-
Publisher's flapped portfolio 32.8 x 26.8 cm, gilt-ruled and gilt-lettered quarter faux-parchment waxed paper over brown paper boards with pasted illustration after von Bayros within gilt arabesque frame. Possibly published in Vienna by Heinrich Conrad in 1905 or 1908. The portfolio contains the title page with a vignette and 15 loose wove paper sheets 32 x 26.2 cm of collotype reproductions after drawings by Franz von Bayros. Cover gilt lettering: Choisÿ | le Conin | Erzählungen | am | Toiletten- | tische || Title-page: Erzählungen | am Toilettentische | von | CHOISY LE CONIN | {vignette} || Title-page verso: Inhalt: | 1. Die Tabaksdose | 2. Viola de Gamba | 3. Der Bote | 4. Nicht drängeln, Kinder! | 5. Die blaue Feder | 6. O what a pretty like-place! | 7. Die Sonnenuhr |8. Der Temel der der Cotÿs | 9. Der Fetischist | 10. Jupiter und Europa | 11. Die Witwe | 12. Paroxÿsme-erotique | 13. Der Rivale | 14. Die rote Lehrerin | 15. Tantalus | Nicht im Handel. || Catalogue raisonné: The amorous drawings of the Marquis von Bayros / Part I and II. — NY: Cythera Press, 1968; pp. 95-111 [LIB-2246.2019]
-
NEWHardcover, 188 x 118 mm, brown half-morocco over burgundy faux-chagrin, spine with raised bands and burgundy label with gilt lettering, gilt fleurons in compartments, floral diaper endpapers, collated 8vo:ffl, π2 1-138, ffl, pp. [4] 1-207 [208], plus frontispiece portrait and 8 unnumbered leaves of plates, etchings, one of them hand-coloured; limitation to half-title verso: "Tirage a 300 exemplaires". The title page is loose. Each gathering has 4 'tall' pages (1, 2, 7, 8 - 181 mm) and 4 'short' (3, 4, 5, 6 - 165 mm). Two parts are in one vol., signed and paged continuously; the second part has its own half-title and title pages. "Fin de première partie" at p. 107 (76), part 2 h.t. at 77, part 2 t.p. similar to the main t.p. but in black only at 78. The portrait of Étienne de Jouy was possibly engraved by Charles Monselet (French, 1825 – 1888) after Julien-Léopold Boilly (French, 1796 – 1874). Title-page (red and black): LA GALERIE | DES | FEMMES | COLLECTION INCOMPLÈTE DE HUIT TABLEAUX | RECUEILLIS PAR UN AMATEUR | L'amour est le roman du cœur | Et le plaisir en est l'histoire. | BEAUMARCHAIS. Folle journ. | — | A HAMBOURG | – | 1799 Compare to Dutel: 8 plates instead of 9; no two-page text “Nous espérions joinder à ce livre une notice…” before Deux mots de préface, the word FIN on p. 207 instead of 203, no table of contents at the end; no imprint Bruxelles. — Imp. de J. H. Briard, rue des Minimes, 51, on the same page as Table, signed 15. Dutel: № A-456, p.148:
- In-8 (18,4 x 11) de (2 ff.), II, 203 pp., 1 ff. de table, couv. jaune imp. en rouge.
- Édition publiée à Bruxelles en 1869 par J.-P. Blanche. Elle est ornée de 9 gravures et d'un facsimilé de l'écriture de Monselet, qui n'est pour rien dans ce volume.
- Tirage : 300 exemplaires.
