-
NEWPublisher’s tea green French flapped wrappers with double bordered vignette embossed to front, 298 x 295 mm, 18 gatherings in 4to (i.e. 72 leaves), 280 x 190 mm leaves plus one gathering in the wrappers, outer and lower margins untrimmed; pagination: [2] [1-15] 16-136 [4] [2], not counting leaves in the wrappers; paper watermarked “Lana” (grand vélin de Lana a la forme); 16 pictorial etchings and two fac-simile ms etchings within collation, tissue guards; in a double slipcase 306 x 204 mm with a vignette “capital C in ribbons” to spine of the inner chemise. Title-page (lilac and black) PIERRE LOUŸS | CYDALISE | AVEC DES ILLUSTRATIONS ORIGINALES | GRAVES A L'EAU-FORTE | {woodcut vignette} | LES AMIS DE L'ÉCRIVAIN | — | PARIS | M C M X L I X || Limitation: JUSTIFICATION DU TIRAGE | CETTE ÉDITION ORIGINALE | DU LIVRE DE CYDALISE A ETÉ, POUR SON TIRAGE, LIMITÉE | A DEUX CENT SOIXANTE CINQ EXEMPLAIRES | DONT LA DISTRIBUTION S'EFFECTUE DE LA | FAÇON SUIVANTE. […] DEUX CENTS EXEMPLAIRES SUR GRAND VELIN DE LANA A LA FORME NUMÉROTÉS DE 51 A 250. […] EXEMPLAIRE N° 91 || Catalogue raisonné: Dutel III № 1333, p. 116; Nordmann II № 309, 151. Ref: honesterotica.com Contributors: Pierre Louÿs (French, 1870 – 1925) – author. Jean Traynier (French, fl. 1942 – 1957) – artist (attributed) -
NEWSoftcover, 290 x 205 mm, publisher’s flapped pictorial wrappers, pp.: [1-7] 8-205 [3], text in English, French, and German, profusely illustrated. First edition published in 2011. Title-page: Edited by Dian Hanson | LA | PETITE | MORT | § | PHOTOGRAPHS BY SANTILLO | TASCHEN || Hanson, Dian (American, b. 1951) – editor/text Santillo, William (American) – photographer -
NEWSoftcover comics book, oblong flapped wrappers, 186 x 280 mm, pink border in black rules, black lettering to front, 45 unpaginated leaves (pp. 90) with text and pictorial story, some in-text woodcuts and a tail-piece. No title-page. Catalogue Raisonné: Dutel III, 2424, pp. 368-9. The publication was prosecuted per the French Law of December 20, 1965. Sophie is a re-written version of Puberté. Journal d’une escolière [by Maria Luz], published in 1933 by Éditions Raoul Saillard, Paris. Publisher: Éric Losfeld (Belgian-French, 1922 – 1979) -
NEWHardcover, 188 x 118 mm, brown half-morocco over burgundy faux-chagrin, spine with raised bands and burgundy label with gilt lettering, gilt fleurons in compartments, floral diaper endpapers, collated 8vo:ffl, π2 1-138, ffl, pp. [4] 1-207 [208], plus frontispiece portrait and 8 unnumbered leaves of plates, etchings, one of them hand-coloured; limitation to half-title verso: "Tirage a 300 exemplaires". The title page is loose. Each gathering has 4 'tall' pages (1, 2, 7, 8 - 181 mm) and 4 'short' (3, 4, 5, 6 - 165 mm). Two parts are in one vol., signed and paged continuously; the second part has its own half-title and title pages. "Fin de première partie" at p. 107 (76), part 2 h.t. at 77, part 2 t.p. similar to the main t.p. but in black only at 78. The portrait of Étienne de Jouy was possibly engraved by Charles Monselet (French, 1825 – 1888) after Julien-Léopold Boilly (French, 1796 – 1874). Title-page (red and black): LA GALERIE | DES | FEMMES | COLLECTION INCOMPLÈTE DE HUIT TABLEAUX | RECUEILLIS PAR UN AMATEUR | L'amour est le roman du cœur | Et le plaisir en est l'histoire. | BEAUMARCHAIS. Folle journ. | — | A HAMBOURG | – | 1799 Compare to Dutel: 8 plates instead of 9; no two-page text “Nous espérions joinder à ce livre une notice…” before Deux mots de préface, the word FIN on p. 207 instead of 203, no table of contents at the end; no imprint Bruxelles. — Imp. de J. H. Briard, rue des Minimes, 51, on the same page as Table, signed 15. Dutel: № A-456, p.148:- In-8 (18,4 x 11) de (2 ff.), II, 203 pp., 1 ff. de table, couv. jaune imp. en rouge.
