-
Title (black and red): ЦИЦЕРОН | ДИАЛОГИ | О ГОСУДАРСТВЕ 〜 О ЗАКОНАХ | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛИ | И. Н. ВЕСЕЛОВСКИЙ, В. О. ГОРЕНШТЕЙН | и С. Л. УТЧЕНКО | {device} | ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА | МОСКВА • 1966 || Frontispiece (black and red): M. TVLLI CICERONIS | DIALOGI | DE REPUBLICA 〜 DE LEGIBUS| {device} || Pagination: [1-7] 8-223 [224], insert errata slip, 2 plates. Collation: 8vo; [1]8 2-148. Binding: 22 x 17.3 cm; hardbound: original serial green cloth, blind-stamped with scrolls and gilt lettering to board and spine, lacking DJ. Веселовский, Иван Николаевич (Russian, 1892 – 1977); Горенштейн, Виктор Осипович (Russian, 20th century); Утченко, Сергей Львович (Russian, 1908 – 1976). -
Title (black lettering, red elements): ЛЕГЕНДА | О ДОКТОРЕ | ФАУСТЕ | {element} | ИЗДАНИЕ ПОДГОТОВИЛ | В. М. ЖИРМУНСКИЙ | ВТОРОЕ, ИСПРАВЛЕННОЕ ИЗДАНИЕ | ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА» | МОСКВА 1978 || Pagination:[1-5] 6-421 [3]; +3 leaves of plates. Collation: 8vo; [1]8 2-278. Binding: 22 x 17.5 cm, serial green buckram blind-stamped with a scroll adorned with gold lettering to board and spine. Contents:- Исторические и легендарные свидетельства о докторе Фаусте / Пер. С. А. Акулянц.
- Народная книга: История о докторе Иоганне Фаусте, знаменитом чародее и чернокнижнике / Пер. Р. В. Френкель.
- Свидетельства о постановке народной драмы и кукольной комедии / Пер. С. А. Акулянц
- Кукольные комедии / Пер. H. A. Сигал: (1) Доктор Иоганн Фауст; (2) Доктор Фауст, или Великий Негромант; (3) Иоганнес Фауст.
- Кристофер Марло. Трагическая история доктора Фауста / Пер. H. H. Амосовой.
- «Фауст» Лессинга / Пер. В. Е. Гаккель-Аренс.
- Комментарии: В. М. Жирмунский. История легенды о Фаусте.
- Примечания / Сост. В. М. Жирмунский; к «Фаусту» Марло — H. H. Амосова.
-
Title page: ITALIAN | RENAISSANCE | MAIOLICA | ELISA P. SANI | with a preface by J.V.G. Mallet and | contributions from Reino Liefkes | V&A PUBLISHING || Pagination: [1-6] 7-192, ils. Binding: Black cloth, gilt lettering to spine; pictorial DJ. Mint/New. Size: 27.7 x 22.2 cm. -
Title (black and red in pictorial frame): The Fairy Tales | of the | Brothers Grimm | Illustrated by Arthur Rackham. | Translated by | Mrs. Edgar Lucas | Doubleday, Page & Co | New York 1909. Pagination: [i-iv] – h.t., t.p., frontis., v-xv [xvi], 1-325 [326] colophon., [1 blank sheet], bfl; 40 tipped-in color plates (offset chromolithograph) with lettered guards, numerous in-text woodcuts. Collation: 4to; a-b4, A-2S4. Edition: 1st deluxe American large-paper edition, limited to 50 copies, Rackham’s facsimile signature to h.t. verso. Binding: Original full limp suede binding with yapp edges, gilt-ornamented and lettered spine. Top edge gilt, other uncut. Moiré endpapers. Printed on laid paper. Marbled endpapers. -