-
Hardcover, 333 x 247 mm, black cloth with gilt facsimile to front board and gilt lettering to spine, aubergine dust jacket with white lettering and red facsimile over black panel to front and back, crimson endpapers, laid paper, unpaginated; pp.: [4] h.t./blank, t.p./imprint, [2] text by John Hollander, 61 leaves of plates; originally published in 1969 by Rhinoceros Press, New York, as a limited-edition portfolio with slipcase. Title-page: Fornicon | (in frame) BY TOMI UNGERER | GROVE PRESS NEW YORK || Jean-Thomas [Tomi] Ungerer (French,1931 – 2019) John Hollander (American, 1929 – 2013)
-
Description: One volume, publisher’s original tan French flapped wrappers with engraved vignette, in glassine DJ, unbound, 25.5 x 19.5 cm, collated in-4to, bottom and outer margins untrimmed, some pages uncut, printed on laid watermarked Van Gelder Zonen paper, illustrated with 15 full-page drypoint plates, some with tissue guard; front wrapper, t.p. and table vignettes, numerous head- and tailpieces by R. Lacourière after drawings by Marcel Vertès, enriched with two cancelled images printed on different laid papers in different states, three of each image. Printed on June 10, 1926 by Coulouma (Argenteuil) under the direction of H. Barthélemy, drypoints by Roger Lacourière (Paris). Limitation: 95 copies of which № 1 on Japon Ancien, № № 2-26 on Japon Impérial, and №№ 27-95 on Hollande. This is copy № 78. Front wrapper: FRANCIS CARCO | L'AMOUR | VÉNAL | {vignette with inscription in oval tablet «POINTES | SÈCHES | DE» } | VERTÈS | PARIS | MCMXXVI || Title-page: FRANCIS CARCO | L'AMOUR | VÉNAL | {vignette} | POINTES SÈCHES DE | VERTÈS | PARIS | MCMXXVI || Collation: 2 leaves in wrapper, π4 (fac-simile of Carco a.l.s., h.t., t.p., authorship) a4 (preface), 1-164 [17]4, 2 leaves in wrapper; total without the wrapper 76 leaves plus 15 plates, plus 6 plates of enrichment plates. Pagination: [8] [i] [ii-viii] [1] 2-128 [8], total 152 pages, ils. Note: The edition is not in Dutel, not in Pia (Enfer); Fekete (2014): № 215, p. 117; Vokaer (1967): № 15, p.10. According to both sources, it is a 2-volume edition, with text in vol. 1 and plates in vol. 2. Vokaer attributes publishing to La Roseraie (Paris) and provides for 45 drypoints of which 18 full-page plates in the second volume. Fekete (Christie’s) provides for 15 full-page plates and 25 illustrations in text. Contributors: Francis Carco [François Carcopino-Tusoli] (French, 1886 – 1958) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Roger Lacourière (French, 1892 – 1966) – engraver, printer.
-
Description: Softcover, French flapped wrappers, lettered front, back (advert.) and spine, collated in-4to, 24.3 x 20.2 cm, printed on thick wove paper Vélin pur fil Lafuma-Navarre, print run limited to 335 copies from which this is copy № 219; outer margin untrimmed, some leaves uncut, glassine DJ. Limitation: 1 copy (A) on Japon Impérial + double suite of plates + suite of original drawings, 4 copies (B-E) on Japon Impérial + double suite of plates, 15 copies on on Japon Impérial + suite of plates on Vieux Japon teinté (F-T), 315 copies on Vélin pur fil Lafuma-Navarre, of which 15 (I-XV) not for sale. Copyright: Libraire Gallimard, 1924. Printed: March 10, 1924 – text by Coulouma (Argenteuil) under direction of H. Barthélemy, lithographs printed by Marchizet (Paris). Front wrapper (in letterpress two-colour border): Tableaux Contemporains – no 4 | . TABLEAU | de | L'AMOUR | VÉNAL | par | FRANCIS CARCO | Illustré | de douze lithographies en noir | par Luc-Albert Moreau | PARIS | ÉDITIONS DE LA NOUVELLE REVUE FRANÇAISE | 3, rue de Grenelle || Title-page: Same, without a frame, in black, L'AMOUR | VÉNAL in brown. Collation: 4to; 14 a4 2-164, total 68 leaves with wrappers included in collation plus 12 plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Pagination: [2 wrapper] [6] [i] ii-vii [viii blank] [9] 10-122 [2 colophon] [2 blank] [2 wrapper]; total 136 pages incl. wrappers, plus ils. Contributors: Francis Carco [François Carcopino-Tusoli] (French, 1886 – 1958) – author. Luc-Albert Moreau (French, 1882 – 1948) – artist. La Nouvelle Revue Française (nrf) (Paris)– publisher. Gaston Gallimard (French, 1881 – 1975) – publisher.
