-
Two volumes uniformly bound by Riviere & Son in full red marbled calf, triple fillet border stamped in gilt, elaborate gilt ornament and brown morocco labels with gilt lettering to spine, all edge gilt, gilt dentelles. Vol. 1: Title page: THE | LIFE AND EXPLOITS | Of the ingenious gentleman | DON QUIXOTE | DE LA MANCHA. | Translated from the Original Spanish of | Miguel Cervantes de Saavedra. | By CHARLES JARVIS, Esq; | IN TWO VOLUMES. | {single rule} | VOLUME the FIRST. | {double rule} | LONDON: | Printed for J. and R. Tonson in the Strand, and | R. Dodsley in Pall-Mall. | {single rule} | M DCC XLII || Pagination: [i-iii] iv-xxxii, [i-iii] iv-vi, [2], [1] 2-90, [14], [1] 2-355 [356]; 500 pages total + ils. Collation: 4to; 250 leaves; A4 a-b4 c-d2, A4, a-l4 m2 n4 o2, B-Z4, Aa-Yy4 Z2, ils. Illustrations: 27 full-page copperplate engravings, incl. frontispiece (skillfully repaired), portrait of Cervantes by George Vertue After G. Kent and a fictional portrait of Don Quixote by George Vertue after John Vanderbank. Vol. 2: Title page: THE | LIFE AND EXPLOITS | Of the ingenious gentleman | DON QUIXOTE | DE LA MANCHA. | Translated from the Original Spanish of | Miguel Cervantes de Saavedra. | By CHARLES JARVIS, Esq; | {single rule} | VOLUME the SECOND. | {double rule} | LONDON: | Printed for J. and R. Tonson in the Strand, and | R. Dodsley in Pall-Mall. | {single rule} | M DCC XLII || Pagination: [i-iii] iv-xii, [1] 2-388; 400 pages total + ils. Collation: 4to; 200 leaves; A4 a2 B-Z4 Aa-Zz4 Aaa-Ccc4 Ddd2, ils. Illustrations:41 full-page copperplate engravings, pl. 29 (as frontispieces) precedes pl. 28. Contributors: Author: Miguel de Cervantes Saavedra (Spanish, 1547 – 1616) Translator: Charles Jervas (British, 1675 – 1739) Author: Cervantes biography by Gregorio Mayans y Siscar (Spanish, 1699 – 1781) Translator: Cervantes biography by John Ozell (British, d. 1743) Illustrator: John Vanderbank, the younger (British, 1694 – 1739) Artist: (Cervantes portrait): G. Kent (British, fl. 1738 – 1742) Engravers: Gerard Vandergucht (British, 1696 – 1776); George Vertue (British, 1684 – 1756); Bernard Baron (French, 1696 – 1762); Claude Du Bosc (French, 1682 – 1746 or later) Publishers: J. and R. Tonson (London); Robert Dodsley (British, 1703 – 1764) Catalogue raisonné: Lewine p. 102 Reference: Metropolitan Museum (New York) -
A woodcut illustration after drawing by Leo von Elliot, published at Illustrirte Zeitung, 17 January 1863. English translation: Student bar "The Hole" in Brussels.
