//Translations into English
  • Hardcover, 242 x 168 mm, quarter burgundy cloth over blue paper boards, outer edge untrimmed; pp.: [6] [1-4] 5-516 [2 colophon/blank] [6 blanks]. First published in France in 2000 as “Haussmann” by Librairie Arthème Fayard. Title-page: HAUSSMANN | ~ | His Life and Times, | and the Making of Modern Paris | MICHEL CARMONA | TRANSLATED FROM THE FRENCH BY PATRICK CAMILER | {publisher’s device} | Ivan • R • Dee | Chicago   2002 || Michel Carmona (French, b. 1940) Georges-Eugène Haussmann [Baron Haussmann] (French, 1809 – 1891)
  • Small volume, 14 x 10 cm, in tan cloth with vignette and lettering to front, lettering to spine, pp.: [1-4] 5-123 [5], total 64 leaves, 10 full-page and 7 double-page two-colour woodcuts within pagination, and numerous b/w in-text vignettes by Serhiy Adamovych; translated from the Ukrainian into English by Oles Kovalenko. Print run: 11,000 copies. Contributors: Марко Вовчок [Marko Vovchok; Марія Олександрівна Вілінська] (Ukrainian, 1833 – 1907) – author. Other variants: Markowovzok and Marko Vovtchok. Олесь Iванович Коваленко (Ukrainian, 1945 – 2012) – translator from the Ukrainian into English. Сергiй Тадейович Адамович [Serhiy Adamovych] (Ukrainian, 1922 – 1998) – artist.  
  • Hardcover volume, collated in-8o, 21.9 c 14.6 cm, bound in half red morocco over red buckram by Palmer, Hove & Co. (Manchester), ruled in gilt, marbled end-papers, top edge gilt, spine with raised bands, ruled in gilt, gilt lettering; bookplate "Ex libris William John Robertson" with black ink ms dated 1922 to front pastedown. Insert paper clipping “In Memoriam” marked “D.W. 25.1.61.” Graphite ms to t.p.: “[assisted by Karl Marx]”. Pp.: [i-v] vi-xv [xvi blank], [1] 2-500; collation: ffl blank first and last, π8 A-2H8 2I2. Title-page: HISTORY | OF | THE COMMUNE OF 1871. | Translated from the French of | LISSAGARAY, | BY | ELEANOR MARX AVELING. | LONDON: | REEVES AND TURNER, 196 STRAND. | 1886.|| Contributors: Hippolyte Prosper-Olivier Lissagaray (French, 1838 – 1901) – author. Eleanor Marx [Aveling] (British, 1855 – 1898) – translator. William John Robertson (Canadian, 1846 – 1894) – provenance. The Russian translation of the same title: [LIB-1158.2016] Э. Лиссагарэ. История Парижской Коммуны в 1871 г. (Дешевая библиотека, № 274) / Пер. под ред. В. Базарова. — С.-Петербург: Знание, 1906.
  • Hardcover, 28.3 x 22.5 cm, two volumes bound in one in full navy crushed morocco by Zaehnsdorf for E. Joseph (signed), border fillet and red and gilt lettering to front, spine with raised bands outlined in gilt, red and gilt lettering in compartments, gilt dentelle, blue moire endpapers, all margins gilt; one of the original wrappers preserved, 14 tissue-guarded colour woodcuts after Alastair; text in black with red titles and initials (hand-set type), and the illustrations printed on watermarked ‘Moirans’ laid paper. Title-page (red and black): Les Liaisons Dangereuses | by | CHODERLOS DE LACLOS | With Illustrations | by | ALASTAIR | THE BLACK SUN PRESS | DEUX RUE CARDINALE | PARIS | MCMXXIX || Limitation: a print run of 1020 copies: 15 on Japon, 1000 on Moirans and 5 NFS; this is copy № 143 (vol. 1) and 303 (vol. 2) Contributors: Pierre Choderlos de Laclos (French, 1741 – 1803) – author. Ernest Christopher Dowson (British, 1867 – 1900) – translator. Alastair [Hans-Henning Baron von Voigt] (German, 1887 – 1969) – artist. Comte Ulric de Civry (French, 1853 – 1935) – dedicatee. Black Sun Press (1927 – 1970) – publishing company. Harry Crosby (American, 1898 – 1929) – publisher. Caresse Crosby [Mary Phelps Jacob] (American, 1892 – 1970) – publisher. Joseph William Zaehnsdorf (Austrian, 1853 – 1930) – bookbinder.        
