|
Thérèse philosophe, 1783. |
Late 18th century books |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
-
Two volumes, 168 x 106 mm each, uniformly bound in faux mottled calf ruled in gilt, marbled endpapers. Vol. 1: 3 blank leaves of wove paper, 3 blank leaves of laid paper, half-title/blank, blank/frontispiece, ‘engraved’ t.p./blank, both printed on laid paper watermarked “ARCHES A LA | MAIN”; ‘letterpress’ t.p.,/blank, pp.: [1] 2-115 [116 blank], 3 blank leaves of laid paper, 3 blank leaves of wove paper; collated 12mo: π2 A-I6 K4; total 60 leaves plus 16 ‘engraved’ plates, incl. t.p. and frontis. Vol. 2: 3 blank leaves of wove paper, 3 blank leaves of laid paper, half-title/blank, blank/frontispiece, ‘engraved’ t.p./blank, no watermark, ‘letterpress’ t.p.,/blank, pp.: 1-77 [78 blank], 2 blank leaves of laid paper, 3 blank leaves of wove paper; collated 12mo: π2 A-F6 G3; total 41 leaves plus 24 ‘engraved’ plates, incl. t.p. and frontis. Dutel (I): A-1089, p. 325: in-8 (probably by size only, no formula suggested), pagination 115 and 77 as here, 2 frontispieces, 2 engraved titles dated 1873, “et 36 belles gravures de Binet”. Cohen-DeRicci: p. 734 bottom: in-12, no pagination, no formula. "Thérèse" was offered by a French seller user-75d14f4 on the online auction platform CATAWIKI in December 2021. The seller's description of this two-volume set was: "Re-edition, the date of which I was unable to determine. (London, no name, 1782) 2 duodecimo volumes of 115 and 77 pp., very lovely marbled sheepskin pastiche bindings, gilded triple fillets, adorned spines, black title labels. This classic of 18th-century clandestine erotica was written in 1748 by an author who has remained anonymous, attributed at the time to Montigny, which led to his internment in the Bastille. It is now attributed to the Jean-Baptiste de Boyer, Marquis d'Argens. Edition illustrated with 37 very unrestrained figures, engraved in intaglio after Borel, unsigned." I should have paid more attention to the first phase, about the re-edition, but I didn't. After a few bidding rounds, I won the book when the hammer price was 2,200 Euros. On the 28th of December, 2021, I paid for this little beauty $2,760. The book arrived a few days later. The paper's quality and texture, the watermark, the absence of the platemark, and the lack of embossing on the back (text and plates) made me suspect it was a fake. The pages were absolutely flat to the touch! I established clear evidence of a high-resolution 'xerox' copy using Celestron Micro Capture Pro micro-photography. I wrote to the seller and the auction platform, explaining my doubts regarding its authenticity. To prove my point, I include a few micro photos of the "Thérèse" and some books printed at the end of the 18th century. I explained why I considered it a fake and requested a return/refund. After two months of email exchanges, the seller and the platform refused to pay me back. Today is the 2nd anniversary of the purchase. I still have the book. To celebrate my carelessness, I included it in my library to warn fellow book collectors about buying from an unknown dealer via certain online auction platforms. Ref.: Bamber Gascoigne. How to Identify Prints: A Complete Guide to Manual and Mechanical Processes from Woodcut to Ink. — Thames and Hudson, 1995.
Books used for comparison: [LIB-2743.2021] Restif de la Bretonne. Les parisiennes, ou XL caractères généraux pris dans les mœurs actuelles, propres à servir à l’instruction des personnes-du-sexe / 4 vol. — Neufchâtel, et Paris: Guillot, 1787. [LIB-3027.2022] [Héliodore d’Emèse]. Amours de Théagènes et Chariclée: Histoire Éthiopique / 2 vol. — Londres [i.e. Paris]: [s.n.], 1743. [LIB-3252.2023] [Nicolas Chorier.] Le Meursius françois, ou entretiens galans d’Aloysia, orné de figures. — Cythere [i.e. Paris: Cazin], 1782. Below is a Xerox copy for comparison.
