Шамиссо, Адальбертъ фонъ. Петеръ Шлемиль. Чудесная исторiя. Пер. П.Потемкина. Рис., виньетки и перепет Эмиля Преторiуса по 1-му нѣм. изд. 1814 г. — СПб.: Книгоиздательство "Пантеонъ", 1910. — 107 стр. Отпечатано в типографии акц. о-ва типографск. дела в СПБ (Герольд), 7 рота, 26.
Cardboard binding, 8vo, 20 x 15 cm. Russian translation of Adelbert von Chamisso book Peter Schlemihl, from the German by Peter Potemkine. With illustrations from 1814 original German first edition by Emil Preetorius. [SV: the latest statement seems strange as Emil Preetorius lived from 1883 to 1973].-
-
Utagawa Toyokuni I (歌川豐國); 1769 – 24 February 1825. Kabuki actor Onoe Matsusuke I (other stage names: Onoe Shôroku I and Onoe Tokuzô) lived from 1744 (born in Edo, present Tokyo) until the 16th day of the 10th lunar month of 1815 (died in Edo). Here he plays the honourable villain, the powerful minister of state Kudō Saemon Suketsune. Kabuki actor Bandô Hikosaburô III (other stage names: Ichimura Kichigorô I, other names: Hansôan Rakuzen, Bandô Shinsui III, and Rakuzenbô) lived from 1754 (born in Edo, present Tokyo) until 18th day of the 2nd lunar month of 1828. "1813 ~ 1828: Hikosaburô retires and takes the tonsure in a Temple located in Kurodani (Kyôto). He goes back to Edo and lives a hermit life in a small hut called Hansôan and located in Mukôjima." Here he plays Soga no Gorō Tokimune, the younger of two Soga brothers. It was an Edo period custom to produce every New Year's a play in which the Soga brothers figured. The Sogas were actual historical figures who, in 1193, avenged their father's murder by staging a daring night raid on their enemy during a grand hunt. The villain, a powerful minister of state named Kudō Saemon Suketsune, had orchestrated the murder of their father seventeen years earlier. The exact play, theater, and year featured on the print are not currently known. Publisher: AM-23-016 |391q: Nishimuraya Yohachi: Eiju han 1780s-1809 [AM: Andreas Marks. Publishers of Japanese woodblock prints: A compendium. Hotei Publishing, Leiden-Boston, 2011]. References:
- Kabuki Plays on Stage: Brilliance and Bravado, 1697-1766 (Kabuki Plays on Stage, Volume 1). Brandon, James R., Leiter, Samuel L. University of Hawai'I Press, Honolulu, 2002.
- Kabuki Encyclopedia. An English-Langauge Adaptation of Kabuki Jiten. Samuel L. Leiter. Greenwood Press, 1979.
- https://www.kabuki21.com/
-
Untrimmed fan print (uchiwa-e), 231 x 300 mm. Title: A geisha eating edamame aboard the boat of the Atari-ya teahouse. Series: Three summer women [九夏三婦久] (Kyūka sanfuku). Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞] a.k.a. Utagawa Toyokuni III [三代歌川豊国] (Japanese, 1786 – 1865). Artist: Utagawa Kunihisa II [歌川国久] a.k.a. Katsuda Hisatarō, Ichiunsai, Ritchōrō, Toyonobu, Yōryūsai, Yōsai] (Japanese, 1832 – 1981). Block cutter: Yokokawa Horitake [横川彫武] a.k.a. Yokokawa Takejiro [横川竹二郎] (Japanese, fl. 1860s). Publisher: Ibaya Senzaburō [伊場屋仙三郎] (Japanese, fl. C. 1845 – 1847) Combined date seal and kiwame censor seal: 1860 (Ansei 7 / Man'en 1 from 18/III). Signed: Toyokuni ga in toshidama cartouche, and Kunihisa ga. Provenance: The Collection of Paul F. Walter, Christie's, New York, 2017, lot 341; sol together with 5 other fan prints for $25,000. Before: Israel Goldman, Japanese Prints, Catalogue 9, 2003, no. 35. Ref: [LIB-1693.2018] The Collection of Paul Walter. — NY: Christie's, 2017, p. 363. Ref: Israel Goldman, Catalogue 2018, № 52: "Utagawa Kunisada (1786-1865) and Utagawa Kunihisa II (1832-1891) A Geisha Eating Edamame Aboard the Boat of the Atari-ya Teahouse. From the series Kyuka sanfuku (Three Summer Women). 1860. Fan print. 22.7 x 29.6 cm. Provenance: Israel Goldman, Japanese Prints, Catalogue 9, 2003, no. 35. The Collection of Paul F. Walter, Christies, New York, 201, lot 341. Fine impression, colour and condition. The title is a pun on “kyuka sanpuku” meaning the hottest point of the summer. The background view is by Kunisada’s pupil Kunihisa."