  • Volume collated 4to, 32.5 x 21 cm, later full calf, blind-tooled boards, sunned, raised bands and gilt lettering to spine. bound without the additional engraved title-page sometimes present; title printed in black and red, woodcut headpieces and initials; a little foxing (mostly marginal) throughout, title lightly dust stained with slight chipping at extremities, minor marginal worming to early leaves (b3-I4), paper flaw to outer margin of E1; contemporary English ownership inscription of George Legh to the title, a handful of manuscript corrections to text and annotations to index. Title-page (double frame, red and black, tall ‘s’): THE MOST EXCELLENT | HUGO GROTIUS | HIS THREE | BOOKS | Treating of the | RIGHTS | OF | WAR & PEACE. | In the First is handled, | Whether any War be Just. | In the Second is shewed , | The Causes of War, both Just and Uujust (sic). | In the Third is declared , | What in War is Lawful ; that is, | Unpunishable. | With the Annotations digested into the | Body of every Chapter. | — | Translated into ENGLISH by | William Evats, B. D. | — | LONDON, | Printed by M. W. for Thomas Basset at the George in Fleetstreet, and | Ralph Smith at the Bible under the Piazza of the Royal Exchange | in Cornhill. M DC LXXXII. || Collation: A4 a-b4 c3 B-Z4 2A-2D4 2E6 3A-3Z4 4A-4D4 4E-4L2; total 247 leaves as called for; lacking engraved title-page. Pagination: [4] i-xxi [5] 1-220 (text continuous) 361-572 [573] [574 blank] [30 table]; total 494 pages. Seller’s note: First edition of the first complete English translation, following Barksdale’s abridgement, of Grotius’s landmark work of political philosophy, the first treatise on international law. First published in Latin in 1625, Grotius’s De iure belli ac pacis “became the basic manual for both the theoretical justification and the entire practice of the international law of war as well as of international law in general for the whole period of the ancien régime in Europe” [Duchhardt, p. 288]. “It would be hard to imagine any work more central to the intellectual world of the Enlightenment … [By] the time of the post-First World War settlement, Grotius was regarded almost exclusively as the founder of modern civilized interstate relations, and as a suitable tutelary presence for the new Peace Palace at The Hague … [In] some ways that was to radically misunderstand Grotius’s views on war; he was in fact much more of an apologist for aggression and violence than many of his more genuinely innovative qualities of his moral theory, qualities that entitle him to an essential place in the history of political theory …” [Tuck, pp. xi-xii]. Contributors: Hugo Grotius (Dutch, 1583 – 1645) – author. William Evats (British, c.1606 – 1677) – translator. Margaret White (British, fl. 1678 – 1683) – printer. Thomas Bassett (British, fl. c. 1659 – 1693) – publisher/bookseller. Ralph Smith (British, fl. 1642 – 1684) – publisher/bookseller.
  • Description: One volume, 8vo, 22 x 14.5 cm, in brown paper boards with orange and black lettering to spine, pictorial dust jacket, unclipped “PRICE | 30s net | IN U.K. ONLY”, collated [A]-S8, pp.: [i-vi] vii-xiii [xiv blank], 1-273 [274 blank], 144 leaves total. Edition: 1st English edition. Original title: Das Sogenannte Böse: zur Naturgeschichte der Aggression. — Wien : Dr. G. Borotha-Schoeler, 1963. Contributors: Konrad Zacharias Lorenz (Austrian, 1903 – 1989) – author. Sir Julian Sorell Huxley (British, 1887 – 1975) – author of the foreword. Marjorie Latzke [Kerr Wilson] (American, 20th century) – translator from German. Methuen & Co Ltd. (London) – publisher. Cox & Wyman Ltd. (Fakenham, Norfolk) – printer.