Title: THE | THIRD REPUBLIC | OF FRANCE | THE FIRST PHASE 1871–1894 | BY | GUY CHAPMAN | Sometime Professor of Modern History in the University of Leeds | LONDON | MACMILLAN & CO LTD | NEW YORK • ST. MARTIN’S PRESS | 1962 Pagination: [i-iv] v-xxii, [1] 2-433 [434 imprint]. Collation: 8vo; [A]8 B-Z8 2A-2D8 2E2 2E210. Binding: blue buckram, bronze lettering to spine, pictorial DJ. Publishing year 1963 according to worldcat. Author: Chapman, Guy Patterson (British, 1889 – 1972) -
![Конрад Н.И. Театр Кабуки, его история и теория // Японский театр. — Л.-М.: Academia — Всесоюзное Общество культурной связи с заграницей, 1928. — Тир. 3.200 экз. [Сборник статей под редакцией проф. Н. И. Конрада. В книге представлены статьи Н. Конрада, О. Плетнера, Д. Аркина, посвященные традиционному японскому театру. Объём книжки — 60 стр.].](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-0975.2016-a-500x619.jpeg)
Title page: ВСЕСОЮЗНОЕ ОБЩЕСТВО КУЛЬТУРНОЙ СВЯЗИ С ЗАГРАНИЦЕЙ | ЯПОНСКИЙ ТЕАТР | СБОРНИК СТАТЕЙ | ПОД РЕДАКЦИЕЙ | ПРОФ. Н. И. КОНРАДА | ЛЕНИНГРАД 1928 МОСКВА || T.p. verso: Отпечатано по заказу Всесоюзного | Общества Культурной Связи с загра- | ницей издательством «ACADEMIA» | Государственного Института Истории | Искусств | Обложка работы | Н. А. И А. А. УШИНЫХ | Лениградский Областлит № 12814 […] Тираж 3200 экз. | 2-я типография Транспечати ГКПС, Ленинград, Улица Правды 15. || Bibliographical description: 21.5 x 17 cm; Publisher’s black pictorial wrappers, front cover with lettering: «ЯПОНСКИЙ ТЕАТР» | ВОКС ||, pp. [2] frontis., [2] t.p. / imprint, [2] h.t. / blank, [9] 10-59 [60] – content; collation: [1]7 2-38 46, (first leaf messing from the first gathering), 4 photo illustrations in collation, back black geometrical wrapper. Contents: Н. И. Конрад. Театр в Японии. Общий очерк. — с. 9. Его же. Театр Кабуки, его история и теория. — с. 15. Ол. Плетнер. Театр Кабуки. Социологический очерк. — с. 31. Д. Е. Аркин. Театр Кабуки. Формы и средства театральной выразительности. – c. 45. Personae: Конрад, Николай Иосифович (Russian, 1891 – 1970). Плетнер, Олег Викторович ( Russian, 1893 – 1929). Аркин, Давид Ефимович (Russian, 1899 – 1957). Ушин, Николай Алексеевич (Russian, 1898 – 1942). Ушин , Алексей Алексеевич (Russian, 1904 – 1942). -
Title: THE BOHEMIANS | OF | THE LATIN QUARTER. | (SCÈNES DE LA VIE DE BOHÊME.) | By HENRI MURGER. | ILLUSTRATED WITH 10 ETCHINGS FROM DESIGNS BY MONTADER. |{publisher’s device}| LONDON: | VIZETELLY & CO., 16, HENRIETTA STREET, | COVENT GARDEN. | 1888. || Pagination: [i-v] vi-xxxiv, [1] 2-317 [318 blank]; collation: 8vo, π1 (h.t.), [a]-b8, B-U8 X7 + 10 etchings by Charles Courtry after Alfred Montader (incl. frontispiece and portrait of Henri Murger). Binding: 23 x 14.5 cm, olive cloth, black lettering to cover and gilt lettering to spine. Contributors: Murger, Henri [Henry] (French, 1822 – 1861) – original text (French). Montader, Pierre Marie Alfred (French, fl. c. 1881 – 1925) – artist. Courtry, Charles Jean Louis (French, 1846 – 1897) – engraver. Vizetelly, Henry Richard (British, 1820 – 1894) – publisher. -
