-
Title page: ЛОНГ | ДАФНИС И ХЛОЯ | Вступительная статья, | перевод и комментарии | С. П. Кондратьева | ACADEMIA | 1935 || Opposite title: АНТИЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА | под общей редакцией | Д. А. Горбова, В. О. Нилендера | и П. Ф. Преображенского | ЛОНГ | (III—IV век н. э.) | ACADEMIA | Москва—Ленинград || Title verso: ΛΌΓΓΟΥ | Ποιμενικών των κατά Δάφνιν και Χλόην | Λόγοι τέτταρες | LONGI | Pastoralium de Daphnide et Chloë | libri quattuor | Рисунки, заставки, концовки, переплет и супер-обложка В. Г. Бехтеева || Pagination: [i-vi] vii-xx [2], [1, 2] 3-196 [2], 220 pages total, plus frontispiece in colour extra to collation; and 13 b/w plates within collation, headpieces after Бехтеев, Владимир Георгиевич (Russian, 1878 – 1971). Collation: i8 ii3, 1-128 133 = 110 leaves plus 1 plate. Binding: 17.5 x 13 cm, grey cloth, vignette to front board, lettering to spine, pictorial dust-jacket. Print run: 5,300 copies. Catalogue raisonné: В. В. Крылов, Е. В. Кичатова (2004): № 744, p. 265. Contributors: Longus [Лонг, Λόγγος] (Greek, 2nd century AD) – author. Кондратьев, Сергей Петрович (Russian, 1872 – 1964) – translator. Бехтеев, Владимир Георгиевич (Russian, 1878 – 1971) – artist. