//HOZON (Worthy of Preservation)
  • Iron tsuba of round form, on both sides decorated in low relief (kebori) with a dragon, eyes inlaid in brass. NBTHK: Hozon, № 4011013. Kamakura-bori type of tsuba. Med-Muromachi period, c. 1450. Diameter: 90 mm; Thickness (centre): 3.3 cm, Thickness (rim): 2.4 cm Reference: Japanese Swords and Sword Fittings from the Collection of Dr Walter Ames Compton (Part I). — NY: Christie's, 1992, p. 10, №2. Obviously, Compton's tsuba has an altered nakago-ana and placed on the photo upside down. Compton's tsuba has a raised mimi, while mine does not. Two other examples of the same design may be found at: (1) Christie, Manson & Woods auction sales “Kotetsu”, 1980, page 12, №10 and (2) Professor A. Z. Freeman and the Phyllis Sharpe Memorial collections №36, pp. 18-19. Both have raised mimi, the latter classified as Katchushi tsuba. More about Kamakura-bori tsuba here.  
  • Iron tsuba of round form decorated with a deer and maple leaves in positive silhouette openwork (ji-sukashi), with details finely carved in low relief (kebori). Nakagō-ana plugged with copper fittings (sekigane). Traces of lacquer on the surface.

    NBTHK: Hozon, №424947.

    Design: An autumnal tsuba with an allusion to Kasuga Shrine in Nara.

    Attributed by NBTHK to Shoami. Age: Probably the Momoyama period (1574 – 1603) or early Edo period (1603 – 1650), but judging on the item's substantial size (diameter 86.6 mm) and considerable thinness (3.4 mm) may be attributed to earlier times (late Muromachi period, 1514 – 1573).
  • Yamagane (bronze) tsuba (kagami-shi, or mirror-maker) with the design of a star (round opening), tomoe (comma), and suhama in openwork. Surface cast and chiselled with the design of foliage, vines, blossoms, pine needles, and fruits on both sides.

    The end of Early Muromachi period (1393-1453), circa 1450. Size: 83.7 x 84.1 x 3.6 (center), 4.1 (rim) mm; weight: 135.5 g. KANTEI-SHO (鑑定書) - APPRAISAL [translated by Markus Sesko]. No 463341 Tomoe-suhama-sukashi hana-karakusa no zu tsuba (巴洲浜透花唐草図鐔) ‒ Tsuba with stylized comma and bay inlet openwork and a flower and arabesque décor Unsigned: Kagami-shi (鏡師) Round shape, yamagane, hammer blow finish, cast, negative openwork design, round rim. According to the result of the shinsa committee of our society, we judge this work as authentic and rank it as Hozon Tōsōgu. July 1, 2011 [Foundation] Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai, NBTHK (日本美術刀劍保存協會)  
  • Circular tsuba (marugata ) with design of futatsu-domoe (twofold tomoe) in negative openwork (kage-sukashi), folded-over rim (uchikaeshi-mimi ). The ‘head’ of the left tomoe altered to form an opening for scabbard accessory (kata-hitsu-ana), adorned with gold ategane fitting with file marks (tate-yasurime). The hammer-blow finish of the surface (tsuchime-ji). Signed to the left of nakaga-ana: Yamakichibei (山吉兵). Attributed by Steve Waszak a the Second Generation (Nidai) master.

    NBTHK paper [translated by Markus Sesko]:

    Tomoe-sukashi-tsuba (巴透し鐔).

    KANTEI-SHO (鑑定書) - APPRAISAL No 451718

    Futatsu-domoe sukashi-tsuba (二巴透鐔) ‒ Tsuba with two tomoe comma openwork design

    Signed: Yamakichibei (山吉兵)

    Round shape (marugata ), iron, hammerblow finish (tsuchime-ji ), negative openwork design (kage-sukashi ), folded-over rim (uchikaeshi-mimi ), one opening for scabbard accessory

    (kata-hitsu-ana) (with gold ategane fitting)

    According to the result of the shinsa committee of our society, we judge this work as authentic

    and rank it as Hozon Tōsōgu.

