-
Title (in a frame): THE TEMPTATION | OF ST. ANTHONY | BY | GUSTAVE FLAUBERT | TRANSLATED BY | LAFCADIO HEARN | ILLUSTRATED BY | MAHLON BLAINE | {vignette} | NEW YORK | WILLIAMS, BELASCO | AND MEYERS || Pagination: ffl, [1, 2 - ht, blank] [2 - blank, frontis.] [3, 4 - t.p., colophon] [5, 6 - plate, blank] [7, 8 - list of ill., blank] [9 'argument'] 10-189 [190] bfl; frontispiece and 4 plates reproduced from Blaine's pen drawings in "woodcut" manner. Binding:25.5 x 17 cm., original black cloth, front cover and spine stamped in gilt; printed on thick paper, margins trimmed unevenly; pink pictorial DJ. Contributors: Gustave Flaubert (French, 1821 – 1880) – author. Mahlon Blaine (American, 1894 – 1969) – artist. Patrick Lafcadio Hearn [Koizumi Yakumo; 小泉 八雲] ( Greek-Irish, 1850 – 1904) – translator. Williams, Belasco and Meyers – publisher. J. J. Little & Ives, Co., NY – printer. -
Title-page (1): DI | GERVSALEMME | CONQVISTATA. | DEL SIG. TORQVATO | TASSO. | LIBRI XXIIII. | {engraved portrait of Torquato Tasso in lettered oval medallion surrounded with laurel branches} | IN PARIGI, | Appresso Abel L’ANGELIER | nella prima Colonna del palazzo. | M.D. CXV. || Title-page (2): DI | GERVSALEMME | CONQVISTATA. | DEL SIG. TORQVATO | TASSO. | LIBRI XXIIII. | ALL’ ILL. MO ET REV. MO| SIG. RE| IL SIGNOR. | CINTHIO ALDOBRANDINI | Card. Di San Giorgio. | Appresso Abel L’ANGELIERI | nella prima Colonna del palazzo. | M.D. LCXV. || Collation: 1st blank leaf with an extensive pencil MS in French and English (unsigned), 1st t.p. / blank (unsigned), 2nd t.p. / blank [ai] (unsigned), Dedication by Angelo Ingegneri dated 10-NOV-1592 (ã2-ã5), dedication by Torquato Tasso and Aux Lecteur by Abel L’Angelier ã5[i.e. 6]-[ã9]; 12mo: π12, A-Z12, 2A-2Q12 (2Q11 woodcut / blank, 2Q12 blank), total 480 leaves, with woodcut head- and tailpieces, historiated initials. Note: leaves D6, M3, M6, and N3 unsigned; leave E2 signed for F2, E4 – for F4, Z – for Z5, and A – for Aa. Pagination: 12 prelims unpag., 1-361, each leaf paginated as one page) [2]; with a lot of mispaginations: shall be 1-468, but after p.291 follows 278 (for 292), then 193 for 293, etc. Binding: 14.5 x 8.5 cm, 20th-century tan morocco by Zaehnsdorf (signed in gilt), gilt fleurons in corners and in compartments, raised bands, titles on spine, gilt dentelles, marbled endpapers plus 6 fep at the front (one with pasted clipping “A PARIS, Chez Fetil, Libraire, rue des Cor-| deliers, près celle de Condé, au | Parnasse Italien”, and 2 at the end. What connection has the 18th-century publisher with this edition remains unclear. “The Robin Collection” bookplate to front pastedown. Edges sprinkled red. Occasional damp staining to top margins. There is controversy regarding the year of this publication. It could be 1615 (MDCXV), however, both the publisher and the dedicatee were dead this year. Dedication by the publisher dated 1592. We agree with those scholars who suggest that MDCXV and MDLCXV were misprinted for MDXCV (1595). Provenance: The Robin Collection. Contributors: Torquato Tasso (Italian, 1544 –1595) – author. Angelo Ingegneri (Italian, 1550 – 1613) – author. Abel L'Angelier (French, 1553? – 1610) – printer, publisher. Cinzio Aldobrandini (Italian, 1551 – 1610) – dedicatee. -
Title (black and red): ANTIQUITATES CHRISTIANÆ: |—| OR, THE | HISTORY | OF THE | LIFE AND DEATH | OF THE | HOLY JESUS: | AS ALSO THE Lives, Acts and Martyrdoms | OF HIS | APOSTLES. |—| IN TWO PARTS. |—| The Firƒt Part, containing The Life of CHRIST, written by | Jer. Taylor, Late Lord Bishop of Down and Connor. | The Second, Containing The Lives of the APOSTLES, with an | Enumeration, and ƒome Brief Remarks upon their firƒt Successors in | the Five Great APOSTOLICAL CHURCHES, | By WILLIAM CAVE, D. D. Chaplain in | Ordinary to His MAJESTY. | By whom alƒo is added an APPARATUS, or Diƒcourƒe Introductory to the whole Work, | concerning the Three Great Diƒpenƒations of the Church, Patriarchal, Moƒaical, and Evangelical. |—| THE EIGHTH EDITION. |—| Orig. contr. Celƒ. lib. 1. in Proœm. p. 1, 2. | [text in Greek] |—| LONDON, | Printed by R. N. for Luke Meredith, at the Sign of the Star in | St. Paul's Church-Yard, MDCXCIV. Collation of this book is unusual, it is called "Folio in 6s" (three sheets are