-
NEWGilt-bordered half-parchment over vinier-imitating flapped folder with ties, 365 x 310 mm, lettered label to front (in frame): FRANZ VON BAYROS | DIE | BONBONIÈRE | Galante und Erotische Phantasien | = | WIEN 1907 ||, contains two sets of plates, by initial design accompanied with text and poetry by Franz Biel under the nom de plume of Amadée de la Houlette; printed in Vienna by G. Röttig & Sohn. 1) Bayros: Title page on pink laid paper with lettering similar to the label and 13 aquatints (12+1), some hand-coloured, printed on thin wove paper without a watermark, 340 x 290 mm, platemark 225 x 215 mm, some signed Bayros or F. Bayros on the image, pencil inscriptions and fuchsia ink stamp “ARS EROTICA | Hans-J. Döpp” to verso. Title (not stated): 1. Introduction; 2. Kinder; 3. Ringwerfen; 4. Der Dienst; 5. Rissa; 6. Judith; 7. Die Klavierlehrerin; 8. Der Besuch; 9. Die Fliege; 10. Die Nashornjägerin; 11. Schlangenzauber; 12. Nun sprich! + 13. Flagellation scene – not listed in reference books, unsigned, untitled. Fuchsia ink stamp “ARS EROTICA | Hans-J. Döpp” to verso of all plates. 2) Sartori: 18 aquatints, ten printed on thin wove paper sheets 340 x 290 mm without a watermark, one of them with a ‘remarque’ image on the margin, platemark 230 x 210 mm, and eight on thicker wove paper sheets 340 x 295 mm, platemark 240 x 220 mm, some in sepia, no title-page, no text, no name. According to Bibliotheca Germanorum Erotica et Curiosa, the set attributed to Emil Sartori (i.e. Ranzenhofer) under the title Der Hirschpark: Galante und artige Sammlung duftiger Phantasien. Description by the seller: "Bayros, Franz von et Emil Sartori. La bonbonnière. Fantaisies galantes et érotiques. 12 gravures originales à l'aquatinte de Franz von Bayros et 18 gravures originales à l'aquatinte d'Emil Sartori. Vienne, Stern-Rosner, 1907. 1 bl. titre (sur 2). 36,5 x 31 cm. En vrac dans un dossier récent à volets en demi-parchemin avec étiquette montée sur le couvercle (minimes frottements). Brettschneider 33 - Hayn-Gotendorf IX, 43 - Paru en 500 (GA 530) exemplaires numérotés. - L'ouvrage a été publié en 5 livraisons, dont la livraison 1-2 avec 6 planches de Bayros et la livraison 3-5 avec 6 planches de Sartori, celle-ci avec le titre : "Der Hirschpark. Galante et artige collection de fantaisies parfumées". - Sans titre principal, sans mention d'impression et sans le texte de Franz Blei. - Les gravures à l'aquatinte de Bayros en partie signées dans la planche, quelques feuilles légèrement colorées. - 8 planches de Sartori sur vergé plus fort, les autres sur vélin plus fin. - En annexe : une planche supplémentaire de Bayros d'une autre œuvre. - En partie faiblement bruni et minimalement taché, petit tampon rouge de collectionneur sur la page de titre et au verso de toutes les planches. - Provenance : de la collection de Hans-Jürgen Döpp, Francfort." Catalogue raisonné: The amorous drawings of the Marquis von Bayros / Part I and II. — NY: Cythera Press, 1968; pp. 95-111 [LIB-2246.2019]; honesterotica.com/satori; honesterotica.com/Bayros. Contributors: Bayros, Franz von (Austrian, 1866 – 1924) Ranzenhofer, Emil [Sartori, Emil] (Austrian-Jewish, 1864 – 1930) Biel, Franz [Amadée de la Houlette] (Austrian, 1871 – 1942)
-
Letterpress title-page, engraved title-page, and 10 sheets of collotype plates printed on india paper mounted on thick wove paper, with captioned guard sheets, loose in a vellum-backed cardboard portfolio with cloth-mounted flaps; floral diaper design inside throughout; bookseller's label to front board verso; limited edition of 550 copies of which this is copy № 103. Dimensions: 338 x 268 mm portfolio; 325 x 260 mm sheet, 225 x 195 mm image. Front board with lettering and vignette: GÖTTERLIEBSCHAFTEN | DAS MIT WINKENDEM HAUPT ICH GEWAHRET | {vignette} | {signature} | ARTUR WOLF / VERLAG WIEN || Letterpress title-page: FRANZ VON BAYROS | “GÖTTERLIEBSCHAFTEN” | ARTUR WOLF / VERLAG WIEN | 1914 || Verso to letterpress t.p. VERZEICHNIS DER TAFELN.