    February 20, 2007

    [Foundation] Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai, NBTHK (日本美術刀劍保存協會)

    Diameter: 76 mm, thickness at center 3.9 mm, thickness at rim: 5.1 mm; weight: 102.5 g

    Tomoe (Comma): The character (Chinese pronunciation bā). A pattern resembling the two-comma tomoe (futatsu-domoe) has been found in ancient cultures on all inhabited continents. ...aside from their military function, a ritual or fetish value, perhaps related to their testicular shape. It also has yin-yang connotation. The gold sekigane confirms the high value of the piece to the owner.

  • Iron tsuba of octafoil form with design of rudder (kaji) and lake in openwork (sukashi) outlined with brass wire. Thin plate also decorated with three concentric circular rows of brass dots (nail heads) in ten-zōgan. Center of the plate outlined with the inlaid circular brass wire. Cut-outs for kozuka and kogai probably added later.  Slightly raised rim between the indentations (suki-nokoshi-mimi). The inlaid metal of red-ish hue, so it may be copper, not brass. Sekigane, visible on the NBTHK paper photo, are missing, possibly removed by a previous owner. Muromachi period. Ōnin school. Unsigned. Dimensions: 81.2 mm x 81.8 mm x 2.7 mm. Weight: 79.0 g. Large nakago-ana: 34 mm high and 10 mm wide. NBTHK certificate №455786: Hozon. Note regarding design: it was quite hard to interpret the big oval opening. The first suggestion was 'sea cucubmer', and it was based on a design published by Kazutaro Torigoye [Kodogu and tsuba. International collections not published in my books (Toso Soran), 1978] on page 202: Katchūshi tsuba: Sea cucumber and butterfly. Look and judge yourself:

    Torigoye: sea cucumber and butterfly.

    The second suggestion - 'lake' - came from [Iron tsuba. The works of the exhibition "Kurogane no hana", The Japanese Sword Museum, 2014], page 14 №5:

    Ko-Katchūshi tsuba: Lake and pine.

    Opening on my tsuba looks more like the 'lake'. Also, rudder and lake make more sense than rudder and sea cucumber. At least to me...    
  • Iron tsuba of four-lobbed mokkō form (possibly it was circular and then altered to produce the mokkō) with slightly raised rim decorated with three kukurizaru ('tied up monkey' toy) in openwork (sukashi) next to kogai-hitsu-ana; inlaid in red-ish copper (suaka) with the design of bamboo stems and leaves, and shapeless masses which most probably represent snow. Kozuka-hitsu-ana plugged with shakudo. Probably original kogai-hitsu-ana. Copper sekigane. Surface still covered with lacquer (urushi). Late Muromachi period (1514-1573). Size: 86.1 x 85.8 x 2.6 mm NBTHK Certificate №4002543: Hozon - "Worthy of preservation" (Attribution: Mumei Heianjō Zōgan)
  • Round iron plate of grey colour decorated in low relief (sukidashi-bori) on the face with sea waves (both layered waves, seigaiha, and rough waves, araumi), sago palm (cycas revoluta, sotetsu), presumably orchid leaves (ran) - five of them - hanging from the above, and  reeds (ashi), and on the back with waves (seigaiha only), rocks, chrysanthemums (kiku), clove (chori), reed, and presumably orchid leaves - three of them - hanging from the above. The kozuka-hitsu-ana was probably cut later. The plate is lacking the raised rim, typical for the kamakura-bori school. Muromachi period Dimensions: Height: 76.8 mm, width: 76.1 mm, Thickness at seppa-dai: 3.3 mm, at rim 2.0 mm. Height of nakago-ana: 29 mm. Weight: 82.4 g. NBTHK certificate № 402152: Hozon - "Worthy of preservation". A similar (most probably the same) tsuba is illustrated and described at Butterfield & Butterfield. IMPORTANT JAPANESE SWORDS, SWORD FITTINGS AND ARMOR. Auction Monday, November 19th, 1979. Sale # 3063 under lot № 66. It describes the piece as following: “Kamakura bori work of the Muromachi period. Round thin plate with some small iron bones in the edge. Carved with design of plants (sego palm) rocks, and waves on the face. The back has half of two chrysanthemums, waves, clove, and sego palm leaves. The kozuka-hitsu has been added and later enlarged. A good typical example without the rim most have. Diameter: 7.7 cm., thickness 2.5 mm. Estimated price $100-200":