  • Description: One volume 22.8 x 25.4 cm, in contemporary gilt-ruled brown half morocco over green buckram boards, spine with raised bands, gilt in compartments, lettered in gilt, marbled endpapers, all edges marbled, printed in sanguine; pp. [6] [1-3] 4-234 [4], 36 blank leaves ruled red, 12 blank leaves; total 170 leaves; 35 mounted marbled paper samples on 10 sheets. Title-page: THE PROGRESS | OF THE MARBLING ART | FROM | TECHNICAL SCIENTIFIC PRINCIPLES | BY JOSEF HALFER | WITH A SUPPLEMENT ON THE | DECORATION OF BOOK EDGES | Translated by Herman Dieck, Philadelphia {gothic} | BUFFALO, N. Y. | LOUIS H. KINDER | 1893 || Edition: 1st American edition (and first edition in English) after two editions in Budapest (Austro-Hungary) in 1884 and 1890. Contributors: Josef Halfer (Austrian, 1846 – 1916) – author. Herman Dieck (American, fl. 1883 – 1896) – translator. Louis H. Kinder (American, 1867 – 1938) – publisher.  
  • Description: Original pictorial wrappers, folio, unbound, in a double slipcase with gilt lettering to spine; pp. [4] [1-12] 13-204 [4], 53 folded leaves, 47 dry-point illustrations after Marcel Vertès. Limitation: Edition of 140 copies on Arches paper of which 20 copies (№ 1-20) enriched with one original drawing, one suite of plates incl. 5 cancels and 5 full-page prints; 105 copies (№ 21-125); 15 copies (№ I-XV) for collaborators of witch 5 enriched with an original drawing and a complete suite of plates. This is copy № 45, enriched with an A.L. signed by Claude Roger-Marx (Jewish- French, 1888 – 1977). Colophon: Printed on January 15, 1954 in Paris on a press of madame J.-G. Daragnès by Éditions Manuel Bruker. Catalogue raisonné: Vokaer № 57. Other titles: Daphnis and Chloe (en), Daphnis et Chloé (fr), Daphnis und Chloe (de), Dafnis y Cloe (es),  Gli amori pastorali di Dafni e Cloe (it). Other editions in this collection: LIB-2870.2021 and LIB-1926.2019. Contributors: Longus [Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author Jacques Amyot (French, 1513 – 1593) – translator Paul Louis Courier (French, 1772 – 1825) – editor Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist/illustrator Jean-Gabriel Daragnès (French, 1886 – 1950) – printer Manuel Bruker [Mendel Brucker] (Jewish-Hungarian-French, 1891 – 1979) – publisher Portrait of Jacques Amyot engraved by Nicolas de Larmessin I (French, 1632 – 1694) in this collection: Isaac Bullart. Academie des sciences et des arts / 2 volumes. — Amsterdam: Elzevier [i.e. Brussels: Foppens], 1682. [LIB-2676.2021]:
  • Description: one volume 25.5 x 22 cm, quarter calf with raised bands and gilt lettering over gilt-decorated boards, text within decorated borders printed on wove paper, with 8 mounted colour plates, 16 x 14 cm, photomechanical reproductions after Franz von Bayros, with lettered tissue guards, t.e.g. Title-page (in decorated border): INPANDEANVALE | PICTURED {} IN COLOUR | BY THE MAR {} QUIS F.BAYROS {vignette} | AMALTHEA PUBLISHING OFFICEZURICH || Pagination: [2 blank] [1-6] 7-156 [2 blank], total 80 leaves, incl. 8 colour plates with lettered tissue guards. Limitation: Copyright by Amalthea Publishing Office, Vienna. Printed by Adolf Holzhauzen in Vienna. Bound by Karl Scheibe, Vienna. Edition A: №№ I-V, full leather signed by von Bayros; Edition B: №№ 1-495 in half-leather. This copy is № 130, signed by the author. Contributors: Geoffrey Sephton – author, nothing is known. Franz von Bayros (Austrian, 1866 – 1924) – artist. Adolf Holzhausen the Younger (Austrian, 1868 – 1931) – printer. Karl Scheibe (Austrian) – bookbinder.
