-
NEWThe intaglio depicts the ancient Greek god Eros looking into a mirror, which he holds in his left hand. Dimensions: 26 x 21 x 20 mm; weight: 11 g. US ring size: 4.25. High-karat gold. Ref.: J. Ogden, A Golden Past: Jewelry from the Ancient World (Catalogue), 1990, p. 10, no. 26 (not seen). -
Hardcover volume, 18 x 13 cm, bound in purple cloth with stamped design to boards and spine, lettering to spine, pictorial dust jacket, pictorial endpapers, pp.: [1-9] 10-491 [5], collated in 8vo: [1]-[31]8, 248 leaves (496 pages); covers, endpapers, DJ, head- and tailpieces, vignettes on the frontispiece, title-page, and faux-titles after Dmitry Mitrohin; text in Russian. Frontispiece (black and grey): СОКРОВИЩА | МИРОВОЙ | ЛИТЕРАТУРЫ | ГЕЛИОДОР | ЭФИОПИКА | {vignette} | ACADEMIA | МОСКВА ЛЕНИНГРАД | 1932 || Title-page: ГЕЛИОДОР | ЭФИОПИКА | ВСТУПИТЕЛЬНАЯ | СТАТЬЯ | РЕДАКЦИЯ | ПЕРЕВОДА | И | ПРИМЕЧАНИЯ | А. ЕГУНОВА | {vignette} | ACADEMIA | МОСКВА ЛЕНИНГРАД | 1932 || Title verso: ΗΛΙΟΔΩΡΟΥ | ΑΙΘΙΟΠΙΚΩΝ | ΒΙΒΛΙΑ | ΔΕΚΑ | Орнаментация книги | Д. И. Митрохина || Contributors: Heliodorus Emesenus [Ηλιόδωρος ο Εμεσηνός] (Greek, 3-4 century AD) – author. Андрей Николаевич Егунов (Russian, 1895 – 1968) – editor, author. Дмитрий Исидорович Митрохин [Dmitry Mitrohin] (Russian, 1883 – 1973) – artist. For French translation, see LIB-3027.2022. -
One volume, 22.8 x 15.5 cm, bound in full mottled calf, gilt floral frames to covers, raised bands and gilt fleurons to spine, printed on laid paper. Regarding Pygmalion, scène lyrique see: Wekipedia. Collation: Free endpaper and two blank flyleaves, [2] engraved title, [2] préface, 1-18 (Pygmalion), [2] f.t.p., [1] 2-8 (Idylle), two blank flyleaves and free endpaper; 20 leaves total, adorned with 7 headpieces and 1 tailpiece engraved by Nicolas de Launay, Nicolas Ponce and Charles Etienne Gaucher after Jean Michel Moreau the Younger and Clément Pierre Marillier; text engraved by Droüet. Title-page: PYGMALION, | SCENE LYRIQUE | DE MR. J. J. ROUSSEAU, | Mise en Vers | par MR. Berquin. | Le Text Gravé par Droüet | PARIS | 1775. || (on a column under two kissing doves and sculptor’s tools). Faux t.p.: IDYLLE | Par MR. Berquin. | — | Eructavit cor meum verbum bonum ; | dico ego opera mea regi. | Psalm. 44. | — || (in rules). Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 141 ; Lewine 55. Ref.: MFA (Boston); MET (NY); Yale University Library. Contributors: Artists: Jean-Michel Moreau le Jeune (French, 1741–1814) Clément Pierre Marillier (French, 1740–1808) Engravers: Nicolas Delaunay (French, 1739–1792) Charles-Étienne Gaucher (French, 1741–1804) Nicholas Ponce (French, 1746–1831) Droüet (French, 18th century) Authors: Arnaud Berquin (French, 1747–1791) Jean-Jacques Rousseau (French, 1712–1778) -
Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica. -
Title-page: IDYLLES | DE BION | ET | DE MOSCHUS, | TRADUITES EN FRANÇAIS | Par J. B. Gail, Professeur de littéra- | ture grecque au collège de France. | Ouvrage orné de Figures dessinées par le Barbier. | DE L’IMPRIMERIE DE DIDOT JEUNE. | A PARIS, | Chez Gail, au Collège de France, place | Cambrai. | L’AN TROISIEME. || Small volume in-12mo, 14.7 x 10 cm, bound in tree calf with gilt ornamental border, flat spine with gilt lozenges in compartments, lacking upper label and half of the lower label, gilt dentelle inside, marbled endpapers, all edges gilt. Collation: 1st and last leaves blank, [1]-96, total 54 leaves and 9 engraved plates, incl. frontispiece. Pagination: [1-5] 6-106 [2] (notice), total 108 pages, ils. Illustrations: (1) Frontispiece bust portrait of Jean-Baptiste Gail in two states, one proof before letters signed Le Barbier del., — C. S. Gaucher inc. a. ƒ., the other in finished state lettered « J. B. Gail | Professeur de littérature grecque | au collège de France » signed Le Barbier del. — C. S. Gaucher incid. (2) Le tombeau d’Adonis in two states, the first unsigned, the second signed by Le Barbier and Gaucher in Greek Λε Βαρβιερ εγραφε — Γαυχερ εχαλχενε, with tissue guard. (3) Enlèvement d’Europe in two states, the first signed Baquoy fecit., the second Le Barbier inv. — Delignon Sculp. (4) Amour du fleuve Alphée pour la fontaine Aréthuse in two states, the first unsigned, the second signed Le Barbier inv. — Dambrun. (5) Daphnis et Naïs only in final state signed by Le Barbier and Gaucher in Greek Λε Βαρβιερ εγρφε — Γαυχερ εχαλχενε. (sic.) Catalogue raisonné: Cohen-DeRicci 151-2, attributes to 1895, in-18, Daphnis et Naïs without the proof state; Lewine 64, "very scarce, particularly that of the portrait, a fancy price". Contributors: Bion [Βίων] (fl. late 2nd century BCE, Phlossa near Smyrna) – author. Moschus [Μόσχος] (fl. mid 2nd century BCE, Syracuse) – author. Jean-Baptiste Gail (French, 1755 – 1829) – translator. Jean-Jacques-François Le Barbier (French, 1738 – 1826) – artist. Charles-Étienne Gaucher (French, 1740 – 1804) – engraver. Jean-Louis Delignon (French, 1755 – 1820) – engraver. Jean Dambrun (1741 – 1808/14) – engraver. Pierre François Didot, Le Jeune (French, 1732 – 1795) – publisher. -