    Butterfield & Butterfield, 1979. Sale # 3063, lot № 66.

  • Iron tsuba of round form with design of lattice (kōshi-mon, 格子文) cut in openwork (sukashi), with low relief shallow linear carving along the bars. Well forged plate with brown-ish hue. To the right of nakago-ana there is a clear inscription of the character Shō (正), which is explained by Markus Sesko is follows: "The Shinsa obviously recognized more from the signature when having the tsuba in hand, i.e. they were confident to say it is signed "Shōami" but the rest is illegible (ika-fumei, 以下不明). That is, if they were just able to read the first character SHŌ (正) and saw that there were two more, most likely A (阿) and MI (弥), they would have put those character in boxes on the paper. Boxes around characters namely means that the character is not 100% legible but it can be assumed what it is." Momoyama or early Edo period. Dimensions: 85.9 mm diameter, 3.6 mm thickness at seppa-dai. Weight: 79 g. NBTHK certificate № 425069 with attestation: Hozon - "Worthy of preservation". A similar tsuba is presented at Japanese Sword Fittings from the R. B. Caldwell Collection. Sale LN4188 "HIGO". Sotheby's, 30th March 1994, №15. The description says: "A rare early Kamakura-bori tsuba. Nambokucho period (late 14th century). Of circular form, the dark plate carved and pierced with a gate design, the struts with double engraved lines. Unsigned. 8.5 cm." The lot was sold for 1,840 GBP.

    Caldwell Collection. Sotheby's 1994, №15.