-
Hardcover volume, 12mo, 125 x 85 mm, two parts in one, bound and gilded by Cuzin and Maillard, respectively, between 1876 and 1881, in crimson crushed morocco with raised bands and gilt lettering to spine, marbled endpapers, all edges gilt, gilt dentelle, signed 'Cuzin' to foot of front turn-in and 'Maillard dor.' to rear. Adorned with engraved frontispiece and 12 plates by Elluin after Borel. Text printed on a slightly bluish paper. Title-page: LE | MEURSIUS FRANÇOIS, | OU | ENTRETIENS GALANS | D'ALOYSIA. | ORNÉ | DE FIGURES. | — | TOME PREMIER (SECOND) | — | ✵ | A CYTHERE | — | M. DCC. LXXXII. || Collation: 12mo, π4 (2 blanks) A-Z6 χ1,+ π2 A-S6 (4 blanks) χ1, total 254 leaves; pagination: [8] [1] 2-277 [278 blank], [4] [1] 2-210 [8 blanks], total 508 pages, plus 13 engraved plates, incl. frontispiece. Catalogue raisonné: Cohen-de Ricci 240; Eros invaincu 17; Fekete 51; Nordmann (I) 91. Contributors: Nicolas Chorier (French, 1612 – 1692) – author. Antoine Borel (French, 1743 – 1810) – artist. François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) – engraver. Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) – publisher. Francisque Cuzin (French, 1836 – 1890) – bookbinder. Seller’s description: Erotica.- [Chorier (Nicolas)]Le Meursius François, ou Entretiens galans d'Aloysia, 2 parts in 1, half-title to each part, engraved frontispiece and 12 plates [by Elluin after Borel], handsomely bound in crimson crushed morocco by Cuzin, spine with gilt lettering and five raised bands, gilt tooled turn-ins by Maillard, signed 'Cuzin' to foot of front turn-in and 'Maillard dor.' to rear, marbled endpapers, g.e., fractional rubbing to extremities, an excellent copy, 12mo, Cythere [but Paris], [Cazin], 1782. -
Hardcover volume, collated 18mo, 130 x 85 mm (2 parts in one). Contemporary burgundy morocco outlined with gilt triple fillet, flat spine gilt in compartments, brown morocco label gilt, all edges gilt, gilt dentelle, text printed on slightly blue laid paper with illegible watermark; dark blue endpapers, Tony Fekete (T. F.) bookplate by Wahorn to front pastedown. Frontispiece and 14 engraved plates by Elluin after Borel, with guard tissue. Graphite ms to h.t.: "Figures de Borrel. | Gravées pr. Elluin." Title-page: NOUVELLE TRADUCTION | DE | WOMAN OF PLEASUR, | OU | FILLE DE JOIE. | PAR M. CLELAND, | CONTENANT les Mémoires | de Mademoiselle FANNY, | écrits par elle – même. | AVEC FIGURES | — | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | — | ~ | A LONDRES; | Chez G. FENTON, dans le Strand; | — | M. DCC. LXXVI. || Collation: 18mo throughout A-O12/6, total 126 leaves plus 15 plates, incl. frontispiece. Pagination: separate for each part [1-5] 6-119 [120 blank], [1-3] 4-132, total 252 pages. Provenance: Tony Fekete (Christie’s 2014, № 54, p. 37; Price realized GBP 11,875): “[CLELAND, John (1709-1789).] Nouvelle traduction de Woman of Pleasur [sic] ou Fille de Joie. Contenant les Mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. London [but Paris]: G. Fenton [Cazin], 1776. 2 volumes in one, duodecimo (128 x 80 mm). Printed on blue tinted paper. Frontispiece and 14 engraved plates on thick white paper by Elluin after Borel. (Short tear repaired in the margin of one plate, another plate with a faint dampstain touching the facing leaf of text.) Contemporary burgundy morocco, flat spine gilt in compartments, morocco label gilt, covers with a gilt triple fillet border, gilt edges, blue endpapers. THE MOST BEAUTIFUL 18TH-CENTURY ILLUSTRATED EDITION OF THIS CELEBRATED EROTIC NOVEL. An excellent copy bound in contemporary morocco. It is the second translation into French, but the first to include the exquisite plates by Elluin after Borel. These are some of the best illustrations by this remarkable partnership responsible for a number of important 18th-century libertine texts. Cohen-DeRicci 242-3; Dutel A-407 ; Gay-Lemonnyer II, 304; Pia Enfer, 915.” Catalogue raisonné: Dutel (I) A-407, p. 134; Cohen-DeRicci 242-3; Fekete (Christie's) 54, p. 37. Contributors: John Cleland (British, c. 1709 – 1789). François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) Antoine Borel (French, 1743 – 1810) Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) András Wahorn (Hungarian, b. 1953) Fekete, Tony Laszlo (Hungarian, b. 1972) -
