Williams, Belasco and Meyers
Illustrated Editions Company
-
Title (chain border): CANDIDE | VOLTAIRE | ILLUSTRATIONS BY | MAHLON BLAINE | {vignette} | NEW YORK | Illustrated Editions Company | 220 FOURTH AVENUE || Title verso: (top) COPYRIGHT, 1930, BY WILLIAMS, BELASCO & MEYERS || (bottom) PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA | BY J. J. LITTLE & IVES COMPANY, NEW YORK || Pagination:[1-7] 8-144, headpiece, frontispiece and 5 plates after Blaine’s pen drawings, within the pagination; tailpieces by A. Zaidenberg. Binding: 21 x 14 cm; quarter beige buckram over blue cloth, stamped-gilt and red lettering and vignette to front board and spine. Binding in a way similar to Sterne's A sentimental journey published by Three Sirens Press in c. 1930 [LIB-2784.2021]. Not only that: tailpieces in this Illustrated Editions Company edition are the same as in Cameo Classic edition, with the only difference – here the name of the artist is stated, whether in the Cameo Classic it is not; see [LIB-2777.2021]. Bear in mind that Cameo Classic does not belong to Williams, Belasco and Meyers, it is a Grosset and Dunlap series; a cream dust-jacket lettered in red and blue, and with a citation from W. Somerset Maugham; all edges red. Compare with LIB-2791.2021. Illustrations in the current copy are exactly the same. Compare Williams, Belasco and Meyers Candide and Illustrated Editions Company Candide title pages:Arouet, François-Marie [Voltaire] (French, 1694 – 1778)– author. Woolf, Herman Irwell [Chambers, Dorset] (British, 1890 – 1958) – translator. Blaine, Mahlon [Hudson, G. Christopher] (American, 1894 – 1969) – illustrator. Zaidenberg, Arthur (American, 1902 – 1990) – illustrator. Williams, Belasco and Meyers (NY) – copyright holder. Illustrated Editions Company (1929-1942) – publisher. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. See the Cameo Classic reprint [LIB-2777.2021]. -
Title page: ЛОНГ | ДАФНИС И ХЛОЯ | Вступительная статья, | перевод и комментарии | С. П. Кондратьева | ACADEMIA | 1935 || Opposite title: АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА | под общей редакцией | Д. А. Горбова, В. О. Нилендера | и П. Ф. Преображенского | ЛОНГ | (III—IV век н. э.) | ACADEMIA | Москва—Ленинград || Title verso: ΛΌΓΓΟΥ | Ποιμενικών των κατά Δάφνιν και Χλόην | Λόγοι τέτταρες | LONGI | Pastoralium de Daphnide et Chloë | libri quattuor | Рисунки, заставки, концовки, переплет и супер-обложка В. Г. Бехтеева || Pagination: [i-vi] vii-xx [2], [1, 2] 3-196 [2], 220 pages total, plus frontispiece in colour extra to collation; and 13 b/w plates within collation, headpieces after Бехтеев, Владимир Георгиевич (Russian, 1878 – 1971). Collation: i8 ii3, 1-128 133 = 110 leaves plus 1 plate. Binding: 17.5 x 13 cm, grey cloth, vignette to front board, lettering to spine, pictorial dust-jacket. Print run: 5,300 copies. Catalogue raisonné: В. В. Крылов, Е. В. Кичатова (2004): № 744, p. 265. Contributors: Longus [Лонг, Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author. Кондратьев, Сергей Петрович (Russian, 1872 – 1964) – translator. Бехтеев, Владимир Георгиевич (Russian, 1878 – 1971) – artist. Other titles: Daphnis and Chloe (en), Daphnis et Chloé (fr), Daphnis und Chloe (de), Dafnis y Cloe (es), Gli amori pastorali di Dafni e Cloe (it). -