    We have two possible explanations of the discrepancy between Sotheby's and Shinsa/Sesko attribution: 1) either Sotheby's or Shinsa/Sesko were wrong in their attribution or 2) these are two different pieces, one - Kamakura-bori from the 14th century and another - Shōami from 16th/17th century. Anyway, I would consider my piece as a Shōami tsuba of Momoyama - early Edo period, just for the sake of modesty.    
  • Iron tsuba of round form decorated with eight roundels - circular emblems of flowers and/or family crests (mon) made of cast brass, pierced and chiseled in kebori, and with flat brass inlay (hira-zōgan) of vines or seaweed all over the plate. Hitsu-ana outlined in brass. Four positive silhouette roundels are 3-, 4-, 5-, and 6- pointing crests/flowers; four negative silhouette roundels are bellflower, cherry blossom, and suhama. Yoshirō school (Kaga-Yoshirō). The Momoyama or early Edo period, beginning of 17th century.   Size: diameter 77 mm, thickness 3,8 mm
  • Well-forged iron plate of round shape (maru-gata) is decorated with water weeds or arabesque (karakusa) in flat brass inlay (hira-zōgan) all over and eight family crests (mon) of round form in cast brass with delicate linear carving (kebori) and openwork (sukashi). Crests represent: [at 9 hours] three counter-clockwise commas or swirls (tomoe); [at 10:30] plum blossom (ume); [at 12:00, 1:130, and 7:30] - stylized flower made by cutting out five suhama symblos (flower-shaped suhama); [at 3:00] bellflower (kikyō); [at 4:30] seven-star crest (shichiyō-mon); [at 6:00] cherry blossom (sakura). Brass-trimmed ryo-hitsu. Copper sekigane. Yoshirō school. Momoyama or early Edo period, end of the 16th to first half of the 17th century (1574-1650). Inscription on seppa-dai: 八幡 - Hachiman. Size: height 89.6 mm, width 89.3 mm, thickness at seppa-dai 3,0 mm. Weight 129.7 g. NBTHK certificate № 4007685, June 27, 2015: HOZON (Worthy of Preservation). As for the inscription, Nihonto Message Board blog discussion provides the following explanation of the inscription: "An expression of conviction as to being the best under the sun". On the other hand, there may be more in this confluence of symbols: the tomoe crest at 9:00 is "the kamon of Hachiman, the war god" [Family Crests of Japan; Stone Bridge Press, Berkeley, CA, 2007, p. 108]. The character 八 in the inscription cut stronger than the other kanji, and may be by a different hand in different time. 八 (hachi, eight): "The numeral eight was appreciated because its shape broadens toward the bottom, symbolizing eternal expansion" [ibid, p. 119]. It may be said that this tsuba is dedicated to Hachiman. Other crests (suhama, bellflower, seven-stars, plum and cherry blossoms) collectively allude to "good old times" when Fijiwara and Taira clans were in full bloom. Markus Sesko believes that the inscriptions reads: Hachiman: "the inscription is/was HACHIMAN (八幡), the God of War and a relatively popular inscription for tsuba, swords and armor." Elliott Long and Robert Haynes provide the following explanation of the inscription: "...hachi is correct and represents the name of the HACHI SHRINE. The inscription reads 'YAWATA' which is the name of the mountain in Mino Province where the HACHI Shrine is located". Details on Hachiman Shrine in Yawata (八幡市) can be found elsewhere, including Historical and geographical dictionary of Japan by Edmond Papinot. Van Ham auction house provides the following description: MON-SUKASHI TSUBA. MARUGATA. Japan. Momoyama period. Yoshiro school. Iron with inlays of brass. In hira-zogan technique with kebori engraving eight different family emblems (mon). An old inscription is dedicated to the deity Hachiman. D.4.5mm, Ø 8.3cm. Condition A/B. Supplement: Wooden box and NBTHK certificate.
  • The thin, four-lobed iron plate of brownish color is carved on each side with two concentric grooves in the middle of the web, and with four thin scroll lines (handles, kan) that follow the shape of the rim. The hitsu-ana were added at a later date.  Copper sekigane. Kamakura-bori school. Muromachi period, circa 1400-1550. Size: Height 80.4 mm, width 79.0 mm, thickness 3.2 mm at seppa-dai and 2.7 mm at the rim. Weight: 97.7 g. NBTHK Certificate №4004241: 'Hozon' attestation. As for the motif: the concentric circles is a widespread and generic design. It is described by John W. Dower [The Elements of Japanese Design, 1985, p. 132, #2201-30] as follows: Circle: Enclosure (wa). As a crest by itself, the cirlce carries obvious connotations of perfection, harmony, completeness, integrity, even peace. [...] Ordinary circles are labeled according to their thickness, with terminology ranging from hairline to "snake's eye". The motif that is described by both Compton Collection and R.E. Haynes as "scrolls", presented by John W. Dower as "Handle (kan): Although probably a purely ornamental and nonrepresentational design in origin, over the centuries this motif acquired the label kan, denoting its resemblance