “SEX | LIBRIS | ROGER | PEYREFITTE | {vignette} | Trémois | 72”; bookplate of J.-P. Dutel to binder’s flyleaf. Description by the seller: Plein papier à la Bradel, tête dorée, non rogné, premier plat de couverture conservé. (Boichot). Édition originale publiée en 1927 par René Bonnel ornée dans le titre d’une vignette gravée par Foujita. Tirage : 5 ex. sur Japon ancien. 100 ex. sur vélin d’Arches. EXEMPLAIRE UNIQUE. UN DES 100 SUR VÉLIN D’ARCHES (N°97), ENRICHI DE 8 AQUARELLES LIBRES. Provenance: Roger Peyrefitte (Ex-libris érotique gravé par Trémois). Collation: Pink front wrapper, lettered in frame “P. L. |—| PYBRAC |—| 1927”, 2 blank leaves, [1] h.t., [1] t.p. in red and black with engraved vignette by Foujita, [2] (Sur la chemise…), [2] f.t. / blank, [5] 6-98 [2 colophon/blank], 2 blank leaves, total 52 leaves plus four blanks and a wrapper. Title-page (red and black): PIERRE LOUŸS | PYBRAC | POESIES | {vignette} | CYTHÈRE | AU COQ HARDI || Edition: Limited edition of 105 copies of which this is copy № 97 on Arches paper, enhanced with eight in-text colour drawings by an anonymous artist (unique copy). Another unique copy of the same edition illustrated by an anonymous artist in this collection LIB-3130.2023. Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Léonard Tsuguharu Foujita (Japanese-French, 1886 – 1968) – artist (t.p. vignette). Roger Peyrefitte (French, 1907 – 2000) – provenance. Pierre-Yves Trémois (French, 1921 – 2020) – artist (bookplate) René Bonnel (French, 1884 – 1975) – publisher. Thomas Boichot – bookbinder. -
Description: one volume 28.5 x 23 cm in publisher’s French flapped wrappers, with lettering to front “Pierre Louÿs”, in glassine dust jacket, in tan cardboard double slipcase 29.7 x 24 cm with ticket “Haeusgen | 8 München 90 | Reinekestrasse 36”; 13 gatherings in-4to (52 leaves), unbound, with 20 drypoint illustrations by Louis Berthomme Saint-André, 15 of them full-page plates, with tissue guards, printed on wove paper watermarked “Lana 15‡90”, unpaginated. Title-page (black and purple): PIERRE LOUŸS | POÉSIES | ÉROTIQUES | ILLUSTRÉES DE VINGT POINTES | SÈCHES PAR ARTISTE | INCONNU | AUX DÉPENS D’UN AMATEUR | CHIHUAHUA ~ MEXIQUE | L’AN I DE LA IVe RÉPUBLIQUE || Limitation (colophon): total print run of 350 copies on Lana paper, of which 20 copies marked A-T with an original drawing, etc. enriched; 30 copies numbered I-XXX, and 300 numbered 1-300. This is copy № 295. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 2231, p. 324; Nordmann-Christie’s (2): № 322, p. 157. Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Louis Berthomme Saint-André (French, 1905 – 1977) – artist. -
Publisher’s wrappers, 21.3 x 14.8 cm, 10 four-leave gatherings, unsigned, pp.: [8] 1-70 [2]; total 40 leaves (80 pages), illustrated with 73 in-text woodcuts in sanguine after Feodor Rojankovsky drawings. [1]4 recto reproduces the author’s handwriting. Unbound. Some foxing to the wrappers, all pages clean. Title-page: Poésies Érotiques | de | Pierre Louys | {vignette} | ROME | 1937 || Print run limited to 311 copies, 230 copies (№№ 71-300) on BFK Rives wove paper (watermarked); of which this is copy № 93. Catalogue raisonné: Dutel III 2230. Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970). -
