Picture № 6. (31d in LIB-2971.2022)
Picture № 9.
Picture № 11. (31g in LIB-2971.2022)
-
Artist: Torii Kiyonaga [鳥居 清長] (Japanese, 1752 – 1815) Color woodblock print: makimono-e (11.4 x 65.4 cm). Year: c. 1785. Three sheets of the series of twelve, № 6, № 9, and № 11, "from Kiyonaga's most idiosyncratic and celebrated series of pornography. It was designed as part of a miniature handscroll (makimono) to place in one's sleeve, where it was carried both for its stimulatory and for its talismanic properties." [LIB-1474.2018] Important Japanese prints from the collection of Henry Steiner by Sebastian Izzard.]№ 6: "The woman's blackened teeth indicate that she is a wife. This middle-aged couple is relaxing and drowsing after lovemaking. The scene is peaceful now., but the pillow cast aside hints at their earlier, passionate lovemaking".№ 9: "This looks to be the first sexual experience of a young woman of a well-to-do family, who covers her mouth shyly. The more experienced man moistens his fingers with saliva, eager to explore the young woman's body".№ 11: "The woman wears a so-called Iwata sash signalling that she is pregnant. The man approaches from behind so as not to put pressure on her stomach. He shows care and gentle consideration toward his pregnant wife, who appears relaxed". Picture descriptions from Shunga: Sex and Pleasure in Japanese art. Edited by Timothy Clark, C. Andrew Gerstle, Aki Ishigami, Akiki Yano. Hotei Publishing, 2013. Ref.: [LIB-2971.2022] Chris Uhlenbeck, Margarita Winkel. Japanese erotic fantasies sexual imagery of the Edo period. — Amsterdam: Hotei Publishing, ©2005; p. 118-9 (№ 31). -
Woodblock print album of thirteen prints, ōban, nishiki-e. Artist: Chōkyōsai Eiri [鳥橋斎 栄里] (Japanese, fl. c. 1789 ~ 1801 ). Models of calligraphy (Fumi no kiyogaki), New Year 1801. This title is taken from Chris Uhlenbeck's Japanese Erotic Fantasies Sexual Imagery of the Edo Period. — Hotei Publishing, 2005, ISBN 90-74822-66-5):. A detailed description of the album can be found at The Complete Ukiyo-e Shunga №9 Eiri, 1996, ISBN 4-309-91019. Most of the edition is in Japanese, though Richard Lane writes a section in English: Eiri: Love-letters, Love Consummated: Fumi-no-kiyogaki. The article starts with the following statement: "Why all the fuss about Sharaku? Because he is so "mysterious"? No, not at all: because he is such a good artist. But Sharaku is not the only great yet enigmatic ukiyo-e artist and I propose to resurrect here one of his important contemporaries who has been all too long neglected: Chōkyōsai Eiri. As with many of the notable ukiyo-e masters, nothing is known of Eiri's biography. All we can say is what we learn from his extant prints and paintings: that he flourished during the second half of the Kansei Period [1789-1801]; and that he was a direct pupil of the great Eishi - who, being of eminent samurai stock, may well have attracted pupils of similar background." Another citation from Japanese Erotic Fantasies: "This album is one of the boldest sets of ōban-size shunga known, The first edition contains thirteen instead of the customary twelve designs". Here I present all thirteen prints, though the edition I bought in Kyoto in 2014 contained only twelve. The thirteenth print was purchased later in the United States (sheet №12).
№1: "...one of the most exotic scenes in all shunga. A Dutch kapitan is discovered coupling with a lovely Japanese courtesan, beside a large window opening upon a garden...".
№2: "...a fair young harlot is seen masturbating with a grinding-pestle - a man watches intently from under bedding." [I have two specimens of this design; the one from album is more soiled but less faded].
№3: "...the artist has effectively contrasted the lovers by depicting the man's face as seen through the geisha's gauze skirt. [...] we are impressed more by strikingly elegant composition, the dramatic coloring, rather than feeling any great urge to participate in the energetic proceedings..."
