-
Title-page: CHANSONS | DE | SALLES DE GARDE | {vignette} || Description: 27.5 x 18.5 cm, in pictorial French flapped wrapper and in a green cloth folder, vertically lettered to spine “CHANSONS” in black letters, a flute benith. Pagination: [1-3] 4-140 [4] plus 52 plates extraneous to collation (Dutel provides for 142 pp.) Illustrations: plates, headbands, vignettes to front wrapper, title-page and limitation page, as well as the vignette at the end, reproduced after drawings by Morvan (according to J.-P. Dutel) and hand-coloured with crayons (the question remains, is it Hervé Morvan, French, 1917 – 1980?) Limitation: 950 copies of which 25 marked A to Z; 25 copies consist of an additional suite and one original drawing (№ 1-25); 25 copies have an original drawing (№ 26-50), and 875 copies numbered 51 to 950. This copy is № 697. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 1186. -
Description: Publisher’s tan French flapped wrappers, in glassine DJ, 25.4 x 19.4 cm, collated in-4to, lettered LA SEMAINE | SECRÈTE DE | VÉNUS | {fleuron} ||, outer margin uncut. Title-page: ≈ | LA SEMAINE | SECRÈTE | DE VÉNUS | Illustrée de huit Dessins | originaux reproduits en | lithographie et coloriés | {vignette} | LA CHRONIQUE CLANDESTINE | ≈ de 1919 à 1925 ≈ || Limitation: Unique copy on Vieux Japon enriched with original drawings and suites of plates, № 1-25 on Japon Imperial, enriched with 1 drawing and 3 suites of plates, № 26-275 on vélin d’Arches «avec les sept lithos en couleurs»; total print run – 275+1. This is copy № 70. Collation: π3 (blank, h.t./limit., t.p.), 1-154 χ1, total 64 leaves plus 7 plates, lithographs after drawings by Marcel Vertès, extraneous to collation. Note: Eight lithographs stated in the title are 7 plates AND a vignette on the title page. Vokaer attributes the printer/publisher as "Imprimerie Daragnès" and the year of publication as 1925. Pagination: [6] 2 blanks, 2 h.t. / limit., 2 t.p., [1-2] 3-115 [7] ; total 128 pages plus ils. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 2386; Pia (Enfer) 1317; Nordmann (1): 246; Vokaer (1967): 8, Contributors : Pierre Mac-Orlan (French, 1882 – 1970) – author. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Paul Cotinaud – publisher (per Dutel) Coulouma (Argenteuil) – printer (per Dutel). -
A German translation of de Musset’s “Gamiani ou deux nuits d’excès” illustrated with a reprint title-page and 11 (instead of 16) hand-coloured photogravures after original lithographs by Devéria and Henri Grévedon or Octave Tassaert for 1833 edition, though from the re-drawn stones. Large volume, 40.5 x 31 cm, collated 4to, in black calf with lettering and elaborate gilt border to front and blind border to back, outer and bottom margins uncut, marbled endpapers, text and plates printed on wove paper. The reprint t.p. is different from the original one; in the 1833 edition, the line deux nuits d’excès is waving while here it is straight. Letterpress title-page: ALFRED DE MUSSET | GAMIANI | ODER | ZWEI NÄCHTE DER AUSSCHWEIFUNG || Reprint title-page: Gamiani | OU | DEUX NUITS D’EXCÈS. | {vignette} | Bruxelles | 1833 || Collation: π2 1-74 82, total 32 leaves plus reprint t.p. and 11 plates. Pagination: [4] [1] 2-59 [60], total 64 pages, ils. Limitation: Edition limited to 300 numbered copies, of which this is copy № 32. Contributors: Alfred de Musset (French, 1810 – 1857) – author. Karl Spieler (German, 19th/20th century) – author of the foreword and translator. Achille Devéria (French, 1800 – 1857) – artist (attributed). Pierre Louis Henri Grévedon (French, 1776 – 1860) – artist (attributed). Octave Tassaert (French, 1800 – 1874) – artist (attributed). Catalogue raisonné: Dutel (1650-1880) № A-460, p. 149; Eros invaincu № 68, p. 171-3. -
