//Literature
  • Title (black and red): ДЖЕЙМС МАКФЕРСОН | ПОЭМЫ ОССИАНА | {device} | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛ | Ю. Д. ЛЕВИН | ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» | ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ | ЛЕНИНГРАД | 1983 || Title verso: РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ | «ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ» | (list of names) | Ответственный редактор | академик М. П. АЛЕКСЕЕВ (in frame) | Редактор перевода | Э. Л. ЛИНЕЦКАЯ. Frontispiece (black and red): JAMES MACPHERSON | THE POEMS OF OSSIAN | {device} || Print run: 30,000 copies. Collation: 8vo; [1]8 2-378. Pagination: [1, 2] – serial h.t. / frontis.] [3, 4] – t.p. / editorial board] [portrait / blank] [5, 6] – original t.p. fac-simile / text, 7–589 [590] – imprint, [2] – advert.; 3 leaves of plates. Binding: serial green buckram blind-stamped with a scroll adorned with gold lettering to board and spine. Джеймс Макферсон. Поэмы Оссиана. Ю. Д. Левин. Э. Л. Линецкая.  
  • Title: PETER SCHLEMIHL: | FROM THE GERMAN | OF LAMOTTE FOUQUÉ | WITH PLATES BY GEORGE CRUICKSHANK. | "There are more things in heaven and earth, Horatio, | "Than are dreamt of in your philosophy." | SHAKESPEARE. | — | LONDON: | G. AND W. B. WHITTAKER, | AVE MARIA LANE. | 1824.|| Pagination: xii, 165 p. : ill. No Adelbert von Chamisso (German, 1781 – 1838) name on the title page. George Cruikshank's name printed with a typo 'Cruickshank'. The attribution on the title-page to Friedrich de La Motte-Fouqué (German, 1777 – 1843) is erroneous. The original German was edited by La Motte Fouqué. The translation was performed by Sir John Bowring (British, 1792 – 1872) First edition in English, third issue with no hyphen between "Ave" and 'Maria" in publisher's imprint.

    In a cover box of red cloth over cardboard. Box: 21 x 13 x 2.3 cm; book: 19.3 x 11.8 x 1.7 cm; Crown 8vo. Red cardboard binding. Printed spine labels mounted on spine of the box and the book. Untrimmed edges.

    Reference: Cohn 475.
  • Title page: Луи-Себастьен | МЕРСЬЕ | ГОД | ДВЕ ТЫСЯЧИ | ЧЕТЫРЕСТА СОРОКОВОЙ | СОН, КОТОРОГО, ВОЗМОЖНО, И НЕ БЫЛО | {device} | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛИ | А. Л. АНДРЕС, П. Р. ЗАБОРОВ | ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» | ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ | ЛЕНИНГРАД | 1977 || Frontispiece: Louis-Sébastien | MERCIER | L'AN | DEUX MILLE | QUATRE CENT QUARANTE | RÊVE, S'IL EN FUT JAMAIS | {device} || Pagination: [1-5] 6-240, 3 leaves of plates extraneous to collation. Collation: 8vo; [1]8 2-158. Binding: Hardcover, serial design green buckram with gilt lettering on an embossed scroll to front cover, gilt lettering to spine. 23 x 18 cm. Series: АН СССР, Литературные памятники. Autor: Louis-Sébastien Mercier (French,  – Translator: Александра Львовна [Лейбовна] Андрес (Russian, 1907 – 1991).
  • Title page: MAURICE JOLY | LES | AFFAMÉS | ÉTUDES | DE MŒURS CONTEMPORAINES |{publisher’s device «ED»}| PARIS | E. DENTU, LIBRAIRE-ÉDITEUR | PALAIS-ROYAL, 15-17-19, GALERIE D’ORLÉANS | 1876 | Tous droits réservés.|| Pagination: short ffl, [2] h.t. / colophon [2] t.p. /  blank] [i] ii-xvi, 1-340. Collation: 12mo ; π10 1-1812 198. Binding: 19 x 12 cm; softcover; original wrappers with lettering to front and spine in black and red in a frame, untrimmed lateral edge.
