-
![[James Macpherson]. The Poems of Ossian / Translated by James Macpherson, Esq; In Two Volumes. A New Edition; Two volume set. — London: Printed for W. Strahan and T. Cadell, MDCCLXXXIV [1784]. — Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp.](https://varshavskycollection.com/wp-content/uploads/2021/02/LIB-2397.2020-500x500.jpeg)
Vol. 1: THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | IN TWO VOLUMES. VOL. I. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXIV.|| Vol. 2:THE | POEMS | OF | OSSIAN. | TRANSLATED | By JAMES MACPHERSON, Esq; | VOL. II. | A NEW EDITION. | LONDON: | PRINTED FOR W. STRAHAN ; AND T. CADELL, | IN THE STRAND. | MDCCLXXXV.|| Vol.1: [i-v] vi-xiii, [2] 3-404 pp; vol.2: [6], [2] 3-435 pp. Two volumes, 22.5 x 14.7 cm; hardcover; full calf with the spines later professionally rebound; original boards with sympathetic repairs to the margins and corners.5 raised bands, red label with gilt lettering to Sp. Bindings remain firm, page blocks firm, boards stained, pages a little rippled, with occasional marks throughout. spotting and marks to endpapers. James Macpherson (British, 1736–1796) was a Scottish writer, poet, literary collector and politician, known as the "translator" of the Ossian cycle of epic poems. Publishing Year: 1784 Publisher: W. Strahan and T. Cadell -
Softcover volume, 19.5 x 14.3 cm, olive French flapped wrappers, glassine dust cover, printed on laid paper (Hollande), outer and bottom margins untrimmed, some pages uncut; pagination: [2] blank, [i-iv] h.t./limit., t.p./blank, v-viii, 1-196 [197] [5], total 212 pages plus frontispiece; head- and tailpieces and in-text stencil-coloured etchings after Chéripoulos. Title-page (olive and black): LE ROMAN | DE | VIOLETTE | {vignette} | A LA ROYNE DE CYTHÈRE | SODOME | 1920 || Limitation: Cet ouvrage, achevé d'imprimer le cinq Janvier Mil Neuf Cent Vingt à trois cents exemplaires dont vingt-cinq exemplaires sur Japon Impérial contenant chacun un dessin original de Chéripoulos, numérotés de un à vingt-cinq; deux cent soixante-quinze exemplaires sur papier de Hollande, numérotés de vingt-six à trois cents; en plus cinq exemplaires de collaborateurs marqués de A à E. Le présent exemplaire porte le numéro 72. Edition: Printed on the 5th of January 1920 in 305 copies (№№ 1-25 on Japon Impérial, №№ 26-300 on Hollande, A–E for collaborators). Catalogue raisonné: Dutel III № 2339, p. 350. Contributors: Henriette de Mannoury d'Ectot [Henriette Nicolas Le Blanc] (French 1815 – 1899) Charles Auguste Edelmann [Chéripoulos] (French, 1879 – 1950). -
Description: softcover, 25.5 x 16.5 cm, pink French flapped wrappers with black lettering, printed on laid paper watermarked “ARCHES (France)”, with 10 plates (etchings) bound in and 1 plate (coloured etching) laid in, extraneous to collation, with tissue guards; pp.: ffl, [2] h.t., [2] t.p., 1- 151 [152] [4] colophon, blank, ffl; some pages uncut; margins untrimmed. Title-page: UN ÉTÉ A LA | CAMPAGNE | CORRESPONDANCE DE DEUX | JEUNES PARISIENNES RECUEILLIE | PAR UN AUTEUR A LA MODE | ILLUSTRÉE DE DIX EAUX-FORTES | ET D’UNE AQUARELLE ORIGINALE | {blank} | IMPRIMÉ SOUS LE MANTEAU | ET NE SE VEND NULLE PART | MCMXVIII || Limitation: a print run of 165 copies, of which this is № 129 on Arches à la forme paper. Cat. Raisonné: Dutel III № 2545, p. 397; Honesterotica. Contributors: Gustave Droz (French, 1832 – 1895) – author (presumable) Frans de Geetere (Belgian, 1895 – 1968) – artist/engraver -
Softcover, 228 x 180 mm, tan French flapped wrappers with red lettering to front[1-4, owner’s glassine dustcover, top edge trimmed, printed on thick wove paper without a watermark; pp.: ffl [1-4 h.t., t.p.] 5-154 [2 blanks] colophon to back ffl recto, plus 12 plates with hand-coloured lithographs, extraneous to collation. Pencil and pigment drawing to h.t. signed “J. D’A” with gift manual inscription “A Monsieur et Madame Chalamel [sic] ce tardif mais sincère souvenir de sympathie”, signed “J et Y D’A.” Etching bookplate to front ffl recto: “EX LIBRIS PIERRE CHALLAMEL | JE FONCE DANS LE BROUILLARD”, signed “J A M” (Jean-Adrien Mercier). The signature J. D’A stands for Jean d’Angers, while Y D’A stands for Jean-Adrien’s wife Yvonne (1902—1999), nicknamed Zizi; they married in 1927. According to J.-P. Dutel, the stated illustrator of this edition, Jean d’Angers is indeed Jean-Adrien Mercier. The text belongs to Gustav Droz and, possibly, Auguste Poulet-Malassis. Limitation: the book was printed for subscribers in 30 copies on Japon Impériale paper (№№ 1-30) and 250 copies on vélin du Marais paper (№№ 31-280). This copy bears № 123 and was presented as a gift by the artist and his wife to Pierre Challamel. Title-page (red and black): POUR SERVIR | A L'HISTOIRE | DE NOS MŒURS | UN ÉTÉ | A LA CAMPAGNE | CORRESPONDANCE DE DEUX JEUNES PARISIENNES | RECUEILLIE PAR UN AUTEUR A LA MODE | MDCCCLXVIII || Catalogue raisonné: Dutel III № 2546; honesterotica. Provenance: Pierre Challamel (French, 20th century) Contributors: Gustave Droz (French, 1832 – 1895) – author (presumable). Auguste Poulet-Malassis (French, 1825 – 1878) – author (presumable). Jean-Adrien Mercier (French, 1899 – 1995) – artist. Micro photo of the lithography:
Micro photo of the original drawing:
-
Title page: Sheila Cousins | TO BEG | I AM ASHAMED | {publisher’s device} | THE OBELISK PRESS | 16, PLACE VENDOME | PARIS || Pagination: [2] – blanks (in wrapper), [4] – h.t. / blank, t.p. / publisher's note & copyright, [1] 2-270, [4] uncut (in wrapper), total 280 pages. Collation: 8vo; [A]8 B-Q8 R4 S8; total 140 leaves. Binding: Publisher’s yellow wrappers, lettering to spine:| TO BEG | I AM | ASHAMED |—| SHEILA | COUSINS | {publisher’s device} | THE | OBELISK PRESS | PARIS ||; lettered front wrapper in red and black: To beg | I am ashamed |—| by | Sheila Cousins |—| The autobiography | of a London prostitute | Only authorized edition | Complete and unexpurgated | {publisher’s device} | THE OBELISK PRESS ||, publisher’s device in red to back wrapper; margins untrimmed; in an owner slipcase. Edition: 1st edition, France, May (i.e. June) 1838; presumably the first impression. Size: 19 x 14.5 cm. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. The Obelisk Press – publisher. -
Cover: To beg | I am ashamed | by | Sheila Cousins | An autobiography | of a London prostitute | Only authorized edition | Complete and unexpurgated | PUBLISHED IN PARIS || Title page: SHEILA COUSINS | TO BEG | I AM ASHAMED || Pagination:[4] 1-252], total 256 pages. Binding: Original wrappers, black lettering to front, spine, and back: Price in France and Continent 75 Frs. | Price in America Two Dollars |—| OPERA PRESS || Size: 20.2 x 14.5 cm. Edition: Pirated edition. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. Opera Press (Paris) – publisher. -
Title page: Sheila Cousins | TO BEG | I AM ASHAMED | THE VANGUARD PRESS • NEW YORK | 1938 || Pagination:[4] [1] 2-283 [284], total 288 pages. Collation: 8vo; [A]8 B-S8; total 144 leaves. Binding: Publisher’s blue buckram, black lettering to front cover and spine, price-clipped blue dust jacket, lettered front: To beg | I am ashamed |—| THE AUTHENTIC | AUTOBIOGRAPHY OF A | LONDON | PROSTITUTE |—| by | Sheila Cousins ||; fore-edge untrimmed. Size: 19.5 x 13.5 cm. Edition: 1st American edition Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. The Vanguard Press, NY (1926 – 1988) – publisher. -
Title page: TO BEG | I AM ASHAMED | By | SHEILA COUSINS | KITABISTAN | ALLAHABAD || Pagination:[1-4] 5-285 [286] [2], total 288 pages. Collation: 8vo; [1]8 2-188; total 144 leaves. Binding: Publisher’s red cloth, black lettering to front cover and spine, price-clipped brown and grey dust jacket, lettered front: TO BEG | I AM ASHAMED | SHEILA | COUSINS |The authentic | autobiography | of a | LONDON | PROSTITUTE | KITABISTAN ||; annotation by Diana Frederics to the back. Size: 19 x 13 cm. Edition: 1st Indian edition. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. Frances V. Rummell [pseudonym Diana Fredericks] (American, 1907 – 1969) – annotation author. Kitabistan (Allahabad, India) – publisher. J. K. Sharma at the Allahabad Law Journal Press – printer. -
Title page: Sheila Cousins | TO BEG | I AM ASHAMED | {publisher’s device} | THE OBELISK PRESS | 16, PLACE VENDOME | PARIS || Pagination: [2] – blanks (in wrapper), [4] – h.t. / blank, t.p. / publisher's note (to first impression) & copyright, [1] 2-270, [4] uncut (in wrapper) with imprint "Imprimerie Frère Tourcoing", total 280 pages. Collation: 8vo; [A]8 B-Q8 R4 S8; total 140 leaves. Binding: Publisher’s yellow wrappers, lettering to spine:| TO BEG | I AM | ASHAMED |—| SHEILA | COUSINS | 8th | IMPRESSION | {publisher’s device} | THE | OBELISK PRESS | PARIS ||; lettered front wrapper in red and black: To beg | I am ashamed |—| by | Sheila Cousins |—| The autobiography | of a London prostitute | Only authorized edition | Complete and unexpurgated | {publisher’s device} | THE OBELISK PRESS ||, publisher’s device in red to back wrapper; margins untrimmed; in an owner slipcase. Edition: 1st edition, 8th impression, France, (in or after August 1838). Size: 19 x 14.5 cm. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) – author. Ronald Matthews (British, 1903 – 1967) – author. The Obelisk Press (Paris) – publisher. Imprimerie Frère Tourcoing – printer. Compare to the presumably 1st impression of the same edition [LIB-2806.2021].