Description: Hardcover, in-folio, 32 x 23.5 cm, bound in dark blue morocco, boards and spine richly decorated in gilt, front cover gilt-lettered in Chinese [幽王寵褒姒], pictorial endpapers, laid paper with unicorn watermark, margins uncut, printing performed by Joh. Enschedé (Haarlem), pp. [10] 1-210 [6], total 226 pages, collated π5 1-532 χ2, first and last leaves blank, total 113 leaves plus 7 plates after Franz von Bayros, some signed; adorned with woodcut borders, frames, head- and tailpieces throughout. The binding work was done by Hübel und Denck (Leipzig) based on designs by Paul Renner. Title-page: DAS | SCHÖNE | MÄDCHEN | VON PAO | — | EIN CHINESISCHER | ROMAN VON | OTTO JULIUS BIERBAUM | — | PRACHTAUSGABE | MIT BILDERN VON BAYROS | — | Bei Joh. Enschedé en Zonen in | Haarlem gedruckt für Georg | Müllers Verlag in München || Catalogue raisonné: The amorous drawings of the Marquis von Bayros. — New York: Cythera Press, 1968. The Beautiful Maiden of Pao, pp. 153-8. Contributors: Otto Julius Bierbaum (German, 1865 – 1910) – author. Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924) – artist. Johannes Enschedé (Dutch, 1708 – 1780) – printer. Joh. Enschedé (Haarlem) – printer. Hübel und Denck (Leipzig) – bookbinder. Paul Friedrich August Renner (German, 1878 – 1956) – designer. -
Description: softcover, 25.5 x 16.5 cm, pink French flapped wrappers with black lettering, printed on laid paper watermarked “ARCHES (France)”, with 10 plates (etchings) bound in and 1 plate (coloured etching) laid in, extraneous to collation, with tissue guards; pp.: ffl, [2] h.t., [2] t.p., 1- 151 [152] [4] colophon, blank, ffl; some pages uncut; margins untrimmed. Title-page: UN ÉTÉ A LA | CAMPAGNE | CORRESPONDANCE DE DEUX | JEUNES PARISIENNES RECUEILLIE | PAR UN AUTEUR A LA MODE | ILLUSTRÉE DE DIX EAUX-FORTES | ET D’UNE AQUARELLE ORIGINALE | {blank} | IMPRIMÉ SOUS LE MANTEAU | ET NE SE VEND NULLE PART | MCMXVIII || Limitation: a print run of 165 copies, of which this is № 129 on Arches à la forme paper. Cat. Raisonné: Dutel III № 2545, p. 397; Honesterotica. Contributors: Gustave Droz (French, 1832 – 1895) – author (presumable) Frans de Geetere (Belgian, 1895 – 1968) – artist/engraver -
Hardcover volume, collated 18mo, 130 x 85 mm (2 parts in one). Contemporary burgundy morocco outlined with gilt triple fillet, flat spine gilt in compartments, brown morocco label gilt, all edges gilt, gilt dentelle, text printed on slightly blue laid paper with illegible watermark; dark blue endpapers, Tony Fekete (T. F.) bookplate by Wahorn to front pastedown. Frontispiece and 14 engraved plates by Elluin after Borel, with guard tissue. Graphite ms to h.t.: "Figures de Borrel. | Gravées pr. Elluin." Title-page: NOUVELLE TRADUCTION | DE | WOMAN OF PLEASUR, | OU | FILLE DE JOIE. | PAR M. CLELAND, | CONTENANT les Mémoires | de Mademoiselle FANNY, | écrits par elle – même. | AVEC FIGURES | — | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | — | ~ | A LONDRES; | Chez G. FENTON, dans le Strand; | — | M. DCC. LXXVI. || Collation: 18mo throughout A-O12/6, total 126 leaves plus 15 plates, incl. frontispiece. Pagination: separate for each part [1-5] 6-119 [120 blank], [1-3] 4-132, total 252 pages. Provenance: Tony Fekete (Christie’s 2014, № 54, p. 37; Price realized GBP 11,875): “[CLELAND, John (1709-1789).] Nouvelle traduction de Woman of Pleasur [sic] ou Fille de Joie. Contenant les Mémoires de Mademoiselle Fanny, écrits par elle-même. London [but Paris]: G. Fenton [Cazin], 1776. 