  • Title: TALES | OF | Humour, Gallantry, & Romance, | SELECTED AND TRANSLATED | FROM THE ITALIAN. | Vignette "The Elopement, p. 183" | With sixteen illustrative Drawings by George Cruikshank. | — | LONDON : | PRINTED FOR CHARLES BALDWYN, | NEWGATE STREET. | MDCCCXXVII. Pagination: [2], [v]-vi [2] – Contents (Cohn's collation calls for this at the end) 3-253, [1]; title-page a cancel with vignette 'The Elopment', sixteen other plates by Cruikshank; as per HathiTrust: vi, 253, [3] p. (last p. blank), [16] leaves of plates: ill. Binding: 8vo, 20 x 13 cm, later polished calf, gilt, t.e.g. others untrimmed, by Rivière for H. Sotheran. Note: 1st edition, very rare 3rd issue, with a cancel title-page replacing that of 1824 issue when there were two issues and the work was entitled Italian Tales. Cohn notes the rarity of the 1827 edition, which restores one of the plates 'The Dead Rider', suppressed in the second issue, and also includes the plate done to replace it. "The rarest edition of this work is that published in 1827 in green paper boards [...]. This issue has no edition stated on the title. It has seventeen woodcuts, inclusive of the "Elopement" vignette upon the title. The suppressed plate "The Dear Rider" is restored, and the plate done to replace it is also included. The woodcut in other editions upon the title page is "The Pomegranate Seed". Probably compiled and translated by Thomas Roscoe (cf. National union catalog) from a variety of authors 'out of materials not generally accessible', but also ascribed to J. Y. Akerman and to one "Southern". Two or three tales that furnished plots for Shakespeare. Catalogue Raisonné: Cohn 444; this issue not found in OCLC or COPAC.
  • Title: GIACOMO CASANOVA | Chevalier de Seingalt | HISTORY OF MY LIFE | FIRST TRANSLATED INTO ENGLISH IN ACCORDANCE | WITH THE ORIGINAL FRENCH MANUSCRIPT | By Willard R. Trask | With an Introduction by the Translator | VOLUMES 1 AND 2 | A Helen and Kurt Wolff book • Harcourt, Brace & World, 1966 | NEW YORK || Stated 1st edition. Pagination: [2 blank] [i-iv] v-viii, [1, 2] 3-330 [8 blanks] + 32 ills. Two volumes in one.
  • Казанова Д. Истрия моей жизни. — М.: Моск. рабочий, 1991. — 734 с. Составление, вступительная статья, комментарии А. Ф. Строева. Перевод И. К. Стаф, А. Ф. Строева, 1990. ISBN: 5—239—00590—7 Original title: Giacomo Casanova. Histoire de ma vie.
  • Hardcover, 22 x 15 cm; publisher's quarter burgundy cloth, gilt lettering to cover and spine, pictorial DJ. Stated 1st edition. Translation of Bushōkō Hiwa (The Secret History of the Lord of Musashi) and Yoshino Kuzu (Arrowroot). ISBN: 9780394524542
  • Hardcover, publisher's white cloth with a black imprint to cover, red and black lettering to spine, pictorial DJ, pp.: [1-4] 5-398 [2]. Послесловие В. Столбова, художник В. Юрлов. Russian translation of Cien años de soledad by Gabriel García Márquez
  • NEW