folded in half to create a gathering of 6 leaves). Two unsigned leaves: (1) Engraved frontispiece "The Annunciation" by Willian Faithorne "the Elder" (British, 1616 – 1691), recto blank; (2) engraved title by the same engraver, verso blank; (*) gathering of 4: black and red title page, verso blank; epistle; to reader; imprim. (A6 to Sƒ6) Engraved portrait of Jeremy Taylor by Pierre Lombart (French, 1612 – 1682); faux title page: "The Great Exemplar of Sanctity and Holy Life... MDCXCIII"; dedication; contents, then to the end of the first book. (A-Z4 Aa-Bb4 Cc2) The second book has collation in quarto: Faux title page: "Antiquitates Christianæ: or the Lives, Acts and Martyrdoms... MDCXCIV", etc. to the end. Full formula: π2 *4 a-c6 d8 A-Z6 Aa-Sƒ6 A-Z4 Aa-Bb4 Cc2 Pagination: [12] I-LI [LII] [12] I-XXVIII, i-vi, (1st book): [2] I-145 [146-150] 151-432 [12]; (2nd book): [8] i-xiv, 1-188. 22 plates : frontis., t.p., portrait, one folding before p. 65, two after pp. [146], [150], 282, 304, 364, 386, 414, [422], and numerous head-pieces. Size: 36 x 23.5 x 5.7 cm Binding: full calf with the later spine, raised bands; front board with remnants of gilt ruling and blind stamped border, back bord probably original with a blind-stamped centre panel with fleurons. -
Title-page: APOLOGIA | DEL S. TORQVATO | TASSO. | IN DIFESA DELLA SVA | GIERVSALEMME | LIBERATA. | Con alcune Opere, partien in accusa, | partein difesa dell Orlando Furioso | dell’Ariosto. | Della Gierusalem- | me istessa , e dell’Amadigi | del Tasso Padre. | I titoli tutti si leggono nella feguente | facciata. | con privilegi. | {publisher’s device} | In Mantoua, Per Francesco Osana. | M D LXXXV. || 1st blank π1, [a]-a8; (9 leaves, 18 pp., unpaginated) Divisional t.p. (1): DE GLI | ACCADEMICI | DELLA CRVSCA | DIFESA DELL’ ORLANDO | FVRIOSO DELL’ ARIOSTO | Contra’l Dialogo dell’Epica | poesia di Camillo | Pellegrino. | Stacciata prima. | {woodcut} ||; A-E12 [2]A1 (61 leaves, 122 pp., unpaginated). Divisional t.p. (2): APOLOGIA | DEL S. TORQVATO | TASSO. | IN DIFESA DELLA SVA | GIERVSALEMME | LIBERATA. | {publisher’s device} | IN MANTOVA, |—| Per Francesco Osanna. | MDLXXXV. || [2]A11 2B-[2]I12 [2]K4, pp. [2] 3-219 [3] (111 leaves, 222 pages). Divisional t.p. (3): DELL’ | INFARINATO | ACADEMICO | DELLA CRVSCA … etc. | MDLXXXV. | Con licenza de’ Superiori. || [3]A-[3]G12, pp. [2] 3-164, 163 (i.e. 165) [3] (84 leaves, 168 pages). Divisional t.p. (4): RIPOSTA | DEL S. TORQVATO | TASSO, | ALLA LETTERA | DI BASTIAN ROSSI, …etc. | MDLXXXV. | Con licenza de’ Superiori. || [4]A-[4]E12 F8, ([4]B3 i.e. [4]A3), pp. [2] 3-135 [1] (68 leaves, 136 pages). Divisional t.p. (5): DISCORSO | IN TORNO | A’CONTRASTI, | CHE SI FANNO | SOPRA… ect. | M D LXXXVI. || [5]A-[5]D12 E4, pp. [2]3-67, 66 (i.e. 68), 92 (69), 70-73 (70-73), 94 (74), 95 (75), 76, 77, 98-115 (78-95), 112 (96), 97-100, [4] (52 leaves, 104 pages). Divisional t.p. (6): PARERE | DEL SIGNOR | TORQVATO | TASSO. | SOPRA IL DISCORSO | del Signor Horatio Lom- | bardello intorno a’ | contrasti,&c. … etc. | M D LXXXVI. || [6]A12 [6]B6 (incl. last blank), pp. [1-5] 6-33 [3] (18 leaves, 36 pages). Collation: 12mo; π1, a8, A-E12, [2]A-[2]I12 [2]K4, [3]A-[3]G12, [4]A-[4]E12 F8, [5]A-[5]D12 E4, [6]A12 [6]B6 (incl. last blank), total 403 leaves, 806 pages, in-text woodcut head- and tailpieces, and initials. Binding: 14.4 x 9 cm, 19th-century quarter calf over marbled boards, raised bands, gilt-bordered compartments, gilt lettering, three flyleaves at the front and back, "The Robin Collection" bookplate to front pastedown. Provenance: The Robin Collection. Contributors: Torquato Tasso (Italian, 1544 –1595) – author. Orazio Ariosto (Italian, 1555 – 1593) – author. Ludovico Ariosto (Italian, 1474 – 1533) – author. Camillo Pellegrino (Italian, 1527-1603) – author. Francesco Osanna [Osana] (Italian, fl. 1549 – 1608) – printer, publisher. -