№4: "This scene is a most straightforward one, featuring the standard Missionary Position [capitalization by R. Lane].; but withal, the contrast of the young and naked, secret lover and the richly-clothed courtesan amid luxurious bedding..."
№5: "In a striking lesbian scene (which has no equivalent in Utamaro, and is, incidentally, often omitted in later editions of this album), the girl at left prepares to receive the harikata (dildo) worn by the older girl at right (who holds a seashell containing lubricant)."
№6: "In the first appearance of a matronly heroine in this series, we find a widow - with shaven eyebrows and clipped hair - sporting with a handsome yound shop-clerk, mounting him with all her might."
№7: "... lady of samurai court: here, shown taking advantage of an official outing to temple and theatre, to rendezvous with a secret lover on a teahouse balcony." R. Lane considers this design the least successful in the series, especially in comparison with the same theme by Utamaro: "Utamaro female is almost ferocious in her lust for sexual gratification", which does not sound true to me. See Utamaro's sheet №5 from the album Utamakura (歌まくら, Poem of the Pillow) [courtesy The British Museum without permission]:
Then, as Richard Lane states, "we are flung suddenly to the bottom rung of Edo society":
№8: "Here we find a fair yotaka ('night-hawk', e.i. streetwalker) accommodating a lusty client in a lumberyard by the bank of the Sumida River".
№9: '... a slightly plump harlot of the lower class receives a night visit from her lover, whose naked form she tries to cover with a cloak."
№10: "...likely maidservant and lackey - are depicted in bath-room, their passions are all too obviously fired by steaming water."
№11: "...this scene of courtesan and secret lover ranks high not only in Eiri's œuvre but also in the annals of the ukiyo-e genre itself. Both design and colouring are impeccable and, for this period, there is nothing even in the work of great Utamaro that really surpasses it." Again, a doubtful statement, however, this is Utamaro's design for the reader to judge:
The last design in my album is this:
#13: In most reference books it goes under number 13, and we will assign this number to the sheet. "The final scene of the album features naked participants, probably samurai man and wife. The print is rather subdued in tone and colour, if not in the degree of the passion displayed..."
An additional sheet, acquired separately from a reputable dealer in New York, is usually listed as №12:
№12: "One might think that Eiri has reached his peak with the preceding plate 11 - and indeed he has, in both esthetic and erotic terms. But the album is not yet finished, and the next scene lends a needed variety to the series, a slightly comic tableau featuring a middle-aged lackey attempting to forcibly seduce a servant girl of the same domicile". Utamaro's design, that inspired Eiri is here:
All descriptions are taken from Richard Lane's article at The Complete Ukiyo-e Shunga №9 Eiri, 1996. He concluded: "...Eiri's erotic series represents a major contribution to shunga art towards the close of ukiyo-e "Golden Age". In part inspired by Utamaro's classic album, this series withal constitutes a unified and original achievement, providing a cumulative effect of gracefully elegant yet glowing eroticism, which remains in the mind's eye long after the pictures themselves are far away."
I only would like to mention here that in several reference sources this album goes under name of Eisho; unfortunately, this mistake is reproduced at www.ukiyo-e.org, which miraculously shows exactly my print, but under the wrong name of the artist. The same mistake can be found at Shunga. The art of love in Japan. Tom and Mary Anne Evans. Paddington Press Ltd., 1975. ISBN 0-8467-0066-2; plates 6.74-6.77: Chōkyōsai Eishō, c. 1800. Even the British Museum edition of 2010 gives the same erroneous attribution: Chōkyōsai Eishō (1793-1801); they provide the following translation of title: "Clean Draft of a Letter" [see: Shunga. Erotic art in Japan. Rosina Buckland. The British Museum Press, 2010; pp. 110-112]. To the honour of the British Museum, I must admit that they have corrected themselves in Shunga. Sex and pleasure in Japanese art. Edited by Timothy Clark, et al. Hotei Publishing, 2013. Now, they say Chōkyōsai Eiri (worked c. 1790s-1801); they also provide a new title: "Neat Version of the Love Letter, or Pure Drawings of Female Beauty". I have already mentioned Richard Lane's version of title: "Love-letters, Love Consummated", and Chris Uhlenbeck's "Models of calligraphy". In poorly designed and printed Shunga. Erotic figures in Japanese art. Presented by Gabriele Mandel. Translated by Alison L'Eplattenier. Crescent Books, New York, 1983, the artist is named Shokyosai Eisho (beginning of the 19th century); title provided: "Models of Calligraphy". Correct attribution to Chōkyōsai Eiri also can be found at Poem of the pillow and other stories by Utamaro, Hokusai, Kuniyoshi and other artists of the floating world. Gian Carlo Calza in collaboration with Stefania Piotti. Phaidon Press, 2010; though the title is translated as "Clean Copy of Female Beauty".