Vol. 1: Front cover and title page: LES CONTES | DE BOCCACE | ☙ DECAMERON ❧ | TRADUIT DE L'ITALIEN | PAR | ANTOINE LE MAÇON | LES CINQ | PREMIÈRES JOURNÉES | ILLUSTRATIONS DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [6] 1-342 [343-4] [10], 16 colour plates and 70 b/w head- and tailpieces after Umberto Brunelleschi. Vol. 2: Front cover and title page: LES CONTES | DE BOCCACE | ☙ DECAMERON ❧ | TRADUIT DE L'ITALIEN | PAR | ANTOINE LE MAÇON | LES CINQ | DERNIÈRES JOURNÉES | ILLUSTRATIONS DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [6] 1-281 [282] [10], 16 colour plates and 68 b/w head- and tailpieces after Umberto Brunelleschi. Edition: Limited to 2,500 copies, of which this is № 1. Edition supplemented with two full extra sets of plates, 32 in black and white, and 32 in colour. Printed on June 25, 1934. Binding: 26.5 x 20.5 cm; cream flapped wrappers (French softcover) with green and black lettering and vignettes to front cover and spine, publisher’s device on the back; uncut copy. Paper: Vélin de Navarre (wove paper), size: 260 x 200 mm. Contributors: Giovanni Boccaccio (Italian, 1313 – 1375) – author. Antoine Le Maçon (French, c. 1500 – 1559) – translator. Umberto Brunelleschi (Italian, 1879 – 1949) – artist. Malexis, Louis (French, 20 century) – mise en page. Coulouma, Robert (French, 1887 – 1976), Imprimerie Coulouma (Argenteuil) – printer, H. Barthélemy – director. Dantan, A. – engraver (probably from the family of Edouard Joseph Dantan (French, 1848 – 1897) Charpentier, E. – colour au pochoir. Compare this copy with a small one-volume reprint of 1941: [LIB-2773.2021]. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
![Owen E. Holloway. French Rococo Book Illustration. – London: Alec Tiranti, 1969. – pp.: ffl [2 blanks] [i-iv] v-vi, 1-283, bfl.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2526.2020-d-500x500.jpeg)
Title page (in red and black): FRENCH ROCOCO | BOOK ILLUSTRATION | OWEN E. HOLLOWAY | {vignette} | LONDON/ALEC TIRANTI/1969 || Series: Pagination: [2 blanks], [i-iv] v-vi, 1-115 [116 blank], plus 65 leaves of plates (283 illustrations). Binding: 25.5 x 19 cm; publisher's navy buckram, gilt lettering to spine, pictorial dust jacket, unclipped. -
![Gordon N. Ray. The Art of the French Illustrated Book 1700 to 1914 (2 vol. set). — NY, London: The Pierpont Morgan Library; Cornell University Press, 1982. — pp.: vol.1: [8] ix-xxxii, [2] 3-245 [3]; vol.2: [8] 247-557 [5], illustr.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2424.2020-scaled-500x500.jpeg)
Title page: The Art of the | French Illustrated Book | 1700 to 1914 | VOLUME I (II) | Gordon N. Ray | The Pierpont Morgan Library | Cornell University Press || Pagination: vol.1: [8] ix-xxxii, [2] 3-245 [3], illustr.; vol.2: [8] 247-557 [5], illustr. Both volumes paginater through out. Binding: 30.5 x 23.5 cm, two volumes uniformly bound in red cloth, gilt vignette to front cover, gilt lettering to spine; bookplate to front pastedown, ex-lib (Sweet Briar College Library) Contributors: Ray, Gordon Norton (American, 1915 – 1986) – author. Lange, Thomas V. – formal bibliographical description. Passela, Charles V. – photography. The Pierpont Morgan Library – Copyright © 1982 -
Title page (in a blue frame): The | Robert J. Wickenheiser Collection | of | John Milton | at the | University of South Carolina | A Descriptive Account | with Illustrations | Robert J. Wickenheiser | {publisher’s device} | The University of South Carolina Press | Published in Cooperation with the | Thomas Cooper Library, University of South Carolina || Pagination: [i-ix] x-xvi, [1] 2-839 [840]; 856 pages total. Binding: 28.5 x 22 cm; full crimson faux morocco, gilt lettering to front cover in a blind-stamped frame, gilt lettering to spine. Contributor: Wickenheiser, Robert J. (American, 1942 – 2015) -