    Hardcover volume, 17 x 14 cm; bound in red buckram with gilt lettering in geometrical frame, black label with gilt lettering and fillets to flat spine. Print run 150,000 copies. Collation: 18 2-1316, i.e. 200 leaves plus 8 plates incl. frontispiece portrait of the author, pp. [2] 3-397 [3]. Title-page (red and black): МОНТЕСКЬЁ | ПЕРСИДСКИЕ | ПИСЬМА | {fleuron} | — | ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО | ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | МОСКВА • 1956 || Title verso: MONTESQUIEU | LETTRES PERSIANES | 1721 | Перевод с французского | под редакцией | Е. А. ГУНСТА | Вступительная статья | С. Д. АРТАМОНОВА || Contributors: Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, baron de (French, 1689–1755) – author Артамонов, Сергей Дмитриевич (Russian, 1915 – 1989) – author preface Гунст, Евгений Анатольевич (Russian, 1901 – 1983) – translator  
  • NEW
    Hardcover, 20.7 x 13.5 cm;  original blue buckram, embossed gilt lettering on front cover and spine, geometrical elements to the front, pictorial endpapers. Collated 16mo: 1816, i.e. 288 leaves plus double-frontispiece and  8 leaves of plates at p. 224, pp.: [2] 3-542 [2]. Title-page: ВЛАДИМИР | НАБОКОВ | КРУГ | {publisher’s device} | Ленинград | «Художественная литература» | Ленинградское | отделение | 1990 || ISBN 5-280-00953-9 Contributors: Владимир Владимирович Набоков [Vladimir Nabokov] (Russian-American, 1899 – 1977) – author Андрей Георгиевич Битов [Andrei Bitov] (Russian, 1937 –2018) – preface Никита Ильич Толстой [Nikita Tolstoï] (Russian, 1923 – 1996) – compilation, comments Геннадиев, Андрей Борисович (Russian, b. 1947) – artist  
  • Half-titleÜBERREICHT VON | GILHOFER UND RANSCHBURG | SORTIMENT–, BÜCHER– UND KUNST– | ANTIQUARIAT | WIEN 1, BOGNERGASSE 2 || Title: Red letterpress lettering in black ornamental frame: Insel- | Almanach | auf das Jahr | 1907 || Pagination: [6] – h.t., frontis., title; [1-16] 17-150 [2], + 2 folding plates (op. p. 30 and 32), and 2 plates op. p. 50 (Franz von Bayros "Francine" for Die Bohème by Henri Murger) and 112 (colour). Binding: 17.3 x 9.9 cm;  original olive paper wrappers with gilt lettering and elements to cover, lettering to spine. Catalogue raisonné: Heinz Sarkowski (1999): № 1986, pp. 329-30, with contents. Contributors: Gilhofer und Ranschburg – antiquarian bookstore in Vienna. Schröder, Rudolf Alexander (German, 1878 – 1962) – title and cover. Wieynk, Heinrich (German, 1874 – 1931) – typeset. Kippenberg, Anton Hermann Friedrich (German, 1874 – 1950) – editor. Brandstetter, Oscar (German, 1844 – ?) – printer.
  • Half-title: BARON MUNCHAUSEN Title: THE TRAVELS | AND | SURPRISING ADVENTURES | OF | BARON MUNCHAUSEN. | ILLUSTRATED WITH | THIRTY-SEVEN CURIOUS ENGRAVINGS, | FROM | THE BARON'S OWN DESIGNS, | AND FIVE WOODCUTS, | BY G. CRUIKSHANK. | [device] | LONDON : WILLIAM TEGG. | 1869.|| [RASPE, Rudolf Erich]. The Travels and Surprising Adventures of Baron Munchausen. / Illustrated with 37 curious engravings, from the Baron's own designs, and five woodcuts, by G. Cruikshank. — London: William Tegg, 1869. Pagination: xii + [10] + 268 pp, 23 plates: hand-coloured engraved frontispiece, 5 woodcuts by Cruikshank, other b/w etchings, two folding plates. Binding: 19 x 13 cm; hardbound, 8vo, early 20th century 3/4 dark plum morocco gilt-ruled, raised bands, title label, gilt lettering, gilt in compartments, top edge gilt. Catalogue raisonné: A. Cohn: #584, p. 172. This edition is an identical re-issue of the 1867 edition.