  • Description: 25.1 x 19.2 cm, collated 4to, quarter cream faux-parchment over blue cloth, gilt lettering to spine, in a slipcase with pasted pictorial titles, with different vignettes to front and back. Title-page: The pastoral loves of | Daphnis & Chloe | Done into English by George Moore | With Etchings by Marcel Vertès | Folio Society ✶ London ✶ 1954 | {vignette} || Collation: [A]4 B-M4, total 48 leaves, incl. frontispiece plus 6 leaves of plates reproduced by collotype after etchings by Marcel Vertès, extraneous to collation. Pagination: [1-6] (h.t., frontis., t.p./imprint) 7-95 [96]; total 96 pages, ils. Ref.: WorldCat. Catalogue raisonné: Vokaer (1967): № 61, p. 21. Print run: according to Vokaer – 3750 copies. Longus [Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author. George Moore (Irish, 1852 – 1933)– translator. Marcel Vertès [Marcell Vértes] (Jewish-Hungarian-French, 1895 – 1961) – artist. Charles Batey (British, 1893 – ?) – printer. James Burn – binder
  • Title-page (in red and black): TALES AND NOVELS | OF | J. DE LA FONTAINE | WITH 12 ORIGINAL ETCHINGS | BY | CLARA TICE | VOLUME ONE (TWO) | {arabesque} | PRIVATELY PRINTED | AT THE PRINTING HOUSE OF G. J. THIEME | NIJMEGEN ~ HOLLAND | 1929 || Collation: 8vo. Vol. 1: π8 (2 blanks, h.t. / limitation №103 of 990, frontispiece etched portrait of La Fontaine w/ tissue guard, 4 leaves uncut with table and preface), 1—138, incl. 2 final blanks, paginated: xvi, 204 [4], plus 5 etchings besides frontis., all with tissue guards, by Clara Tice, in sepia. Vol. 2: π8, 1-188, paginated: xvi, 270 [271] epitaph, [272] blank, plus 6 etchings w/ tissue guards, by Clara Tice. Binding: 25.3 x 16.8 cm, quarter faux parchment over light blue publisher's boards, gilt lettering to spine. Ticket to front pastedown in each volume: “FROM THE COLLECTION | OF PRINCETON ANTIQUES BOOKFINDERS”, etc.  Etchings printed on wove paper, text – on laid paper; untrimmed, uncut. Edition: limited, privately printed run of 990 copies of which this is №103.
  • Title page: THE | VISION; | OR | HELL, PURGATORY, AND PARADISE, | OF | DANTE ALIGHIERI. | TRANSLATED BY | THE REV. HENRY FRANCIS CARY, A. M. | IN THREE VOLUMES. | THE SECOND EDITION CORRECTED. | WITH THE LIFE OF DANTE, ADDITIONAL NOTES, | AND AN INDEX. | VOL. I. (–II, –III.) | — | LONDON: | PRINTED FOR | TAYLOR AND HESSEY, FLEET STREET. | 1819. || Pagination: (I) [2] – t.p. / blank, [4] – preface, [2] – contents / blank, [2] – errata / blank, [i] ii-lii – life of Dante, [1-3] 4-303+colophon [304 blank]; (II) [2] – t.p. / blank, [v] vi-xi [xii blank] – chronological view, [1-3] 4-309 [310 colophon]; (3) [2] – t.p. / blank, [1-3] 4-297 [298 blank], [28 index, colophon]; as called for by Royal Academy. Collation: 8vo; (1) π5 b-d8 e2 B-U8; (2) π5 B-U8 X2 Y1; (3) π1 B-U8 X8 X3. Binding: 22 x 14 cm each, three volumes uniformly bound by Morrell (stamp-signed on FEP verso) in slightly marbled polished calf, gilt dentelle border to boards and inside, gilt ornamental spine with red morocco labels, peacock marbled endpapers, extra vergé flyleaves in front and back, AEG. Edition: 2nd, corrected. The 1st edition was published by J. Barfield in 1814. Contributors: Dante Alighieri (Italian, 1265 – 1321) – author. Henry Francis Cary (British, 1772 – 1844) – translator. James Augustus Hessey (British, 1785 – 1870), Taylor and Hessey (London) – publisher. Thomas Miller (British, fl. 1815 – 1819) – printer.