-
Artist: Kitagawa Utamaro [喜多川 歌麿] (Japanese, c. 1753 – 1806) "This uncommon half-size horizontal ōban ... is most likely one design from a set of twelve prints issued late in Utamaro's life" [Japanese Erotic Fantasies, Hotei Publishing, 2005, p. 143, pl. 47]. Half-size horizontal ōban must be 12.7 x 38 cm. Richard Waldman and Chris Uhlenbeck say it's tanzaku size (13 x 43 cm). In reality, the prints of this series measure 17 x 38 cm, which corresponds exactly to horizontal o-hosoban paper size. I managed to assemble 11 of allegedly 12 designs. 7 of them have genitals colored by hand. It's hard to tell whether it was done by the publisher on demand of a peculiar buyer, or by the owner of the prints who considered the black and white privy parts unnatural. My sequencing of the prints is arbitrary. Transcription of the text may help find the correct order.
As Japanese Erotic Fantasies put it: "a couple engaged in love-making, their stare fixed outside the picture plane". This is the only image of series that has a reference in available western literature, and the only one found in museum collections: Rijksmuseum Amsterdam (RP-P-1999-2001-16); reference: Fukuda (ed.) (1990), pls. 11-2.
The scene of this print looks quite similar to that of the Kiyonaga's Sode no maki:
The woman is "a young lady-in-waiting of Shogun's Court or Daimyō's Mansion, enjoying a rare outing from her tedious chores" [Richard Lane]. She is fully dressed in her outer cloak (shikake), white paper hat (agebōshi or tsunokakushi), and toed socks (tabi). A book or maybe, onkotogami (roll of tissues known as 'paper for honourable act' ) is still in the folds of her kimono. She is holding an open fan, either to cover her and her lover's faces from an unsolicited witness or to bring some fresh air to their joined lips. The pair just started their sexual intercourse.
A scene from medieval times. A courtier in eboshi cap having sex with an aristocratic young woman with a long straight hairstyle (suihatsu).
Completely naked couple in the moment of ejaculation. Lavish garments with paulownia leaves on a yellow background counterbalance the white bodies on red bedding. The form of a woman's cheeks is telling, but I don't know about what. Maybe her advanced age?
The pose of the couple and the overall composition are similar to that of the previous sheet. Though the lovers are dressed, and the woman's hairdo is well kept. The male looks older and the woman - younger.
A man takes a young maid from behind. She clenches the sleeve of her kimono in her teeth; it's either the moment of penetration (beginning of intercourse) or of her orgasm (the end of it).
This seems to be a forced intercourse between a lackey with extensive bodily hair and a young maid from the same household.
This design is very much like the other one presented below, which is described at Japanese Erotic Fantasies on page 136 (pl. 43b) as follows: "The viewer peers through a mosquito net to see a child fast asleep, while his mother or wet-nurse moves towards her partner. On our print there is no child; instead of a sleeping baby, there is a roll of onkotogami. Fewer objects make the overall image concise, almost laconic in comparison with the Ehon hana fubuki (1802) design:
A young couple in a moment of true love. He is listening to the beating of her heart.
This is a moment of true love between an old monk and a young samurai. The latter even did not take of his socks (tabi).