Hardcover volume, 8vo, 21.5 x 14.5 cm, bound by Riviere & Son (stamped on fep verso bottom) in full brown calf, boards with triple gilt fillet border and gilt dentelle inside, spine with raised bands, gilt in compartments, black label with gilt lettering, all margins gilt, blue endpapers, bookplate of Arthur Rau pasted to front pastedown (text: Les hommes sont méchants mais leurs livres sont bons / Arthur Rau; signed: E. H. New – A.D. 1922), traces of removed owner’s label to fep recto; printed on laid paper. Title-page (engraved, in floral frame): LE TEMPLE | DE GNIDE. | Mis en Vers | Par M. Colardeau | {vignette with portrait of Pierre Corneille} | A PARIS | Chez le Jay, Libraire, Rue St. Jacques au dessus de | celle des Mathurins au Grand Corneille || Collation: 2 blanks, h.t., engraved t.p. with a portrait of Pierre Corneille, a8, A-E8 F4 (52 leaves), 2 blanks, plus 7 plates by various engravers after Charles Monnet. Pagination: [i] ii-xvi, [1] 2-88 (104 pp). Ref: MFA (Boston): accession number 37.1747 Catalogue raisonné: Lewine 114, Cohen-DeRicci 245-6. Contributors: Charles Monnet (French, 1732 – after 1808) – artist. Engravers: Jean Charles Baquoy (French, 1721 – 1777) Nicolas Delaunay (French, 1739 – 1792) Isidore Stanislas Helman (French, 1743 – 1806) Louis Joseph Masquelier (French, 1741 – 1811) François Denis Née (French, 1735 – 1818) Nicholas Ponce (French, 1746 – 1831) Portrait(s) designed by: Guillaume Voiriot (French, 1713 – 1799) Author: Charles-Pierre Colardeau (French, 1732 – 1776) Publisher: Edmé-Jean Le Jay (French, 1734 – 1795) Bookplate artist: Edmund Hort New (British, 1871 – 1931) Provenance: Arthur Rau (British, 1898 – 1972); his obituary can be found in The Book Collector 1973, vol. 22, n°1, p. 86-89. According to the genealogy service Geni, Arthur Aron Rau was born to Jacob Aryeh Rau and Katharina (Kaethe) Rau, and has a sister Cecilia (Tsipporah) Rosenfelder and a brother Frederick Solomon Rau. He went to Oxford and then joined Maggs Brothers in their Paris establishment. "After some years there, he set up on his own, returning to England at the outbreak of the Second World War to be a schoolmaster for ten years". In 1949 he returned to Paris and retired in 1963, "and his last years he happily spent in Wensleydale...". All he published during his lifetime were two catalogues, Livres Rares Et Anciens. Manuscrits et Autographes. — Paris: Arthur Rau, 1932-3 and Cinquante Tres Beaux Livres Avec Un Appendice. — Paris: Arthur Rau, 1933. He also contributed to The Book Collector.Seller’s description: In-8° : [2]-t. gr.-xvi-88 pp. ; 7 h.-t. (qqs rouss.). - Poème d'après le roman de Montesquieu ill. de 7 eaux-fortes par Bacquoy, Delaunay, Née, etc., d'après Charles Monnet. Titre gr. orné d'un portr. de Corneille. Cohen, qui cite un ex. millésimé 1773, signale des ex. avec la date de 1772 ou sans date. - Réf. Cohen 245-246. - Conlon 72:675 (éd. à l'adresse d'Amsterdam et Paris, 1772). - Pas dans Reynaud. - Prov. Arthur Rau (1898-1972), gérant de la librairie Maggs à Paris avant d'ouvrir sa propre librairie en 1932 (ex-libris gr. par E.H. New, 1922 ; réf. BnF). - Traces d'ex-libris décollé à la garde sup. -
Description: two volumes, 38.3 x 25.5 cm each, uniformly bound in red morocco, boards decorated in gilt in the style of Luc-Antoine Boyet, with gilt dentelle inside out; spine with raised bands, gilt lettering, gilt in compartments; all edges gilt; marbled endpapers; printed on laid paper, text in the floral frame, engraved frontispiece (after Hyacinthe Rigaud), plates, t.p. vignette with the portrait of Desiderius Erasmus (after Quentin Metsys), head- and tailpieces (total of 40, some repeating) and 2 initials by Bernard Picart, folded portrait of dedicatee Guillelmine Charlotte Princesse de Galles &c &c &c by van Gunst after Kneller. Title-page (red and black, tall ‘s’): OEUVRES | DE | NICOLAS BOILEAU | DESPRÉAUX. | AVEC DES | ÉCLAIRCISSEMENTS | HISTORIQUES, | DONNEZ PAR LUI-MEME. | Nouvelle Edition revuë, corrigée & augmentée de diverses Remarques. | Enrichie de figures gravées par Bernard Picart le Romain. | TOME PREMIER (SECOND). | {vignette} | A AMSTERDAM, | Chez DAVID MORTIER. | — | M DCCXVIII. | AVEC PRIVILEGE. || Vol. 1. Collation: 4to; 1 ffl, a-c4 d1 A-3K4, 3L2, 1ffl; (K3 marked I3). Plates: t.p. vignette, frontispiece, 24 head- and tailpieces, f.t. in a grotesque frame and 6 full-page for ‘Le Lutrin’ in the same frame by Bernard Picart; folded portrait of Guillelmine Charlotte, Princess of Wales by van Gunst after Kneller. Pagination: [4] [i-v] vi-xviii [4] [1] 2-450 [2]. Vol. 2. Collation: 4to; 2 ffl, π2 A-3C4 3D3 2 ffl; (V3 marked T3, 2L4 marked A). Plates: t.p. vignette (same as vol.1) and 7 head- and