![Gordon Norton Ray. The Illustrator and the Book in England from 1790 to 1914 / Bibl. descript. Thomas V. Lange, photo. by Charles V. Passela. The Pierpont Morgan Library, Oxford University Press. — Oxford : Oxford Univ. Pr., 1976. — pp.: [i-viii] ix-xxxiii [1], [1-2] 3-336 [4], illustr.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2438.2020-a-500x500.jpeg)
Title page: The | Illustrator | and the Book | in England | from | 1790 to 1914 | Gordon N. Ray | The Pierpont Morgan Library | Oxford University Press || Pagination: [i-viii] ix-xxxiii [xxxiv], [1-2] 3-336 [4], illustr. Binding: 30.5 x 23.5 cm; publisher’s blue cloth, gilt lettering in a figural frame to front, gilt lettering to spine, pictorial endpapers. Ex-lib (University of Virginia). Contributors: Ray, Gordon Norton (American, 1915 – 1986) – author. Lange, Thomas V. – formal bibliographical description. Passela, Charles V. – photography. The Pierpont Morgan Library – Copyright © 1976 -
Title page: {vignette} | The | MANIAC | ILLUSTRATED BY G. CHRISTOPHER HUDSON | NEW YORK BOOKS FOR THE FEW MCMXLI || Pagination: [1-6] 7-245 [246], full-page plates and in-text vignettes after Mahlon Blaine drawings. Edition: Limited edition of 1050 copies, this one unnumbered. Text – a reprint of the 1909 edition by Rebman (London); 1st edition, thus. Binding: 24 x 16 cm, black moire cloth, green label with black lettering “THE | MANIAC” to spine. Ink stamp “Charles M. Collins, Jr” to front pastedown. Contributors: E. Thelmar (British, fl. c. 1909) – author; a British journalist, who had been committed to an asylum in 1905; nothing else is known. G. Christopher Hudson [Mahlon Blaine] (American, 1894 – 1969) – artist. Books for the Few (NY) – publisher. Ref: TAYLOR, NICK. “Mahlon Blaine, John Steinbeck, and ‘The Maniac’ (1941).” The Steinbeck Review 9, no. 1 (2012): 73–84. http://www.jstor.org/stable/41582924. -
Title (chain border): CANDIDE | VOLTAIRE | ILLUSTRATIONS BY | MAHLON BLAINE | {vignette} | NEW YORK | Illustrated Editions Company | 220 FOURTH AVENUE || Title verso: (top) COPYRIGHT, 1930, BY WILLIAMS, BELASCO & MEYERS || (bottom) PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA | BY J. J. LITTLE & IVES COMPANY, NEW YORK || Pagination:[1-10] 11-144, headpiece, frontispiece and 5 plates after Blaine’s pen drawings, within the pagination; tailpieces by A. Zaidenberg. Binding: 21 x 14 cm; quarter beige buckram over blue cloth, stamped-gilt and red lettering and vignette to front board and spine. Binding in a way similar to Sterne's A sentimental journey published by Three Sirens Press in c. 1930 [LIB-2784.2021]. Not only that: tailpieces in this Illustrated Editions Company edition are the same as in Cameo Classic edition, with the only difference – here the name of the artist is stated, whether in the Cameo Classic it is not; see [LIB-2777.2021]. Bear in mind that Cameo Classic does not belong to Williams, Belasco and Meyers, it is a Grosset and Dunlap series. Compare Williams, Belasco and Meyers Candide and Illustrated Editions Company Candide title pages:Williams, Belasco and Meyers
Arouet, François-Marie [Voltaire] (French, 1694 – 1778)– author. Woolf, Herman Irwell [Chambers, Dorset] (British, 1890 – 1958) – translator. Blaine, Mahlon [Hudson, G. Christopher] (American, 1894 – 1969) – illustrator. Zaidenberg, Arthur (American, 1902 – 1990) – illustrator. Williams, Belasco and Meyers (NY) – copyright holder. Illustrated Editions Company (1929-1942) – publisher. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. See the Cameo Classic reprint [LIB-2777.2021].Illustrated Editions Company
-