From Japanese Erotic Fantasies: "Boats played a crucial role in the workings of Yoshiwara, as they were the primary means of transport to the district. During the hot summer months, trips on pleasure boats were also a favourite pastime. Sex aboard a boat is a recurrent theme in shunga".
The last print that I am currently lacking and hunting for:
I know where it is, but I cannot reach it... yet. -
Two-volume set. MÉMOIRES | DE | JACQUES | CASANOVA | DE SEINGALT | 1734 — Extraits — 1755 | COLLIGÉS PAR | RÉNE GROOS | ILLUSTRATIONS | DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D’AMATEURS | 61, BOULEVARD DE SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [6], 1-345 [346], [8]; frontispiece and 15 colour plates (collotype), b/w tail-pieces and vignettes (offset). MÉMOIRES | DE | JACQUES | CASANOVA | DE SEINGALT | 1755 — Extraits — 1772 | COLLIGÉS PAR | RÉNE GROOS | ILLUSTRATIONS | DE | BRUNELLESCHI | {vignette} | GIBERT JEUNE | LIBRAIRIE D’AMATEURS | 61, BOULEVARD DE SAINT-MICHEL, 61 | PARIS || Pagination: [6] 1-337 [348] [8]; frontispiece and 15 colour plates (collotype), b/w tail-pieces and vignettes (offset). Limited edition, №2507 of 3000. Binding: original tan pictorial wrappers, in a slipcase. -
Title: GIACOMO CASANOVA | Chevalier de Seingalt | HISTORY OF MY LIFE | FIRST TRANSLATED INTO ENGLISH IN ACCORDANCE | WITH THE ORIGINAL FRENCH MANUSCRIPT | By Willard R. Trask | With an Introduction by the Translator | VOLUMES 1 AND 2 | A Helen and Kurt Wolff book • Harcourt, Brace & World, 1966 | NEW YORK || Stated 1st edition. Pagination: [2 blank] [i-iv] v-viii, [1, 2] 3-330 [8 blanks] + 32 ills. Two volumes in one. -
Title: NOUVELLE | LISTE | DES JOLIES FEMMES | DE PARIS ; | LEURS NOMS ET LEUR DEMEURE. | PRIX TROIS FRANCS. | Se trouve A Paris , au Palais des plaisirs. | — | An 1808. || Pagination : [1-6] 7-70 [2 blank] Collation : 9vo, [A]9 B-D9. Binding: Original blue wrappers, 15 x 9 cm. Ref: OCLC finds only one copy, at the British Library. The BnF has a work of the same title, with the same pagination, dated 1803. The stated publisher seems to be fictitious. Quaritch description: 12mo, pp. 70; a little dusty, a few spots and marks; a very good uncut copy in original blue/grey wrappers; somewhat worn and stained. Very rare guide to Parisian prostitutes providing an extraordinary snapshot of the state of prostitution in the city during the First French Empire. The anonymous compiler begins with a brief history of prostitution in the capital, and its regulation, under Charlemagne and Louis VIII, describes a brothel established by Joanna I of Naples at Avignon and discusses Pierre-Jean Grosley’s estimate of the number of prostitutes in London. He then provides his liste, divided into categories including ‘houses of the first order’, ‘bawdy houses’, ‘actresses’, ‘washerwomen’, and ‘procuresses’, giving the name of each prostitute, an indication of their age, and their physical attributes, character, and particular talents. Rosanne, for example, chez Madame l’Évêque at the Palais du Tribunat, offers ‘unspeakably voluptuous pleasures to the nether regions’; Honorine prefers women; Scholastique likes wine with her lovemaking; Nanette has a penchant for soldiers; Genevieve favours the priapic; Dorsay enjoys S&M, and Madame Laperriere promises rejuvenation to the elderly. One Ducroisy is poetically described as possessing ‘a tuft as black as a crow above two alabaster columns’, while Félicité has skin ‘soft and white, sprinkled with golden freckles, like gold in Maraschino liqueur’. The author hopes that his listed will bring business to the ladies and pleasure to their clients, beseeching both to look after their health so that his guide might ‘serve Love, not Asclepius’. -