2 volumes in one, duodecimo (128 x 80 mm). Printed on blue tinted paper. Frontispiece and 14 engraved plates on thick white paper by Elluin after Borel. (Short tear repaired in the margin of one plate, another plate with a faint dampstain touching the facing leaf of text.) Contemporary burgundy morocco, flat spine gilt in compartments, morocco label gilt, covers with a gilt triple fillet border, gilt edges, blue endpapers. THE MOST BEAUTIFUL 18TH-CENTURY ILLUSTRATED EDITION OF THIS CELEBRATED EROTIC NOVEL. An excellent copy bound in contemporary morocco. It is the second translation into French, but the first to include the exquisite plates by Elluin after Borel. These are some of the best illustrations by this remarkable partnership responsible for a number of important 18th-century libertine texts. Cohen-DeRicci 242-3; Dutel A-407 ; Gay-Lemonnyer II, 304; Pia Enfer, 915.” Catalogue raisonné: Dutel (I) A-407, p. 134; Cohen-DeRicci 242-3; Fekete (Christie's) 54, p. 37. Contributors: John Cleland (British, c. 1709 – 1789). François-Rolland Elluin (French, 1745 – c. 1822) Antoine Borel (French, 1743 – 1810) Hubert-Martin Cazin (French, 1724 – 1795) András Wahorn (Hungarian, b. 1953) Fekete, Tony Laszlo (Hungarian, b. 1972) -
Title: Some English Books | with Coloured Plates | Their Points Collations & Values | Art Sport Caricature | Topography & Travel | First half of the Nineteenth Century | by R. V. Tooley | […] | LONDON | INGPEN & GRANT | 1935 || Pagination: [i-vi] vii-viii, [1] 2-288, Collation: 8vo, π3 A-S8. Size: 26.3 x 20.3 cm Binding: Hardcover, brown polished cloth, bevelled boards, gilt lettering to spine, TMG, other untrimmed. -
Title page: A DESCRIPTIVE CATALOGUE | OF THE | MILTON COLLECTION | IN THE ALEXANDER | TURNBULL LIBRARY, | WELLINGTON, | NEW ZEALAND |Describing works printed before 1801 | held in the Library at December 1975 | COMPILED BY | K. A. COLERIDGE | Published for the Alexander Turnbull Library, | National Library of New Zealand, | by OXFORD UNIVERSITY PRESS | 1980. Pagination: [i-v] vi-xxv [xxvi blank], [1] 2-536, plus 27 leaves with 60 plates. Printer: Printed in Great Britain at the Pitman Press, Bath. Size: 22.5 x 14.5 cm. Binding: Black cloth, gilt lettering to spine, lettered maroon dust-jacket, unclipped (£35.00 net in UK). Contributor: Kathleen A. Coleridge (New Zealand, b. 1944). -
Title: Chansons | de Salles de Garde | {vignette} | Internat { À l’Enseigne des Trois Orfèvres } Quartier Latin || Collation: 21 leaves folded in half (84 pages), unpaginated, unbound, plus 40 plates (two-tone lithography) for 40 songs, in a flapped paper folder, in a green cardstock folder (slipcase without top and bottom?) with gilt diaper ornament. Text, music score, and drawings printed in brick red. Size: 28 x 22.5 cm. Edition: limited to 700 copies of which 100 (№ 1-100) on Vélin Arches, 650 (№ 101-650) on Vélin Spécial, and 50 without numbering marked “Exemplaire d’interne” on Vélin Supérieur. This copy is № 27. Catalogue raisonné: Dutel 1920 – 1970: 1192. -
Description: Original cream French flapped wrappers, 27.4 x 20 cm, in a white moiré double slipcase 28.5 x 21.5 cm; collated 4to, gatherings with double-page illustrations collated 6to; printed on thick wove paper watermarked “BFK RIVES”, outer and bottom margins untrimmed; paginated: [2 blanks] [1-8] 9-140 [4] [2 blanks], total 44 pages (besides the blanks in wrappers), illustrated with 12 full-page and 4 in-text drypoint plates by Georges Viglino after pencil drawings by Gaston de Sainte-Croix. Enriched with 16 leaves of plates printed in sepia on Arches teinté paper (watermarked). Title-page (in salmon and black): NOUS | DEUX | ILLUSTRE DE | SEIZE POINTES SÈCHES ORIGINALES | ÉDITIONS DU CYCLAMEN – M CM LVI || Limitation: A print run of 200 copies, of which 2 copies (A and B) on Japon Nacré + one suite of plates on Japon Impérial, 30 copies (№ 1-30) on Rives + one suite of plates on Arches, and 168 copies (№ 31-198) on Rives pur fil. This copy is № 29, on BFK Rives with a suite on Arches. Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970) № 2055, p. 282. Contributors: Marcel Valotaire (French, 1889 – 1979) – author Gaston de Sainte-Croix (French, 1904 – 1977) – artist Georges Viglino – engraver/printer (attributed by Dutel). Jacques Vialetay – publisher (attributed by Dutel). -