Title page: MYSTERIES OF THE | FRENCH SECRET POLICE | by | JEAN GALTIER-BOISSIÈRE | FOUNDER AND EDITOR OF ‘CRAPOUILLOT’ | Translated by | RONALD LESLIE-MELVILLE | AUTHOR OF | ‘THE LIFE AND WORK OF SIR JOHN FIELDING’, ETC. | WITH 22 ILLUSTRATIONS | London | STANLEY PAUL & CO. LTD. || Pagination: [1-8] 9-292 [16 advert], frontis., 14 pp of ill. Collation: 8vo; [A]8 B-R8 S10 + 8 leaves of advertisement + frontispiece and 7 leaves of b/w photomechanical illustrations. Binding: Burgundy cloth, gilt lettering to spine, brown endpapers. Contributors: Galtier-Boissière, Jean (French, 1891 – 1966) – author. Leslie-Melville, Ronald (British, 1905 – 1942) – translator. Stanley Paul (London) – publisher. Mayflower Press (Plymouth), William Brendon & Son (Plymouth) – printers. -
Vol. 1: Title: MÉMOIRES | DE | MONSIEUR CLAUDE | CHEF DE LA POLICE DE SURETÉ́ SOUS LE SECOND EMPIRE | {single rule} | PREMIER VOLUME | publisher’s device «JR» in oval} | PARIS | JULES ROUFF ET Cie, ÉDITEURS | 14, CLOITRE SAINT-HONORÉ, 14 | {single rule} || Pagination: [4] – h.t., t.p., [1-3] – engraved t.p. w/portrait, 3-800 [4], in-text and full-page woodcuts; last two leaves (table) has numbered pages 1000 and 1001; the total number of pages 808. Collation: 4to; π2 [1]4 2-1004 Ω2, woodcuts by Quesnel and Ferdinandus, within collation; the total number of leaves 404. Vol. 2: Title: Same but “DEUXIEME VOLUME” Pagination: [4] – h.t., t.p., [801-2] – frontis., 803-2010, [6] – assassinats, [4] – table, in-text and full-page woodcuts; last two leaves (table) has numbered pages 2018 and 2019; the total number of pages 1224. Collation: 4to; π2 101-2524 Ω2, woodcuts by Quesnel and Ferdinandus, within collation; the total number of leaves 612. Binding: Two volumes 28 x 20.5 cm each, uniformly bound in quarter polished brown calf over marbled boards, blind-stamped florets and gilt lettering to spine, marbled endpapers. Contributors: Claude, Antoine (French, 1807 – 1880) – declared author of the text. Labourieu, Théodore (French, 1822 – 1889) – assumed author of the text. Quesnel, Désiré Mathieu (French, 1843 – 1915) – woodcut printmaker. Ferdinandus, Alexandre [Avenet, François] (French, 1850 – 1888) – illustrator. D. Bardin et Cie – printer. Jules Rouff (French, 1846 – 1927) – publisher. Jules Rouff et Cie (Paris, 1873 – 1982) – publisher. Note: Common opinion is that the text was produced by Théodore Labourieu, not by, Antoine Claude. The first edition was published by the same publisher in 10 volumes in wrappers without illustrations, between 1880 and 1883, after the death of Antoine Claude. As stated in WorldCat: “not written or sanctioned by him.” This two-volume edition was published later, with multiple woodcuts. -