The official name of this bar, located at Rue des Sols in Bussels, was "À la vue de l'Université" (In sight of the University). This was the place where the students of the Université libre de Bruxelles (Free University of Brussels), and especially the members of Société, ou Cercle, des Crocodiles (The Crocodile Society, or Circle), gathered in the 1860s. -
Two volumes uniformly bound by J. Mackenzie, in brown straight-grain morocco, boards with 7 gilt fillet border, fleuron corners, spine with raised bands, gilt in compartments, gilt-lettered DIBDIN’S | LITERARY | REMINISCENCES | I (or) II | 1836. All margins gilt, cream endpapers, armorial bookplate of William Henry Rossington to the front pastedown. Vol. 1: Title page: REMINISCENCES | OF | A LITERARY LIFE; | BY THE REVEREND | THOS. FROGNALL DIBDIN, D.D. | {vignette} | {one line citation | Richard de Bury} | LONDON: | JOHN MAJOR, 71, GREAT RUSSELL-STREET, | BLOOMSBURY. | MDCCCXXXVI. || Pagination: [4] two blank leaves, [i-v] vi-xxxii [4] list of plates, corrections, [1] 2-556 [4] two blank leaves. Collation: 8vo; [a]8 b8 [c]2, B-Z8, AA-MM8 NN6, 5 plates (incl. frontis. portrait by James Posselwhite after George Richmond) extraneous to collation, and a few vignettes in text. Vol. 2: Title page: REMINISCENCES | OF | A LITERARY LIFE; | WITH ANECDOTES OF BOOKS, | AND OF | BOOK COLLECTORS: | BY THE REVEREND | THOS. FROGNALL DIBDIN, D.D. | PART THE SECOND. | LONDON: | JOHN MAJOR, 71, GREAT RUSSELL-STREET, | BLOOMSBURY. | MDCCCXXXVI. || Pagination: [4] two blank leaves, [2] title/blank, 557-982, [1-3] 4-44 index, [4] two blank leaves. Collation: 8vo; [NN]2 OO-ZZ8 3A-3Q8 3R3, B-C8 D4, 5 plates (incl. frontis. “The Library, Eshton Hall”) extraneous to collation, and a few vignettes in text. Catalogue raisonné: Windle, Pippin (1999): A62 / pp. 171-177. Contributors: Author: Thomas Frognall Dibdin (British, 1776 – 1847) Artists: George Richmond (British, 1809 – 1896); Mary Dawson Turner [neé Mary Palgrave] (British, 1774 – 1850); Frederick Mackenzie (British, 1788? – 1854); C. J. Stewart (British, fl. 1830s). Copper engravers: James Posselwhite (British, 1798-1884); Philip Audinet (British, 1766 – 1837); William Henry Worthington. (British, c. 1790 – after 1839); Samuel Rawle (British, 1771 – 1860); Samuel Freeman (British, 1773 – 1857); James Thomson (British, 1788–1850). Wood engravings by John Byfield (British, 1788-1841) and his sister Mary Byfield (British, 1795 – 1871). Printer: William Wilcockson, Rolls Buildings, Fetter Lane. Publisher: John Major (British, 1782 – 1849) Binder: John Mackenzie (British, 1788 – c.1850) – held the office of bookbinder to both King George IV and King William IV. Bookplate: Colonel William Henry Rossington (American, 1848 – 1908) -
An actor dressed as a witch, with red hair, a gold patterned costume with tortoiseshell and flower lozenge design, and an inlaid ivory mask, hands, feet and flower blossom. Signature to the bottom: Kogyoku [光玉]. Dimensions: 4.17 x 3.07 x 2.99 cm. Provenance: Collection of Gloria and Joe Kurilecz. Sold by Eldred's, on August 25, 1993, Lot #699. -
Five volumes, uniformly bound in marbled three-colour stained polished calf, spine with raised bands, gilt in compartments, crimson label with gilt lettering “CONTES DE BOCCACE”, cream label with volume number, marbled endpapers and all edges; bookplate pasted to first blank flyleaf “BIBLIOTHÈQUE DE LAJUDIE” depicting a coat of arms over an anchor, anchors and tulips scattered in the upper section, globe in the lower section, in a frame. Size: 21 x 14 cm. Translated by Antoine Le Maçon (French, 1500? – 1559). Vol. 1: [4] two blank leaves, portrait by Louis Lempereur after Hubert Gravelot, engraved t.p.: LE | DECAMERON | DE JEAN | BOCCACE. | TOME I. | Londres | 1757. | H. Gravelot Inv. […] T.P. N 21 […] J. Aliamet Sculp. ||, engraved frontispiece to Vie de Jean Bocace by Lempereur after Gravelot; Pagination: [i] ii-viii (Vie de Jean Bocace with head- and tail-pieces); [1] 2-320 [2] one blank leaf. Collation: 8vo; a4 A-V8, 164 leaves + 6 blanks + 24 plates (incl. portrait, frontis., and t.p.) extraneous to collation, 1 headpiece and 18 tailpieces. Vol. 2: [4] two blank leaves, engraved t.p.: LE | DECAMERON | DE JEAN | BOCCACE. | TOME II. | Londres 1757 | H. Gravelot inv. […] T.II. N.1. […] N. LeMire Sculp .