-
Description: Two volumes 34 x 26.5 cm each, each in a green/gilt marbled in a slipcase, bound in green morocco, spine with raised bands and two gilt-lettered brown labels, original wrappers bound in, marbled endpapers; printed on Montval watermarked wove paper, top margin gilt, outer and bottom margins untrimmed. Front wrapper (in oval red frame): CH. De LACLOS | LES | LIAISONS | DANGEREUSES | {fleuron} | TOME PREMIER (TOME SECOND) | — | CHEZ SYLVAIN SAUVAGE | 16 RUE CASSINI A PARIS | ANNO DOMINI | MCMXXX || Title-page (black and red): ~ CHODERLOS DE LACLOS ~ | LES | LIAISONS | DANGEREUSES | OU | LETTRES | RECUEILLIES DANS UNE SOCIETE ET | PUBLIEES POUR L’INSTRUCTION | DE QUELQUES AUTRES | {vignette} | TOME PREMIER (TOME SECOND) | AVEC DES FIGURES DE S. SAUVAGE | GRAVEES SUR CUIVRE AVEC LA COLLABORATION DE D.A.MAILLART | A PARIS EN L’AN GRACE | MCMXXX || Vol. 1: Collation: 2 blanks, 1 front wrapper, 1 blank/limitation, 1 h.t./frontis., 1 t.p., 3 advert., 1 d.t.p. première partie, 106 leaves, 1 blank, 1 back wrapper, 1 blank/spine, 1 blank; total within wrappers 114 leaves with woodcut fleurons and tailpieces, and 23 engraved and coloured plates, incl. frontispiece, full-page and in-text, some with tissue guards. Pagination: [14] [1] 2-211 [212] [2], ils. Vol. 2: 2 blanks, 1 front wrapper, 1 blank, 1 h.t./frontis., 1 t.p., 1 d.t.p., 109 leaves, 1 plate, 1 colophon, 1 back wrapper, 1 blank/spine, 1 blank; total within wrappers 115 leaves, with woodcut fleurons and tailpieces, and 25 engraved plates, engraved and coloured plates, incl. frontispiece, full-page and in-text, some with tissue guards. Pagination: [8] [1] 2-218 [4], ils. Limitation: Printed on September 29, 1930, 165 copies (1-165), the first four enriched with a suite of b/w plates and one original drawing; 10 copies for collaborators marked I-X. This is copy № 129. Contributors: Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (French, 1741 – 1803) – author. Sylvain Sauvage [Félix Roy] (French, 1888 – 1948) – artist, publisher. Pierre Bouchet (text), Paul Haasen (plates) – printers. -
[Choderlos de Laclos.] Les Liaisons dangereuses, lettres recueillies dans une société, et publiées pour l’instruction de quelques autres; par M. C*** de L*** / Ornées de 6 gravures d'après Devéria. — Londres: s.n., 1820. Description: two volumes, collated 12mo, 17.1 x 10.6 cm each, modern binding – recently bound in quarter brown calf with gilt lettering, fillets and black fleurons to spine over green marbled boards; bookplate to front pastedown in each volume: “Ex-Libris | F.-M. Caye”. Printed on laid paper, each volume is illustrated with a frontispiece and two plates engraved by various engravers after Achille Devéria under the direction of Ambroise Tardieu. Title-page: LES LIAISONS | DANGEREUSES, | LETTRES RECUEILLIES | DANS UNE SOCIÉTÉ, | ET PUBLIÉES POUR L’INSTRUCTION DE QUELQUES AUTRES. | PAR M. C*** DE L***. | {3 lines of citation from J.-J. Rousseau} | TOME PREMIER (TOME SECOND) | — | A LONDRES. | ~ | M.D.CCC.XX. || Collation: Vol. 1: π8 1-1412 156, total 182 leaves plus 3 engraved plates: frontispiece and opposite to pp. 37 and 338. Pagination: [1-5] 6-16, [1] 2-348, total 364 pages. Vol. 2: π2 16 2-1512 162, total 178 leaves plus 3 engraved plates: frontispiece and opposite to pp. 25 and 316. Pagination: [4] [1] 2-352, total 356 pages. Provenance: Caye, F.-M. Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos (French, 1741 – 1803) – author. Achille Jacques-Jean-Marie Devéria (French, 1800 – 1857) – artist. Engravers: Ambroise Tardieu (French, 1788 – 1841) Jean Baptiste Touzé (French, fl. 1810 – 1830) Jean Jacques Frilley (French, 1797 – after 1850) Achille Lefèvre (French, 1798 – 1864) Jean Louis Toussaint Caron (French, 1790 – 1832) -