  • Vol. 1: THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | IN TWO VOLUMES. VOL. I. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXIV.|| Vol. 2:THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; |  VOL. II. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXV.|| Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp. Two volumes, 22.5 x 14.7 cm; hardcover; full calf with the spines later professionally rebound; original boards with sympathetic repairs to the margins and corners.5 raised bands, red label with gilt lettering to Sp. Bindings remain firm, page blocks firm, boards stained, pages a little rippled, with occasional marks throughout. spotting and marks to endpapers. James Macpherson (British, 1736–1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of epic poems. Publishing Year: 1784 Publisher: W. Strahan and T. Cadell
  • Title: GEORGE CRUIKSHANK'S FAIRY LIBRARY. | HOP-O'-MY THUMB. | JACK AND THE BEAN-STALK. | CINDERELLA. | PUSS IN BOOTS. | [DEVICE] | LONDON: | GEORGE BELL AND SONS, YORK STREET, COVENT GARDEN. Pagination: [2] – blanks, [2] – first half-title with blank verso, [i-ii] – second half-title with blank verso, [2] – blank / frontispiece, [iii-viii] title, colophon, editor's note, list of illustrations, [2] –  title with blank verso, [1] 2-101 [3] – blank; 24 plates with protective tissue. Colophon: This edition is limited to 500 copies, with India paper impressions. The former editions have been from lithographic transfers. The plates were retouched under Mr. Cruikshank's direction shortly before his death, and have not been used since until now. Binding: 4to, 22.2 x 17.5 cm, hardcover; 3/4 black calf ruled in gilt, brown calf spine with raised bands decorated in gilt, with gilt title lettering. Green marbled boards and end-papers. Abel E. Berland's bookplate pasted to front pastedown. Professionally rebound, re-backed with the original spine laid down, corners bumped. Catalogue Raisonné: Not in Alan M. Cohen's. As writes the British Library: "George Cruikshank’s [...]  illustrations for the first English translation of Grimm’s Fairy Tales were praised widely, but his own rewriting of fairytales was criticised, most prominently by Charles Dickens. This was not due to the quality of the illustrations, but because, in line with his temperance beliefs, Cruikshank rewrote aspects of the fairytales to warn the reader against the evils of alcohol. Thus, for instance, the preparations for Cinderella’s marriage include the court throwing all alcohol in the palace on a bonfire; and in ‘Jack and the Beanstalk’, the giant is an alcoholic. Dickens, a friend of Cruikshank, was outraged at what he considered to be a betrayal of the essence of fairytales and, in protest, he published an essay in his weekly magazine Household Words entitled ‘Frauds on the Fairies’ in protest (1853)."
  • First MGM edition, original maroon cloth, front and spine panels stamped in gold with decorations and lettering, partially darkened, wrap-around dust-jacket, chipped and torn near the head of spine with some loss, small chip and larger closed tear to lower panel. Photoplay edition. Film tie in edition for the 1926 French silent film which does not exist at this time in a full version. The front and rear panels depict scenes from the film. Bleiler (1978), p. 161. Not in Reginald (1979; 1992). Pagination: [2] – blank / advert., [2]  – t.p. / coloph., [4] –advert.  / editor's note, [2] – advert. / blank, [13] 14-251 [252: printer's imprint] [2] – blanks, note: [first and last leaves used as front and rear paste-downs]. Dimensions: 17 x 10.7 cm. Publisher: The Readers Library Publishing Company Ltd. (London). Publishing Year: 1927 (not indicated). Description of Shapero Rare Books, London: An attractive copy from this popular series of film editions, notable for their use of actors and scenes from the film version in question on the wrap-around dust-jacket, and sometimes photographic plates. A number of the film-makers involved were exiles from the Russian Revolution of 1917. The film's art direction was by Eduardo Gosch (Russian, American, 1890 – ?), César Lacca, Alexandre Lochakoff (Russian, French, fl. 1918–1939), Vladimir Meingard and Pierre Schild [Lakka Schildknecht] (Russian, Spanish, 1897 – 1968) who recreated the atmosphere of mid-nineteenth century Tsarist Russia. “Jules Verne has written no better book than this, in fact, it is deservedly ranked as one of the most thrilling tales ever written." Leonard S. Davidow, Classic Romances of Literature, 1937.