-
Iron tsuba of circular form with design of pine trees (matsu) and monkey toys (kukurizaru) in openwork (ko-sukashi). Ko-Katchushi school.
Raised rim (mimi) with iron bones (tekkotsu). Size: Diameter: 99.5 mm; Thickness: 2.1 mm at centre; 4.3 mm at the rim.Early Muromachi period: 15th century (Kakitsu - Bun'an era, 1441 - 1449).
-
Iron tsuba of round form pierced (sukashi) and inlaid in flat (hira-zōgan) and cast brass (suemon-zōgan), details carved in kebori, with design of two phoenixes, bamboo, and paulownia leaves and flowers (kiri-mon) on both sides. According to seller: Bizen-Yoshirō school (or Heianjō school). Unsigned.
Momoyama period. End of the 16th - beginning of the 17th century. Dimensions: Diameter: 99.5 mm; Thickness: 2.1 mm at centre; 4.3 mm at the rim. According to Merrily Baird (Symbols of Japan), "bamboo teamed with paulownia blossoms or with paulownia and the phoenix, in reference to the Chinese legend that the phoenix perches only on the paulownia and eats only the bamboo". Citation from http://www.clevelandart.org/art/1986.2.1: "The immense heraldic birds on display [...] reflect the Momoyama era's spirit of newly gained self-confidence and an affinity for grand expressive statements in painting, architecture, the textile and ceramic arts, as well as garden design. While that period preceded the arrival of prosperity, it clearly marked an extraordinary moment in Japanese cultural history, one frequently compared with the twelfth century of the Heian period. [...] Rather than an emblem of immortality, as it is in Western lore, in Japan, the phoenix evolved out of its origins in Chinese mythology to become, by the sixteenth century, an auspicious symbol of political authority. Together with clusters of the distinctively shaped paulownia leaves, this long-tailed, mythical bird [...] proclaiming an air of graceful command". -
Netsuke of Kimi no Eguchi on a recumbent elephant. Signed: Toun. Circa 1850. 33.7 x 30.8 x 22.7 mm. The Courtesan Eguchi no kimi as Fugen, Bodhisattva of Universal Wisdom (Eguchi no kimi mitate Fugen Bosatsu). The imagery satirizes the Buddhist bodhisattva Fugen, whose iconographic mount is an elephant, by replacing the deity with a beautifully coiffed modern courtesan. Such a visual pun (mitate) was an artistic trope, popular in the Edo period. Provenance: Charles Ephrussi (1849-1905) acquired in the 1870s; a wedding gift in 1898 to his cousin Ritter Viktor von Ephrussi (1860-1945) and Baroness Emilie (Emmy) Schey von Koromla (1879-1938); retrieved post-war by their daughter Elizabeth de Waal (1899-1991); given by her to her brother Ignaz (Iggie) Ephrussi (1906-1994), Tokyo; bequeathed by him to his great-nephew Edmund de Waal (born 1964), London, author of "The Hare with Amber Eyes: a hidden inheritance". London / New York: Chatto & Windus / Farrar, Straus & Giroux. ISBN 978-0099539551. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Ephrussi. https://en.wikipedia.org/wiki/Ephrussi_family. https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_de_Waal.
-
Stag antler netsuke of a recumbent ox. Signed: Tomomasa [友政]. Circa 1800. Dimensions: 56.1 x 20.7 x 36.8 mm Just speculation: There was a master in Kyoto named Tomotada who made netsuke with a recumbent ox motif. Our Tomomasa may be an epigone of a later date. Some even attribute the master to Meiji period. Provenance: Charles Ephrussi (1849-1905) acquired in the 1870s; a wedding gift in 1898 to his cousin Ritter Viktor von Ephrussi (1860-1945) and Baroness Emilie (Emmy) Schey von Koromla (1879-1938); retrieved post-war by their daughter Elizabeth de Waal (1899-1991); given by her to her brother Ignaz (Iggie) Ephrussi (1906-1994), Tokyo; bequeathed by him to his great-nephew Edmund de Waal (born 1964), London, author of “The Hare with Amber Eyes: a hidden inheritance”. London / New York: Chatto & Windus / Farrar, Straus & Giroux. ISBN 978-0099539551. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Ephrussi. https://en.wikipedia.org/wiki/Ephrussi_family. https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_de_Waal.