Description: Original pictorial wrappers, folio, unbound, in a double slipcase with gilt lettering to spine; pp. [4] [1-12] 13-204 [4], 53 folded leaves, 47 dry-point illustrations after Marcel Vertès. Limitation: Edition of 140 copies on Arches paper of which 20 copies (№ 1-20) enriched with one original drawing, one suite of plates incl. 5 cancels and 5 full-page prints; 105 copies (№ 21-125); 15 copies (№ I-XV) for collaborators of witch 5 enriched with an original drawing and a complete suite of plates. This is copy № 45, enriched with an A.L. signed by Claude Roger-Marx (Jewish- French, 1888 – 1977). Colophon: Printed on January 15, 1954 in Paris on a press of madame J.-G. Daragnès by Éditions Manuel Bruker. Catalogue raisonné: Vokaer № 57. Other titles: Daphnis and Chloe (en), Daphnis et Chloé (fr), Daphnis und Chloe (de), Dafnis y Cloe (es), Gli amori pastorali di Dafni e Cloe (it). Other editions in this collection: LIB-2870.2021 and LIB-1926.2019. Contributors: Longus [Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) – translator Paul Louis Courier (French, 1772 – 1825) – editor Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist/illustrator Jean-Gabriel Daragnès (French, 1886 – 1950) – printer Manuel Bruker [Mendel Brucker] (Jewish-Hungarian-French, 1891 – 1979) – publisher Portrait of Jacques Amyot engraved by Nicolas de Larmessin I (French, 1632 – 1694) in this collection: Isaac Bullart. Academie des sciences et des arts / 2 volumes. — Amsterdam: Elzevier [i.e. Brussels: Foppens], 1682. [LIB-2676.2021]:
-
![Война мышей и лягушек. Батрахомиомахия / Пер. с древнегреческого, вводн. стат. и коммент. М.С.Альтмана. Иллюстр. А. И. Порет, переплет и обложка по ее же рисункам. С суперобложкой. — М.-Л.: Academia, 1936. — XV, [I], 21, [2] стр. (Античная литература под общей ред. Д. А. Горбова и В. О. Нилендера.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-0985.2016-a-scaled-500x500.jpeg)
Description: white paper hardcover, lettered to front, 25.8 x 18 cm, in pictorial dust jacket; pagination: [i-vi] vii-xv [xvi] [2] 3-21 [3], errata slip bound in; one folding plate bound in after p.8. Title-page: ВОЙНА | МЫШЕЙ И ЛЯГУШЕК | (БАТРАХОМИОМАХИЯ) | Перевод с древнегреческого, | вводная статья | и комментарии | М. С. АЛЬТМАНА | ACADEMIA | 1936 || Opposite title: АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА | под общей редакцией | Д. А. ГОРБОВА И В. О. НИЛЕНДЕРА | БАТРАХОМИОМАХИЯ | ACADEMIA | Москва – Ленинград || Title verso: ΒΑΤΡΑΧΟΜΥΟΜΑΧΊΑ | Иллюстрация А. И. Порет | Переплет и суперобложка | по ее же рисункам || Print run: 10,300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова № 798, p. 274. Contributors: Альтман, Моисей Семёнович (Russian-Jewish, 1896—1986) – translator, author Порет, Алиса Ивановна (Russian, 1902 – 1984) – artist. -
Description: 25.1 x 19.2 cm, collated 4to, quarter cream faux-parchment over blue cloth, gilt lettering to spine, in a slipcase with pasted pictorial titles, with different vignettes to front and back. Title-page: The pastoral loves of | Daphnis & Chloe | Done into English by George Moore | With Etchings by Marcel Vertès | Folio Society ✶ London ✶ 1954 | {vignette} || Collation: [A]4 B-M4, total 48 leaves, incl. frontispiece plus 6 leaves of plates reproduced by collotype after etchings by Marcel Vertès, extraneous to collation. Pagination: [1-6] (h.t., frontis., t.p./imprint) 7-95 [96]; total 96 pages, ils. Ref.: WorldCat. Catalogue raisonné: Vokaer (1967): № 61, p. 21. Print run: according to Vokaer – 3750 copies. Longus [Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author. George Moore (Irish, 1852 – 1933)– translator. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Charles Batey (British, 1893 – ?) – printer. James Burn – binder -
Etching and drypoint on wove paper, depicting Athena with an awl on her helmet and holding a shield with Medusa head. Owner's stamp 'LvM' on verso.