Hardcover, 28.3 x 22.5 cm, two volumes bound in one in full navy crushed morocco by Zaehnsdorf for E. Joseph (signed), border fillet and red and gilt lettering to front, spine with raised bands outlined in gilt, red and gilt lettering in compartments, gilt dentelle, blue moire endpapers, all margins gilt; one of the original wrappers preserved, 14 tissue-guarded colour woodcuts after Alastair; text in black with red titles and initials (hand-set type), and the illustrations printed on watermarked ‘Moirans’ laid paper. Title-page (red and black): Les Liaisons Dangereuses | by | CHODERLOS DE LACLOS | With Illustrations | by | ALASTAIR | THE BLACK SUN PRESS | DEUX RUE CARDINALE | PARIS | MCMXXIX || Limitation: a print run of 1020 copies: 15 on Japon, 1000 on Moirans and 5 NFS; this is copy № 143 (vol. 1) and 303 (vol. 2) Contributors: Pierre Choderlos de Laclos (French, 1741 – 1803) – author. Ernest Christopher Dowson (British, 1867 – 1900) – translator. Alastair [Hans-Henning Baron von Voigt] (German, 1887 – 1969) – artist. Comte Ulric de Civry (French, 1853 – 1935) – dedicatee. Black Sun Press (1927 – 1970) – publishing company. Harry Crosby (American, 1898 – 1929) – publisher. Caresse Crosby [Mary Phelps Jacob] (American, 1892 – 1970) – publisher. Joseph William Zaehnsdorf (Austrian, 1853 – 1930) – bookbinder. -
Katsukawa Shunshō ( 勝川 春章; 1726 – 19 January 1793).Signed: Shunchô ga (春潮画); Censor's seal: kiwame (改印：極)
Publisher: Iwatoya Kisaburō (Eirindō); c. 1760s – 1832. Marks #173/p.169.
Reference: MFA ACCESSION NUMBER 11.21263. Not in Pins.
Act VII, Gion Ichiriki no ba ("The Ichiriki Teahouse at Gion") This act gives a taste of the bustling atmosphere of the Gion pleasure quarter in Kyoto. Yuranosuke is feigning a life of debauchery at the same teahouse to which Okaru has been indentured. Kudayū, the father of Sadakurō, arrives. He is now working for Moronō and his purpose is to discover whether Yuranosuke still plans revenge or not. He tests Yuranosuke's resolve by offering him food on the anniversary of their lord's death when he should be fasting. Yuranosuke is forced to accept. Yuranosuke's sword – the revered symbol of a samurai – is also found to be covered in rust. It would appear that Yuranosuke has no thoughts of revenge. But still unsure, Kudayū hides under the veranda. Now believing himself alone, Yuranosuke begins to read a secret letter scroll about preparations for the vendetta. On a higher balcony Okaru comes out to cool herself in the evening breeze and, noticing Yuranosuke close by, she also reads the letter reflected in her mirror. As Yuranosuke unrolls the scroll, Kudayū, too, examines the end which trails below the veranda. Suddenly, one of Okaru's hairpins drops to the floor and a shocked Yuranosuke quickly rolls up the scroll. Finding the end of the letter torn off, he realises that yet another person knows his secret and he must silence them both. Feigning merriment, he calls Okaru to come down and offers to buy out her contract. He goes off supposedly to fix the deal. Then Okaru's brother Heiemon enters and, hearing what has just happened, realises that Yuranosuke actually intends to keep her quiet by killing her. He persuades Okaru to let him kill her instead so as to save their honour and she agrees. Overhearing everything, Yuranosuke is now convinced of the pair's loyalty and stops them. He gives Okaru a sword and, guiding her hand, thrusts it through the floorboards to kill Kudayū. The main actor has to convey a wide variety