     
  • 3-volume set, 1st edition, with original wrappers. Vol. 1: Half-title: THE | INGLODSBY LEGENDS. Title (in black and red, emblematic, engraved): THE | Ingoldsby Legends | OR | MIRTH AND MARVELS | by | THOMAS INGOLDSBY | ESQUIRE | In frame: | LONDON. | RICHARD BENTLEY. | MDCCCXL. | Under the frame: J. S. GWILT. | INV. Pagination: ffl, [2] – blanks, [i, ii] – h.t./ colophon, [2] – t.p. / verso blank, [iii] iv-v [vi] – blank, contents / list of ill., blank / etching,  [1] 2-338 [339], [7] incl. orig. covers and spine bound in, bfl; 6 plates: 1 by Buss, 3 by Leech, 2 by Cruikshank. Vol. 2: Half-title: THE | INGLODSBY LEGENDS. |—| SECOND SERIES.|| Title (in black and red, emblematic, engraved): THE | Ingoldsby Legends | OR | MIRTH AND MARVELS | by | THOMAS INGOLDSBY | ESQUIRE | SECOND SERIES | In frame: | LONDON | RICHARD BENTLEY. | MDCCCXLII. | Under the frame: G. COOK SCULPo|| Pagination: ffl, [2] – blanks, [i, ii] – h.t. / colophon, [iii, iv] – t.p. / verso blank, [v] vi-vii [viii ] – blank, contents / blank, blank / etching, [1] 2-288 [6], incl. orig. covers and spine bound in, bfl; 7 plates: 3 by Leech, 4 by Cruikshank. Vol. 3: Half-title: THE | INGLODSBY LEGENDS. |—| THIRD SERIES.|| Title (in black and red, emblematic, engraved): THE | Ingoldsby Legends | OR | MIRTH AND MARVELS | by | THOMAS INGOLDSBY | ESQUIRE | THIRD SERIES | In frame: | LONDON | RICHARD BENTLEY. | MDCCCXLVII. | Under the frame: COOK || Pagination: ffl, [2] – blanks] [i, ii] – h.t. / colophon, [2] – t.p. / verso blank], [iii] iv-vi – contents / list of ill., blank / portrait, [1] 2-364 [6], incl. orig. covers and spine bound in, bfl; 6 plates: 2 portraits, 2 by Leech, 2 by Cruikshank. Binding: 3 volumes, 8vo, 20.5 x 13.5 cm, hardcover, full carmine morocco, triple ruled in gilt, top edge gilt, slightly raised bands, gilt lettering and double fillet gilt panels to spine by T. W. Morrell & Co. (London) for Brentano's bookstore in New York. 6, 7, and 6 (19 total) plates inset. The original brown figured cloth covers and spines preserved at the end of each volume. Catalogue raisonné: Albert M. Cohn, 1924: №50, p.20. Contrary to A. Cohn's description, the first etching in the first series is signed “Dalton del.” bottom left and “Buss sculp.” bottom right. It has been suggested that the name Dalton might refer to Richard Harris Dalton Barham (British, 1815-1886). Robert William Buss (1804 – 1875). Portrait (v.3, p.1): John William Cook (fl.1819 - 1862) after Richard James Lane (British, 1800 – 1872). Portrait (v.3, p.127): Henry Griffiths after Dalton. Seller's description: First editions, mixed states, in full crimson levant morocco by Morrel for Brentanos, New York. Vol.1, p. 236 is NOT blank, but unpaginated; Vol. 2 does NOT have a list of ill's on verso of contents; Vol. 3, p. 351 'to pot' NOT run together. Cloth spine and front cover bound in the back of each volume, all volumes have half-titles, with engraved titles and 19 plates by Cruikshank, Leech, et al. Conforms in the main to Sadlier 156b, 156e, and 156f.
  • Title (Gothic typeset): Peter Schlemihls | wundersame Geschichte | Mitgeteilt | von | Adelbert von Chamisso | {publisher’s device} | — | Im Insel-Verlag zu Leipzig || Series: Insel-Bücherei, Nr. 194. Pagination: 8vo; [1, 2] 3-79 [80]; 4 photomechanical reproductions of woodcuts by Adolf Schrödter [1838] within collation. Binding: 18.5 x 12.5 cm, hardcover, original patterned paper over cardboard, title label in yellow and black pasted to cover, label to spine. According to Herbert Kästner Die Insel-Bücherei: Bibliographie, 1912 - 1999: 4 illustrations by Adolf Schrödter, produced for 1838 edition as wood engravings here reproduced by photogravure. There were four print runs of this edition:  1916: 1.-10. Tsd;  1923: 35. Tsd; 1940: 55. Tsd. There is currently no way to tell which one is this. Contributors: Chamisso, Adelbert von (German, 1781–1838) – author. Schrödter, Adolf (German, 1805 – 1875) – artist.