Dimensions: Paper: 38.7 x 26.5 cm; Plate: 31 x 18 cm; Image: 24.5 x 14.5 cm.
Catalogue raisonné: Arthur Hubschmid (1977): 317; Graphics irreverent and erotic (1968): 41.
-
Title page: THE | ADVENTURES | OF | TELEMACHUS, | THE | SON OF ULYSSES. | FROM THE FRENCH OF | SALIGNAC DE LA MOTHE–FENELON, | ARCHBISHOP OF CAMBRAY. | BY THE LATE | JOHN HAWKESWORTH, LL. D. | CORRECTED AND REVISED BY | G. GREGORY, D. D. | JOINT EVENING PREACHER AT THE FOUNDLING HOSPITAL, AND AUTHOR OF | ESSAYS, HISTORICAL AND MORAL, &C. | WITH | A LIFE OF THE AUTHOR, AND A COMPLETE INDEX, HISTORICAL AND GEOGRAPHICAL. | EMBELLISHED WITH TWELVE ELEGANT ENGRAVINGS. | IN TWO VOLUMES. | VOL. I. [VOL. II] | — | LONDON: | PRINTED FOR C. AND G. KEARSLEY, FLEET-STREET. | 1795. || Vol. 1: collation: 2 blank leaves, π6, a-d4, B-Z4 Aa-Ff4, 2 blank leaves, 7 coloured engravings; pagination: [i-v] vi-xxxv [xxxvi], [1] 2-223 [224 blank]. Vol. 2: collation: 2 blank leaves, π4, Gg-Zz4, 3A-3K4 [a]4 b2, 2 blank leaves, 5 coloured engravings; pagination: [i-iii] iv-vii [viii], [225] 226-439, [440-452]. Exterior: 2-volume set, uniformly bound in full crimson linen morocco, key fret inside, gilt-ruled with a floral pattern between fillets to boards, flat spine decorated in gilt, with gilt lettering, marbled endpapers, AEG, 4to, 28 x 22.5 cm; printed on wove paper with watermark “WS”. Blind stamp to ffl by previous owner: "B. J. WIJNVELDT". Engravings: 12 tinted stipple engravings à la poupée: one by James Neagle (British, 1760? – 1822), four by William Bromley (British, 1769 – 1842), four by William Skelton (British, 1763 – 1848), one by John Ogborne (British, 1755 – 1837), and two by James Parker (1750 – 1805) after Thomas Stothard (British, 1755 – 1834). Ref.: Lewine (1898), p. 183: "The 1795 edition, 2 vols., 4to., with 12 engravings after Stothard, has a nominal value." Not in Cohen De Ricci, 1912. Original: François Fénelon. Les Aventures de Télémaque, fils d’Ulysse. See №№ LIB-2522-2020 and LIB-2683.2021 in this collection. John Hawkesworth (British, c. 1715 – 1773). George Gregory (British, 1754 – 1808).George Kearsley the elder (British, 1739 – 1790) (Kearsley, Catharine and George – publishers)
-
THE | ADVENTURES | OF | TELEMACHUS, | THE SON OF ULYSSES. | Translated from the French of | Messire François Salignac de la Mothe–Fenelon, | Archbishop of Cambray. | BY | JOHN HAWKESWORTH, L. L. D. | — | LONDON: | Printed for the AUTHOR, by W. and W. Strahan, | M DCC LXVIII. || Binding: half polished brown calf over marbled boards, wave ruled blind, gilt fillet ruled compartments, black label with gilt lettering to spine; 29.5 x 24.5 cm; marbled endpapers. Pagination: 2 blank leaves (wove paper), [I, ii] – t.p. / blank, [iii] iv – dedication, [v] vi-xv – subscribers, [xvi] blank, [xvii] xviii-xix – preface, [xx] xxi-xxxv – contents, [xxxvi] – errata, subscribers omitted, [1] 2-462, printed on laid paper, 2 blank leaves (wove paper). Collation: 4to; A4, a-c4 d2, B-Z4 Aa-Zz4 Aaa-Mmm4 Nnn3; 24 head- and 24 tailpieces engraved by Charles Grignion the Elder (British, 1721 – 1810) after Samuel Waly (British, 1720 – 1786). Original: François Fénelon. Les Aventures de Télémaque, fils d’Ulysse. See № LIB-2522-2020 in this collection. Not in Lewine, 1898; Not in Cohen De Ricci, 1912.