tailpieces by Bernard Picart. Pagination: [4] [i-iii] iv-vii [viii] [1] 2-370 [2] [20]. Catalogue raisonné: Lewine 72-3; Cohen-De Ricci 165-6. Contributors: Luc-Antoine Boyet (French, fl. 1684 – 1733) – bookbinder. Claude Brossette (French, 1671 – 1743) – author, remarks. André Dacier (French, 1651 – 1722) – author, preface. Nicolas Boileau Despréaux (French, 1636 – 1711) – author. Pieter Stevens van Gunst (Dutch, 1659-1724) – engraver. Sir Godfrey Kneller (British, 1646-1723) – artist. David Mortier (Dutch-British, 1673 – 1728) – publisher. Bernard Picard (French, 1673 – 1733) – artist, engraver. Quentin Massijs [Metsys, Matsys] (Flemish, 1466 – 1530) – artist. Hyacinthe Rigaud [Jacint Rigau-Ros i Serra] (French, 1659 - 1743) – artist. Guillelmine Charlotte, Princess of Wales (Wilhelmina Charlotte Caroline of Brandenburg-Ansbach) (1683 – 1737) – dedicatee -
One volume, collated 8vo, 19.5 x 13 cm, later bound in brown full morocco by Pouillet, gilt-bordered covers, raised bands to spine, gilt in compartments, gilt-lettered, double-fillet on cover edges, gilt dentelle inside, signed, all edges gilt, marbled endpapers. Title-page: ŒUVRES | PHILOSOPHIQUES | DE MR. D ***. | — | LES BIJOUX INDISCRETS | — | TOME CINQUIEME | {vignette} | A AMSTERDAM, | Chez Marc-Michel Rey. | — | M. DCC. LXXII. || Pagination: [8] [1] 2-389 [390], total 398 pages, frontis., vignette, plates. Collation: 3 blank leaves at front and rear, π2 a2 A-Aa8 Bb3, total 199 leaves plus 7 unsigned engraved plates incl. frontispiece, and engraved vignette to t.p. Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 303; Lewine 145-6: …with the plates which have been copied and reduced in the undated Cazin edition (1771 and 1785). Contributors: Marc-Michel Rey (Dutch, 1720 – 1780) – publisher. Denis Diderot (French, 1713 – 1784) – author. -
One volume, 22.8 x 15.5 cm, bound in full mottled calf, gilt floral frames to covers, raised bands and gilt fleurons to spine, printed on laid paper. Regarding Pygmalion, scène lyrique see: Wekipedia. Collation: Free endpaper and two blank flyleaves, [2] engraved title, [2] préface, 1-18 (Pygmalion), [2] f.t.p., [1] 2-8 (Idylle), two blank flyleaves and free endpaper; 20 leaves total, adorned with 7 headpieces and 1 tailpiece engraved by Nicolas de Launay, Nicolas Ponce and Charles Etienne Gaucher after Jean Michel Moreau the Younger and Clément Pierre Marillier; text engraved by Droüet. Title-page: PYGMALION, | SCENE LYRIQUE | DE MR. J. J. ROUSSEAU, | Mise en Vers | par MR. Berquin. | Le Text Gravé par Droüet | PARIS | 1775. || (on a column under two kissing doves and sculptor’s tools). Faux t.p.: IDYLLE | Par MR. Berquin. | — | Eructavit cor meum verbum bonum ; | dico ego opera mea regi. | Psalm. 44. | — || (in rules). Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 141 ; Lewine 55. Ref.: MFA (Boston); MET (NY); Yale University Library. Contributors: Artists: Jean-Michel Moreau le Jeune (French, 1741–1814) Clément Pierre Marillier (French, 1740–1808) Engravers: Nicolas Delaunay (French, 1739–1792) Charles-Étienne Gaucher (French, 1741–1804) Nicholas Ponce (French, 1746–1831) Droüet (French, 18th century) Authors: Arnaud Berquin (French, 1747–1791) Jean-Jacques Rousseau (French, 1712–1778) -
Description: Two volumes, 16.5 x 11 cm, collated 8vo, uniformly bound in the mid-19th century by H. Stamper (stamp to verso free endpaper) in red Morocco, ornated with gilt fillets and dentelles to boards and turn-ins, spine with raised bands and gilt decorations and lettering in compartments, marbled endpapers, all edges gilt; printed on laid paper; bookplate to front pastedown “EX LIBRIS | DANIEL | BERDITCHEVSKY”. Title-page (red and black, tall ‘s’): LES CENT | NOUVELLES | NOUVELLES. | SUIVENT LES CENT NOUVELLES | CONTENANT | Les Cent Histoires Nouveaux, | Qui sont moult plaisans a raconter, | En toutes bonnes Compagnies, | Par MANIERE DE JOYEUSETÉ. | Avec d'excellentes Figures en Taille-douce, | Gravées sur les desseins du fameux Mr. | ROMAIN DE HOOGE | & retouchées par feu | B. PICART LE ROMAIN | TOME PREMIER (TOME SECOND) |{device} | A COLOGNE | Chez Pierre Gaillard. | M.DCCXXXVI. || Vol. 1: Collation: [1] flyleaf torn out, [1] frontispiece, [1] title-page, [3] preface (*2-4), [1] Auertissement, [10] table (2+**-**8), A-Bb8 (Bb8 blank); 45 in-text half-page copperplate etchings by various engravers after Romain de Hooge; total 215 leaves plus ffl and frontispiece by Gilliam van der Gouwen after Romain de Hooge. Pagination (starting from