||; Pagination: [1] 2-292 [2] one blank leaf. Collation: 8vo; A-S8 T2, 146 leaves + 3 blanks + 23 plates (incl. t.p.) extraneous to collation, and 18 tailpieces. Vol. 3: [4] two blank leaves, engraved t.p.: LE | DECAMERON | DE JEAN | BOCCACE. | TOME III. | Londres 1757 | Gravelot inv. […] T.III. N.1. […] Aillamet Sc. ||; Pagination: [1] 2-203 [204] [2] one blank leaf. Collation: 8vo; A-M8 N6, 102 leaves + 3 blanks + 23 plates (incl. t.p.) extraneous to collation, and 18 tailpieces. Vol. 4: [4] two blank leaves, engraved t.p.: LE | DECAMERON | DE JEAN | BOCCACE. | TOME IV. | Lond 1761 | Gravelot invenit […] T.IV. №.I. […] Alliamet Sculpsit. ||; Pagination: [1] 2-280 [2] one blank leaf. Collation: 8vo; A-R8 S4, 140 leaves + 3 blanks + 23 plates (incl. t.p.) extraneous to collation, and 20 tailpieces. Vol. 5: [4] two blank leaves, engraved t.p.: LE | DECAMERON | DE JEAN | BOCCACE. | TOME V. | Londres 1761 | Gravelot, inv. […] T.V. N.1. […] Aillamet Sc. ||; Pagination: [1] 2 [3] 4-269 [270] [2] one blank leaf. Collation: 8vo; A-Q8 R7, 135 leaves + 3 blanks + 23 plates (incl. t.p.) extraneous to collation, and 22 tailpieces. Total plates: 24+23+23+23+23=112; total vignettes: 19+ 18 + 18 +20 + 22 = 94; total etchings and engravings: 213. Ref: MFA ACCESSION NUMBER 37.1371a-e; Cohen-de Ricci 160; Ray, French Illustrated Book, 15 / p. 39-41; Metropolitan Museum, NY (Accession Number: 17.3.2641). Contributors: Authors: Giovanni Boccaccio (Italian, 1313–1375); Filippo Villani [Philippe-Matthieu Villani] (Italian, 1325 – 1407)Illustrated by: Hubert François Gravelot (French, 1699–1773). Artists: Charles Eisen (French, 1720–1778); François Boucher (French, 1703–1770); Charles-Nicolas Cochin le fils (French, 1715–1790), Jacques Aliamet (French, 1726–1788) Engravers: Jean Charles Baquoy (French, 1721–1777); Jean Jacques Flipart (French, 1719–1782); Louis Legrand (French, 1723–1807); Noël Le Mire (French, 1724–1801); Louis Simon Lempereur (French, 1725–1796); Catherine Elisabeth (Cousinet) Lempereur (French, born in 1726); Jean-Jacques André Le Veau (French, 1729–1786); Pierre Etienne Moitte (French, 1722–1780); Jean Ouvrier (French, 1725–1784); Jean Jacques Pasquier (French, died in 1785); Pierre (Pitre) Martenasie (Flemish, worked in France, died in 1770?); Augustin de Saint-Aubin (French, 1736–1807); Dominique Sornique (French, 1708 – 1756); Jacques Nicolas Tardieu (French, 1716–1791). Publisher: Prault (French, 18th century) Note: MFA copy has a slightly different collation: [v. 1] 152 leaves, plus plates; [v. 2] 136 ll., plus pls.; [v. 3] 98 ll., plus pls.; [v. 4] 131 ll., plus pls.; [v. 5] 124 ll., plus pls. This is their description: "First edition with these illustrations; a French translation (Cohen-de Ricci 160) appeared slightly later. Gravelot designed 89 of the 111 plates, and all 97 of the tailpieces, his largest single commission. Some 115 of his preliminary sketches by this series are in the Rosenwald Collection, Library of Congress; 131 of the final engraver's models are in the Widener Collection at the National Gallery of Art; and two other finished drawings are in the Ray Collection, Pierpont Morgan Library. Ten plates were designed by Eisen, and Cochin and Boucher had six each. As some plates in the later volumes are dated as late as 1761, the actual issuing of the volumes apparently extended to that date." -
The thin iron plate of round form and black colour carved in sukidashi-bori with the design of rocks, waves, bridge, mountain pavilion and 5-storey pagoda under the moon, on both sides, alluding to Todai-ji temple in Nara. Slightly rounded rectangular hitsu-ana probably pierced later. Very narrow raised rim as usual in katsushi tsuba. In a modern wooden box.