- Édition publiée à Bruxelles en 1869 par J.-P. Blanche. Elle est ornée de 9 gravures et d'un facsimilé de l'écriture de Monselet, qui n'est pour rien dans ce volume.
- Tirage : 300 exemplaires.
-
NEWFlapped portfolio 330 x 245 mm, blue cloth spine over crimson paper boards, contains six loose etched plates printed on laid paper, each in a passepartout 320 x 235 mm, incl. title sheet 175 x 210 mm with plate mark 120 x 165 mm, and five other sheets of various sizes (220-250 x 163-215 mm). Contributors: Schoff, Otto (German, 1888 – 1938) Gurlitt, Fritz (Austrian-German, 1854 – 1893) According to many sources, there should be six etchings besides the title-page. Another set that belonged to Hans-Jürgen Döpp and was sold in Berlin on May 10, 2024, has an additional image:
And another '7th plate' can be found at honesterotica.com:
However, I believe the six etchings mentioned at t.p. are all in the portfolio, including t.p. The two images above are probably parts of other sets.
-
NEWCardboard clamshell box of red buckram over marbled paper 360 x 260 mm, contains 13 drawings (watercolour and pen on paper), wove paper sheets approx. 220 x 190 mm, title page mounted on a blank sheet and monogrammed 'ORS", others in passe-partout 350 x 250 mm, unsigned. Artist: Otto Rudolf Schatz (Austrian, 1900 – 1961). -
NEWHardcover, 169 x 100 mm, quarter brown sheepskin over speckled paper, flat spine, gilt double fillet bands, crimson morocco label with gilt lettering, printed on French paper watermarked “FIN 1787”; two volumes in one, collated in 12mo. Tome premier: π1 h.t., A8 (A1 t.p., A2,3 Lettre de Sophie au chevalier d'Olzan), B4 C8 D4 E8 F4 G8, H4, I4; pp.: [2] [i-iii] iv-vi, [7] 8-104, plus three plates, p. 24 printed on cream wove paper, pp. 66, 67 on blue laid paper (or pasted on such). Tome second: A8 (incl. h.t. and t.p.) B4 C8 D4 E8 F4 G8 H4 I8 K4, L4; pp.: [1-5] 6-127 [1 blank]; all three plates printed on cream wove paper; plate marked as p.68 is after p. 64, plate marked p.64 is after p. 68, plate p. 79 is on its place. Plates attributed to Louis Binet. Text is attributed mainly to Comte de Mirabeau; however, Guillaume Apollinaire, in his L’Enfer de la Bibliothèque Nationale (1913), believes that Marquis de Sentilly wrote it. Catalogue raisonné: Cohen-de Ricci 709; Dutel I A-988, p. 294. Contributors: Mirabeau, Honoré Gabriel Riqueti, Comte de (French, 1749 – 1791) Binet, Louis (French, 1744 – 1800) Seller's description: Deux parties en un volume in-12. 165 x 97 mm. Tome premier: I f. n. ch. faux-titre, 104 pp. y compris le titre avec une vignette gravée, la "Lettre de Sophie au chevalier d'Olzan" qui débute l'ouvrage est paginée en chiffres romains. Tome second: 127 pp. tout compris et 1 p. bl. 6 gravures libres non signées qui sont de Binet. Reliure de l'époque. Demi-basane brune, plats de papier coquille moucheté, dos lisse omé de deux filets dorés répétés, pièce de titre de maroquin rouge, lettres dorées, tranches jaspées. Reliure un peu frottée, coins émoussés. Quelques rousseurs. Rarissime deuxième édition de cet Émile de l'éducation sexuelle enrichie de gravures libres attribuables à Binet. -