Softcover, 240 x 190 mm, green velvet paper French flapped wrappers with a silver vignette of Rops’ sphynx, in half of double-slipcase, pp. [1-8] 9-76 [8], i.e. 42 leaves plus 20 hand-coloured soft-ground etchings, incl. frontispiece, attributed to Louis Berthomme Saint-André. Text and plates printed on thick wove paper watermarked Arches, margines untrimmed; anonymous woodcut head- and tailpieces. Enhanced by a complete set of plates, uncoloured, in green velvet paper folder, gilt inside. Pibrac (or Pybrac) by Pierre Louÿs is "composed of 313 rhymed Alexandrine quatrains, the majority of them starting with the phrase I do not like to see. Pybrac is in the form a mockery of sixteenth-century chancellor poet Guy Du Faur, seigneur de Pibrac (French, 1528-1584), whose moralizing quatrains were the common literary fare for young French readers until the nineteenth century".honesterotica.com: Pibrac is best remembered for his own collection of poems, a set of 126 moralistic quatrains, which throughout its endless printings bestowed good advice and guidelines to proper conduct…
The English translation of Louÿs' Pibrac/Pybrac by Geoffrey Longnecker was published by Wakefield Press in 2014: https://wakefieldpress.com/products/pybrac Title-page (green and black): PIBRAC | QUATRAINS ÉROTIQUES | DE | PIERRE LOUYS | {vignette} | AUX DÉPENS D’UN AMATEUR | POUR LE PROFIT DE QUELQUES AUTRES | M. IM. XXXIII || Imprint / Limitation: Cette édition des quatrains érotiques de Pierre Louÿs, illustrée de vingt eaux-fortes originales d'un artiste inconnu, a été strictement limitée à 300 exemplaires qui ont été composés en Elzévir vieux style de corps 12 avec des caractères neufs. Ils ont tous été tirés sur grand vélin d'Arches à la forme et comportent tous un état avec remarque des 20 planches, tiré en noir. Justification du tirage: 20 exemplaires sur grand vélin d'Arches à la forme, numérotés de 1 à 20, auxquels il a été ajouté en plus des états avec remarque des 20 cuivres, 1 des aquarelles ayant servi à l'illustration, 1 croquis original et 1 cuivre encré. 280 exemplaires sur grand vélin d'Arches à la forme, numérotés de 21 à 300, comprenant tous les états avec remarque. Il a été tiré en outre 8 exemplaires sur Arches, numérotés en chiffres romains de I à VIII, destinés aux collaborateurs de l'ouvrage. Pour authentifier la présente édition, l'artiste et l'éditeur apposeront sur cette justification un cachet en garantissant l'originalité. Cet exemplaire porte le No 290. Colophon: La présente édition a été achevée d'imprimer à Paris le trente et un janvier mil neuf cent trente-quatre par deux imprimeurs amis des belles éditions. Catalogue raisonné: Dutel III № 2198. Collaborators: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Louis Berthomme Saint-André (French, 1905 – 1977) – artist. Edition attributed to the bookseller Robert Télin. -
Description: Softcover 25 x 17 cm in the publisher’s French flapped wrappers lettered to front in black and green « Pierre Louys | MANUEL | DE | CIVILITÉ | POUR LES PETITES FILLES | à l'usage | des | maisons d'éducation » in a frame; unbound, 14 loose bifold wove paper (BFK Rives) sheets collated 4to, in glassine dust jacket, in slipcase; pp.: [1-10] 11-104 [8], total 56 leaves plus 12 laid-in plates after an anonymous artist’s watercolours and drawings reproduced by photogravure and stencil-coloured (au pochoir). Title-page: MANUEL | DE | CIVILITÉ | POUR LES PETITES FILLES | à l'usage | des | maisons d'éducation | ~ | LONDERS | MCMXLVIII || Limitation: 299 copies of which 1 copy (№ UN) on Vieux Japon enriched with the original watercolours and drawings and a b/w suite; 6 copies on Auvergne, each with one original watercolour and a b/w suite (№ I-VI); 6 copies on Auvergne each with one original drawing and a b/w suite (№ VII-XII); 15 copies on Auvergne enriched with a b/w suite (№ XVIII-XXVIII); 271 copies on Vélin de Rives (№ 1-271). This is copy № 91. Publisher, printer, artists – anonymous and unknown. Clandestine edition, marked "London", i.e. Nice, France. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 1920, p. 251. For the original edition, see: LIB-3116.2022.