Pictorial title (coloured): Collection Artistique Guillaume et Cie |—| ALPHONSE DAUDET | Trente ans | de Paris | PARIS | C. MARPON ET E. FLAMMARION | 26, RUE RACINE, 26 | 1888 || Title page: Collection Artistique Guillaume et Cie |—| ALPHONSE DAUDET | Trente ans de Paris | À TRAVERS MA VIE ET MES LIVRES | Illustré | PAR BIELER, MONTÉGUT, MYRBACH, PICARD ET ROSSI | Gravure de Guillaume Frères et Cie | PARIS | C. MARPON ET E. FLAMMARION | 26, RUE RACINE, 26 | 1888 | Tous droits réservés. || Pagination: [12] [1] 2-344 [6], total 362 pp., in-text illustration, head- and tailpieces, photomechanical reproductions. Collation: 12mo; π6, 1-2812 +1; total 181 leaves. Binding: 19 x 12.5 cm; red cloth, gilt lettering to spine, gilt lettering and vignette to front board and gilt device to back board; bookplate to front pastedown: Ex Libris Dr. Vodoz = Egg; Gift inscription to flyleaf in German, dated 30/12/87. Contributors: Alphonse Daudet (French, 1840 – 1897) – author. Ernest Biéler (Swiss, 1863 – 1948) – artist. Louis Montégut (French, 1855 – 1906) – artist. Felician Myrbach (Austrian, 1853 – 1940) – artist. Georges Picard (French, 1857 – 1943) – artist. Luigi Rossi (Swiss, 1853 – 1923) – artist. Ernest Flammarion (French, 1846 – 1936) – publisher. Charles Marpon (French, 1838 – 1890) – publisher. Alexis Lahure (French, 1849 – 1928) – printer. Guillaume Frères et Cie – engravers. -
Vol. 1: Title page: LES AVENTURES | DE | TÉLÉMAQUE, | PAR FÉNELON. — | TOME PREMIER. | {publisher’s arms by Beugnet after Choffard} | DE L'IMPRIMERIE DE MONSIEUR. | M. DCC. LXXXV. || Title-frontispiece (engraved by Montulay): lettering within garland: Les Aventures de Télémaque, FILS D’ULYSSE. GRAVÉES | D’APRÈS LES DESSEINS | DE | CHARLES MONNET | PEINTRE DU ROY | PAR | JEAN BAPTISTE | TILLIARD. ||; Lettering on ribbon beneath the garland: A PARIS | Chez L’AUTEUR Quay des Grands Augustins | Maison de Mr. Debure Fils Aîné Libraire. M. DCC. LXXIII. | AVEC PRIVILEGE DU ROY. ||; Signed under the frame: Montulay Sculpsit. || Pagination: [2] – h.t. / imprint, [2] – t.p. / blank, [2] Advert., [2] d.t.p. / sommaire, [1] 2-309 [3 blanks], total 320 pages on thick wove paper plus engraved title-frontis. by Montulay, 12 engraved text leaves (one for each book), unsigned, and 36 plates (all in ornamental frame of laurel ribbon) by Tilliard after Monnet, all engravings on laid paper. Collation: 4to; vergé flyleaves at front and back, π4 A-2P4 plus 4 additional divisional titles in choirs C, F, I, and M for books 2-5, total 160 leaves, plus 49 plates. Vol. 2: Title page: Same but “TOME SECOND”. Pagination: [2] – h.t. / imprint, [2] – t.p. / blank, [1-3] 4-297 [298 blank] [2] – approb., total 304 pages plus 12 engraved text leaves (one for each book), and 36 plates, last 6 plates in a simple frame without the laurel ribbon and before signatures. Collation: 4to; π2 A-2O4 2P1 χ1, total 152 leaves, plus 48 plates. Binding: Two volumes uniformly bound in green paper boards with two red labels lettered in gilt, untrimmed. Size: overall 36.5 x 28 cm, platemark 32 x 25 cm, with white vergé flyleaves to front and back, similar pastedowns. Catalogue raisonné: Cohen, de Ricci (1912): 384-386; Ray (French): № 37, p. 74; Lewine (1898): p. 181. Contributors: François Fénelon [François de Salignac de la Mothe-Fénelon] (French, 1651 – 1715) – author. Choffard, Pierre Philippe (French, 1730 – 1809) – artist. Monnet, Charles (French, 1732 – after 1808) – artist. Montulay (French, fl. c. 1773) – engraver. Tilliard, Jean Baptiste (French, 1740 – 1813) – engraver. Beugnet, Jean (French, c. 1803) – engraver. Didot, Pierre-François (French, 1731 – 1795) – printer. Barrois, Louis-François (French, 1748 – 1835?); Barrois, Pierre-Théophile (French, 1752 – 1836); Onfroy, Eugène (French, before 1765 – 1809) ; Delalain, Louis-Alexandre (French, 1749? – 1798) – booksellers. -