NEWTwo volumes, 135 x 85 mm each, uniformly bound in full brown morocco with triple fillet border, flat spine with gilt fleurons and double fillet bands, gilt lettered label, interior dentelle, marbled endpapers, all edges gilt; four volumes in two, collated in 12mo. Vol. 1: pp.: [1-5] 6-100, coll.: 1-86 92;(i.e. 50 leaves); [1-5] 6-130; coll.: 1-106 115 (i.e. 65 leaves); plus two blanks in the front and at the rear, and nine plates, incl. frontispiece. Vol. 2: pp.: [1-5] 6-111 [112 blank], coll.: 14 2-96 104 (i.e. 56 leaves); [4 ht, tp] [1] 2-99 [100 blank], coll.: π2 1-86 92 (i.e. 52 leaves); plus two blanks in the front and at rear, and four plates. Title-page: FÉLICIA, | OU | MES FREDAINES. | {in rules} La faute en est aux Dieux qui me firent si folle.| TOME PREMIER/ SECOND/ TROISIÉME/ QUATRIÈME. | —•— | A LONDRES | M. DCC. LXXVI. || Catalogue raisonné: Dutel, A-399, p. 132. Contributors: André-Robert Andréa de Nerciat (French, 1739 – 1800) – author. -
NEWTwo volumes in one, 131 x 89 mm, bound in full burgundy morocco, panels ruled with triple gilt fillet, gilt filleted edges, interior gilt dentelle, flat spine with double gilt fillet bands, gilt fleurons in compartments, gilt title label and date at the foot to spine (modern pastiche binding); all edges gilt, marbled endpapers, two bookplates to front pastedown: “MK” and “Ex-libris Yves Refoulé”, the latter drawn by Georges Leone and engraved by Picard. Laid paper with a hardly legible watermark resembles Van Gelder’s beehive. Letterpress head- and tailpieces. Collation 6to: (24mo) t. 1: π3 A-L6 M5; t. 2: χ3 N-Z6 2A6, 2B5, 2 blanks, 100 plates (pl. 32 and 33 is one) within collation, but extraneous to pagination, thus uncounted — pp.: t. 1: [4] 1-48, t. 2: [4] 49-100, total 155 leaves or 310 pages, incl. plates and everything but two binder’s flyleaves at the front and two at the rear. Vigesimo-quarto, 24mo (13 x 9 cm) – typical Cazin’s book format. Title-page: LE | CABINET | DE | LAMPSAQUE, | OU | Choix d'Épigrammes érotiques des plus célebres | Poëtes François. | (in rules) TOME PREMIER/SECOND). | {fleuron putto 1/2} | A PAPHOS. | — | 1784. || One hundred figures are executed by burin on a copper plate and attributed to Claude Louis Desrais (French, 1746 – 1816) or some Leclerc, who is unlikely to be Sébastien Leclerc (1637 – 1714), living 100 years earlier. The author of the text is unknown. Catalogue raisonné: Cohen p.197 – provides for 16mo; Dutel № A-171 – provides for 12mo, pagination as 1-50 and 51-100, and mentions the 1st edition in 1744, but does not provide a description of the latter. “Lampsacus was also notable for its worship of Priapus, who was said to have been born there”. -
NEWTwo volumes, 132 x 85 mm, uniformly bound in mottled calf, panel bordered with gilt garland, flat spine richly tooled in gilt, gilt lettered black label, blue endpapers, “MK” bookplate to front pastedown, gilt-ruled edges and dentelle inside, all edges gilt, an etching on india paper laid in; text and plates printed on laid paper, with tall ‘s’. Vol. 1: Collation 18mo: A-C-E-G12 B-D-F-H6 I10(I10 blank) (i.e. 82 leaves); pp. [1-5] 6-161 [3], plus 9 plates with tissue guards, extr. to collation; and a flyleaf at the front and at the rear. Title-page: THÉRESE | PHILOSOPHE, | OU | MÉMOIRES | Pour servir à l'Histoire de D. DIRRAG, & | de Mademoiselle ERADICE. | Nouvelle édition, augmentée d'un plus | grand nombre de figures que toutes les | précédentes. | (in rules) TOME PREMIER. | {fleuron} | A LONDRES. | — | M.DCC.LXXXV. || Vol. 2: Collation 18mo: ffl, π2 A-C-E6 B-D12 (D11,12 blank) ffl (i.e. 44 leaves); pp.: [4] [1] 2-80 [4], plus 11 plates with tissue guards, extr. to collation; and a flyleaf at the front and at the rear. Title-page: THÉRESE | PHILOSOPHE, | AVEC | L'HISTOIRE | DE | MME BOIS-LAURIER. | Nouvelle édition, augmentée d'un plus | grand nombre de figures que toutes les | précédentes. | (in rules) TOME SECOND. | A LONDRES. | M.DCC.LXXXV. || Twenty plates were executed in stipple engraving by an unknown engraver after François-Rolland Elluin (French, 1745 – 1810) after Antoine Borel (French, 1743 – 1810). Elluin’s plates are executed in etching and burin, besides: pl. 2 mirror image, pl. 5 and 6 mixed up, pl. 9 here is pl. 19 in the original, pl. 12 here is pl. 9 in the original, pl. 11 is 10, pl. 10 is 11, pl. 13 is p. 12, pl. 16 is pl. 13, pl. 14 does not have clocks, p. 14 corrected by hand to 15 and it is 15 indeed, pl. 17 is pl. 16, pl. 18 is pl. 17, pl. 19 is pl. 18, woman has no hat. The edition is legitimate; however, the plates are pirated copies. Catalogue raisonné: Dutel № 1092, p. 235/6. Contributors: Boyer d'Argens, Jean-Baptiste (French, 1703 – 1771)] Borel, Antoine (French, 1743 – 1810) « Eradice » – Cadière, Marie-Catherine (French, 1709 – ?) « D. Dirrag » – Girard, Jean-Baptiste (French, 1680 – 1733) Laid in sheet — illustration to Thérèse philosopher by Félicien Rops.
Microphotographs of certain plates in this edition:
-
NEWTwo volumes, 133 x 88 mm each, uniformly bound in full tree calf, bordered in gilt garland, board edges and flat spine tooled in gilt, gilt fleurons in compartments, two crimson morocco labels to spine lettered in gilt; marbled endpapers, bookplate “MK” to front pastedown, one binder’s flyleaf in the front and one in the rear. Title-page: MÉMOIRES | DE | SATURNIN, | ÉCRITS PAR LUI-MÊME, | Nouvelle édition, corrigée & augmentée, | avec Figures. | (in rules) PREMIERE PARTIE / SECONDE PATIE [sic]. | {fleuron} | A LONDRES. | — | M. DCCLXXXVII. || Collation 18mo: Vol. 1: π2 A-T6 V4 (i.e. 118 leaves); pp.: [4] 1-235 [236 blank], plus 13 plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Vol. 2: π2 A-M6 N4 (i.e. 76 leaves); pp.: [4] [1] 2-151 [152], plus 11 plates, extraneous to collation. Twenty-four plates were executed in etching and burin on copper plate by François-Rolland Elluin (French, 1745 – 1810) after Antoine Borel (French, 1743 – 1810). Catalogue raisonné: Cohen 431; Dutel I № A-523, p. 166/7 ; Nordmann I № 156 (large 185 x 125 mm) Author: Gervaise de La Touche, Jean-Charles (French, 1715 – 1782) Microphotographs:
-
NEWHardcover volume 129 x 84 mm boards, 123 x 76 mm block, full contemporary lavalier-glazed calf, signed DUCASTIN at spine tail, panels framed with a gold fillet and a blind frieze, flat spine decorated with gilt fillets and fleurons, roulettes at the head and tail, garnet red calf title label with gilt lettering, gilt dotted lines on the edges, interior dentelle, marbled endpapers, all edges gilt, “GERARD NORDMANN EX-LIBRIS” bookplate to front pastedown. Collation 18mo: A-O6 P5 (i.e. 89 leaves); pp.: [i-v] vi-viii [9] 10-178, plus 5 plates with tissue guards, incl. frontispiece, and one flyleaf at the front and one at the rear. Plates: It is believed the edition had only 3 plates, including the frontispiece, and two plates were added, one signed “C. p. Marillier, inv. — E. De Ghendt sculp.” Title-page: ELÉONORE, | OU | L'HEUREUSE PERSONNE. | Deuxième Édition. | — | A PARIS, | Chez les Marchands de nouveautés. |— | AN VIII. || Catalogue raisonné: Dutel № A-314, p. 109 ; Nordmann II №188, p. 93. Provenance: Gustave Lehec (French, 1841 – 1922); Gérard Nordmann (Swiss, 1930 – 1992). Contributors: Clément Pierre Marillier (French, 1740–1808) – artist Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (Flemish, worked in France, 1738–1815) – engraver Alexis Pierre Ducastin [Ducastaing] (French, 1785 – 1860) – binder Nordmann's description: In-18 écu (124 x 78 mm). 178 pp. A frontispiece and 2 free figures. 2 added figures, one signed after Marillier and engraved by de Ghendt. Contemporary binding signed by Ducastin. Glazed lavallière calf, double frame of the covers with a gold fillet and a blind frieze, spine decorated with gilt fillets and fleurons, roulettes at the head and tail, garnet calf title piece, gilt title, dotted lines on the edges, interior lace, marbled guards, gilt edges (some minor foxing). The second edition (very likely a fictitious mention) is of great rarity. It is decorated with a frontispiece and has engraved figures, to which two additional plates have been added. The story is the reverse of that of Tiresias: a woman is endowed by a sylph with the power to be alternately a man and a woman and to taste the pleasures of each of the two sexes. "This results in numerous and very piquant adventures; easy and graceful style" (Galitzin). MAGNIFICENT COPY, RARE IN ITS FULL STRICTLY CONTEMPORARY BINDING and signed on the back by one of the great bookbinders of the time, Pierre Alexis Ducastin (1785-1860), member of a dynasty of printers and bookbinders dating back to Henri IV. Lehec cites this copy in his Galitzin catalogue (no. 546): "...charming copy; lavalier calf stamped very rare, admirable conservation". Pia Enfer, 412; B.N. Enfer, 634. -
NEWHardcover, 132 x 86 mm boards, 127 x 78 mm block, full brown mottled calf bordered with triple gilt fillet, flat spine tooled in gilt, gilt fleurons in compartments, black title label with gilt lettering, board edge tooled gilt, gilt dentelle inside, marbled endpapers, “MK” and “EX-LIBRIS • YVES • REFOULÉ” bookplates to front pastedown (the latter by Picart after Georges Leone), block of watermarked laid paper (Van Gilder?), all edges gilt; text with tall ‘s’. Title-page: L'ARETIN | FRANÇOIS, | PAR UN MEMBRE | DE L'ACADÉMIE DES DAMES. | (in rules) J'appelle un Chat, un Chat. / BOILEAU. | {fleuron} | A LONDRES. | — | 1787. || Faux-t.p.: LES ÉPICES | DE VÉNUS | OU |PIECES DIVERSES | DU MÊME ACADEMICIEN. | (in rules) Les plus intolérans sont les plus vicieux. / ANONYME. | {fleuron} | A LONDRES. | — | 1787. || Collation 18mo: Two ffl at front and two at rear, [a1] h.t./blank, [a2] blank/frontis. stanza, frontispiece plate with guard, [a3] t.p./blank, [a4] advert., [a5] intro/blank; after that the structure is following: recto blank/octave stanza on verso, tissue guard, plate on recto, repeated 17 times, χ1 décima stanza ‘Résumé’ (subtotal 23 leaves unsigned, unpaginated); π2 (h.t., t.p.), A-D6 E3 (subtotal 29 leaves), paginated [4] 1-53 [54], plus one plate with guard oppos. p. 8. The total number is 23+29=52 leaves plus 19 plates with tissue guard each and 4 flyleaves. Plates were executed in etching and burin on copper plates by François-Rolland Elluin (French, 1745 – 1810) after Antoine Borel (French, 1743 – 1810). Catalogue raisonné: Fekete № 141; Dutel № A-99; Nordmann II №№ 396, 397; Eros invaincu № 3, p. 26; Cohen de Ricci pp. 89/90. Text attributed to: Nogaret, François-Félix (French, 1740 – 1831) -