Late Muromachi period, 16th century. Dimensions: 81.1 x 79.5 x 3. mm (seppa-dai), 2.2 mm (base plate), 4.4. (rim).Reference: “Art of the Samurai” on page 232, №140: ”Kamakura tsuba with Sangatsu-do tower and bridge. Muromachi period, 16th century. 83 mm x 80 mm. Unsigned. Tokyo National Museum. The mountain pavilion and bridge carved in sunken relief on the iron tsuba – both part of Tōdai-ji, a temple in Nara – are detailed in fine kebori (line) engraving. As a result of the chiselling used to create the relief, the ground of the piece is relatively thin”. Also page 41 in Tsuba Kanshoki. Kazutaro Torogoye, 1975 [LIB-1480.2018].
This tsuba is very much similar to TSU-0384. -
Title page: Л. А. РАСТРИГИН | ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ | МАШИНЫ, | СИСТЕМЫ, СЕТИ… | {Publisher’s device } | МОСКВА «НАУКА» | ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ | ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | 1982 || Pagination: [2] 3-223 [224]. Collation: [1]16, 2-716; 11 unsigned. Size: 20 x 12.5 cm Binding: Pictorial wrappers with a gradient orange to brown background, and lettering on stylized computer screen Л. А. РАСТРИГИН | ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ | МАШИНЫ, | СИСТЕМЫ, СЕТИ … || Print run: 100,000 copies. Contributors: Растригин, Леонард Андреевич (Russian, 1929 – 1998) -
А. Тьюринг. Может ли машина мыслить? / С прил. ст. Дж. фон Неймана "Общая и логическая теория автоматов"; пер. с англ. Ю. А. Данилова; ред. и пред. С. А. Яновской. — М.: Физматгиз, 1960. Title page: А. ТЬЮРИНГ | МОЖЕТ ЛИ | МАШИНА МЫСЛИТЬ? | С приложением статьи ДЖ. фон НЕЙМАНА | ОБЩАЯ И ЛОГИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ АВТОМАТОВ | Перевод с английского | Ю. А. Данилова | Редакция и предисловие | проф. С. А. Яновской | {Publisher’s device «ФМ» | ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО | ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | МОСКВА 1960 || Pagination: [2] 3-110 [2]. Collation: [1]8, 2-416; 11 (t.p./contents, imprint.) unsigned. Size: 20 x 13 cm Binding: Softcover, front pictorial wrapper – yellow background and radio lamp, lettering: А. Тьюринг. Может ли | машина | мыслить | ? | {publisher's device white on blue "ФМ"} || Contributors: Turing, Alan Mathison (British, 1912 – 1954) – author of the text. John von Neumann (American-Hungarian, 1903 – 1957) – author of the text. Данилов, Юлий Александрович (Russian, 1936 – 2003) – translator. Яновская [Неймарк], Софья Александровна (Russian-Jewish, 1896 – 1966) – author of preface, editor. -
Title page: The Mathematical Theory | Of Communication | By CLAUDE E. SHANNON | and WARREN WEAVER | THE UNIVERSITY OF ILLINOIS PRESS: URBANA | 1949 || Pagination: [8] [2] 3-117 [3 blanks]. Size: 23.5 x 16 cm Binding: Publisher’s burgundy cloth, silver lettering to spine, yellow pictorial DJ with lettering: THE MATHEMATICAL THEORY OF | COMMUNICATION | {8 lines of text} {graph} | CLAUDE SHANNON WARREN WEAVER || Contributors: Shannon, Claude Elwood (American, 1916 – 2001) Weaver, Warren (American, 1894 – 1978) -
Moustiers faience plate: tin-glazed earthenware plate with a scalloped rim, with green monochrome grotesque decoration of a whimsical creature and a female archer, surrounded by flowering vegetation and insects. Marked "X" on the bottom. "Joseph Fouque/Jean-Francois Pelloquin, started in 1749, used an"X" in its pottery mark". Diameter: 31 cm; Height: 4 cm. -