Title-page: VICTORIA AND ALBERT MUSEUM | KUNIYOSHI | BY B. W. ROBINSON | SPACE | LONDON: HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE | 1961 || Description: hardcover, 25.3 x 19 cm, bound in red cloth with embossed vignette to front cover and gilt lettering over the black label to spine, pictorial endpapers, pictorial olive/cyan dust jacket; pp. [i-vi] vii-xv [xvi blank] 1-71 [72 blank] plus frontispiece in colour and 50 leaves of plates (98 pages of b/w ils.) between pp. 64 and 65. Contributor: Robinson, Basil William (British, 1912 – 2005). -
Hardcover, 28 x 20 cm, quarter sheepskin over marbled boards, marbled endpapers, gilt lettering to flat spine with gilt fillet bands, clipping pasted to front fep verso. Title-page: GRANIER DE CASSAGNAC — PAUL DE CASSAGNAC | ~ | HISTOIRE POPULAIRE | ILLUSTRÉE | DE | L'EMPEREUR NAPOLEON III | TOME I (II) | {publisher’s device} | PARIS | E. LACHAUD ET Cie, LIBRAIRES-ÉDITEURS | 4, PLACE DU THÉATRE-FRANÇAIS, 4 | – | Tous droits réservés || Collation: (v.1) π2 [1]-504, (v.2) π2 1-494; total 400 leaves plus albumen photograph pasted to frontispiece and 96 full-page woodcuts within collation. Pagination: [4] [1] 2-398 [2], [4] [1] 2-390 [2], ils.; total 800 pp. Contributors: Bernard Adolphe Granier de Cassagnac (French, 1806 – 1880) – father. Paul Adolphe Marie Prosper Granier de Cassagnac (French, 1843 – 1904) – son. -
Hardcover volume, 27.8 x 21.4 cm, bound in tan buckram with pictorial paper pasted to front and back boards, brown lettering to spine; pp: fep, [1-6] 7-67 [68] [2] ffl, fep, total 37 leaves; 5 full-page plates, incl. frontispiece (within pagination), covers’ and t.p. vignettes, headpieces, in-text illustrations (eleven in total) chromolithographs after Rojankovsky; the tailpieces are photomechanically reproduced. Title-page (in colour): НАТАЛЬЯ КОДРЯНСКАЯ | ГЛОБУСНЫЙ | ЧЕЛОВЕЧЕК | {vignette} | ИЛЛЮСТРАЦИИ ФЕДОРА РОЖАНКОВСКОГО || Colophon: CET OUVRAGE | A ÉTÉ IMPRIMÉ A PARIS | LA LITHOGRAPHIE | PAR MOURLOT FRÈRES | LA TYPOGRAPHIE | PAR L’IMPRIMERIE UNION | {blank}] | TOUS DROITS RÉSERVÉS POUR PAYS | COPYRIGHT 1954 BY NATALIE CODRAY | Printed in France || Contributors: Наталья Владимировна Кодрянская [Natalie Codray] (Russian-American, 1901 – 1983) – author. Feodor Rojankovsky [Rojan, Фёдор Степанович Рожанковский] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Mourlot Frères – printer/lithographs. L’imprimerie Union – printer/text. -
HUMAN PHYSIOGNOMY | EXPLAIN'D: | IN THE | Crounian LECTURES | ON MUSCULAR MOTION. | For the Year MDCCXLVI. | Read before the | ROYAL SOCIETY: | By James Parsons, M.D. and F.R.S. | Being a SUPPLEMENT to the Philosophical | Transactions for that Year. | {Citation in the Greek from Aristotle, 6 lines} | LONDON: | Printed for C. Davis, over against Gray's Inn Gate | in Holbourn; Printer to the Royal Society. | M. DCC. XLVII. || Pagination: [4] i-viii [8] 1-82 [4]; collation: 4to; [a]4 b4 c2 <inset> B-L4 M3, wanting 1 leaf with An Index For the Lectures of the Years 1744, and 1745; Inset: 5 folding plates engraved by J. Mynde after J. Parsons ('I. Ps. MD del.'). Page 22.5 x 16.5 cm; plates 22.5 x 34 cm. Printed on laid paper, with tall "s". Binding: 23 x 17 cm, modern hardcover in marbled paper, modern endpapers, white paper label with black lettering to spine. Crounian Lectures (i.e. Croonian Lectures), named after William Croone (British, 1633 – 1684). Contributors: James Parsons (British, 1705 – 1770). James Mynde (British, 1702 – 1771). Davis, Printer to the Royal Society of London (British, 1665 – 1775). Ref.: Royal Academy, The Royal Society, Wellcome Collection. -