of emotions between a fallen, drunkard rōnin and someone who in reality is quite different since he is only faking his weakness. This is called hara-gei or "belly acting", which means he has to perform from within to change characters. It is technically difficult to perform and takes a long time to learn, but once mastered the audience takes up on the actor's emotion. Emotions are also expressed through the colours of the costumes, a key element in kabuki. Gaudy and strong colours can convey foolish or joyful emotions, whereas severe or muted colours convey seriousness and focus. -
Four parts bound in two 18mo volumes (1-2 & 3-4), half polished brown calf, dot-ruled, flat spine with gilt bands and lettering, marbled boards, some plates with guard sheets, margins sparkled red. Title-page: LES LIAISONS | DANGEREUSES, | Ou Lettres recueillies dans une | société, et publiées pour l’ins- | truction de quelques autres. | par C….. de L… | — | J’ai vu les mœurs de mon temps, et j’ai publié | ces Lettres. | J. J. Rous. Préf. De la nouv. Hél. | PREMIÈRE PARTIE. | — | A GENEVE. | 1792. || Vol. 1: Pagination: ffep, blank, [2] – h.t., [i, ii] – t.p. part one, [iii] iv-xxij, [1] 2-245 [246] + 2 plates (p. 26 & p. 75); [1, 2] – h.t., [3, 4] – t.p. part two, [5] 6-233 [234], fep + 2 plates (p. 59 & p. 222). Collation: part 1: a12, A-M18 N5; part 2: A-M18 N9, plus four plates by various engravers after Le Barbier. Vol. 2: Pagination: ffep, blank, [1, 2] – h.t., [3, 4] – t.p. part three, [5] 6-225 [226] + 2 plates (p. 69 & p. 215); [1, 2] – h.t., [3, 4] – t.p. part four, [5] 6-250, fep + 2 plates (p. 25 & p. 201). Collation: part 3: A-M18 N5; part 4: A-N18 O5, plus four plates by various engravers after Le Barbier. Illustrations: After Le Barbier, engravers: Halbou (1), Simonet (1), N. Thomas (2), Dambrun (2), and Delignon (2). In the first illustration (vol. 1, part one, p. 26) Le Barbier signed “Le Barbier Jnv. 1794”, however, the edition was published (anonymously) in 1792. Cohen-De Ricci mentions an edition of 1794 (Paris: Maradan) and 1801 (Genéve) with the same plates. Lewine mentions a reprint of 1794 without naming the publisher. Catalogue raisonné: Cohen-De Ricci: 234-5, Ray: p. 79; Lewine: 109-10. Contributors: Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (French, 1741 – 1803) – author. Le Barbier, Jean-Jacques-François (French, 1738 – 1826) – artist Engravers: Dambrun, Jean (French, 1741 – c. 1808) Delignon, Jean Louis (French, 1755 – 1804) Halbou, Louis Michel (1730 – 1809) Thomas, N. (French, c. 1750 – 1812) Simonet, Jean-Baptiste Blaise (French, 1742 – 1813) -
NEWHardcover, 220 x 180 mm, green buckram with gilt lettering on an embossed scroll to front cover and faded gilt lettering to spine (serial design), collated 8vo: 1-208 2110 228 (i.e. 178 leaves), pp. [1-4] 5-354 [2], errata slip laid in before back ffl. Title-page (red and black): ШОДЕРЛО де ЛАКЛО | ~ | ОПАСНЫЕ | СВЯЗИ | ~ | ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО, | СТАТЬЯ И ПРИМЕЧАНИЯ | Н. Я. РЫКОВОЙ | ~ | ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» | МОСКВА • ЛЕНИНГРАД | 1965 || Opposite t.p. (red and black): CHODERLOS de LACLOS | ~ | LES LIAISONS | DANGEREUSES | OU | LETTRES RECUEILLIES | DANS UNE SOCIÉTÉ | ET PUBLIÉES POUR L’INSTRUCTION | DE QUELQUES AUTRES | ~ || Series: АН СССР, Литературные памятники. Contributors: Choderlos de Laclos, Pierre Ambroise François (French, 1741 – 1803) – author. Рыкова, Надежда Януарьевна (Russian, 1901 – 1996) – translator Молок, Александр Иванович (Russian, 1898 – 1977) : Дворянство во Франции накануне буржуазной революции XVII века (pp. 317-335).