t.p.): [30] 1-397 [398] [2], total 430 pages. Vol. 2: Collation: ffl, [*1] t.p., [11] table (*2-8, **-4), A-Aa8 Bb4 (Bb4 blank); 55 in-text half-page copperplate etchings by various engravers after Romain de Hooge; total 208 leaves plus ffl. Pagination: [24] 1-389 [390] [2], total 416 pages. Catalogue raisonné: Landwehr (1970) № 94, p. 203; Lewine (1898) p. 326; Cohen-DeRicci (1912) p. 658. Landwehr cites two editions after the 1st of 1701: Amsterdam 1732 and Cologne 1786 [i.e. 1736]. Both Lewine and Cohen-DeRicci attribute the text to Louis XI and mention the 1736 reprint (though not 1786). The first edition of “Les cent nouvelles nouvelles” appeared in 1486 by commission of Duke of Burgundy Philippe le Bon; the text is attributed to Philippe Pot (1428 – 1493), Antoine de La Sale (c. 1385 – c. 1460) or King Louis XI (1423 – 1483). Contributors: Artists: Romain de Hooge (Dutch, 1645 – 1708) Bernard Picart (French, 1673 – 1733) Engravers: Gilliam van der Gouwen (Dutch, c. 1657 – 1716) (frontispiece) Laurens Scherm (Dutch, fl. 1689 – 1701) (nouvelles XXIX, XXX, LXXVII) Jan Van Vianen (Dutch, c.1660 – 1726?) (nouvelles L, LII, LVII-LX, LXIV-LXVII, LXX) Binder: Henry Stamper (British, 1802? – 1887) Commissioner: Philippe le Bon [Philip III] (French, 1396 – 1467) Publisher: Pierre Gaillard (French, fl. 1715 – 1737) -
Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica. -
Title-page: IDYLLES | DE BION | ET | DE MOSCHUS, | TRADUITES EN FRANÇAIS | Par J. B. Gail, Professeur de littéra- | ture grecque au collège de France. | Ouvrage orné de Figures dessinées par le Barbier. | DE L’IMPRIMERIE DE DIDOT JEUNE. | A PARIS, | Chez Gail, au Collège de France, place | Cambrai. | L’AN TROISIEME. || Small volume in-12mo, 14.7 x 10 cm, bound in tree calf with gilt ornamental border, flat spine with gilt lozenges in compartments, lacking upper label and half of the lower label, gilt dentelle inside, marbled endpapers, all edges gilt. Collation: 1st and last leaves blank, [1]-96, total 54 leaves and 9 engraved plates, incl. frontispiece. Pagination: [1-5] 6-106 [2] (notice), total 108 pages, ils. Illustrations: (1) Frontispiece bust portrait of Jean-Baptiste Gail in two states, one proof before letters signed Le Barbier del., — C. S. Gaucher inc. a. ƒ., the other in finished state lettered « J. B. Gail | Professeur de littérature grecque | au collège de France » signed Le Barbier del. — C. S. Gaucher incid. (2) Le tombeau d’Adonis in two states, the first unsigned, the second signed by Le Barbier and Gaucher in Greek Λε Βαρβιερ εγραφε — Γαυχερ εχαλχενε, with tissue guard. (3) Enlèvement d’Europe in two states, the first signed Baquoy fecit., the second Le Barbier inv. — Delignon Sculp. (4) Amour du fleuve Alphée pour la fontaine Aréthuse in two states, the first unsigned, the second signed Le Barbier inv. — Dambrun. (5) Daphnis et Naïs only in final state signed by Le Barbier and Gaucher in Greek Λε Βαρβιερ εγρφε — Γαυχερ εχαλχενε. (sic.) Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 151-2, attributes to 1895, in-18, Daphnis et Naïs without the proof state; Lewine 64, "very scarce, particularly that of the portrait, a fancy price". Contributors: Bion [Βίων] (fl. late 2nd century BCE, Phlossa near Smyrna) – author. Moschus [Μόσχος] (fl. mid 2nd century BCE, Syracuse) – author. Jean-Baptiste Gail (French, 1755 – 1829) – translator. Jean-Jacques-François Le Barbier (French, 1738 – 1826) – artist. Charles-Étienne Gaucher (French, 1740 – 1804) – engraver. Jean-Louis Delignon (French, 1755 – 1820) – engraver. Jean Dambrun (1741 – 1808/14) – engraver. Pierre François Didot, Le Jeune (French, 1732 – 1795) – publisher. -
Description: Three volumes 20.5 x 13 cm each, collated 8vo, uniformly bound in quarter calf over marbled boards, with raised bands, gilt in compartments and black and brown gilt-lettered labels to spine; bookplate “Ex libris Jacques Laget” pasted on to front pastedown. Printed on laid paper, with tall “s”. Title-page: L'AN | DEUX MILLE | QUATRE CENT QUARANTE. | Rêve s'il en fût jamais; | SUIVI DE | L'HOMME DE FER, | SONGE. | — | Le présent est gros l’avenir. / Leibnitz. (O utinam !; Le plaisir sans égal seroit de fonder la félicité publique.) | — | NOUVELLE ÉDITION | Avec Figures. | TOME PREMIER (SECOND; TROISIEME). | {device} | — | 1786. || Vol 1: fep a8 A-Z8 2A8; total 201 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: ff [i-v] vi-xvi, 1-380 [4]; total 402 pages. Vol. 2: fep π2, A-Z8 2A8 fep; total 196 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: [6] 1-381 [5]; total 392 pages. Vol. 3: fep π2, A-T8 V5 fep; total 161 leaves plus engraved frontispiece by Ghendt after Marillier; pp: [6] 1-312 [4]; total 322 pages. Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 701; Lewine 353 Provenance: Jacques Laget (French, 1821 – 1884). Contributors: Louis-Sébastien Mercier (French, 1740 – 1814) – author. Clément Pierre Marillier (French, 1740 – 1808) – artist Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (Flemish, worked in France, 1738 – 1815) – engraver. See also: LIB-0979.2016 and LIB-2695.2021. -
Description: 19th-century binding, 8vo,18.9 x 11.7 cm, in patterned quarter green shagreen over marbled boards, gilt elements and lettering to spine (reliure romantique), printed on laid paper, with tall "s", margins sprinkled blue. Title-page (red and black): L'ART | D'AIMER, | NOUVEAU POËME | EN SIX CHANTS, | Par Monsieur ***** Gouge de Cessières. | Edition fidéle & complette, enrichie de | Figures. | {vignette} | A LONDRES. | Aux dépens de la Compagnie. | = | M. DCC. L. || Includes: La Mort de Zulnï (pp. 175-190 ), Idée de l'Art d'aimer d'Ovide (pp. 191-244), and Lettre écrite à Monsieur *** de ******de l'Académie... (pp. 245-261). Collation: 8vo; a-b8, A-Q8 R3, lacking K2 (pp. 147/8); total 146 leaves (of 147) plus 8 engraved plates, unsigned, incl. frontispiece. Pagination: [i, ii] iii-xxxii, [1, 2] 3-261 [262 blank], lacking pp. 147/8 (K2), possibly containing Argument du chant VI; total 292 pages (of 294), ils. Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci (under Ovid) 775, Lewine (under Ovid) 398. The artist and engravers of this edition are unknown. "Another edition, Londres (Paris), 1760, with frontispiece after Eisen by Martinet, and 6 plates after Martinet". Contributors: François-Étienne Gouge de Cessières (French, 1724 – 1782) – author. Ovid [Publius Ovidius Naso] (Roman, 43 B.C. – A.D. 17) – author. Aux dépens de la Compagnie (1685 – 1780) (Amsterdam) – publisher. -
Description: Two volumes in one, collated 4to, 32.5 x 25.3 cm, bound in 19th-century long-grain green shagreen, flapped portfolio with a bronze lock clasp, gilt centrepiece fleuron, gilt- and blind-tooled boards and spine, spine with false raised bands, gilt-lettered "ESSAI | SUR LA MORALE"; text printed on bluish laid paper, blue marbled pastedowns; h.t. and t.p. in both volumes present. Restoration and conservation by Zukor art conservation in September 2022. Title-page: LA PUCELLE | D'ORLÉANS, | POËME EN VINGT-UN CHANTS. | Par VOLTAIRE | Édition ornée de Figures gravées par les meilleurs | Artistes de Paris. | — | TOME PREMIER (TOME SECOND). | — | A PARIS, | DE L’IMPRIMERIE DE DIDOT LE JEUNE. | L’AN TROISIÈME. || Imprint: A PARIS, | Chez les Frères Jacquenod, rue de Condé, no. 15. | A LYON, chez les mêmes. || Collation: Vol. 1: A-Z4, 2A-2H4 2I2; total 126 leaves; Vol. 2: A-Z4, 2A4 2B2, 2C-D4, 2E3 2F-2N4; total 141 leaves; first and last blank, plus 21 plates extraneous to collation, 8 in the 1st volume (incl. frontispiece) and 13 in the 2nd. Pagination: Vol. 1: [1-5] 6-251 [252], total 252 pages, ils; Note: leave 2A1 has a loss of 1/6 of the top, leave 2A2 torn out completely; Vol. 2: [1-5] 6-212, 2[211] 2212 [213] 214-279 [280], duplication of numbers 211 and 212 => total 282 pages, ils. The total number of pages in the volume is 534; one page torn out (187/8 in Vol. 1) Catalogue raisonné: Nordmann (2): № 562, p. 278; Cohen-deRicci: 1034. According to Nordmann (Christie’s), it was an edition illustrated with 21 plates after Lebarbier, Marillier, Monnet and Monsiau produced by various engravers; in the 1840s those plates were replaced with 24 lithographs by Achille Devéria, who signed them “LONDON”. In Nordmann’s copy, there is also a set of hand-coloured lithographs. There are only 21 plates in our copy, lacking three as per the source. Contributors : François Marie Arouet de Voltaire (French, 1694 – 1778) – author. Achille Devéria (French, 1800 – 1857) – artist. Pierre-Nicolas-Firmin Didot [Didot le Jeune] (French, 1769 – 1836) – publisher. -