Pictorial album of 41 etchings, incl. two portraits, by various engravers after Achille Devéria, printed on India paper (after letters) and pasted on thick wove paper, bound with tissue guards in half calf over marbled boards bordered gilt, spine decorated gilt, marbled endpapers; base paper and tissue guards are substantially foxed, images mostly intact. The title page and the subscription page are bound-in at the beginning and at the end, respectively. Title page: (in ornamental frame): COLLECTION | DE VIGNETTES | POUR LES ŒUVRES | DE | J.-J. ROUSSEAU | GRAVÉES | PAR MM. FORSTER, LAUGIER, LEROUX, MULLER, ETC. | D'APRÈS LES DESSINS DE DEVÉRIA. | (pasted over) ÉPREUVES CHOISIES, SUR PAPIER DE CHINE. | {publisher’s device} | A PARIS, | CHEZ DALIBON, LIBRAIRE | DE S. A. R. MGR LE DUC DE NEMOURS, | Palais-Royal, galerie de Nemours. | M DCCC XXV. | Under the frame: Le portrait de Mme de Warens étant terminé, nous y avons joint trois vignettes pour former la quatrième livraison. — Le portrait de | J.-J. Rousseau avec deux vignettes en formera une aussi ; de cette manière le nombre des livraisons reste le même. || This collection was published by Dalibon the same year as the 25-volume Rousseau's Œuvres completes. Related persons: Jean-Jacques Rousseau (French, 1712 – 1778). Mme de Warens: Françoise-Louise de Warens [Louise Éléonore de la Tour du Pil] Swiss, 1699 – 1762). S.A.R. Mgr Le Duc de Nemours: Prince Louis of Orléans, Duke of Nemours [Louis Charles Philippe Raphaël d'Orléans] (French, 1814 – 1896). Contributors: François-Denis Dalibon (French, 1794 – 1853) – publisher. L'Imprimerie de Rignoux (Paris); Thomas-François Rignoux (1781 – 1863?) – printer. Achille Devéria (French, 1800 – 1857) – artist. Engravers : François Forster (French, 1790 – 1872) Jean Nicolas Laugier (French, 1785 – 1875) Jean Marie Leroux (French, 1788 – 1871) Henri Charles Müller (French, 1784 – 1845) Herbert König (German, 1820 – 1876) Louis Jean Désiré Delaistre (French, 1800 – 1871) Jean Louis Toussaint Caron (French, 1790 – 1832) Pierre Michel Adam (French, 1799 – 1853) Ferdinand Sébastien Goulu (French, 1796 – 1848) Jean-François Pourvoyeur (French, 1784 – 1851) Jean Baptiste Touzé (French, fl. 1810 – 1830) Narcisse Lecomte (French, 1794 – 1882) Louis Hercule Sisco (French, 1778 – 1861) Edme Jean Ruhierre (French, 1789 – fl. 1826) Auguste Thomas Marie Blanchard (French, 1819 – 1898) François Manceau (French, 1768 – after 1837) Gabriel Louis Lacour-Lestudier (French, 1800 – 1849) Fulley [Frilley?] Jean Jacques Frilley (French, 1797 – after 1850) Philippe Joseph Augustin Vallot (French, 1796 – 1870) Etienne Devilliers (French, 1784 – after 1844) Jean Bosq (French, fl. c. 1801 – 1844) Zachée Prévost (French, 1797 – 1861) Jean Baptiste Guyard II (French, 1787 – 1831/32) Antoine François Gelée (French, 1796-1860) Constant Louis Antoine Lorichon (French, 1800-1856?) Antoine Joseph Chollet (French, 1793 – after 1848) Adrien Migneret (French, 1786 – 1840) Alfred Johannot (French, 1800 – 1837) Arnold Jéhotte (French, 1789 – 1836) Hippolyte Prudhomme (French, 1793 – 1853) Achille Lefèvre (French, 1798 – 1864) Pierre Pelée (French, 1801 – 1871) Antoine [Tony] Johannot (French, 1803 – 1852) Pierre Joseph Tavernier (French, 1787 – after 1845) Leclerc (?) Levasseur (?) -
Title-page (in red and black): Keramic art of Japan, | BY | GEORGE A. AUDSLEY | AND | JAMES L. BOWES. | LONDON: HENRY SOTHERAN & CO., | 36 PICADILLY; 136, STRAND; 77 & 78, QUEEN STREET, CITY. | MANCHESTER: 49, CROSS STREET. | MDCCCLXXXI. || Description: 28.5 x 19.5 cm, publisher’s red cloth, bevelled boards, gilt lettering and tooling on front cover and spine, AEG, disbound. 304 p., 10 pl., 32 chromo-lithographed plates. This is the 2nd edition of the 1875 folio edition by the same publisher.. Contents: Introductory essay on Japanese art: p. 1-107; Keramic art of Japan: p. 108-260; Marks and monograms: p. 261-287, Index: p. 288-304. Contributors: George Ashdown Audsley (American, 1838 – 1925) – author. James Lord Bowes (British, 1834 – 1899) – author. -