Title page: GUIDE DE L’AMATEUR | BIBLIOGRAPHIE | DES | OUVRAGES ILLUSTRES | DU | XIXe SIÈCLE | PRINCIPALEMENT DES LIVRES A GRAVURES SUR BOIS | PAR | JULES BRIVOIS | AUTEUR DE LA BIBLIOGRAPHIE DE L’ŒUVRE DE P.-J. BÉRANGER | MEMBRE FONDATEUR DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES LIVRES | — | PARIS | LIBRAIRIE L. CONQUET | 5, RUE DROUOT, 5 | 1883 || Justification: Il a été tire : | 900 exemplaires sur papier vergé. | Et 50 exemplaires sur grand papier de Hollande. | Tous sont numérotés et paraphes par l’auteur. | № {188 signature} | Les numéros pairs portent le nom de M. L. Conquet. | Et les numéros impairs celui de M. P. Rouquette. | — | Le dépôt légal sera fait en France et dans tous les pays avec lesquels il | existe des conventions pour la propriété littéraire. | Tous droits réservés. || Pagination : [2] blank, [i-v] vi-xiii [xiv], [1] 2-468; the total number of pages = 484. Collation: π8 1-288 2910, an asterisk on leaf 295; the total number of leaves 242; 3 blank leaves of wove paper before and after collation. Imprint to 11 : Imp. de Mme de Lacombe; Imprint to 2910 : Nancy, imprimerie Berger-Levrault et Cie. Binding: ¾ polished distressed calf over marbled boards by the previous owner "E.D", gilt-stamped spine with gilt-lettered black label, peacock marbled endpapers, printed on laid paper. Contributors: Jules Brivois (French, 1832 – 1920) – author. L. Conquet (Paris) – publisher. P. Rouquette (Paris) – publisher. Berger-Levrault et Cie – printer. -
Title (chain border): CANDIDE | VOLTAIRE | ILLUSTRATIONS BY | MAHLON BLAINE | {vignette} | NEW YORK | WILLIAMS, BELASCO | AND MEYERS || Title verso: (top) COPYRIGHT, 1930, BY WILLIAMS, BELASCO & MEYERS || (bottom) PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA | BY J. J. LITTLE & IVES COMPANY, NEW YORK || Pagination:[1-6] 7-144, headpiece, frontispiece and 5 plates after Blaine’s pen drawings, within the pagination. Binding: 25 x 16.5 cm; blue cloth, blind-stamped frame, stamped-gilt lettering to front board and spine, thick wove paper, upper edge blue, fore-edge untrimmed, yellow vergé endpapers. Arouet, François-Marie [Voltaire] (French, 1694 – 1778)– author. Woolf, Herman Irwell [Chambers, Dorset] (British, 1890 – 1958) – translator. Blaine, Mahlon [Hudson, G. Christopher] (American, 1894 – 1969) – illustrator. Williams, Belasco and Meyers (NY) – publisher. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. See the Cameo Classic reprint [LIB-2777.2021]. -
Title page (frame, three compartments: LAURENCE STERNE |—| A | SENTIMENTAL | JOURNEY | THROUGH | FRANCE AND ITALY | ILLUSTRATED BY | MAHLON BLAINE |—| THREE SIRENS PRESS | NEW YORK || Title verso: (top) COPYRIGHT, 1930, BY WILLIAMS, BELASCO & MEYERS | PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA | (bottom) BY J. J. LITTLE & IVES COMPANY, NEW YORK || Pagination: [1-6] 7-192, frontispiece, headpiece, and 4 plates within collation (pp. 45, 85, 141, and 185) after Blaine’s pen drawings in the woodcut manner. Binding: quarter lilac morocco with stamped brown lettering over blue cloth, design elements and lettering to spine, top edge gilt, fore-edge untrimmed. Size: 24.5 x 16 cm Edition: presumably 1st edition with plates after Blaine. Contributors: Sterne, Laurence (British-Irish, 1713 – 1768) – author of the text. Blaine, Mahlon (American, 1894 – 1969) – illustrator (pseudonym: G. Christopher Hudson). Three Sirens Press (NY); Williams, Belasco, and Meyers (NY) – publishers. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. Compare to the re-printed edition by Halcyon House, [c. 1950] in the collection [LIB-2783.2021].