- Europa und der Stier
- Leda und die Schildkröte
- Sterope und Herkules
- Herodikos und die Turnerinnen
- Phoroneus und die Hirtin
- Minos und Persipeia
- Phryne und Mutter
- Pytalos und Demeter
- Kirke und die Ferkel
- Putiphar
-
Seven pen and ink and colour crayon drawings on thin wove paper approx. 140 x 100 mm, each attached to a sheet 310 x 240 mm and mounted in a passepartout, placed in an aubergine cardboard folder 310 x 250 mm with a tan vellum spine and paper flaps inside; olive label with double border and gilt lettering to front cover "Dessins" [Drawings]. The first sheet is a title-page lettered in manuscript: Freundinnen | {vignette} | Originalzeichnungen | M. Leytho || [Girlfriends. Original drawings]. Information about the artist at www.honesterotica.com: "Mitja Leytho, almost certainly a pseudonym, is yet another mediocre yet fascinating amateur artist from the Germany of the 1920s about whom we know absolutely nothing beyond the four portfolios which bear the ‘Leytho’ signature". We shall notice that this set of drawings was produced by a talented professional, not an amateur.
-
Title: GIACOMO CASANOVA | Chevalier de Seingalt | HISTORY OF MY LIFE | FIRST TRANSLATED INTO ENGLISH IN ACCORDANCE | WITH THE ORIGINAL FRENCH MANUSCRIPT | By Willard R. Trask | With an Introduction by the Translator | VOLUMES 1 AND 2 | A Helen and Kurt Wolff book • Harcourt, Brace & World, 1966 | NEW YORK || Stated 1st edition. Pagination: [2 blank] [i-iv] v-viii, [1, 2] 3-330 [8 blanks] + 32 ills. Two volumes in one.
-
A pictorial album with almost no information (coffee-table book), hardcover, 28 x 21 x 4.8 cm, in pictorial paper boards, lettered all over, in transparent plastic dust jacket; pp.: [1-5] 6-463 [464 colophon], total 232 leaves, illustrated in colour throughout. Title-page: Poem of the Pillow and other stories | by Utamaro, Hokusai, Kuniyoshi | and other artists of the Floating World | Gian Carlo Calza | In collaboration with Stefania Piotti | {publisher’s device “Φ” in the bottom} || Contributors: Gian Carlo Calza (Italian, b. 1940); Stefania Piotti (Italian)."Poem of the Pillow and Other Stories examines the artistic developments of Japanese erotic art from the ukiyo-e period, dating from the mid-seventeenth century to the end of the nineteenth century. Known by the delicate euphemism of Shunga or 'spring images', these pictures were hugely popular and admired, and are today highly collectable works of art. This book illustrates major Shunga works from important ukiyo-e masters such as Utamaro, Hokusai, Harunobu, Kunisada, Kuniyoshi and many others. World-renowned scholar Gian Carlo Calza defines these fascinating erotic works in their social, historical and artistic context, providing a broad overview of a subject that is extremely nuanced and intriguing. Beautifully illustrated with over 300 images, including woodblock prints, scrolls and paintings, this book is a perfect introduction to ukiyo-e erotic art."