to the metal handles traditionally used on chests of drawers. [...] Very possibly the "handle" motif represents an early abstract version of the popular mokko, or melon pattern." Early Chinese Taoists claimed that special melon was associated with the Eastern Paradise of Mount Horai just as life-giving peaches were associated with the Western Paradise of the Kunlun Mountains. [...] A design motif called mokko (also translated as "melon" in accordance with the two ideographs with which it is written) may have nothing to do with the fruit. Mokko designs... are widely used as crests of both private families and Shinto shrines and are repeated as background designs that evoke a sense of classicism" [Symbols of Japan. Merrily Baird, 2001]. There is a look alike tsuba at Dr. Walter A. Compton Collection, 1992, Christie’s auction, Part II, pp. 14-15, №16: The description goes: “A kamakurabori type tsubaMuromachi period, circa 1400. The thin, six-lobed iron plate is carved on each side with a wide groove that follows the shape of the rim, and with six scroll lines and a single thin circular groove. […] The hitsu-ana was added at a later date, circa 1500-1550.  Height 8.3 cm, width 8.6 cm, thickness 2.5 mm. The tsuba was initially intended  to be mounted on a tachi of the battle type in use from Nambokucho to early Muromachi period (1333-1400)”. Sold at $935. And another one in Robert E. Haynes Catalog #9 on page 24-25 under №23: R.E. Haynes description: “Typical later Kamakura-bori style work. This type of plate and carving show the uniform work produced by several schools in the Muromachi period. Some had brass inlay and others were just carved as this one is. The hitsu are later. Ca. 1550. Ht. 8.8 cm, Th. 3.25 mm”. Sold for $175.    
  • Shingen school (or style) tsuba of round form with an iron core of spoked-wheel shape, with its centre covered with a copper plate decorated with star-shaped punch marks. From this copper plate outward, the body is formed by brass and copper wire (flat and twisted) in a weave pattern. Both hitsu-ana are outlined in brass with a raised rim. Copper sekigane. Unsigned. Edo period, 18th century. SOLD   Height: 98.0 mm, Width: 97.4 mm, Thickness at seppa-dai: 6.0 mm. Weight: 290 g. NBTHK certificate №436696: 'Hozon' attestation. Citing "JAPANESE SWORD-MOUNTS IN THE COLLECTIONS OF FIELD MUSEUM" by Helen C. Gunsaulus, Assistant Curator of Japanese Ethnology. 61 plates. Berthold Laufer, Curator of Anthropology. Field Museum of Natural History, Publication 216, Anthropological Series, Volume XVI; Chicago, 1923; p.45: "An unusual group of tsuba popular in the late sixteenth century and afterwards is made up of those guards known as Shingen tsuba, a name which was derived from a sixteenth-century warrior, Takeda Shingen (Takeda Harunobu, 1521-73), who is said to have preferred this style of guard, as it combined strength and lightness. Under the category of "Shingen", four different types abd generally listed, though a fifth appears in the drawings in the Boston Catalogue of Okabe Kakuya "Japanese Sword Guards" (p. 21). It is square, that form which is said to have been used in Ashikaga days for scaling walls, the sword having been set up as a step. [...] The following descriptions include, however, the Shingen tsuba usually met with.
    1. So-called Mukade ("centipede") tsuba are made of iron in which a centepede is inlaid in brass or copper wire. Mukade tsuba of Myōchin and Umetada warkmanship have been found with the inscription, "Made to the taste of Takeda Shingen".
    2. There are those of solid iron, with need centers of brass, to the edges of which is affixed a weaving of brass and copper wires which is bound to the foundation disk by a rim, usually decorated simply.
    3. Another type is of solid iron, bored at intervals and laced with braided or twisted wires of copper and brass.
    4. The fourth type is a chrysanthemoid form, chiselled in open work and laced or woven tightly with copper and brass wire."
    I believe that my tsuba [№ TSU-0338] belongs to the fourth type. However, this particular specimen does not conform with the description of Shingen tsuba as combining strength and lightness. Its weight is 290 g, which tells us that most probably it had purely decorative function (as most tsuba in Edo period). A somewhat similar design can be found at wikimedia. A look-a-like tsuba is illustrated at Compton Collection, Part II, p.p. 26-27, №54. It is dated ca. 1700. It was in a box with Sato Kanzan inscription, and had NBTHK certificate attesttion of 'Tokubetsu Kicho'. Price realized: $5,280.

    Compton Collection, Part II, p.p. 26-27, №54.

  • A yamagane  (unrefined copper) ko-kinko tsuba of slightly elongated round form with design of wisteria carved in sculptural relief (nikubori). Copper sekigane. Unsigned. Muromachi period, likely the 16th century.

    Size: 74.3 x 71.8 x 3.2 mm.

    NBTHK certificate №4003986: Hozon (worthy preservation). In custom wooden box.