Engraved title with the portrait of Torquato Tasso, displayed in an oval medallion, bound in “TORQUATO TASSO”, between two naked putti; Architecture with two columns and Ionic capitals supporting an architectural pediment; between the columns is a table with the inscription: LA GIERVSALEMME | LIBERATA | DI TORQVATO TASSO | Con le Figure di Bernardo | CASTELLO; | E le Annotazioni di Scipio | GENTILI, e di Giulio | GVASTAVINI. | IN GENOVA. M.D.LXXXX .|| Contents: The 20 cantos are followed by: Tutte le stanza intere, che dall'autore sono state refiutate in questo libro; Annotationi di Scipio Gentili; Luoghi osservati dal mag. Giulio Guastavini, quali il Tasso nella sua Gierusalemme hà presi & imitati da poeti & altri scrittori antichi; Allegoria del poema; Tavola di tutti i nomi proprii et di tutte le materie principali contenute nel presente libro. Pagination: [2] engraved t.p. / blank, 3-11, [1] 2-255 [256], 1-71 [72] [1] 2-40, 4 unpag. leaves ‘Allegoria del poema’; total 387 pp. Collation: 8vo; π6 A-Q8 A-D8 E4 A-B8 χ4 (in the first quire M4 marked L4), ills. signed in collation. At p. 17 canto 3rd marked as 2nd, pp. 135 and 139 in 12th canto marked as 11th. Binding: later full polished calf, blind double-ruled covers, blind double-ruled raised bands, gilt lettering: GIERVSALEMME | LIBERATA and GENOVA | 1590. TMG. Printed on laid paper. Front joints split at head and tail. Title page and twenty full-page ill. facing the opening of each canto, engraved by Agostino Carracci and Giacomo Franco after Castello. Those for cantos 6-8, 10, 12, 16-17, 19-20 are by Carracci, 8 and 19 with his initials. The remainder are by Franco and are signed by him. Woodcut head and tailpieces, the Argomenti at the head of each canto within cartouches, initials. Catalogue raisonné: Adam Bartsch. Le peintre graveur. — Vienne: J. V. Degen, 1803.Author: Written by Torquato Tasso (Italian, Sorrento 1544–1595 Rome)
Designer: Illustrations designed by Bernardo Castello (Italian, Genoa (?) 1557–1629 Genoa)
Engraver: Illustrations engraved by Agostino Carracci (Italian, Bologna 1557–1602 Parma)
Engraver: Illustrations engraved by Giacomo Franco (Italian, Venice 1550–1620 Venice)
Publisher: Published by Girolamo Bartoli , Genoa
Ref.: MET, HathiTrust, -
Vol. 1: Engraved t.p.: An architectural setting with flags and arms, and sitting male and female figures in armour, perhaps representing Tancredi and Clorinda, with lettering above their heads: “GIERVSA– | LEMME | LIBERATA”. Title-page: IL | GOFFREDO, | OVERO | GIERUSALEMME | Liberata , | POEMA HEROICO | del Sig. Torquato Tasso. | CON L’ ALLEGORIA | Universale dell istesso, | Et con gli Argomenti del Sig. Horatio Ario- | sti, & di belissime figure adornato. | {woodcut element} | In Amsterdam, nella Stamperia del S.D. ELZEVIER, | Et in Parigi, si vende | Appresso Thomaso Jolly. | Nel Palazzo, M. DC. LXXVIII. || Collation: 8vo; [A1] 1st blank, engraved t.p., [A2] letterpress t.p., pp. [1-4]; signatures start at A3, pagination starts at p. 37; Allegoria: A3-B1, pp. [5-18], Tavola: B2-C2, pp. [19-36]; Il Goffredo: C3-R8, pp. 37-271 [272]. Total A-R8: 136 leaves (272 pages), plus 11 plates, incl. engraved t.p., and frontispiece (sculptural bust portrait of Torquato Tasso in a laurel wreath, with a lettered plate below “TORQVATO | TASSO”). Vol. 1: Title-page: Similar but “TOMO II.” after “sti, & di belissime figure adornato.” and before the woodcut element. Collation: 8vo; 1st blank, letterpress t.p., signatures start at A3, p. 5; A-S8, pp. [4] 5-285 [3]. Total A-S8: 144 leaves (288 pages) plus 10 engraved plates. Binding: Two volumes 15 x 6 cm, uniformly bound in 19th-century green morocco, gilt triple-fillet border, bull heads at corners, spine with raised bands, gilt in compartments, two gilt-lettered crimson labels, blue endpapers, 2 blank laid paper leaves in the front, AEG. Contributors: Torquato Tasso (Italian, 1544 –1595) – author. Daniel Elzevir (Dutch, 1626-1680) – publisher. Thomas Jolly (French, fl. 1648 – 1694) – publisher. -
Title: THE | GRAND CONSPIRACY | OF THE | Members again∫t the Minde, | OF | Jewes again∫t their King. | As it hath beene delivered in the | foure following Sermons, | BY | John Allington, [A ∫eque∫tered Divine.] | — | {ornament} | — | LONDON, | Printed by J.G. for R. Royston, | at the Angel in Ivie-lane, 1654.|| Contents: Grand conspiracy of Jewes against their King. A sermon preached in August 1647; Grand conspiracy of Jewes against their King. A sermon preached in January 1649; Grand conspiracy of Jewes against their King. A demonstration of the highest insolencies proceed from men of the lowest and most base extractions Pagination: [2] – t.p. / blank; 1-214. Collation: 12mo; A-I12. Binding: Hardcover; 15 x 9.5 cm, later blind-stamped morocco, raised bands, gilt lettering in compartments. Inscription: Ink by hand by John Bartham, January 30, 1665, to t.p. verso; Pencil by hand to front pastedown: Wing A 1209A. -
Vol. 1: Collation: 8vo; π4 1-98 104 111, (total 81 leaves), plus 22 plates, incl. frontispiece, each in two states, before and after lettering, (total 44 leaves of plates). Pagination: [i-v] vi-viii [1] 2-154, ils. Vol. 2: Collation: 8vo; π2 1-118 123, (total 93 leaves), plus 18 plates, each in two states, before and after lettering, (total 36 leaves of plates). Pagination: [4] [1] 2-182, ils. Binding: two volumes, 23.3 x 15.5 cm each, uniformly bound in red crushed morocco, raised bands and gilt lettering to spine, elaborate gilt dentelle inside, marbled endpapers; text printed on slightly blueish laid paper, two edges roughly trimmed, top edge gilt. Plates in two states, before lettering in black and with lettering in sepia, drawn and engraved/etched by Nicolas Ransonnette. Bookplates "Ex Libris Laurentii Aurrie" and another, lettered "D J T F", to front pastedown in both volumes. Catalogue raisonné: Lewine: 248; Cohen-deRicci: 502-3. Both Lewine and Cohen & de Ricci attribute “Aventures” to Diego Hurtado de Mendoza (Spanish, 1503 – 1575, whose authorship seems quite unlikely. Contributors: Nicolas Ransonnette (French, 1745 – 1810) – artist/engraver. Pierre-Nicolas Firmin Didot (French, 1769 – 1836) – publisher/printer. Jean Antoine de Charnes (French, 1641 – 1728) – translator. George De Backer (French, fl. 1691 – 1726) – translator/editor. -
THE | POETICAL | WORKS | OF | Mr. John Milton. | Paradise Lost, Paradise Regained, | Sampson Agonistes, and his Poems | on several Occasions. | TOGETHER WITH | Explanatory NOTES on each Book of the | PARADISE LOST, and a TABLE | never before Printed. | LONDON: | Printed for Jacob Tonson, at Judges-Head near Inner-Temple-| Gate in Fleet – street , M DC XC V. || Pagination: [6] 1-343 [5] 1-66 [4] 1-57 [5] 1-60 [2] 321 [1], frontispiece and 12 plates, one before each book of Paradise Lost. Collation: 4to, folio; blank leaf, π3 B2, C-Z4, Aa-Yy4, A-H4 I2, [A]-D2 †D2 E-Q2 [A]1 B-Z2 Aa-Zz2 Aaa-Zzz2 Aaaa-Mmmm2 [N]1, 2 blank leaves, + frontis. portrait and 12 plates extraneous to collation. Plates: Portrait of John Milton (British, 1608 – 1674) engraved by Robert White (British, 1645 – 1703) after William Faithorne (British, 1616 – 1691) 11 plates engraved by Michael Burghers (Dutch, c. 1640 – c. 1723) after John Baptiste de Medina (Flemish, 1659 –1710); 1 plate (for Book IV) engraved by Peter-Paul Bouché (Dutch, 1646 – c. 1697) after Bernard Lens (British, 1659 – 1725). Binding: Folio, bound in full contemporary English panelled and speckled calf, tooled in blind, re-backed, corners repaired, the lines in Paradise Lost numbered; title pages of Paradise Regain'd and Samson Agonistes dated 1695; without a list of subscribers after the general title; with the Table for Paradise Lost; printed on laid paper, with tall "s", margins sprayed red. Provenance: near-contemporary ex libris of Sarah Bugg inside front board; along with that of Sam Bontham, 1726; later owned by forger Osborne Charles Vyse Aldis (1843 – 1916), with his signature on general title, with a nine-line note in his hand and initialled on page 343. Catalogue raisonné: Gordon N. Ray, Illustrated book in England (1976): p. 3. Ref: National Gallery of Art Contributors: Bouché, Peter-Paul (Dutch, 1646 – c. 1697) Burghers, Michael (Dutch, c. 1640 – c. 1723) Faithorne, William (British, 1616 – 1691) Lens, Bernard (British, 1659 – 1725) Medina, John Baptiste de (Flemish, 1659 – 1710) Milton, John (British, 1608 – 1674) Tonson, Jacob, the Elder (British, 1655 – 1736) White, Robert (British, 1645 – 1703) -
Hardcover volume, 22.5 x 15 cm, bound in red cloth with gilt lettering to spine, pictorial dust jacket; pp.: [i-v] vi-xiv, [1-5] 6-251 [252], total 268 pages. Title-page: Alleged sex and threatened violence | Doctor Russel, Bishop Vladimir, and the Russians in | San Francisco, 1887-1892 | TERENCE EMMONS | — | Stanford University Press | Stanford, California | 1977 || ISBN: 9780804727679, 9780804727686, 0804727678, 0804727686. OCLC Number / Unique Identifier: 35159156. Doctor Nikolai Sudzilovsky [Nicholas Russel] (Belarusian, 1850 – 1930). Bishop Vladimir (Sokolovsky-Avtonomov, Vasily Grigorievich) Архиепископ Владимир (Соколовский-Автономов, Василий Григорьевич) (Russian, 1852 – 1931) – Archbishop of the Aleutians and Alaska. -
Title page (with tall “s”): THE | ACCOMPLISHMENT | OF THE | PROPHECIES, | OR THE | Approaching Deliverance of | the CHURCH. | A work, wherein it is proved, that the Papism | is the Antichristian Empire; that that Empire is not far | from its ruin ; that the present persecution may end in | three years and a half. After which, the destruction | of Antichrist shall begin, which shall be finished in the | beginning of the next Age ; and lastly, the Kingdom | of Jesus Christ shall come on the Earth. | — | The second Edition Corrected and Enlarged by almost | a third part, and the explication of all the Visions of the Re- | velation, and of many Chapters concerning mystical Theology. | — | 2 vols. In 1, | — | Written in French by Mr. PETER JURIEU , the present | Minister of the French Church at Rotterdam. And from | this second Edition faithfully Englished. | — | LONDON , Printed in the Year 1687. || Pagination: ffl, [48] 1-271 [272 blank] + 3-99, 200-396, bfl. Note: part 2 starts with page 3, page 99 recto is paginated 200 on verso, instead of 100; total number of pages in part 2, thus, is 294. Collation is uninterrupted. Collation: *-**8 A-S8 + Aa7 Bb-Ss8 Tt4. Note: no leaf Aa1, leaf Tt4 unsigned; 307 leaves total. Binding: Full brown calf, boards ruled blind with double-fillet, flat spine stamped blind with a diaper, double-fillet ruled compartments, black label with gilt lettering. Printed on laid paper, with marginal notes. Yellow sticker to front pastedown G. Batenham, Bookseller, Northgate, Chester. Author: Pierre Jurieu (French, 1637 – 1713). Translator unknown. Publisher unknown.English translation of the book:Pierre Jurieu. L'accomplissement des Propheties ou la delivrance prochaine de l'Eglise. —Rotterdam: Acher, 1686.
-
Quarter calf over marbled boards, 16 x 9 cm, spine with raised bands, gilt in compartments, gilt-lettered label, all margins red, two title-pages (one for each vol.), illustrated with engraved frontispiece by Antonio Baratti after Antonio Balestra; engraved portrait of John Milton by Antonio Baratti, 12 plates, one for each book, after “Piazzetta, Zucchi, Balestra, Tiepolo, and other Venetian artists”, unsigned; plate II signed ‘Antonio Barati scul.’ Title page: IL PARADISO | PERDUTO | POEMA INGLESE | DI GIOVANNI MILTON | TRADOTTO DAL SIG. | PAOLO ROLLI | Con le Annotazioni | DI G. ADDISON | E alcune Osservazioni critiche. | TOMO PRIMO (SECUNDO). | {publisher’s device} | IN PARIGI , MDCCLVIII. | — | A spese di Bartolommeo Occhi. | LIBRAJO VENETO. || Collation: *-**12 ***8 (dedication, vita), A-R12 (vol. 1) A-K12 L9 (vol.2); total 365 leaves plus 14 engraved plates, incl. frontispiece and portrait. Pagination: [i, ii] iii-lxiv 1-407 [408 blank], [2] 3-258; total 730 pages. Catalogue raisonné: Wickenheiser Collection 688 [LIB-2795.2021]. Though it states 228 pp., which does not seem right. “Scarce. Not in Coleridge”. Contributors: Milton, John (British, 1608 – 1674) – author. Joseph Addison (British, 1672 – 1719) – author / criticism Paolo Antonio Rolli (Italian, 1687 – 1765) – author / transaltion Bartolomeo Occhi (Italian, 1730 – 1781) – publisher. Antonio Baratti (Italian, 1724 – 1787) – engraver Antonio Balestra (Italian, 1666 – 1740) – artist. Giovanni Battista Piazzetta (Italian,1682/83 – 1754) – artist. Antonio Zucchi (Italian, 1726 – 1795) – artist. Giovanni Battista Tiepolo (Italian, 1696 – 1770) – artist. -
Title page [in black and blue]: ЭРАЗМ | РОТТЕРДАМСКИЙ | ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО | ГЛУПОСТИ | ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ | П. К. ГУБЕРА | ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ | И. СМИЛГИ | {vignette} | ACADEMIA | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1932 ||
Pagination: [1-7] 8-236 [4], in-text illustrations after Hans Holbein the Younger, title page, DJ, cloth by Л. С. Хижинский, photo reproduction of the portrait of Erasmus by Hans Holbein the Younger from The Louvre museum w/guard paper.
Collation: 8vo; [1]8 2-158, + 1 plate extraneous to collation (portrait).
Binding: 18 x 13 cm; Pictorial stamped cloth, pictorial DJ, pictorial endpapers, back board blind-stamped.
Print run: 5,300 copies.
Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004), №477, p. 221. (in 1930 section). Contributors: Desiderius Erasmus Roterodamus (Dutch, c. 1469 – 1536) – author of the original text in Latin. Hans Holbein the Younger (German, 1497/8 – 1543) – artist. Губер, Пётр Константинович (Russian, 1886 – 1941) – translator from Latin into Russian (died in GULAG) Смилга, Ивар Тенисович (Latvian-Russian, 1892 – 1937) – author, foreword (shot by a firing squad). Хижинский, Леонид Семёнович (Russian, 1896 – 1972) – artist (title page, DJ, cloth). -
Erasmus. The praise of folly / Translated by White Kennett. — London: Stephen Austen, 1726. Title page in black and red: MORIÆ ENCOMIUM: | OR, THE | PRAISE | OF | FOLLY. |—| Written in Latin by | ERASMUS. |—| Translated into English by | WHITE KENNETT, | Lord Bishop of Peterborough; | With a PREFACE by his Lordship. |—| Adorn’d with | A great Number of COPPER PLATES | neatly engraven: To which is added, the Effigies of | ERASMUS, and Sir THOMAS MORE, from | theDesigns of the celebrated HANS HOLBEINE. |—| (in gothic letters) The Fourth Edition. |—| LONDON: | Printed for Stephen Austen, at the Angel in | St. Pauls’ Church-yard. 1726. || Pagination: modern endpapers and flyleaves, [2] – blank / frontis. (engraved portrait of Erasmus, [2] – t.p. in black and red with George Cruikshank’s signature in the bottom, dated 1876 / blank, [14] – to the reader, i-xiv – commendatory verses, [2] – John Wilford advert., folding portrait of Thomas More, i-v, [vi] - epistle, 1-168 – panegyrick, [4] – index.; 46 copper-engraved illustrations after Hans Holbein the Younger; pp. 17-20 detached. Collation: 12mo; π2 A6, a-b6, B-P6 Q2 (B3 unsigned), 13 in-text engravings + 26 plates + 7 folding plates; total 106 leaves and 33 plates, extraneous to collation. Edition: 4th, thus. Binding: 16.5 x 10.5 cm; rebacked with a modern spine, modern endpapers and flyleaves, contemporary boards sprinkled and tooled in a style of Cambridge panel. Provenance: Cruikshank, George (British, 1792 – 1878) [1876]; Stephen Whitehead (Oakland, CA) [2021]. Catalogue raisonné: J. Lewine (1898) p. 171 — 1st edition thus of 1709, in-8vo, with portrait and 46 plates after Holbein. Contributors: Desiderius Erasmus Roterodamus (Dutch, c. 1469 – 1536) – author of the original text in Latin.White Kennett (British, 1660 – 1728) – translator from Latin into English.
Hans Holbein the Younger (German, 1497/8 – 1543) – artist.
Stephen Austen (fl. c. 1727 – 1746) – publisher. Linked items: Engraved portrait of Erasmus of Rotterdam in an octagonal frame, 1757 by Flipart after Holbein.Эразм Роттердамский. Похвальное слово глупости. — М.-Л.: Academia, 1932.
-
Hardcover volume, 20.7 x 13.5 cm, modern half morocco over marbled boards, gilt lettering and ornament to spine, pp.: [i-vii] viii-xvi [17] 18-255 [256], collated 8vo: 1-168, 128 leaves. Title-page: HIÉROLOGIES | OU | DISCOURS | HISTORIQUES ET DOGMATIQUES | Sur les Superfétations | APPORTÉES A LA RÉVÉLATION DU CHRIST, | PRONONCÉS AU TEMPLE DES CHRÉTIENS PRIMITIFS, | DEPUIS LE 15 AOUT JUSQU’AU 1er DÉCEMBRE 1833, ET DEPUIS LE 2 FÉVRIER | JUSQU’AU 25 MAI 1834, | SUIVIS DU DISCOURS | SUR LES TROIS VERSIONS DE LA BIBLE, | PRONONCÉ LE 20 JUILLET 1834 ; | Par M. le C. Marie de Venise, | VICAIRE PRIMATIAL DE L’EGLISE DE France. | {1 line citation} | — | Paris. | AU BUREAU CENTRAL D’IMPRIMERIE ET DE LIBRAIRE, | Rue Saint-Marc, No 21; | ET AU TEMPLE DES CHRÉTIENS PRIMITIFS, | RUE ET COUR DAMIETTE, PRÈS LA PLACE DU KAIRE. | — | 1834 || Contributors : Félix Ragon (French, 1795 – 1872) – author. Seller's description: [RAGON (Félix) : Hiérologies ou Discours historiques et dogmatiques sur les Superfétations apportées à la révélation du Christ suivis du Discours sur les trois versions de la Bible. Paris, au Bureau central et au Temple des Chrétiens Primitifs, 1834 ; in 8°, demi-basane brune à coins. Reliure pastiche moderne. Edition originale extrêmement rare, dont le tirage est estimé à 50 ex. -
Amoris Divini Emblemata, Studio Et Aere Othonis Vaeni Concinata. — Antverpiae: Ex Officina Plantiniana Balthasaris Moreti, MDCLX [1660]. — pp.: [1] (Van Veen port.), [1] title, [2] (Isabella port.), 3-127 [1], 60 illustr. — 2nd impression. Octavius Vaenius, a.k.a. Otto Vaenius or Otto Van Veen (c. 1556-1629) was Rubens's last and most influential teacher. The Amoris divini emblemata was first published in 1615 by Nutius & Meursius in Antwerp. Vaenius’s book was to influence Herman Hugo's Pia desideria (LIB-1657.2018). Book structure: On frontispiece, trimmed and mounted portrait of Octavius Vaenius painted by his daughter Gertruida van Veen (signed Gertrudis filia) and engraved by Nicolas de Larmessin. Trimmed portrait of the Infanta Isabella Clara of Austria (1566 – 1633) pained by Peter Paul Rubens and engraved by Jan de Leeuw mounted to title verso. 60 engraved plates with emblems are on recto pages with facing texts: Latin quotations from Bible and Fathers, Spanish verses by Alphonso de Ledesma, Dutch by Vaenius and French by Carolus Philippus Hattron (d. 1632). Rebound in the mid-19th century in brown quarter Morocco with blind marbled boards and gilt lettering to spine. Inscription in ink on verso to van Veen portrait: "I bought this volume with the portraits inserted at the sale of the library of my uncle Samuel Rogers, Esq." Signed: "Frederick Sharpe, 1856". Frederick Sharpe (born was a son of Samuel Sharpe (1799–1881), the nephew of Samuel Rogers (1763–1855), a celebrated English poet. Size: 23.3 x 17.9 cm. Ref.: Emblem Project Utrecht (with an explanation of all the emblems); PETER BOOTHUYGENS: Similar or Dissimilar Loves? -
Title: L'ELOGE | DE | LA FOLIE, | TRADUIT | DU LATIN D'ERASME | Par M. Gueudeville. | NOUVELLE EDITION REVÛE & CORRIGÉE | sur le Texte de l'Edition de Basle. | ORNÉE DE NOUVELLES FIGURES. | AVEC DES NOTES. | {vignette Eisen / Le Mire} | — | M. DCC LI. || Pagination: [2 blank] [2] – h.t. / blank, [2] – t.p. / {citation*} | [4] – explication des figures; [i] ii-xxiv, [1] 2-222, [2] – table, [2 blank], plus frontispiece and 13 plates by various engravers after Charles Eisen, total number of pages 10+24+222+4=260, ils. Collation: 4to; [1 blank], π4 a-c4 A-Ee4 [1 blank], total number of leaves 130 plus frontispiece and 13 plates. Plates printed in black, paper 24 x 17.8 cm (grand papeir, 9.5 x 7 inches). Binding: Contemporary mottled calf, triple fillet gilt border with pomegranate corner pieces to boards, spine with raised bands, gilt foliage and pomegranates in compartments, red morocco spine label, all edges gilt, rebacked preserving the original spine and peacock marbled endpapers. Size: 24.8 x 18.8 cm; leaves 24 x 17.8 cm; text printed area: 10 x 6 cm. * Citattion: Admonere voluimus, non lædere: | Consulere moribus Hominum, | non officere. | Erasm. Epist. ad Mart. Dorpium Theolog. Usually, the citation is "Admonere voluimus, non mordere; prodesse, non laedere…", etc. Rococo-framed frontispiece engraved by Martinasie under the supervision of Le Bas. Contributors: Erasmus, Desiderius [Roterodamus] (Dutch, 1466 – 1536) – author. Gueudeville, Nicolas (French, 1652 – 1721) – translator. Meusnier de Querlon, Anne-Gabriel (French, 1702 – 1780) – notes. Eisen, Charles (French, 1720 – 1778) – artist. Engravers: Aliamet, Jacques (French, 1726 – 1788) Flipart, Charles Joseph (French, 1721 – 1797) Beauvais, Nicolas Dauphin de (French, 1687 – 1736) Pinssio [Pincio], Sébastien (French, 1721 – after 1744) Martenasie, Pierre François (French-Flemish, 1729 – 1789) Le Bas [Lebas], Jacques-Philippe (French, 1707 – 1783) Provenance: Bishop, Cortlandt Field (American, 1870 – 1935) – bookplate. Mary S. Collins – bookplate by J. H. Fincken. Robin F. Satinsky (American, 1919 – 2008) – Robin Collection bookplate. Catalogue raisonné: Cohen–deRichi 348-349; Lewine, p. 170; Ray (French) № 24, pp. 52-54. -