As stated, the copyright is held by Williams, Belasco, and Meyers, who are: Joseph Meyers (c. 1898 – 1957), his sister Edna Williams, and David Belasco (1853 – 1931). "Joseph Meyers was described by Bennet Cerf (Modern Library, Random House) as a “notorious pirate” in Gertzman’s book Bookleggers and Smuthounds, and the trio of presses allegedly indulged in reprinting numerous books without holding the copyright to those titles. By not paying copyright fees, Meyers and Williams were able to print and sell good quality illustrated books at prices that were below typical smaller, unillustrated reprint series of the 1930s." [cit.]
-
Cover and title, in green and black: VINGT CONTES | DE BOCCACE / TRADUITS DE L’ITALIEN |PAR | ANTOINE LE MAÇON | ILLUSTRATIONS DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D’AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination : [4] 1-165 [7] with 19 black head- and tailpieces, plus 16 colour plates extraneous to collation, incl. frontispiece, printed by J. Dumoulin and stencil-coloured (au pochoir) by E. Charpentier after gouache and watercolour drawings by Umberto Brunelleschi, plus 2 blank flyleaves; total 106 leaves. Limited edition of 3,000 copies, this is № 1630. Printed by Louis Malexis at Imprimerie J. Dumoulin, Paris (H. Barthélemy, director) on May 28, 1941. Binding: 20.5 x 13.5 cm, publisher’s pictorial wrappers, vignettes and lettering to front wrapper and spine, publisher’s device to back wrapper. Contributors: Giovanni Boccaccio (Italian, 1313 – 1375) – author Antoine Le Maçon (French, c. 1500 – 1559) – translator Umberto Brunelleschi (Italian, 1879 – 1949) – artist Joseph Dumoulin (French, 1875 – 1953) – printer The first, 2-volume limited edition (2,500 copies) of Les Contes de Boccace Decameron (les cinq premières journées, les cinq dernières journées) was published by Gibert Jeune, Librairie d’Amateurs in 1934 with 70 black and 32 colour designs after Brunelleschi – see [LIB-2813.2021]. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Vol. 1 : Title : LES | RUES DE PARIS | PARIS ANCIEN ET MODERNE | ORIGINES, HISTOIRE | MONUMENTS, COSTUMES, MŒURS, CHRONIQUES ET TRADITIONS | OUVRAGE | RÉDIGÉ PAR L’ÉLITE DE LA LITTÉRATURE CONTEMPORAINE | SOUS LA DIRECTION DE | LOUIS LURINE | et illustré de 300 dessins exécutés par les artistes les plus distingués | TOME PREMIER | { publisher’s device «G.K.» in vignette} | PARIS | G. KUGELMANN, ÉDITEUR, 25 RUE JACOB | 1844 || Pagination: [4] [1] 2-396 [4], total number of pages 404, plus 21 wood-engraved plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Collation: 4to; π2 [1]4 2-504, total number of leaves 202, plus 21 leaves of plates. Vol. 2: Title: Same, “TOME SECOND”. Pagination: [4] [1] 2-411 [412] [4], total number of pages 420, plus 22 wood engraved plates, incl. frontispiece, extraneous to collation. Collation: 4to; π2, 1-524, total number of leaves 210, plus 22 leaves of plates. Binding: 27 x 17 cm, two volumes uniformly bound by the publisher in brown cloth, blind-stamped frame and gilt design (corners, coat of arms of Paris, lettering) to boards and spine, yellow endpapers. CONTRIBUTORS: Printer: Alfred Wittersheim (French, 1825 – 1881) Publisher: Georges Kugelmann (French, 1809 – 1882) Editor/Compiler: Louis Lurine (French, 1816 – 1860) Texts by: Briffault, Eugène (French, 1799 – 1854); Janin, Jules Gabriel (French, 1804 – 1874); Huart, Louis Adrien (French, 1813 – 1865); Burette, Théodose (French, 1804 – 1847); Beauvoir, Roger de (French, 1806 – 1866); Brot, Charles Alphonse (French, 1807 – 1895); Le Roux de Lincy, Antoine (French, 1806 – 1869); Achard, Louis Amédée