-
NEWHardcover, 217 x 140 mm, olive cloth with gilt lettering to front and spine, black endpapers, printed on craft laid paper watermarked “Ingres”, pp. [1-7] 8 (frontispiece) –154, [155/6] blank, 157/8 Dans la même collection/colophon, [159/160] blank; 130 captured plates and an uncaptured frontispiece, all framed (a total of 131 images, not 132, as stated). Limited edition of 33 copies plus 10 not for sale on Arches vellum; this copy is not numbered. There are images that include Albert Einstein, Karl Marx, Fidel Castro, John Lennon, and Aleksandr Solzhenitsyn, among the others. Title page: GARNON | Cent trente deux | positions amoureuses | préface | Gérard ZWANG | IMAGES OBLIQUES || Colophon: Ce volume | le dixième de la collection IMAGES OBLIQUES | dirigée par Roger BORDERIE et Michel CAMUS | a été achevé d'imprimer en Février 1981 | sur les presses de l'Imprimerie EUROGRAPHIC | 32, rue des Annelets 75019 PARIS | […] | L'édition originale | est constituée par un tirage de 33 exemplaires | sur vélin d'Arches | numérotés de 1 à 33 | […] | En outre, il a été tiré, | dix exemplaires hors commerce marqués HC 1 à HC 10 | réservés aux collaborateurs de la collection | […] | Dépôt légal : 1° trimestre 1981 | Numéro d'éditeur : 49 | ISBN - 2-86380-019-1. Ref.: honesterotica.com. Almost .othing is known about the artist. Contributors: Zwang, Gérard (French, b. 1930) Garnon, Gilbert (French, 1921 – 2005) – artist Borderie, Roger (French) – publisher
-
NEWSoftcover volume 218 x 155 mm, French flapped wrappers in glassine jacket, with red lettering to front “UNE JEUNE FILLE | À LA PAGE”; pp.: [1-8] 9-139 [140] [4], i.e. 72 leaves total, incl. those in the wrapper, plus 10 photomechanically printed colour plates after Paul-Émile Bécat. Limited edition of 400 copies with 350 printed on vélin surfin paper numbered from 51 to 400; this is copy № 254. Title-page (red and black): HELENA VARLEY | UNE JEUNE FILLE | A LA PAGE | {fleuron} | A LA VILLA BRIGITTE | COLLECTION DES DEUX HÉMISPHÈRES || Imprint/Limitation: CETTE ÉDITION, NON MISE DANS LE COMMERCE | ET RÉSERVÉE A DES AMATEURS, A ÉTÉ TIRÉE | A 400 EXEMPLAIRES, TOUS NUMÉROTÉS A LA | PRESSE, A SAVOIR : | 50 EXEMPLAIRES SUR VELIN PUR FIL LAFUMA, | NUMÉROTÉS DE 1 A 50 ; | 350 EXEMPLAIRES SUR VELIN SURFIN, |NUMÉROTÉS DE 51 A 400. | EXEMPLAIRE N° 254 | Exemplaire sur vélin surfin. || Catalogue raisonné: Dutel III № 2564, p. 401. Honesterotica. Contributors: Nicolaï, Michèle [Varley, Helena] (French, 1896 – 1950) – author. Bécat, Paul-Émile (French, 1885 – 1960) – artist. Duflou, Maurice (French, 1885 – 1951) – publisher.