-
Wood netsuke of Seiōbo with a basket of immortal peaches, seated on a bed of clouds. Carver's signature tablet lost. Circa 1850. Dimensions: 32.6 x 28.1 x 20.1 mm.
Queen Mother of the West is a calque of Xiwangmu in Chinese sources, Seiōbo in Japan. Peaches of Immortality (Chinese: 仙桃) are consumed by the immortals due to their mystic virtue of conferring longevity on all who eat them.
Provenance: Charles Ephrussi (1849-1905) acquired in the 1870s; a wedding gift in 1898 to his cousin Ritter Viktor von Ephrussi (1860-1945) and Baroness Emilie (Emmy) Schey von Koromla (1879-1938); retrieved post-war by their daughter Elizabeth de Waal (1899-1991); given by her to her brother Ignaz (Iggie) Ephrussi (1906-1994), Tokyo; bequeathed by him to his great-nephew Edmund de Waal (born 1964), London, author of “The Hare with Amber Eyes: a hidden inheritance”. London / New York: Chatto & Windus / Farrar, Straus & Giroux. ISBN 978-0099539551. https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Ephrussi. https://en.wikipedia.org/wiki/Ephrussi_family. https://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_de_Waal. -
Ivory netsuke with the design of wrestling Oni by Kaigyokusai Masatsugu [懐玉齋正次].
Signed: Masatsugu [正次] Osaka School. Made: 1850-1900; Late Edo - Meiji Period. Dimensions: 44 x 40 x 33 mm.The right hand of the upper Oni and one toe of the lower Oni are missing. Ref.: Raymond Bushell. Collector's netsuke. Weatherhill, NY, Tokyo; Ninth printing, 2002, pp. 84-87. "Kaigyokusai Masatsugu (1813-1892) was an Osaka based carver renowned for his flawless technique as illustrated upon this netsuke with its finely carved ivory form, with no staining and bright inlaid eyes" (V&A).
-
Ivory netsuke with a design of a man (possibly - Ariōmaru) wrestling a giant octopus.
Circa 1850. Dimensions: 45.5 x 48.3 x 37.8 mmUnsigned.
-
Netsuke with a design of a laughing peasant carrying a basket and holding a giant mushroom in his right hand.
18th century Dimensions: 55.7 mm tallUnsigned. According to Merrily Baird (Symbols of Japan, page. 93): ... This prominent use in the symbol-rich netsuke art form, however, reflects more their sexual symbolism than either their dietary appeal or interesting shapes. Mushrooms in Japan are generally a symbol of fertility, with some flat varieties, like shiitake, being associated with females. In contrast, the matsutake mushroom (Armillaria edodes) is a phallic symbol, as befits its thick, spearlike stem and the fact that it is consumed before cap opens.
-
Circular tsuba (marugata ) with design of futatsu-domoe (twofold tomoe) in negative openwork (kage-sukashi), folded-over rim (uchikaeshi-mimi ). The ‘head’ of the left tomoe altered to form an opening for scabbard accessory (kata-hitsu-ana), adorned with gold ategane fitting with file marks (tate-yasurime). The hammer-blow finish of the surface (tsuchime-ji). Signed to the left of nakaga-ana: Yamakichibei (山吉兵). Attributed by Steve Waszak a the Second Generation (Nidai) master.
NBTHK paper [translated by Markus Sesko]:Tomoe-sukashi-tsuba (巴透し鐔).
KANTEI-SHO (鑑定書) - APPRAISAL No 451718
Futatsu-domoe sukashi-tsuba (二巴透鐔) ‒ Tsuba with two tomoe comma openwork design
Signed: Yamakichibei (山吉兵)
Round shape (marugata ), iron, hammerblow finish (tsuchime-ji ), negative openwork design (kage-sukashi ), folded-over rim (uchikaeshi-mimi ), one opening for scabbard accessory
(kata-hitsu-ana) (with gold ategane fitting)
According to the result of the shinsa committee of our society, we judge this work as authentic
and rank it as Hozon Tōsōgu.
February 20, 2007
[Foundation] Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai, NBTHK (日本美術刀劍保存協會)
Diameter: 76 mm, thickness at center 3.9 mm, thickness at rim: 5.1 mm; weight: 102.5 g
Tomoe (Comma): The character 巴 (Chinese pronunciation bā). A pattern resembling the two-comma tomoe (futatsu-domoe) has been found in ancient cultures on all inhabited continents. ...aside from their military function, a ritual or fetish value, perhaps related to their testicular shape. It also has yin-yang connotation. The gold sekigane confirms the high value of the piece to the owner.
