-
Title page: ТОРКВАТО ТАССО | ОСВОБОЖДЕННЫЙ | ИЕРУСАЛИМ | ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО | РОМАНА ДУБРОВКИНА | {publisher’s device} | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ | ИЗДАТЕЛЬСТВО ИВАНА ЛИМБАХА | 2020 || Frontispiece recto: Torquato Tasso portrait by Aegidius Sadeler; verso: TARQUATO TASSO | GERUSALEMME | LIBERATA || Pagination: [1-4] 5-607 [608], il. in text by Charles-Nicolas Cochin, the Younger (French, 1715 – 1790). Hardcover, pictorial paper board, lettering to spine, 25 x 15.5 cm. Print run: 1,000 copies. Original: Torquato Tasso. La Gerusalemme liberata (it.) Translation from the Italian and a foreword by Roman Doubrovkine [Роман Дубровкин] (Russian-Swiss, b. Published in 2020 by Издательство Ивана Лимбаха in St. Petersburg. In this collection: LIB-2639.2021 with illustrations by Hubert François Gravelot (French, 1699–1773); LIB-2636.2021 with illustrations by Bernardo Castello (Italian, 1557–1629), and another translation into Russian by В. С. ЛИХАЧЕВ LIB-2654.2021. -
![[Voltaire]. La Henriade, nouvelle édition / 2 Vol. — Paris: la Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, Panckoucke et Nyon, [1769]-1770.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2581-1.2020-1-4-500x500.jpeg)
A two-volume set. Vol. 1: LA | HENRIADE, | NOUVELLE ÉDITION | A PARIS | [medallion portrait of Voltaire] | Chez la Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, | Panckoucke et Nyon, Libraires. || Pagination: [2] – engraved title with medallion portrait of Voltaire / blank, [i-iii] iv-xl, [1-3] 4-272, 10 plates and 10 vignettes after Eisen by de Longueil. Collation: 8vo; a-b8 c4, A-R8 Vol. 2: LA | HENRIADE, | NOUVELLE ÉDITION. | — | SECONDE PARTIE. |— | [Floral device] | A PARIS, | Chez la Veuve Duchesne, Saillant, Desaint, | Panckoucke et Nyon, Libraires. | — | M. DCC. LXX. Pagination: [1, 2] - t.p. / imprim., 3-316 [4 - table, imprint "De l'Imprimerie de Barbou."] Collation: A-V8. Binding: full brown calf, raised bands with the gilt floral tools in compartments, red and dark brown labels with gilt lettering: title, author, vol. number, and year; printed on laid paper. Wear, marks and rubbing, endpapers, corners and spine repaired/replaced; leaves are generally clean with the odd mark here or there. With frontispiece, 10 vignettes and 10 plates in vol. 1 as called for. Size: 19 x 12.5 cm each volume. Catalogue raisonné.: G. Ray, p. 59; Cohen-de Ricci p. 1026. LIB-2581-1.2020 and LIB-2581-2.2020.Illustrated by: Charles Eisen (French, 1720 – 1778) Engraved by: Joseph de Longueil (French, 1730 – 1792) Author: François Marie Arouet de Voltaire (French, 1694 – 1778) Publisher: Veuve Duchesne (Nicolas Bonaventure Duchesne died in 1765) Printer: Joseph Gérard Barbou (French, 1723 – 1790) -
A two-volume set. Vol. 1:Title: LA | GERUSALEMME | LIBERATA | DI | TORQUATO TASSO | Tomo Primo | {vignette} | IN PARIGI | M.DCC.LXXI | Appreßo { Agostino Delalain. | Pietro Durand. | Gio: Claudio Molini. | Droüet ∫crip.
Pagination: ffl [1] 2-331 [332] bfl; illustrations after Gravelot: frontis. by Henriquez, t.p. vignette by Patas, engraved dedication by Le Roy, 10 head- and 7 tailpieces by Le Roy, 5 full-page vignettes by Le Roy, and 10 plates by: Baquoy, Duclos (3), Le Roy, Lingée, Née, Rousseau, and Simonet (2).
Collation: 8vo; A-V8 X6.
Vol. 2: Title: LA | GERUSALEMME | LIBERATA | DI | TORQUATO TASSO | Tomo Secondo | {vignette} | IN PARIGI | M.DCC.LXXI | Appreßo { Agostino Delalain. | Pietro Durand. | Gio: Claudio Molini. | Droüet ∫crip. Pagination: ffl [1] 2-340 bfl; illustrations after Gravelot: frontis. by Henriquez, t.p. vignette by Mesnil, 10 head- and 6 tailpieces by Le Roy, 4 full-page vignettes by Le Roy, tailpiece by Ponce, and 10 plates by: Duclos, Henriquez, Leveau, Lingée, Massard, Née, Patas, Ponce, Rousseau, and Simonet. Collation: 8vo; A-X8 Y2. Size: 21.5 x 14.5 cm. Size of the copy sold at Sotheby's in 2015: 23.3 x 14.0 cm; Christie's in 2008: 23.2 x 14.4 cm Page size: 21 x 13.5 cm. In referenced sources, the page size is bigger than that. N. Ray gives 11 ½ x 8 7⁄8 inches or 9 x 5½ inches. Cohen and De Ricci do not bother to give sizes, considering that octavo is octavo. MFA: 30.3 x 23.1 x 4 cm (11 15/16 x 9 1/8 x 1 9/16 in.) Binding: Two volumes uniformly bound in full marbled calf, ruled in gilt, flat spine with gilt decorations and monogram, cream lettered label. Geoffrey Lord Cross of Chelsea [Geoffrey Cross, Baron Cross of Chelsea] (British, 1904 – 1989) bookplate to front pastedown. Catalogue raisonné: N. Ray №22, p. 48; Cohen De Ricci 974-975 According to MFA printing by: François-Augustin Quillau (French, 1743–1804). This edition was illustrated by Hubert François Gravelot (French, 1699–1773) and engraved by the following engravers: Jean Charles Baquoy (French, 1721–1777) Antoine Jean Duclos (French, 1742–1795) Benoît Louis Henriquez (French, 1732–1806) Jean Jacques André Le Veau (French, 1729–1785) Charles Louis Lingée (French, 1748–1819) Jacques Le Roy (French, born in 1739) Jean Massard (1740–1822) Elie du Mesnil (French, born about 1728) François Denis Née (French, 1735–1818) Charles Emmanuel Jean Baptiste Patas (French, 1744–1802) Nicholas Ponce (French, 1746–1831) Jean François Rousseau (French, born in 1740) Jean Baptiste Simonet (French, 1742–1813) Droüet (French, 18th century) -
Hardcover, green publisher's paper boards, gilt lettering in the figural frame, black label with gilt lettering and gilt in compartments to spine. 21 x 13.5 cm, print run 2,500. pp.: [4] 5-714 [715/6] [4]. Title: ТОРКВАТО ТАССО | Освобожденный | Иерусалим | Перевод с итальянского | В. С. ЛИХАЧЕВА | Подготовка текста, предисловие, комментарии | А. О. ДЁМИНА | {publisher's device} | Санкт-Петербург | «НАУКА» | 2007 || ISBN 978-5-02-026954-5 Original: Torquato Tasso. La Gierusalemme Liberata.