NEWHardcover, 130 x 87 mm boards, 124 x 79 mm block, full mottled sheepskin, gilt-tooled flat spine, gilt fleurons in compartments, crimson morocco label lettered in gilt, board edges tooled gilt; marbled endpapers, bookseller ticket and bookplate “ GERARD NORDMANN EX-LIBRIS”; text and plates printed on laid paper. Collated 18mo: A-M6 (i.e. 72 leaves); pp.:[1-3] 4-143 [144], plus 8 engraved plates, incl. frontispiece, plus one flyleaf in the front and one in the rear. Title-page: BIBLIOTHÈQUE | DES | PAILLARDS, | CHOIX DE POÉSIES | EROTIQUES. | — | A PARIS, | Chez Madame BELLE MOTTE; | rue des Déchargeurs. | AU TEMPLE DE LA VOLUPTÉ. || Title-page: ELÉONORE, | OU | L'HEUREUSE PERSONNE. | Deuxième Édition. | — | A PARIS, | Chez les Marchands de nouveautés. |— | AN VIII. || Faux-t.p.: LA | COMTESSE | D'OLONNE, | COMEDIE | DE M. DE BUSSI RABUTIN. || Table des matières. Épitre dédicatoire La Foutro-Manie Ode à Priape Quatrain du comte de Guiche à M. d'Olonne La Comtesse d'Olonne, comédie Mon testament Le Chapitre général des Cordeliers Le débauché converti La gageure, conte Étymologie de l'Aze-te-foute, conte. Catalogue raisonné: Dutel I № A-146, p. 63; Nordmann II № 90. Provenance: Gérard Nordmann (Swiss, 1930 – 1992). -
NEWTwo pieces in one hardcover volume, 200 x 129 boards, 196 x 121 block, bound in full marble calf outlined with triple gilt fillet, gilt filleted edges, dentelle inside, flat spine tooled in gilt with fleurons in compartments, burgundy morocco label lettered in gilt “POT | POURRI”, marbled endpapers, bookplate “MK” to front pastedown, all edges gilt, one flyleaf in the front and one in the rear, 18 engraved plates, incl. two frontispieces by François-Rolland Elluin after Antoine Borel, letterpress tailpieces and frames, printed on laid paper with illegible watermark. Collation: Part 1 (Tentation): h.t.π, t.p.1, + 9 leaves of framed text printed on one side of the leaf – pp. 2-9 on verso, p. 10 on recto, followed by 4 leaves of musical notation printed on both sides (numbered 1-8), i.e. 15 leaves, plus engraved frontispiece and 8 plates, unsigned. Text attributed to Michel-Jean Sedaine. Part 2 (Pot-pourri): h.t.π, t.p.1, + 9 leaves of framed text printed on one side of the leaf – p. 2 on recto, pp. 3-10 on verso, 1 leaf “FIN” followed by 6 leaves of musical notation printed on both sides (pp. 1-12, number 11 upside down), i.e. 18 leaves, plus engraved frontispiece (t.p.) and 8 plates, unsigned. Text attributed to Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet (1735-1769) Seller’s note: In-8, veau porphyre, encadrement de triple filet dorée sur les plats, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin bordeaux, coupes filetées, tranches dorées (Reliure de l’époque). Faux-titre, titre-frontispice, 10 ff., 8 gravures, 8 pp. de musique gravée ; Faux-titre, titre- frontispice, 10 ff., [1 f.], 8 gravures, 12 pp. de musique gravée. Même édition que la précédente, imprimée sur vergé. Menus frottements à la reliure, taches éparses. Catalogue raisonné: Cohen de Ricci p. 948; Dutel A № A-1049. Contributors : Michel-Jean Sedaine (French, 1719 – 1797) Antoine-Alexandre-Henri Poinsinet [le jeune] (French, 1735 – 1769) François-Rolland Elluin (French, 1745 – 1810) Antoine Borel (French, 1743 – 1810) -
NEWMass-market paperback 188 x 120 mm, red and black lettering and vignette to front, lettering to back (advert.) and spine, pp.: [1-5] 6-190 [2]; collated 8vo: 1-128, i.e. 96 leaves. Title-page: ★ ★ ★ | PUBERTÉ | JOURNAL D'UNE ÉCOLIÉRE | TEXTE INTÉGRAL | • | PARIS | LES EDITIONS RAOUL SAILLARD | 30, RUE D'ENGHIEN, 30 | Copyright, 1933, by Les Éditions Saillard. || Colophon: ACHEVÉ D'IMPRIMER SUR LES | PRESSES DE CH. VINCHE, 10, RUÉ | DAVID, VERVIERS (BELGIQUE), POUR | LES ÉDITIONS RAOUL SAILLARD, | 30, RUE D'ENGHIEN, 30, PARIS. ||