-
Three priests: Le Pere Matthieu Ricci, Le Pere Adam Schaal, and Le Pere Ferdinand Verbiest. Three priests with navigational instruments. Image taken from Description geographique, historique, chronologique et physique de l'Empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise. Enrichies des cartes generales et particulieres de ces pays, etc. by Jean-Baptiste Du Halde (1674–1743), vol. 3, page 78. Originally published/produced in La Haye [The Hague], 1736. J.v.Solingen fecit
Jean-Baptiste Du Halde (Chinese: 杜赫德; 1 February 1674 – 18 August 1743) was a French Jesuit historian specializing in China. He did not travel to China, but collected seventeen Jesuit missionaries' reports and provided an encyclopedic survey of the history, culture and society of China and "Chinese Tartary," that is, Manchuria. Voltaire said of Du Halde's work: "Although it is developed out of Paris, and he hath not known the Chinese, [he] gave on the basis of the memoirs of his colleagues, the widest and the best description the empire of China has had worldwide." Le Pere Matthieu Ricci, a.k.a. Matteo Ricci, S.J. (Italian pronunciation: [matˈtɛːo ˈrittʃi]; Latin: Mattheus Riccius Maceratensis; 6 October 1552 – 11 May 1610), was an Italian Jesuit priest and one of the founding figures of the Jesuit China missions. His 1602 map of the world in Chinese characters introduced the findings of European exploration to East Asia. He is considered a Servant of God by the Roman Catholic Church. Ricci arrived at the Portuguese settlement of Macau in 1582 where he began his missionary work in China. He became the first European to enter the Forbidden City of Beijing in 1601 when invited by the Wanli Emperor, who sought his services in matters such as court astronomy and calendrical science. He converted several prominent Chinese officials to Catholicism, such as Xu Guangqi, who aided in translating Euclid's Elements into Chinese as well as the Confucian classics into Latin for the first time. Le Pere Adam Schaal, a.k.a. Johann Adam Schall von Bell (1 May 1591 – 15 August 1666) was a German Jesuit and astronomer. He spent most of his life as a missionary in China (where he is remembered as "Tang Ruowang") and became an adviser to the Shunzhi Emperor of the Qing dynasty. Le Pere Ferdinand Verbiest, a.k.a. Father Ferdinand Verbiest (9 October 1623 – 28 January 1688) was a Flemish Jesuit missionary in China during the Qing dynasty. He was born in Pittem near Tielt in the County of Flanders (now part of Belgium). He is known as Nan Huairen (南懷仁) in Chinese. He was an accomplished mathematician and astronomer and proved to the court of the Kangxi Emperor that European astronomy was more accurate than Chinese astronomy. He then corrected the Chinese calendar and was later asked to rebuild and re-equip the Beijing Ancient Observatory, being given the role of Head of the Mathematical Board and Director of the Observatory. He became close friends with the Kangxi Emperor, who frequently requested his teaching, in geometry, philosophy and music. Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator because he spoke Latin, German, Dutch, Spanish, Hebrew, and Italian. He wrote more than thirty books. During the 1670s, Verbiest designed what some claim to be the first ever self-propelled vehicle – many claims this as the world's first automobile, in spite of its small size and the lack of evidence that it was actually built.Joshua Van Solingen was an engraver and publisher from Holland, working, besides other places, in Scotland. Information about him can be found at Catastrophic Bliss (The Griot Project Book Series) by Accounting in Scotland (RLE Accounting): A Historical Bibliography History of the Scottish Metrical Psalms: With an Account of the Paraphrases ... The History of Edinburgh, from the Earliest Accounts to the Present Time ... History of the Bassandyne Bible, the First Printed in Scotland: With Notices ...
-
A portrait of Marcello Malpighi from his book Opera posthuma: figuris aeneis illustrata, quibus praefixa est ejusdem vita a seipso scripta, Londini:Churchill, 1697. Inscription: Marcellus Malpighius | Medicus Bononiensis mortuus 29 Novemb. Anno Dom. 1694. Anno aetatis 67. I. Kip. sculp.
Marcello Malpighi (10 March 1628 – 29 November 1694) was an Italian biologist and physician, who is referred to as the "Father of microscopical anatomy, histology, physiology and embryology" [Wikipedia].