Title: L'ADAM | LASCIF | OU | LETTRES A LA MARQUISE |{fleuron}| AVEC | des figures finement gravées | pour animer par ces billets | fort galamment troussés | AU CARQUOIS D’ARGENT || Edition: Limited numbered edition of 252 copies, artist’s copy on Marais paper with watermark, final state. Pagination: [2] blanks, [2] h.t./tirage, [2] blank / exemplaire, [2] t.p. / blank, i-iii [iv], f.t. / blank; 13-183 [184] [2] blanks, [2] ex-libris / blank; frontispiece, 9 vignettes and 9 plates by Gaston Barret, dry point, sanguine; woodcut vignettes at the faux-title of each chapter. Binding: Unbound, in publisher's blue velour paper folder with gilt device to front cover, original wrappers with blue silhouette and grey medallions, in publisher's grey slipcase. Ref: (1) Jean-Pierre Dutel, Bibliographie des ouvrages érotiques publiés clandestinement en français entre 1920 et 1970, № 951, Inconnu à Pia. (2) Curiosa: An exhibition of illustrated erotic books 1987 — London: Hobart & Maclean, 1987, № 8. (3) Honesterotica (793). Note: Most sources reference black prints, not sanguine. The publishing year was established by Jean-Pierre Dutel; in any case, it was published before the jury hearings at Cour d'Assises in Paris on May 29, 1956. The fact of hearings was not independently confirmed. -
Front wrapper: Quatrième mille | Paris Documentaire | NOUVELLE ÉDITION | TROTTOIRS | ET | LUPANARS | PAR | Ch. VIRMAITRE | A. CHARLES | LIBRAIRE | 8, Rue Monsieur-le-Prince, 8 | PARIS || Title page: Ch. VIRMAITRE | PARIS DOCUMENTAIRE | (Mœurs) | TROTTOIRS | ET | LUPANARS | {fleuron} | A. CHARLES | LIBRAIRE | 8, Rue Monsieur-le-Prince, 8 | PARIS | 1897 || Collation: 18mo; Front pictorial wrapper, 2 ffls, π4, 118, 318, 518, 718, 918, 1118, 1318, 1514, back pictorial wrapper (portrait) Pagination: [1-7] 8-282 [6]. Binding: Publisher’s pictorial wrappers, lettering to spine. Charles Virmaître (French, 1835 – 1903). -
Cover: Ch. Virmaitre | LES | VIRTUOSES | DU | TROTTOIR | {publisher’s device} | PARIS | P. LEBIGRE-DUQUESNE, ÉDITEUR | 16, RUE HAUTEFEUILLE, 16 | 1868 || Title: Similar. Imprint: De Rouge Frères, Dunon et Fresné (Paris). Pagination: [1-7] 8-161 [162], [2] – table, [2] – advert., [14]; 90 leaves total; publisher’s cream wrappers with red lettering in double frame. Collation: 12mo in 6th; [1]-136, 1412. Charles Virmaître (French, 1835 – 1903). -
Title: IDYLLE | PRINTANIÈRE || Verso: {Headpiece} | Justification du tirage | {7 lines of text} | Exemplaire № 56 (digits by hand) | HP (monogram by hand) | {tailpiece} || Album of 30 hand-coloured lithographs and frontispiece in a cardboard folder; each sheet mounted in a 32.5 x 25 cm passepartout with 19 x 13 cm window; published in Paris in 1938 by Henri Pasquinelli (attributed). No artist, no publisher name indicated. According to Justification du tirage, the print run of 516 copies on Arches laid tinted paper (vergé), copy A – control artist’s uncoloured, 15 copies B–P reserved for collaborators and friends, copies 1–500 – for bibliophiles. This copy № 56, autographed by the publisher's monogram: "HP". Catalogue Raisonné: J.-P. Dutel, vol 2 (1920–1970), #1726, p. 207-8. Provenance: J.-P. Dutel. -