-
NEWSoftcover volume 250 x 190 mm in publisher’s French flapped wrappers in glassine jacket, marbled with red lettering, in a double slipcase 257 x 196 mm with printed imitation of toile de Jouy; printed on watermarked BFK Rives paper, outer and lower margins untrimmed, unbound, folded quires in 4to, pp.: [1-6] 7-116 [4], leaves in the wrappers not counted, plus 12 plates – coloured etchings by Suzanne Ballivet – within collation; tissue guards laid in. Title-page (red and black): HONORÉ - GABRIEL RIQUETTI | COMTE DE MIRABEAU | le rideau levé | ou | L'EDUCATION | de | LAURE | {fleuron} | AUX ÉDITIONS DU PRIAPE D'ARGENT | — | AVEC PRIVILEGE DU ROY || Colophon: LA PREMIÈRE PARTIE DU RIDEAU LEVÉ, | A ÉTÉ ACHEVÉE D'IMPRIMER EN MARS | 1794, SUR LES PRESSES DE MAITRE BRUTUS | NICAISE, A VERSAILLES. | DANS LA SECONDE PARTIE DE CET OU- | VRAGE, TIRÉE TRÈS PROCHAINEMENT LE | LECTEUR RETROUVERA LAURE, LA JEUNE | HEROINE DE CE RECIT, QUI, EN UN LAN- | GAGE DÉNUÉ DE CETTE FAUSSE PUDEUR, | CHERE AUX HYPOCRITES, CONTERA LES | PRÉMICES DE SON INITIATION AUX | JOUTES AMOUREUSES | 🖤 || Justification du tirage. Le tirage de cette édition a été rigoureusement limité a cent quatre-vingt-dix-sept exemplaires. Sa composition s'effectue de la façon suivante : Un exemplaire unique sur Japon Imperial portant le numéro 1 ; Douze exemplaires sur grand papier de Rives a la forme numérotés de 2 a 13 ; Vingt-quatre exemplaires sur grand papier de Rives a la forme, numérotés de 14 a 37 ; Cent soixante exemplaires sur grand papier de Rives a la forme, numérotes de 38 a 197. Enrichis d'une suite des remarques [sv: lacking]. Il a été tiré en outre : vingt-six exemplaires marqués de A à z, destinés à un groupe de bibliophiles d’Afrique du nord. Exemplaire N° 190. Limitation: This is copy № 190 of the print run of 197 commercial copies. Catalogue raisonné: Dutel III № 2333, p. 350 ; Honesterotica. Contributors: Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti, Comte de (French, 1749 – 1791) – author. Suzanne Ballivet (French, 1904 – 1985) – artist.
-
Cover with title: Im Garten der Aphrodite | 18 Bildgaben | von | Franz von Bayros | {vignette} | Privatdruck || in a frame; table of contents and limitation to verso; 18 plates with the drawings of Bayros in collotype reproduction, each mounted on cardboard and protected with the remnants of tissue guards, some lacking. Of the publisher’s folder, only the front board with an oval title label is present. Some images signed “Choisy le Conin” – von Bayros’s pseudonym. Two prints are missing: (1) Das Füßchen and (2) Die Liebesschaukel, the other 16 prints present. The vignette on the cover is a photomechanical reproduction. Edition: limited to 350 copies of which this is № 253. According to Christie’s: a collotype reprint, about twenty years after their first publication. English equivalent: The Garden of Aphrodite. Portfolio with 18 photogravures. Catalogue raisonné: The amorous drawings of the Marquis von Bayros (1968): pp. 177-1877; Bayros Zeichningen (1987): pp. 143-152.
-
Two hardcover volumes, 17 x 11.5 cm, collated in-8vo, uniformly bound in dark grey mottled calf bordered with gilt fillet, flat spine with gilt lettering in compartments outlined in gilt; top edge gilt, text and plates printed on dense wove paper (Japanpapier). Privately printed by Gustav Röttig & Sohn (Ödenburg) in 800 copies, of which this is copy № 16, signed by von Bayros in 1st vol. Each volume is illustrated with four heliogravures (title-page and three plates) after drawings by Franz von Bayros. According to the seller, this is one of only 35 copies of the deluxe edition on Japanpapier, a fact which was mentioned by the bibliographers but not in the imprint. Bookplate to front pastedown in each volume, lettering to bottom “Ex libris Dr. phil. Rudolf Ludwig”, 120 x 100 mm, heliogravure after von Bayros. Pp.: vol. 1 [4] 1-198 plus engraved t.p. and 3 plates. Vol. 2: 1-204 [2] plus engraved t.p. and 3 plates. Title-page: DIE MEMOIREN | DER | FANNY HILL | VON | JOHN CLELAND | ESTER (ZWEITER) BAND | PAPHOS IM JAHR DER | CYTHERE | MDCCCCVI || Author of the text: John Cleland (British, c. 1709 – 1789). Translator: Franz Blei [Dr. Erich Feldhammer] (Austrian, 1871 – 1942). Illustrator: Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924). Provenance: Dr. Phil. Rudolf Ludwig. Catalogue raisonné: The amorous drawings of the Marquis von Bayros. — New York: Cythera Press, 1968. The Beautiful Maiden of Pao, pp. 31-38. Seller's Description: Erster [und] Zweiter Band. Paphos [Wien, C. W. Stern], im Jahr der Cythere 1906. Mit sechs Tafeln und zwei illustrierten Titeln nach Franz von Bayros, alle zweifarbig. Grau marmorierte Originalkalblederbände mit Rücken-, Deckelkanten- und Kopfschnittvergoldung. Privatdruck. – Eins von 35 Exemplaren der Luxusausgabe auf Japanpapier, im Druckvermerk von Band I von Bayros signiert. – Die Übersetzung stammt von Franz Blei, der hier unter dem Pseudonym Dr. Erich Feldhammer genannt wird. Als Textvorlage diente die Ausgabe London 1749. – Gedruckt wurde bei Gustav Röttig & Sohn in Ödenburg. – Sehr seltene Vorzugsausgabe, die zwar bei den Bibliographen, nicht aber im Druckvermerk genannt wurde. – Fast tadellos. – »Dieses Werk ist eines der berühmtesten in der erotischen Literatur« (Stern-Szana). Nach Hinweis bei Brettschneider wurde die Auflage beschlagnahmt. – Exlibris Dr. phil. Rudolf Ludwig, Wien (Heliogravüre nach Zeichnung von Franz von Bayros, Brettschneider 156) in beiden Bänden. 17 : 11,5 cm. [4], 198, [2], [4], 204, [2] Seiten. Zusammen 8 Tafeln. Brettschneider 38. – Hayn/Gotendorf I, 618. – Stern-Szana 243 und ausführlich S. 222ff
-
Hardcover volume, collated 18mo, 130 x 85 mm (2 parts in one). Contemporary burgundy morocco outlined with gilt triple fillet, flat spine gilt in compartments, brown morocco label gilt, all edges gilt, gilt dentelle, text printed on slightly blue laid paper with illegible watermark; dark blue endpapers, Tony Fekete (T. F.) bookplate by Wahorn to front pastedown. Frontispiece and 14 engraved plates by Elluin after Borel, with guard tissue. Graphite ms to h.t.: "Figures de Borrel. | Gravées pr. Elluin." Title-page: NOUVELLE TRADUCTION | DE | WOMAN OF PLEASUR, | OU | FILLE DE JOIE. | PAR M. CLELAND, | CONTENANT les Mémoires | de Mademoiselle FANNY, | écrits par elle – même. | AVEC FIGURES | — | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | — | ~ | A LONDRES; | Chez G. FENTON, dans le Strand; | — | M. DCC. LXXVI. || Collation: 18mo throughout A-O12/6, total 126 leaves plus 15 plates, incl. frontispiece. Pagination: separate for each part [1-5] 6-119 [120 blank], [1-3] 4-132, total 252 pages. Provenance: Tony Fekete (Christie’s 2014, № 54, p. 37; Price realized GBP 11,875): “[CLELAND, John (1709-1789).] Nouvelle traduction de Woman of Pleasur [sic] ou Fille de Joie. Contenant les Mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. London [but Paris]: G. Fenton [Cazin], 1776. 2 volumes in one, duodecimo (128 x 80 mm). Printed on blue tinted paper. Frontispiece and 14 engraved plates on thick white paper by Elluin after Borel. (Short tear repaired in the margin of one plate, another plate with a faint dampstain touching the facing leaf of text.) Contemporary burgundy morocco, flat spine gilt in compartments, morocco label gilt, covers with a gilt triple fillet border, gilt edges, blue endpapers. THE MOST BEAUTIFUL 18TH-CENTURY ILLUSTRATED EDITION OF THIS CELEBRATED EROTIC NOVEL. An excellent copy bound in contemporary morocco. It is the second translation into French, but the first to include the exquisite plates by Elluin after Borel. These are some of the best illustrations by this remarkable partnership responsible for a number of important 18th-century libertine texts. Cohen-DeRicci 242-3; Dutel A-407 ; Gay-Lemonnyer II, 304; Pia Enfer, 915.” Catalogue raisonné: Dutel (I) A-407, p. 134; Cohen-DeRicci 242-3; Fekete (Christie's) 54, p. 37. Contributors: John Cleland (British, c. 1709 – 1789). François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) Antoine Borel (French, 1743 – 1810) Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) András Wahorn (Hungarian, b. 1953) Fekete, Tony Laszlo (Hungarian, b. 1972)
-