Sawamura Gennosuke II [沢村源之助] (Suketakaya Takasuke III, Sawamura Chōjūrō V, Sawamura Sōjūrō V, Sawamura Tosshō I, Sawamura Genpei I, Japanese, 1802/7 – 1853) as Ushiwakamaru [牛若丸], a.k.a. Minamoto no Yoshitsune [源 義経]. Ichikawa Danjūrō VII [市川団十郎] (Ichikawa Ebizō V, Ichikawa Hakuen II, Ichikawa Shinnosuke I, Japanese, 1791 – 1859) as Benkei, a.k.a. Saitō Musashibō Benkei [西塔武蔵坊弁慶] (Japanese, 1155 – 1189) Performance: Grand finale dance play [大切所作事] (ōgiri shosagoto) at Soga Festival - A Composite Piece of Musashi「曽我祭武蔵摂物 ごさいれいむさしのひきもの)」 (Gosairei Musashi no hikimono), performed at Kawarazakiza (河原崎座) in 05/1831 (See kabuki plays from 1831). Soga Festival (Soga Matsuri) is an annual theatre event in Edo (Tokyo). Scene: The Fight on Gojo Bridge or Benkei on the Bridge [橋弁慶] (Hashi Benkei). The story relates how Benkei, first a monk, then a mountain ascetic, and then a rogue warrior, a man of Herculean strength, was subdued by the young Onzoshi Ushiwaka Maru (Yoshitsune) on Gojo Bridge. Benkei wandered around Kyoto with the intention of relieving 1000 samurai of their swords. One night, with one more sword to go, he saw Yoshitsune playing the flute and wearing a golden sword at the Gojotenjin Shrine. They agreed to fight on Gojo Bridge in southern Kyoto. However, Yoshitsune was too agile for Benkei and had been educated in the secrets of fighting by the tengu. Following Yoshitsune’s victory, Benkei became Yoshitsune’s retainer. Artist: Utagawa Kunisada [歌川 国貞], a.k.a. Toyokuni III (Japanese, 1786 – 1865). Publisher: Ibaya Senzaburo [伊場屋仙三郎]. Signed: Gototei Kunisada ga [五渡亭国貞画]. Date-aratame seal: Tenpō 2 (1831). Size: Fan print (uchiwa-e). Ref.: (1) Tokyo Metropolitan Library, 請求記号 M339-6/東M339-006. (2) Ritsumeikan University, Art Research Center, Portal Database M339-006(02).
-
Footed round dish depicting a gentleman in an urban landscape holding a halberd in a style of "Arlecchino di Montelupo". Unsigned. Chips to the bottom. Diameter: 32.5 cm; Height: 4.5 cm. Produced in Italy, in Montelupo, about 20 kilometres (12 miles) southwest of Florence. 17th century, probably the first half. "After 1630, the year of the great plague, the number of potters reduced considerably and in the second half of the 1600s production suffered a drastic slump, potteries that specialized in a more prestigious production disappeared completely leaving only the potteries that produced kitchenware and terracotta objects" [www.tuscany-charming.it]. -
Small amber-glazed marbled (Jiaotai) pottery tripod censer. Inside the glaze is monochrome because the clay itself is not marbled. Spur marks on the bottom. Small chip on a lip. China, Henan province, the Tang dynasty [唐朝] (618 – 907). Diameter: 6.3 cm; Height: 5.5 cm. -
Description: single volume 24.5 x 19 cm, collated 4to, bound by a previous owner in quarter red morocco over marbled boards, raised bands, with gilt lettering in compartments: "SPADDY | DÉVERGONDAGES", red marbled endpapers. Printed on wove paper with watermark “RIVES”. Title-page: SPADDY | DÉVERGONDAGES | BRUXELLES | Aux Dépens d'un Amateur | 1948 || Pagination: [4] – blank, [1, 2] – h.t. / limitation, [3, 4] – t.p. / blank, 5-151 [152] – blank, [4] – blank; uncut, illustrated with 16 hand-coloured lithographs extraneous to collation after watercolours by Féodor Rojankowski [Rojan]. Table of contents on p. 151. Limitation: 250 copies of which №№ I – XVI with original watercolour and b/w suite of plates and №№ 17-250 on Rives paper with coloured lithography; this copy is № 100 of 234 Rives paper copies. Catalogue Raisonné: J.-P. Dutel (1920–1970) № 1389 / p. 128. -