Cover: QUELQUES MÉMOIRES | DE | CASANOVA | Aquarelles originales de Rojankowski (pasted) | {fleuron} | PARIS | — | Javal et Bourdeaux | 1932 || Title: QUELQUES | MÉMOIRES | de | CASANOVA | DE SEINGALT | ÉCRITS PAR LUI-MÊME | — | {fleuron} | PARIS | — | Javal et Bourdeaux | 44 bis, Rue de Villejust || Pagination: ffl [4] – t.p. / blank, h.t. with pasted crayon illustr. / Exemplaire № 660, [1] 2-307 [308 blank] bfl, 10 original watercolours (with glassine paper guards) by Feodor Rojankovsky, extraneous to collation. Binding: Softcover, publisher’s grey wrappers with black and red lettering to front cover and spine; in grey canvas over cardboard folder with purple cloth gilt-lettered spine; grey canvas over cardboard slipcase. Catalogue Raisonné: Not in J.-P. Dutel (his catalogue contains only clandestine editions). Comment by J.-P. Dutel: In this copy of the edition, 20 illustrations by Auguste Leroux were cancelled and replaced with 10 original watercolours by Feodor Rojankovsky. Only one such copy exists. -
Description: single volume 24.5 x 19 cm, collated 4to, bound by a previous owner in quarter red morocco over marbled boards, raised bands, with gilt lettering in compartments: "SPADDY | DÉVERGONDAGES", red marbled endpapers. Printed on wove paper with watermark “RIVES”. Title-page: SPADDY | DÉVERGONDAGES | BRUXELLES | Aux Dépens d'un Amateur | 1948 || Pagination: [4] – blank, [1, 2] – h.t. / limitation, [3, 4] – t.p. / blank, 5-151 [152] – blank, [4] – blank; uncut, illustrated with 16 hand-coloured lithographs extraneous to collation after watercolours by Féodor Rojankowski [Rojan]. Table of contents on p. 151. Limitation: 250 copies of which №№ I – XVI with original watercolour and b/w suite of plates and №№ 17-250 on Rives paper with coloured lithography; this copy is № 100 of 234 Rives paper copies. Catalogue Raisonné: J.-P. Dutel (1920–1970) № 1389 / p. 128. -
Cover (in red and black): BÉRANGER | CHANSONS | GALANTES | {vignette} || Title page (in red and black): BÉRANGER | CHANSONS | GALANTES | ORNEES DE 16 AQUARELLES | PAR | ROJAN | {vignette} | ÉDITIONS DE LA BELLE ÉTOILE | PARIS || Pagination: [2] – front wrapper, [2] – blank, [1-4] 5-157 [3] [2] blank, [2] – back wrapper; the total number of pages 168 + 16 plates, numerous in-text head- and tailpieces in black. Collation: 4to; [1] 2-214, wrapped leaves included in collation; the total number of leaves 84 + 16 plates. Colour illustrations: 16 full-page colour plates and 4 colour headpieces are produced by the so-called Duval-Beaufumé process (collotype and stencil) of reproductions after Rojan’s watercolours. Tirage: Limited edition of 1500 copies, of which this is № 1434. Binding: Publisher's French flapped cream wrappers with red and black lettering to front wrapper and black lettering to spine, wove paper (vélin Navarre), uncut. Size: 243 x 195 mm. Contributors: Béranger, Pierre-Jean de (French, 1780 – 1857) – author. Rojankovsky, Feodor [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. NOTE on technique: Micro-photography reveals that this is not a collotype but some sort of photochemical reproduction method, such as a halftone screen. The colour was applied with a stencil, indeed.