Eugène (French, 1814 – 1875). Illustrated book, profusely illustrated with over 300 woodcuts by: Artists: Daumier, Honoré (French, 1808 – 1879); Gavarni , Paul [Chevalier, Hippolyte Guillaume Sulpice] (French, 1804 – 1866); Nanteuil, Célestin François (French, 1813 – 1873); Baron, Henri (French, 1816 – 1885); Beaumont, Édouard de (French, 1821 – 1888); David, Jules (French, 1808 – 1892); Marckl, Louis (French, b. 1807); Schlesinger, Heinrich [Henri-Guillaume] (German-French, 1814 – 1893); Collignon, François Jules (French, d. 1850); Godefroy, Félix (French, 1765 – 1848); Lemercier, Charles Nicolas (French, 1797 – 1859); Loutrel, Victor Jean-Baptiste (French, 1821 – 1908); May, Edouard (French, c. 1807 – 1881); Moraine, Louis-Pierre René de (French, 1816 – 1864); Moynet, Jean Pierre (French, 1819 – 1876); Rossigneux, Charles (French, 1818 – 1907). Engravers: Bara, J. (French, b. c. 1812); Brugnot (French, fl.c. 1834 – 1873); Castan, André (French, 19th century); Budziłowicz, Ignacy (Polish-French, 1805 – 1863); Chevauchet (French, fl. 1837 – 1850); Pégard (French, 19th century); Czechowicz, A. (Polish-French, fl. 1840 – 1850); Debraine, T. Etienne (French, 19th century); Deschamps, M. (French, 19th century); Fauchery, Jean-Claude Auguste (French, 1798 – 1843); Ghouy, de (French, fl. mid-19th century); Montigneul, Émile (French, fl. 1840 – 1850); Joret, J. (French, 19th century); Fity, A. (French, 19th century); Guillaumot, Eugène (French, 1813 – 1869); Halley-Hiback (French, 19th century); Lacoste père et fils (French, fl. 1830s – 1860s); Lenepveu (French, 19th century); Lesestre, Jean Théophile Gustave (French, 1815 – 1873); Pannemaker, Adolphe François (Belgian-French, 1822 – 1900); Piaud, Antoine Alphée (French, 1813 – 1867); Pisan, Héliodore Joseph (French, 1822 – 1890); Pollet A. (French, 1840 – 1860); Pouget, Jean-Achille (French, fl. 1844 – 1877); Porret, Henri Désiré (French, 1800 – 1867); Pontenier, Auguste [Etienne, François] (French, 1820 – 1888); Rose, Alphonse Antoine (French, fl. 1840 – 1860); Timms, J. (English-French, fl. c. 1839 – 1865); Verdeil, Pierre (French, 1812 – 1874); Vien, Alphonse Jean-Baptiste (French, b. 1814). -
Title (in red and black): CANDIDE | OU L'OPTIMISME | PAR | VOLTAIRE | ILLUSTRATIONS | DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D'AMATEURS | 61, BOULEVARD SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination : [6] 1-163 [164][2], with 23 black tailpieces, plus 16 colour plates extraneous to collation, incl. frontispiece, printed by A. Dantan and stencil-coloured (au pochoir) by E. Charpentier after gouache and watercolour drawings by Umberto Brunelleschi; total 102 leaves. Limited edition of 2500 copies, this is № 39. Printed at Imprimerie Coulouma, Argenteuil (H. Barthélemy, director) on July 15, 1933. Binding: 26.5 x 20.5 cm, publisher’s pictorial wrappers, vignettes and lettering to front wrapper and spine, publisher’s device to back wrapper. Description of the stensil (au pochoir) technique. -
Title (historiated border, three-compartment): CAMEO CLASSICS | {rule} | CANDIDE | BY | Voltaire | WITH ILLUSTRATIONS | BY | Mahlon Blaine | {rule} | GROSSET AND DUNLAP | NEW YORK || Pagination: [1-6] 7-144, total 144 pages; frontispiece plus 4 plates within collation, head- and tailpieces – reproductions of Mahlon Blaine’s pen drawings. Binding: 21 x 14 cm, cream cloth with the cameo of Johann Gutenberg to front cover, gilt lettering to front cover and spine, in acetate dust jacket, in a pictorial slipcase. Arouet, François-Marie [Voltaire] (French, 1694 – 1778)– author. Woolf, Herman Irwell [Chambers, Dorset] (British, 