Front wrapper: Историческая библиотека | Хроника трех столетий | Петербург – Петроград – Ленинград | И. Троцкий | III-е Отделение при Николае I | 3 | июля | 1826 года || Title: И. Троцкий | III-е Отделение при Николае I || Faux title (p. 75) : Жизнь | Шервуда-Верного || Pagination: [1-5] 6-317 [3]; 320 pages. Collation: 16mo; [1]16 2-1016; 160 leaves. Binding: Softcover, original pictorial wrappers. Print run: 150,000 copies. Contributors: Исаак Моисеевич Троцкий (Russian-Jewish, 1903 – 1937) – author of the text. Яков Аркадьевич Гордин (Russian-Jewish, b. 1935) – foreword, preparation. -
Round portrait of a little girl (22-month-old) with bright black eyes and red hair, draped in a semi-transparent shirt which leaves her chest and stomach bare, keeping a red apple in her right hand and two others lying in the fold of her clothes, standing against a dark natural background: bushes, leaves, an apple tree, blue skies, clouds, etc. Oil on metal; in an ormolu frame, in a wooden frame. Diameter without frames 8 cm, with frames – 12.6 cm. Sitter: Courtois, Fortunée-Florentine Elisabeth (French, August 23, 1800 г. – after 1878). Inscription (handwriting, nut ink): Fortunée, Florentine Elisabeth | Courtois a 22 mois. | née 5e fructidor an 8 || Attributed to Lié Louis Périn-Salbreux (French, 1753 – 1817). Fortunée-Florentine Elisabeth Courtois is a mother of Maurice Joly (French, 1829 – 1878). See also in this collection: blog, LIB-0460, blog, LIB-1038.2016, and Une Épave de l’Ancien Bateau by Tout-Paris. A Lost Article by Proust? The portrait was sold at Drouot (Paris) in 2020 with the following description: "École FRANÇAISE de la fin du XVIIIe siècle Fortunée Florentine Courtois enfant en chemise, en pied dans la nature, tenant trois pommes. Miniature sur ivoire, identifiée au revers : « Florentine Fortunée Elisabeth / Courtois à 22 mois / le 5e ( ?) Fructidor an VIII » [août 1800]; Diam. à vue : 7 cm; Cadre rond en bois tourné et noirci. Florentine Courtois, fille d’André et d’Elisabeth Corbara, épousa vers 1818 Lambert Philippe Joly, conseiller général du Jura, avocat ; leur fils Maurice Joly, avocat, fut ministre de la Justice du gouvernement provisoire en 1870 et grand maître du Grand Orient de France". Maurice Joly was a lawyer, but nothing else in his description given by Drouot is true. From this inscription, we learned that Fortunée-Florentine Elisabeth Courtois was born on August 23, 1800. We were unable to verify this from any other source. From Morice Joly autobiography (Maurice Joly, son passé, son programme par lui-même. — Paris, Lacroix, Verbœckoven et Ce, 1870) we know that she was born in Bastia and that her father, Laurent Courtois (in some sources André François Désiré Courtois, born c. 1771), was a treasurer of Corsican troops under Napoleon Bonapart. Her mother was Elisabeth Marie-Grâcieuse Corbara (born c. 1750). -
![The Betrothed. From the Italian of Alessandro Manzoni. — London: Richard Bentley (successor to Henry Colburn). Cumming, Dublin; Bell & Bradfute, Edinburgh; Galignani, Paris, 1834. — Series: Standard novels, № XLIII [43]. The Betrothed. Complete in one volume.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-1332-g-scaled-500x500.jpg)