-
Seventeen drypoint prints in purple plus one original ink sketch by Marcel Vertés (French, 1895 – 1961) – illustrations to the book by Pierre Louÿs Trois filles de leur mère, in a paper folder. Front : DIX-SEPT POINTES SÈCHES | D'UN ARTISTE INCONNU | POUR | TROIS FILLES | DE | LEUR MÈRE | {space} | AUX DÉPENS D'UN AMATEUR | NON MIS DANS LE COMMERCE || Pencil manuscript Vertés under “ARTISTE”, autograph vignette above “AMATEUR”, erased dedication inscription above “DÉPENS” À L’AMI [erased] X. Back: JUSTIFICATION DU TIRAGE | 17 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN D’ARCHES CONTENANT | UNE SUITE DES DIX-SEPT POINTES SÈCHES EN | NOIR : UNE SUITE EN COULEURS COLORIÉE PAR | L’ARTISTE ; UN DESSIN ORIGINAL ET SA PLANCHE | DE CUIVRE ; DIX-SEPT CROQUIS ORIGINAUX | MARQUÉS A à Q. | 50 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN D’ARCHES CONTE- | NANT UNE SUITE DES DIX-SEPT POINTES | SÈCHES ET TROIS CROQUIS ORIGINAUX | NUMÉROTÉS DE 1 à 50. | {space} | EXEMPLAIRE № {by hand} H. C. || Size : folder 28 x 17.5 cm; sketch 26.6 x 17.6 cm; prints 27.5 x 19 cm. Printed on wove paper with MBM watermark (Arches MBM Paper). Bookplate pasted to the makeshift extra folder with title: “EX-LIBRIS | Jacques | Crepineau”. Provenance: Jacques Crepineau (French, 1932 – 2017). Description by seller: [CURIOSA - VERTÈS (Marcel)]. Dix-sept pointes sèches d'un artiste inconnu pour Trois filles de leur mère. S.l. : Aux dépens d'un amateur, [1927]. — In-8, en feuilles. Dutel 2517*. Rare suite de 17 pointes-sèches libres réalisées par Marcel VERTÈS, probablement publiée par Marcel Cotinaud. Elle était destinée à accompagner l'édition originale de Trois filles de leur mère de Pierre Louÿs publiée un an plus tôt. Tirage à 67 exemplaires sur vélin d'Arches. Les épreuves sont tirées en violet. Exemplaire sans le feuillet de titre, ni celui de la justification. Il comprend un croquis original de l'artiste, non signé, ayant servi d'étude pour l'une des planches. Selon les tirages, chaque exemplaire devrait comprendre 17 croquis pour les 17 premiers, ou 3 pour les 50 autres, non n'en avons ici qu'un seul. Envoi de Vertès sur la couverture, accompagné d'un dessin original. Le nom du destinataire a été effacé. Manque la chemise et l'étui. Description by DUTEL v.3, p. 389, № 2517: In-4 (28 x 19) de 2 ff., 17 pointes sèches, étui, chemise. … publiée en 1927 probablement par Marcel Cotinaud (SV : publisher of Vertés was Paul Cotinaud)… Les planches sont tirées en violet (SV : like this one). Tirage : 17 ex. …avec une suite coloriée par l’artiste, un dessin, un cuivre et 17 croquis. 50 ex. … avec 3 croquis. Other names: Marcel Vertès, Marcel Vertes, Marcell Vértes -
Unbound, unpaginated album (28.4 x 19.5 cm) with 24 leaves (12 folded sheets 28 x 38 cm each), printed on thick wove paper, watermarked Vidalon, with text and 31 vignettes, some pages foxed. Publisher’s original flapped cream wrappers, lettering to front: Raymond Radiguet | Vers Libres | {vignette} || Half-title: “Vers Libres” on a ribbon covering a stick, garland, and flute. Title: Raymond Radiguet | Vers Libres | {vignette} | NOGENT | AU PANIER FLEURI || Illustrations: Cover vignette, frontispiece, tail- and a headpiece for introduction, and vignettes (total 31 illustrations) undoubtedly attributed Rojan (Feodor Rojankovsky). Poems: Chat perché; Champigny, Les fiancés de treize ans, Saison, Le petit journal, Ébauches, Usée, Jeux innocents, Bains publics, L’autre bouche, Cinématographe. In 1937, the «Jeux innocents» piece was added to the 1935 edition, together with 4 illustrations on top of 27 vignettes in 1935, making it 31. Edition: 1st thus; however, the 1935 edition may be considered the 'real' 1st. Limitation on the last page: the total print run on 250 copies by subscription only, this copy is № 181 from 243 on Vélin de Vidalon (as per Dutel). Illustrations printed in black and stencil-coloured (au pochoir). Catalogue raisonné: Dutel 2593; Nordmann (2): 451. Contributors: Raymond Radiguet (French, 1903 – 1923) – author. Feodor Rojankovsky [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. -