Description: one volume 25.5 x 22 cm, quarter calf with raised bands and gilt lettering over gilt-decorated boards, text within decorated borders printed on wove paper, with 8 mounted colour plates, 16 x 14 cm, photomechanical reproductions after Franz von Bayros, with lettered tissue guards, t.e.g. Title-page (in decorated border): INPANDEANVALE | PICTURED {} IN COLOUR | BY THE MAR {} QUIS F.BAYROS {vignette} | AMALTHEA PUBLISHING OFFICEZURICH || Pagination: [2 blank] [1-6] 7-156 [2 blank], total 80 leaves, incl. 8 colour plates with lettered tissue guards. Limitation: Copyright by Amalthea Publishing Office, Vienna. Printed by Adolf Holzhauzen in Vienna. Bound by Karl Scheibe, Vienna. Edition A: №№ I-V, full leather signed by von Bayros; Edition B: №№ 1-495 in half-leather. This copy is № 130, signed by the author. Contributors: Geoffrey Sephton – author, nothing is known. Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924) – artist. Adolf Holzhausen the Younger (Austrian, 1868 – 1931) – printer. Karl Scheibe (Austrian) – bookbinder. -
Two volumes in-16o, 16.3 x 10.3 cm, uniformly bound in marbled calf with gilt triple-fillet border, flat spine with gilt lozenges in compartments, two crimson labels with gilt lettering, marbled endpapers, all edges gilt, with engraved title, 2 title vignettes, 11 copper plate engravings, incl. title/frontispiece in vol. 1, and 10 headpieces (two of them similar), printed on laid paper. Vol. 1: Livres 1 – 5. Engraved title-page: Cartouche with the title "Les | Amours de | THEAGENES | & | CHARICLÉE", with a Cupid holding a torch on top and a defeated winged dragon at the bottom; Cupid's quivers with bows and arrows beside. Collation: 8vo; a5 (t.p., preface), A-N8 O4 (O4 blank), total 113 leaves plus 6 unsigned engraved plates, incl. engraved title as frontispiece, unsigned; 5 different headpieces, unsigned. Pagination: [i, ii] iii-x, [1] 2-213 [3] (blank), total 226 pages, ils. Vol. 2: Livres 6 – 10. Collation: 8vo; π1 (t.p.), A-M8, total 97 leaves plus 6 unsigned plates, incl. the Conclusion, no frontispiece; 5 headpieces, the headpiece for Livre 7 similar to Livre 4. Pagination: [2] [1] 2-190 [2] (blank), total 194 pages, ils. Letterpress title-page (red and black) in each volume: AMOURS | DE | THEAGÉNES | ET | CHARICLÉE• | HISTOIRE ETHIOPIQUE. | PREMIERE (SECONDE) PARTIE. | {vignette} | A LONDRES, | — | M. DCC. XLIII. || According to Cohen-DeRicci, this is the first anonymous edition with 9 different headpieces; the second edition in the same 1743 was published by Antoine Urban Coustelier (French, 1714 – 1763) in Paris with less provocative headpiece vignettes. The original text belongs to Héliodore d'Emèse, i.e. Heliodorus [Ἡλιόδωρος] (Greek, 3rd – 4th century AD). The earliest translation into French was performed by Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) and published by J. Longis in Paris in 1547. The new translation is credited by Lewine to Jean de Montlyard (French/Swiss, 17th century), first published in Paris in 1620. However, most scholars attribute it to Louis François de Fontenu (French, 1667 – 1759), Bernard Le Bovier de Fontenelle (French, 1657 – 1757) or Germain François Poullain de Saint-Foix (French, 1698 – 1776), first published in 1727 by Herman Uytwerf (Dutch, 1698 – 1754) in Amsterdam. Catalogue raisonné : J. Lewine, 236; Cohen-DeRicci, 478. Information about the story can be found here: Aethiopica.