Half-title: STANDARD NOVELS. | № XLIII. | {6 lines of citation} | THE BETROTHED | COMPLETE IN ONE VOLUME. | LONDON: RICHARD BENTLEY | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN) : | BELL & BRADFUTE, EDINBURGH; | CUMMING, DUBLIN. | 1834 || Illustrated title page: THE BETROTHED, | FROM THE ITALIAN | OF | ALESSANDRO MANZONI. | {vignette by S. Smith after F. Pickering} | LONDON: | RICHARD BENTLEY | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN.) | CUMMING, DUBLIN, – BELL & BRADFUTE, EDINBURGH, | GALIGNANI, PARIS. |1834. || Title page: THE | BETROTHED. | FROM THE ITALIAN | OF | ALESSANDRO MANZONI. | LONDON: RICHARD BENTLEY, 8 NEW BURLINGTON STREET | (SUCCESSOR TO HENRY COLBURN): | BELL & BRADFUTE, EDINBURGH; | AND CUMMING, DUBLIN. | 1834 || Frontispiece: vignette by S. Smith after F. Pickering. Pagination: [i-v] 6-xii, [1] 2-452 [2 blank] + 2 plates. Collation: [A]6 B-Z8 AA-FF8 GG2 + 2 leaves of plates; Note: A1, A2, A4, GG2 – unsigned; both frontispiece and illustrated title are extraneous to collation. Binding: 2/3 black calf over marbled boards, raised bands w/gilt elements, gilt lettering in compartments and gilt title on a crimson label to spine; contemporary, but not the original publisher's binding; size: 16.5 x 10.5 cm Bookplates: Yellow sticker to front pastedown “J. K. Higgins, Northampton” (unknown); Ex libris to the front flyleaf: “Hilda Moore” (probably Hilda Mary Moore (British, 1886 – 1929) – a British stage and film actress. Series: Bentley's Standard Novels, № 43, first series. Catalogue raisonné: Michael Sadleir (1951): p. 101. Original title: ALESSANDRO MANZONI : I PROMESSI SPOSI Contributors: Manzoni, Alessandro (Italian, 1785 – 1873) Pickering, Ferdinand (British, 1810 – 1889) – artist. Smith, Samuel S. (British, 1810 – 1879) – engraver. A. Spottiswoode (London); Spottiswoode, Andrew (British, 1787 – 1866) – printer. Bentley, Richard (British, 1794 – 1871) – publisher. For the Russian edition see [LIB-1333.2017]: Алессандро Манцони. Обрученные. Повесть из истории Милана XVII века / Перевод И. И. Шитца. (Итальянская литература). — М.-Л.: Academia, 1936. -
![Манцони Алессандро. Обрученные. Повесть из истории Милана XVII века. Пер.и комм. И.И.Штица. Вст.ст А.К.Дживелегова. Илл. Е.Д.Белухи // Серия: Итальянская лит-ра. — М.-Л.: Academia, 1936. — XXXVIII, 952 стр., 15 илл. Тираж: 5300 экз. [том выходил без супера].](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-1333-a-scaled-500x500.jpg)
Title page: АЛЕССАНДРО МАНЦОНИ | ОБРУЧЕННЫЕ | ПОВЕСТЬ ИЗ ИСТОРИИ | МИЛАНА XVII ВЕКА | ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИИ | И. И. ШИТЦА | ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ | А. К ДЖИВЕЛЕГОВА | ACADEMIA | 1936 || Frontispiece: ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | ПОД ОБЩЕЙ РЕДАКЦИЕЙ А. К ДЖИВЕЛЕГОВА | АЛЕССАНДРО | МАНЦОНИ | 1785 — 1873 | ACADEMIA | МОСКВА ЛЕНИНГРАД || Title verso: ALESSANDRO MANZONI | I PROMESSI SPOSI | Иллюстрации — автолитография | Е. Д. Белухи | Титула и переплет | по его же рисунку || Pagination: [i-vii] viii-xxxviii [2] [2] 3-946 [8] + 15 leaves of illustrations. Collation: [I]8 II8 III4 1-598 ⅛605 + 5 leaves of plates + 10 leaves of plates (lithography by Е. Д. Белуха). Binding: 19.5 x 14.5 cm; Publisher’s blue cloth, lettering and design to cover and spine (by Е. Д. Белуха). Print run: 5300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова (2004): №832, p. 279. Contributors: Мандзони, Алессандро [Manzoni, Alessandro] (Italian, 1785 – 1873) – author of the original text. Шитц, Иван Иванович (Russian, 1874—1942) – translator from the Italian into Russian. Дживелегов, Алексей Карпович (Russian, 1875 – 1952) – editor. Белуха, Евгений Дмитриевич (Russian, 1889 – 1943) – artist. For the first English edition see: [LIB-1332.2017]: Alessandro Manzoni. The betrothed / (Standard novels). — London: R. Bentley, 1834.