Artist: Kitagawa Utamaro [喜多川 歌麿] (Japanese, c. 1753 – 1806) "This uncommon half-size horizontal ōban ... is most likely one design from a set of twelve prints issued late in Utamaro's life" [Japanese Erotic Fantasies, Hotei Publishing, 2005, p. 143, pl. 47]. Half-size horizontal ōban must be 12.7 x 38 cm. Richard Waldman and Chris Uhlenbeck say it's tanzaku size (13 x 43 cm). In reality, the prints of this series measure 17 x 38 cm, which corresponds exactly to horizontal o-hosoban paper size. I managed to assemble 11 of allegedly 12 designs. 7 of them have genitals colored by hand. It's hard to tell whether it was done by the publisher on demand of a peculiar buyer, or by the owner of the prints who considered the black and white privy parts unnatural. My sequencing of the prints is arbitrary. Transcription of the text may help find the correct order. As Japanese Erotic Fantasies put it: "a couple engaged in love-making, their stare fixed outside the picture plane". This is the only image of series that has a reference in available western literature, and the only one found in museum collections: Rijksmuseum Amsterdam (RP-P-1999-2001-16); reference: Fukuda (ed.) (1990), pls. 11-2. The scene of this print looks quite similar to that of the Kiyonaga's Sode no maki: The woman is "a young lady-in-waiting of Shogun's Court or Daimyō's Mansion, enjoying a rare outing from her tedious chores" [Richard Lane]. She is fully dressed in her outer cloak (shikake), white paper hat (agebōshi or tsunokakushi), and toed socks (tabi). A book or maybe, onkotogami (roll of tissues known as 'paper for honourable act' ) is still in the folds of her kimono. She is holding an open fan, either to cover her and her lover's faces from an unsolicited witness or to bring some fresh air to their joined lips. The pair just started their sexual intercourse. A scene from medieval times. A courtier in eboshi cap having sex with an aristocratic young woman with a long straight hairstyle (suihatsu). Completely naked couple in the moment of ejaculation. Lavish garments with paulownia leaves on a yellow background counterbalance the white bodies on red bedding. The form of a woman's cheeks is telling, but I don't know about what. Maybe her advanced age? The pose of the couple and the overall composition are similar to that of the previous sheet. Though the lovers are dressed, and the woman's hairdo is well kept. The male looks older and the woman - younger. A man takes a young maid from behind. She clenches the sleeve of her kimono in her teeth; it's either the moment of penetration (beginning of intercourse) or of her orgasm (the end of it). This seems to be a forced intercourse between a lackey with extensive bodily hair and a young maid from the same household. This design is very much like the other one presented below, which is described at Japanese Erotic Fantasies on page 136 (pl. 43b) as follows: "The viewer peers through a mosquito net to see a child fast asleep, while his mother or wet-nurse moves towards her partner. On our print there is no child; instead of a sleeping baby, there is a roll of onkotogami. Fewer objects make the overall image concise, almost laconic in comparison with the Ehon hana fubuki (1802) design: A young couple in a moment of true love. He is listening to the beating of her heart. This is a moment of true love between an old monk and a young samurai. The latter even did not take of his socks (tabi). From Japanese Erotic Fantasies: "Boats played a crucial role in the workings of Yoshiwara, as they were the primary means of transport to the district. During the hot summer months, trips on pleasure boats were also a favourite pastime. Sex aboard a boat is a recurrent theme in shunga". The last print that I am currently lacking and hunting for: I know where it is, but I cannot reach it... yet.
-
Exhibition held December 4, 2007, to March 2, 2008, at the Bibliothèque Nationale de France. Title: L'enfer de la Bibliothèque | ÉROS AU SECRET | Sous la direction | de Marie-Françoise Quignard | et Raymond-Josué Seckel | [spase] | {BnF | Bibliothèque nationale de France || Description: 23 x 16 cm, publisher’s lettered wrappers and pictorial dust jacket, [1-17] 18-460 [4], ils.; 257 entries, 8 pp. bibliography, 10 pp. index.