Description: French flapped wrappers, 27 x 20.5 cm, 134 gatherings, plus two leaves (blank, h.t. / limitation) at the beginning (54 leaves total), the first and the last two leaves blank, two pages in each of 12 gatherings (24 total) are hand-painted photogravures after etchings by an anonymous artist, attributed to Santippa, pseudonym of Georges or Gaston Hoffmann, or, possibly, of André Collot; the gatherings are unbound, pp. [1-10] 11-99 [100] [8] (108 pages total). Title-page: ÉPICES | REFLEXIONS | sur quelques à-côtés de l'amour | destinées à des personnes | expérimentées | ILLUSTREES | DE | VINGT-QUATRE PLANCHES | HORS-TEXTE | COLORIÉES A LA MAIN | {vignette} | ÉDITÉ | POUR UN GROUPE DE BIBLIOPHILES || Edition: limited to 500 copies numbered from 1 to 480 + 20 hand-numbered with Roman numbers. This is copy № 273. Enrichment: one original sketch (for Coucou… ou l’erreur de porte), one etching before letters and the same after letters and coloured (Le petit coin tranquille.. 19/20), and a full suite of 24 original etchings in sepia on cream paper, 20 of them on Arches and 4 on BFK Rives) printed for the first 17 copies of the 1950 edition (55 copies were printed then). In addition: one graphite pencil sketch which is not part of the suite. Catalogue raisonné: Dutel 1920 – 1970: № 1490 (for 1950), № 1491 (for 1955).
-
Description: Owner’s quarter calf over marbled boards, 14.5 x 10.5 x 4.5 cm, spine with raised bands, gilt-lettered brown label “H. ROCHEFORT | LA LANTERNE | 1868 | LÉON NOËL”, marbled endpapers; first 11 issues of Henri Rochefort’s journal bound together with original front and back red pictorial wrappers. Front wrapper (first two issues white of red, subsequent issues black on orange background, the text is similar): La | Lanterne | par | {vignette of the lantern} Henri Rochefort | Prix: 40 centes | Bureaux : | 3 rue Rossini & rue Coq Héron, 5 | PARIS || Back wrapper (first two issues white of red, subsequent issues black on orange background, the text is similar): La Lanterne | PARTAIT TOUS LES SAMEDIS | (52 fois par an). | — | Prix d’Abonnement | Un An 20 fr | Six Mois 10 fr | Trois Mois 5 fr | — | Les Mandats doivent être adresses | A Mr. Dumont ADMINISTRATEUR | ❦ | Imprimerie Central des Chemins de Fer A. Chaix & Cie | 20, rue Bergère, à Paris_4608 _ 8 || Collation/pagination: 3 blanks, № 1: fw [1] 2-56 [8] bw; № 2: fw, [57] 58-115 [116] [2] bw; № 3: fw [117] 178 bw; № 4: fw [179] 180-238 [4] bw; № 5: fw [239] 240-298 [4] bw; № 6: fw [299] 300-361 [362] bw; № 7: fw [363] 364-423 [424] [2] bw; № 8: fw [425] 426-483 [484] [4] bw; № 9: fw [1] 2-58 [6] bw; № 10: fw [1] 2-58 [6] bw; № 11: fw [1] 2-59 [60] [4] bw; 3blanks. Contributors: Victor Henri Rochefort, Marquis de Rochefort-Luçay (French, 1831 – 1913) – editor. Alban Chaix (French, 1860 – 1930); Napoléon Chaix (French, 1807 – 1865) – publishers. Dubuisson et Cie (Paris) – printer. -