Unbound, unpaginated album (28.5 x 19.5 cm) with 22 leaves (11 folded sheets 28 x 38 cm each), printed on thick wove paper watermarked Arches with text and 27 vignettes, in a 29 x 20 cm slightly beige slipcase. Publisher’s original flapped cream wrappers, lettering to front over the vignette: VERS LIBRES | par | RAYMOND RADIGUET | Champigny | Au Panier Fleuri || Half-title: VERS LIBRES over a ribbon covering a stick, garland, and flute. Title: VERS LIBRES | par | RAYMOND RADIGUET || {vignette} | Champigny | Au Panier Fleuri || Section title: VERS LIBRES over a vignette of a girl in a hat and with an umbrella on a beach. Illustrations: Cover vignette, frontispiece, tail- and a headpiece for the Note, and vignettes (total 27 illustrations) attributed Rojan (Feodor Rojankovsky). Poems: Chat perché; Champigny, Usée, Les fiancés de treize ans, Saison, Le petit journal, Ébauches, II Cinématographe. Edition: 1st; Limitation on the last page: the total print run of 125 copies, this copy is № 18. Illustrations printed in black and stencil-coloured (au pochoir). Catalogue raisonné: Dutel 2592; Nordmann (2): 450. Dutel counts vignettes as 27, Christie's (Nordmann) as 28. Dutel writes it is printed on vergé de Hollande (laid paper), our copy is as per Nordmann, on wove Arches. No one mentions the slipcase. The number of leaves: 20 per Dutel, 22 per Nordmann. Why Cinématographe numbered II is unclear. Contributors: Raymond Radiguet (French, 1903 – 1923) – author. Feodor Rojankovsky [Rojan; Рожанковский, Фёдор Степанович] (Russian-American, 1891 – 1970) – artist. Comparison of 1935 and 1937 editions reveals that, as usual, the earlier the better.1935 1937 
-
12 hand-coloured soft-ground etchings by André Collot, unbound, in a paper folder with pink lettering and vignette engraved on wood, with a title-page in black: JEUNESSE | 12 VERNIS MOUS COLORIÉS | tires à exemplaires | réservés aux Amis de l’Artiste | 1933 ||, in a frame. Edition: 1st edition, limited to 60 copies. Catalogue raisonné: Dutel 1920-70: 1786. There is another copy of the same with the cardboard folder SVE-0528.2023. -
Title page (black lettering, gold elements of design): PIERRE ARETIN | LA PUTAIN | ERRANTE | DIALOGUE DE | MADELINE ET JULIE | {woodcut vignette} | PARIS — MCMXXX || Pagination: Red and gilt faux-marbled slipcase (19.5 x 15.5 cm), similar folder (18.7 x 15.1 cm), cream wove paper wrapper (18.5 x 14.7 cm) with gilt lettering “LA PUTAIN | ERRANTE”, with loosely inserted leaves printed on Japanese "mother-of-pearl" paper (japon nacré): [4] – blanks, [2] – h.t. / blank, [2] – t.p. / blank, 1-62, [2] – colophon / blank [4 blanks], gilt woodcut to p. 1; 76 pages total, plus 12 hand-coloured etchings (17.2 x 14.7 cm) by André Collot, extraneous to collation. Collation: 4to; π4, 1-84 χ2, 38 leaves total. Edition: 1st edition, limited to 150 copies, this is copy № 000009 (stamped in black ink). Catalogue raisonné: Dutel (1920-1970): № 2275, p. 333; Honesterotica. Contributors: Pietro Aretino (Italian, 1492 – 1556) – author (attributed). André Collot (French, 1897 – 1976) – artist.