One volume, 25.8 x 20.7 cm, laid paper 25.2 x 19.5 cm, platemark 13.3 x 7.7 cm, wide margins; bound in calf, ruled in gilt, rebacked, raised bands, blind-stamped flower lozenges in compartments, crimson label with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, gilt dentelle inside, engraved bookplate to front pastedown: lettered ribbon: “VINCTUS NON VICTUS”, chained Lion Passant in a collar, below “Maurice B. Worms”. Title-page: MONUMENS | DU | CULTE SECRET | DES | DAMES ROMAINES , | POUR SERVIR DE SUITE | AUX MONUMENS DE LA VIE PRIVÉE | DES XII CÉSARS. | {VIGNETTE} | A CAPRÉE. | CHEZ SABELLUS. | M. DCC. LXXXIV. || Collation: [A]2 B-G2 2A-Z2 Aa2 Bb1, total 63 leaves, plus engraved title/frontispiece and 50 plates, all unsigned, first and last blanks. Pagination: [i-ii] iii-xxvii [xxviii] 1-98, ils., total 126 pages. Catalogue raisonné: Cohen-De Ricci: 475; Lewine: 233; Dutel (1650-1880) № A-729, p. 223; Pia (1978): col. 884-5, pp. 467-8. Author: Pierre-François Hugues d'Hancarville (French, 1719-1805) – author. Provenance: Maurice Benedict Worms (Austrian, 1805 – 1867), son of Benedikt Moses Worms (1769 – 1824) and Schönche Jeannette Rothschild (1771 – 1859), maternal grandson of Mayer Amschel Rothschild (1744 – 1812), the founder of the House of Rothschild. -
Three volumes, 8vo, 20.5 x 13.5 cm each, uniformly bound in crimson morocco, ruled in triple-fillet gilt, flat spine, triple-fillet gilt-ruled compartments with gilt elements in compartments, two black labels lettered in gilt, marbled endpapers, all edges gilt, multiple woodcut tailpieces. Armorial bookplate of Henricus Liber Baro de Gudenus to front pastedowns in all volumes: “HENRICVS LIBER BARO | DE GVDENVS | 1891 | Jauner”. Title-page: ROMANS | ET | CONTES | DE | M. DE VOLTAIRE | {chain rule} | TOME PREMIER (SECOND; TROISIEME). | {chain rule} | {publisher’s device with motto: “nuper sub modio nunc super”} | A BOUILLON, | AUX DEPENS DE LA SOCIETE TYPOGRAPHIQUE. | {floral rule} | M. DCC. LXXVIII. || Vol. 1: Collation: π2 (h.t., t.p.) a1 (table), A-T8, (Aiv unsigned), total 155 leaves plus 16 leaves of plates, incl. frontispiece, and two blanks – first and last, extraneous to collation. Frontispiece by Cathelin after de La Tour, unsigned t.p. vignette (device), 5 unsigned headpieces, and 15 plates after Monnet by Chatelin, Dambrun (5) Deny (6), Thiébault (2), and Vidal. Pagination: [i-v] vi [1-3] 4-304, total 310 pages, ils. Vol. 2: Collation: π2 (h.t., t.p.) a2 (table), A-V8, total 164 leaves plus 20 leaves of plates, incl. frontispiece, extraneous to collation, no blanks. Frontispiece by Dambrun after Monnet, unsigned t.p. vignette (device), 3 headpieces by Deny after Monnet, 2 unsigned headpieces, 19 plates: after Martiny by Deny; after Monnet by Baquoy, Dambrun (3), Deny (9), and Vidal (4); and after Moreau by Deny. Pagination: [i-v] vi-viii [1-3] 4-320, total 328 pages, ils. Vol.3: π2 (h.t., t.p.) a1 (table), A-O8 P6 a-f8 g1 h2 ('avis au relieur'), total 172 leaves plus 21 leaves of plates, incl. frontispiece, extraneous to collation, no blanks. Frontispiece by Dambrun after Monnet, unsigned t.p. vignette (device), indistinctly signed headpiece to “Jenni” after Monnet (probably Thiébault), 2 unsigned headpieces, 20 plates: after Marillier by Deny (4), Lorieux (2), Patas, and Vidal. Pagination: [i-v] vi [1-3] 4-236, [1-2] 3-102, total 328 pages, ils. Provenance: Heinrich von Gudenus [Heinrich Johann Baptist Ghislain von Gudenus] (Austrian, 1839 – 1915); ref.: Bibliotheca Ecclesiae Metropolitanae Strigoniensis. Catalogue raisonné: Ray (French): № 35, pp. 71-2; Cohen - de Ricci: 1038-9; Lewine: 562-3. Contributors: François Marie Arouet de Voltaire (French, 1694 – 1778) – author. Artists: Clément Pierre Marillier (French, 1740 – 1808) Maurice Quentin de La Tour (French, 1704 – 1788) Charles Monnet [Monet] (French, 1732 – 1819) Pietro Antonio Martini (Italian, 1738 – 1797) Jean-Michel Moreau [Moreau le Jeune] (French, 1741 – 1814) Engravers: Jean Charles Baquoy (French, 1721–1777) Louis-Jacques Cathelin (French, 1738 – 1804) John Baptist Chatelain (British, 1710 – 1758) Jean Dambrun (French, 1741 – 1808/14) Jeanne Deny (French, 1749 – c. 1815) Martial Deny (French, b. 1745) F. B. Lorieux (French, fl. 1786 – 1810) Charles Emmanuel Patas (French, 1744 – 1802) Elisabeth Thiébault (French, 18th century) Gérard Vidal (French, 1742 – 1801) -