One volume 24.2 x 16.2 x 5.2 cm, in black cloth lettered in gilt to front cover and spine, pp.: i-vii] viii-xxxix [xl blank] [2] 3-572 [2], total 307 leaves, with b/w illustrations. Title-page: KABUKI | ENCYCLOPEDIA | An English-Language | Adaptation of | KABUKI JITEN | SAMUEL L. LEITER | {publisher’s device “GP”} | GREENWOOD PRESS | WESTPORT, CONNECTICUT • LONDON, ENGLAND || Author: Samuel L. Leiter (American, b. 1940) -
Description: Original pictorial wrappers, folio, unbound, in a double slipcase with gilt lettering to spine; pp. [4] [1-12] 13-204 [4], 53 folded leaves, 47 dry-point illustrations after Marcel Vertès. Limitation: Edition of 140 copies on Arches paper of which 20 copies (№ 1-20) enriched with one original drawing, one suite of plates incl. 5 cancels and 5 full-page prints; 105 copies (№ 21-125); 15 copies (№ I-XV) for collaborators of witch 5 enriched with an original drawing and a complete suite of plates. This is copy № 45, enriched with an A.L. signed by Claude Roger-Marx (Jewish- French, 1888 – 1977). Colophon: Printed on January 15, 1954 in Paris on a press of madame J.-G. Daragnès by Éditions Manuel Bruker. Catalogue raisonné: Vokaer № 57. Other titles: Daphnis and Chloe (en), Daphnis et Chloé (fr), Daphnis und Chloe (de), Dafnis y Cloe (es), Gli amori pastorali di Dafni e Cloe (it). Other editions in this collection: LIB-2870.2021 and LIB-1926.2019. Contributors: Longus [Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) – translator Paul Louis Courier (French, 1772 – 1825) – editor Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist/illustrator Jean-Gabriel Daragnès (French, 1886 – 1950) – printer Manuel Bruker [Mendel Brucker] (Jewish-Hungarian-French, 1891 – 1979) – publisher Portrait of Jacques Amyot engraved by Nicolas de Larmessin I (French, 1632 – 1694) in this collection: Isaac Bullart. Academie des sciences et des arts / 2 volumes. — Amsterdam: Elzevier [i.e. Brussels: Foppens], 1682. [LIB-2676.2021]:
-
Сборник из семи рассказов: Карты на Запад; Ответственное задание; Старт на Берлин; Корабли идут над морем; «Боевой! Так держать!»; Второй удар; Благодарит Сталин. Two identical copies LIB-3028.2022(1) and LIB-3028.2022(2). Front wrapper: C. ВАРШАВСКИЙ И Б. РЕСТ | НАД БЕРЛИНОМ | {PHOTO} | БИБЛИОТЕКА “ОГОНЕК” | №7 | ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” | МОСКВА — 1942 || Title-page: C. ВАРШАВСКИЙ и Б. РЕСТ | НАД БЕРЛИНОМ | Издательство “Правда” | Москва – 1942 || Description: Brochure, 14.7 x 10.9 cm, wrappers photo vignette and black lettering, pp.: [2] 3-37 [3], total 40 pages. Print run: 150.000 copies. Contributors: Sergei Petrovich Varshavsky [Сергей Петрович Варшавский] (Jewish-Russian, 1906 – 1980). B. Rest [Б. Рест; Юлий Исаакович Шапиро] (Jewish-Russian, fl. 1940 – 1980).