From European Journal of Anatomy 22(5):433-439 · September 2018, an article by Sanjib Ghosh and Ashutosh Kumar 'Marcello Malpighi (1628-1694): Pioneer of microscopic anatomy and exponent of the scientific revolution of the 17th Century': Italian anatomist and an eminent scientist who significantly contributed to the advancement of the anatomical sciences in the 17th century. Malpighi was one of the first to use the compound microscope (an instrument designed by Galileo in 1609) and made the most important discovery of his life in 1661 when he identified capillaries as connecting vessels between small arteries and veins in the lungs. Malpighi thus provided the missing link in William Harvey's theory of blood circulation. He made significant contributions in the field of embryology based on his observations on chick embryo, and his efforts provided deep insights into the development of the heart and the nervous system. His communications based on microscopic studies scripted valuable details on the structural organization of organs like the liver, kidney and spleen. He identified the hepatic lobule as the fundamental unit of the liver and noted that bile was being secreted by these lobules and not from the gall bladder (the popular belief then). In the kidney, he discovered the glomerulus (Malpighian Corpuscle) and was the first to observe the convoluted tubules in the renal cortex. He was the first to describe the presence of lymphatic bodies (Malpighi's Corpuscle) in the spleen. Although he was exceedingly successful in his scientific activities, his life was fraught with unfortunate events and savage criticism from detractors arising out of professional jealousy and personal feuds. Nevertheless, his exploits were instrumental in understanding the human microscopic anatomy (histology) and his accomplishments have etched his name in the pages of medical science forever.
The portrait was engraved by Johannes "Jan" Kip (1652/53, Amsterdam – 1722, Westminster) - a Dutch draftsman, engraver and print dealer.
-
Seated portrait of Russian diplomat Count Semyon Romanovich Vorontsov (Семён Романович Воронцо́в; 26 June 1744 – 9 July 1832). Engraved by August Weger (Born: 1823 in Nürnberg; died: 1892 in Leipzig) from the portrait painted by Richard Evans (1784–1871). Circa 1825-50. Semyon Romanovich Vorontsov, the son of Count Roman Illarionovich and Marfa Ivanovna Surmina, was born on June 15, 1744; Active Privy Councillor; Ambassador to Venice and London from 1784, for over 20 years. Died in London on June 26, 1832.
Inscription: Графъ Семенъ Романовичь Воронцовъ. Родился въ Москвѣ Iюня 15-го/26 1744, Скончался въ Лондонѣ Iюня 9-го/21 1822. | Le Comte Simon Woronzow. né à Moscou le 26 Juin 1744, Mort à Londres le 21 Juin 1832. | Richd. Evans, Peintre. - Gravé par A. Weger, Leipzig. Vorontsov family coat of arms in the middle.
Dimensions: 23 x 15 cm. Ref.: Подробный словарь русских гравированных портретов Д. А. Ровинского, том. 1, 534-540. -
Portrait of Russian actress Maria Gavrilovna Savina, a lithograph on tan paper, by artist Osip Braz, 1900.
Maria Gavrilovna Savina (Мария Гавриловна Савина), a renowned Russian stage actress, born as Maria Podramentsova (Подраменцова) on April 11, 1854 in Kamianets-Podilskyi (Ukraine, Russian Empire) and died on September 21, 1915, in Saint Petersburg. Osip Emmanuilovich Braz (Осип Эммануилович Браз; 16 January 1873 in Odessa - 6 November 1936 near Paris) was a Russian painter of Jewish descent. Imprisoned by the Soviets in 1924 (the Solovki special prison-camp), released in 1926 and emigrated to Germany in 1928. Married to Lola Landshoff. http://russia-ic.com/people/culture_art/b/805/ "All his family members suffered from severe tuberculosis. After losing his wife Lola Lantsgof and both sons, he spent the last year of his life alone. Osip Braz passed away on November 6, 1936, and was laid down to rest at the Bagneux Cemetery in Paris." Buried at Bagneux, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France. -
-
Iron tsuba of quatrefoil form with design of bamboo stems and leaves in openwork (sukashi) decorated with carving (kebori) . Copper sekigane. Early Edo period, late 17th century (Kanbun / Enppo era). First generation Kanshiro of Nishigaki school in Higo Province died in the sixth year of Genroku, 1693, at the age of 81). Height: 74.4 mm; Width: 74.2 mm; Centre thickness: 4.9 mm. Rounded rim. The design was quite popular among the Higo masters.The design of my tsuba closely resembles the one at the last example (Sasano 1994 №280), however, the form (mine is quatrefoil) and the execution (strength) are very different, which result in a very different spirit of my piece.