Two volumes, 16.6 x 11.4 cm each, uniformly bound in sprinkled calf, spine with raised bands, gilt in compartments, with crimson and black gilt lettered labels. Ink inscription to title page of vol. 1: “Thomas Fry. St: John's, Oxford.” Vol. 1: Collation: 4to; π2 ✶2 a4 b3 A-Z4 2A-2E4 2F1, (total 124 leaves), plus frontispiece, 29 in-text vignettes. Pagination: [2] – h.t., [2] – t.p., [4] – preface, [i] ii-xiv – Vie de La Fontaine, [1] 2-224, [2] – table, (total 248 pages), ils. Vol. 2: Collation: 4to; π2 ✶3 A-Z4 2A-2K4 2L3, (total 140 leavs), 40 in-text vignettes. Pagination: [2] – h.t., [2] – t.p., [6] – preface, [1] 2-268, [2] – table, (total 280 pages), ils. Illustrations: frontispiece by Lebas (signature erased), Vie de La Fontaine headpiece by Fessard after Cochin, 2 fleurons on two title pages, 69 vignettes by Chedel, Fessard, and Ravenet after Cochin (not signed). Catalogue raisonné: Lewine: 278; Cohen-deRicci: 557-8. Contributors: Charles-Nicolas Cochin (French, 1715 – 1790) – artist. Engravers: Pierre Quentin Chedel (French, 1705 – 1763). Étienne Fessard (French, 1714 – 1774). Simon François Ravenet (French, 1706 – 1764). Jacques-Philippe Le Bas [Lebas] (French, 1707 – 1783). Provenance: Thomas Fry (British, 1718 – 1772) – English priest and academic, president of St John's College, Oxford from 1757. -
Vol. 1: Collation: 8vo; π4 1-98 104 111, (total 81 leaves), plus 22 plates, incl. frontispiece, each in two states, before and after lettering, (total 44 leaves of plates). Pagination: [i-v] vi-viii [1] 2-154, ils. Vol. 2: Collation: 8vo; π2 1-118 123, (total 93 leaves), plus 18 plates, each in two states, before and after lettering, (total 36 leaves of plates). Pagination: [4] [1] 2-182, ils. Binding: two volumes, 23.3 x 15.5 cm each, uniformly bound in red crushed morocco, raised bands and gilt lettering to spine, elaborate gilt dentelle inside, marbled endpapers; text printed on slightly blueish laid paper, two edges roughly trimmed, top edge gilt. Plates in two states, before lettering in black and with lettering in sepia, drawn and engraved/etched by Nicolas Ransonnette. Bookplates "Ex Libris Laurentii Aurrie" and another, lettered "D J T F", to front pastedown in both volumes. Catalogue raisonné: Lewine: 248; Cohen-deRicci: 502-3. Both Lewine and Cohen & de Ricci attribute “Aventures” to Diego Hurtado de Mendoza (Spanish, 1503 – 1575, whose authorship seems quite unlikely. Contributors: Nicolas Ransonnette (French, 1745 – 1810) – artist/engraver. Pierre-Nicolas Firmin Didot (French, 1769 – 1836) – publisher/printer. Jean Antoine de Charnes (French, 1641 – 1728) – translator. George De Backer (French, fl. 1691 – 1726) – translator/editor. -
Title-page: FABLES | NOUVELLES. | {vignette by Ponce after Marillier} | A LA HAYE, | Et se trouve a Paris, | Chez Delalain, rue de la Comédie Françoise. | — | M. DCC. LXXIII. || Collation: 2 volumes (4 livres) in one, 1st blank, engraved t.p. “FABLES | Par | Mr. Dorat.” signed C. P. Marillier, inv. – E. D. Ghendt Sculp. 1772; a-c4, A-Z4 2A-2Q4, last blank, plus engraved frontispiece before A1 by Nicolas Delaunay and engraved d.t.p. before Z1: “Fables | de M. Dorat | II. Volume” also by Ghendt after Marillier., 99 vignettes and 99 tailpieces, all after Marillier. Lacking Delaunay frontispiece for the second volume (similar to the 1st). Edition: This is a vol. 1 176 pp. copy (Ray, 43). 2nd edition after Fables ou allégories philosophiques, 1772, p. 162 corrected: “Je sais , même au sein des poisons / Puiser le suc qui m'est utile”. Page xxii numbered correctly; on top of p. iii, printed a chain instead of a triple fillet in later issues (Ray, 43A). Pagination: [i, ii] iii-xxii, [2 d.t.p. «Livre premier»] [1] 2-309 [3 table], 3 plates. Binding: Crimson crashed morocco (198 x 133 mm) ruled in gilt, spine with raised bands gilt in compartments with gilt-lettered cream calf label, gilt dentelle inside, marbled endpapers, Pauli Menso bookplate pasted to front pastedown, printed on laid paper, AEG. Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci: 313-315; Ray (French): № 43, pp. 81-83. Provenance: Pauli Menso. We only present a sample of illustrations, as their total number is enormous. Contributors: Author: Claude Joseph Dorat (French, 1734–1780) Publisher: Delalain (firm) (18th century) Artist: Clément Pierre Marillier (French, 1740–1808) Engravers: Jean Charles Baquoy (French, 1721–1777) Nicolas Delaunay (French, 1739–1792) Pierre Duflos (French, born in 1751) Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (Flemish, worked in France, 1738–1815) Yves-Marie Le Gouaz (French, 1742–1816) Pierre Adrien Le Beau (French, 1748–after 1800) Jean-Jacques André Le Veau (French, 1729–1786) Charles Louis Lingée (French, 1748–1819) Joseph de Longueil (French, 1730–1792) Louis Legrand (French, 1723–1807) Jacques Le Roy (French, born in 1739) Louis Joseph Masquelier (French, 1741–1811) François Denis Née (French, 1735–1818) Nicholas Ponce (French, 1746–1831) Marguerite (Hémery) Ponce (French, born in 1745) Jean Baptiste Simonet (French, 1742–1813)