-
One volume collated 8vo, 19 x 14 cm, bound in black alligator leather. Front wrapper (green) / title-page (white): A female figure smoking a pipe next to a beer mug, reclining over an arch ring lettered “…VERSITÉ” (UNI… not shown), her dress ribbon lettered “MUSA STUDIORUM”, holding a book lettered “SCIENTIA”; within the arch « ALMANACH | CROCODILIEN | DÉDIÉ | AUX ÉTUDIANTS BELGES. | BIBLIOTHÈQUE | DE LA JEUNESSE MUSULMANE. »; below lies a book lettered “1856.”, next to it is a smoking skull; three male figures embracing the arch columns. Half-title: ALMANACH CROCODILIEN | POUR | L’ANNÉE BISSEXTILE, MAIS NÉANMOINS DE GRACE | 1856. || Pagination: [1-5] 6-14 [15-41] 42-134 [137] 138, total 136 pages within the wrappers, original publisher's green wrappers preserved, carte de visite ‘Félicien Rops, Étudiant’ and pink invitation card № 129 for ‘Bal des femmes’ on March 19, 1892 at ‘Fête annuelle du Courier Français’ bound in; in-text woodcuts, initials, head- and tail-pieces after Félicien Rops. Bookplate “Ex Libris Marcellus Schlimovich” with motto “Ars naturam adiuvat” on front pastedown. Stamp of the "Sociedad Hebraica Argentina / Coleccion M. Schlimovich / Varios / No. 2-492” to half-title. Pencil inscription to half-title: "Ex. Félicien Rops" – possibly an own copy of the artist. Collation: π2 1-88 92, total 68 leaves within wrappers. Printer: Typ. de J. Vanbuggenhoudt (Bruxelles). Sociedad Hebraica Argentina; Marcelo Schlimovich (Argentine-Jewish, ca. 1880 – 1960) – provenance. Félicien Rops (Belgian, 1833 – 1898) – artist. -
The book Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken by Karl Leberecht Immermann was published in Düsseldorf by J. E. Shaub in 1838-1839. Its Russian translation by the Yarkho brothers was published in 1931 and 1932 by Academia publishing in two volumes uniformly bound in full green cloth with embossed and gilt pictorial design to front cover and spine, 17.3 x 12.5 cm, pictorial endpapers, top margin red, and pictorial dust jacket.
Vol. I: 8vo, [1]-398 (312 leaves, 10 plates within collation); pp.: [1-7] 8-624. Print run 5,000 copies.
Title-page (red and black): КАРЛ ИММЕРМАН | Мюнхгаузен | История | в арабесках | перевод и примечания | Г. И. и Б. И. Ярхо | ПРЕДИСЛОВИЕ | П. С. КОГАНА | I | {vignette} | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1931 ||
Frontispiece (red and black): СОКРОВИЩА | МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | КАРЛ ИММЕРМАН | МЮНХГАУЗЕН | {fleuron} | * | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1931 ||
Reverse title: KARL IMMERMANN | MÜNCHHAUSEN | Eine Geschichte in Arabesken | {…} | ИЛЛЮСТРАЦИИ, ТИТУЛ, | ТИСНЕНИЕ НА ПЕРЕПЛЕТЕ | И СУПЕРОБЛОЖКА ПО РИС. | ХУД. Д. И. МИТРОХИНА | {…} | Ленинградский Областлит № 64832. | Тир. 5.000—39 листов. Зак. 7167. | Государственная типография | “Ленинградская Правда”, | Ленинград. | Соц. 14. ||
Vol. 2: 8vo, [1] 398 ( 312 leaves, 14 plates within collation), pp.: [1-7] 8-622 [2 colophon/blank]. Print run 5,250 copies.
Title-page (red and black): КАРЛ ИММЕРМАН | Мюнхгаузен | История | в арабесках | перевод и примечания | Б. И. и Г. И. Ярхо | II | {vignette} | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1932 ||
Frontispiece: СОКРОВИЩА | МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | КАРЛ ИММЕРМАН | МЮНХГАУЗЕН | {fleuron} | * | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1932 ||
Reverse title: KARL IMMERMANN | MUNCHHAUSEN | Eine Geschichte in Arabesken | {…} | Иллюстрации, титул, тиснение | на переплете | и суперобложка | по рис. худ. Д. И. Митрохина.
Illustrations: Plates, title pages, faux-titles, head- and endpieces, design of covers and dust jackets after Dmitry Mitrokhin (Д. И. Митрохин).
Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова v.1: 451/2, v.2: 491. [LIB-2260.2019].
Contributors:
Karl Leberecht Immermann (German, 1796 – 1840) – author.
Григорий Исаакович Ярхо (Russian-Jewish, 1886 – 1954) – translator.
Борис Исаакович Ярхо (Russian-Jewish,1889 – 1942) – translator.
Пётр Семёнович Коган (Russian-Jewish, 1872 – 1932) – author/preface.
Dmitry Mitrokhin [Дмитрий Исидорович Митрохин] (Russian, 1883 – 1973) – artist.