[Michael Hoyer]. Vita B. Ioannis Chisii a Maciaretto, ord. ermit. s. p. Augustini. — Antverpiæ, Apud Henricum Aertssens, Anno MDCXLI [1641]. Pagination: [2] *3+recto unpag. *4+recto unpag., [10], 5-135 [3]. Illustrations: Frontispiece missing, 4 copperplate engravings (pp. 22, 64, 90, and 120) by Pieter de Jode the Younger (1606–1674, Flemish printmaker, draughtsman, painter and art dealer) after Erasmus Quellinus the Younger (1607–1678, Flemish painter, engraver, draughtsman and tapestry designer). Size: Pott 8vo (15.5 x 10 cm), vellum binding. Expanded title: Vita Beati Ioannis Chisii, a Maciaretto, Ordinis Eremitarum Sancti Patris Augustini. [Translation: Life of Blessed Giovanni Chigi from Maciaretto, Order of Hermits of St. Augustine]. Blessed Giovanni Chigi (1300 - 1363) [1] was a lay brother of the Order of Hermits of St. Augustine. The Chigi family is a Roman princely family of Sienese extraction descended from the counts of Ardenghesca. The earliest authentic mention of them is in the 13th century, with one Alemanno, counsellor of the Republic of Siena. The Wikipedia article does not mention Giovanni Chigi, however, it states that one of the Chigi, Cardinal Fabio Chigi, was elected pope as Alexander VII at the Conclave of 1655. The book was published in 1641 with a dedication to the said Cardinal Fabio Chigi before he was elected pope. The town, Maciaretto, where Giovanni Chigi was from, is unclear because there is no such place in modern Italy, and there are two places called Macereto: (1) Macereto Alta/Basso in Perugia province and (2) Macereto in the municipality of Visso, in the province of Macerata, region Marche. I assume that our Giovanni Chigi was from the one that is closer to Siena, i.e. Macereto in Perugia province. Regarding the author. There is no author's name in the book. However, in various sources, the book is mentioned as written by Michel Hoyer, who was born in Hesdin, Flanders in 1593 and died in 1650. He pursued an ecclesiastical career and professed rhetoric at the College of Saint Pierre in Lille. He later joined the Order of Saint Augustine, in the convent of Ypres, and settled in various schools in the Netherlands. His reputation attracted many students, among them Albert Rubens (1614–1657), the eldest son of Peter Paul Rubens and Isabella Brant. Michel Hoyer wrote several books, the most known is Flammulae amoris, S.P. Augustini versibus et iconibus exornatae:
Surprisingly, there is only limited information about Michel Hoyer in Spanish Wikipedia; other language versions of his biography do not exist. Another author mentioned in the book is some anonymous Augustinian from Cologne.
Regarding the illustrations. In our copy, the frontispiece is missing. It was probably ripped off by some unscrupulous seller of antique prints.
The image on the missing frontispiece is this:
The names of the artists engraved in the bottom of the stone: E. Quellinus, delin. to the left and P. de Jode, fecit. to the right. We can infer that the other illustrations in that book are produced by the same duo. The image represents three cherubs: one with Athena's serpent in his left hand and a cardinal's hat in his right hand; another in Athen's helmet on his head and her owl beside his feet, with the staff of Mercurius (serpent-twined staff adorned with a winged hat) in his left hand, and the House of Chigi - Della Rovere coat of arms in his right hand; the third cherub depicted with the Hercules attributes - lion pelt and a club.
Regarding the publisher. Henricum Aertssens or Hendrik Aertssen, 1586-1658. Besides the other books, he published PIA DESIDERIA by Herman Hugo in 1636 [1621 french edition by Jean Cnobbartin in Antwerp in his collection LIB-1657.2018]. According to Nina Lamal [2], nothing is known about career of this publisher, besides what's said in Adresboek van zeventiende-eeuwse drukkers, uitgevers en boekverkopers in Vlaanderen / Directory of seventeenth-century Printers, Publishers and Booksellers in Flanders / Vlieger-De Wilde, Koen De (editor). The list of his publications can be seen here.
Other artists who turned to the figure of Blessed Giovanni Chigi were Abraham van Diepenbeeck (painter) and Conrad Lauwers (engraver). The print is in Rijksmuseum, in Amsterdam.
Here we see a more complex composition but with a clear reference to the work of Quellinus and de Jode: The cherub in Athena's helmet takes away the old coat of arms of the Chigi, and the other cherub points out to the new one, with papal symbols of St. Peter's keys, another cherub carries the papal tiara. Rijksmuseum dates the image as 1642 - 1685; most probably it is ca. 1655, when Fabio Chigi became Pope Alexander VII, and propaganda was focused on promoting his outstanding ancestor Giovanni, who died 300 years before. Giovanni Chigi is depicted here resurrected, accompanied by the archangel, and receiving the blessing from Jesus on the cross.
1 - Michael J. Walsh. A New Dictionary of Saints: East and West, p. 308.
2 - Nina Lamal. Publishing military books in the Low Countries and in Italy in the early seventeenth century in 'Specialist Markets in the Early Modern Book World', ed. Richard Kirwan, Sophia Mullins, Leiden: Koninklijke Brill, 2015, pp. 232-233.