1890 – 1958) – translator. Blaine, Mahlon [Hudson, G. Christopher] (American, 1894 – 1969) – illustrator. Grosset and Dunlap (NY) – publisher. J. J. Little & Ives Company (NY) – printer. Cameo Classics series was published by Grosset & Dunlap (New York) in 1935 – 1948 as a cheap reprint of illustrated classic editions, in this case – of Williams, Belasco and Meyers publication of Candide in 1930 (see LIB-2792.2021). The Cameo Classics books had a clear, acetate dust jacket and were boxed in a buckram alligator skin patterned slipcase with an illustrated cover. The price per volume started at 69 cents and was gradually lowered to 59 and 50 cents per volume by the late 1930s. Candide was translated into English quite a few times, starting from Tobias George Smollett (British-Scottish, 1721 – 1771) and up to today's translators. For some reason, the translator's name is almost never indicated. This translation, published by Williams, Belasco and Meyers in 1930 and reprinted by Grosset and Dunlap in c. 1935, was performed by Herman Irwell Woolf under the pseudonym of Dorset Chambers and first published in London by F.B. Neumayer in 1919. This edition was mentioned in the letter from Joseph Conrad to his son Borys in 1922, May 10. -
Title: A SENTIMENTAL | JOURNEY | THROUGH FRANCE AND ITALY | BY | LAURENCE STERNE | ILLUSTRATED BY | MAHLON BLAINE | {vignette} | Illustrated library | HALCYON HOUSE | GARDEN CITY, NEW YORK || Pagination: [1-6] – first leaf blank, h.t., t.p., 7-192, total 192 pages; frontispiece plus 4 plates within collation, and a headpiece, all photomechanical reproductions of Mahlon Blaine’s pen drawings. Binding: 20.5 x 14 cm, off-white pictorial paper boards decorated with black ivy-clad pink lattice, black lettering in a pink frame to spine, pink pictorial dust jacket with spine sunned to beige. Contributors: Sterne, Laurence (British-Irish, 1713 – 1768) – author of the text. Blaine, Mahlon (American, 1894 – 1969) – illustrator (pseudonym: G. Christopher Hudson). The Illustrated library series was started by Halcyon House, a reprint division of Doubleday Publishers, in 1950. This edition of Sterne with Blaine’s illustrations is a reprint of the same, published by Three Sirens Press of New York in 1930. Blaine's illustrations of this kind are pen drawings, not wood engravings. -
Cover (in red and black): BÉRANGER | CHANSONS | GALANTES | {vignette} || Title page (in red and black): BÉRANGER | CHANSONS | GALANTES | ORNEES DE 16 AQUARELLES | PAR | ROJAN | {vignette} | ÉDITIONS DE LA BELLE ÉTOILE | PARIS || Pagination: [2] – front wrapper, [2] – blank, [1-4] 5-157 [3] [2] blank, [2] – back wrapper; the total number of pages 168 + 16 plates, numerous in-text head- and tailpieces in black. Collation: 4to; [1] 2-214, wrapped leaves included in collation; the total number of leaves 84 + 16 plates. Colour illustrations: 16 full-page colour plates and 4 colour headpieces are produced by the so-called Duval-Beaufumé process (collotype and stencil) of reproductions after Rojan’s watercolours. Tirage: Limited edition of 1500 copies, of which this is № 1434. Binding: Publisher's French flapped cream wrappers with red and black lettering to front wrapper and black lettering to spine, wove paper (vélin Navarre), uncut. Size: 243 x 195 mm. Contributors: Béranger, Pierre-Jean de (French, 1780 – 1857) – author. Rojankovsky, Feodor [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. NOTE on technique: Micro-photography reveals that this is not a collotype but some sort of photochemical reproduction method, such as a halftone screen. The colour was applied with a stencil, indeed.
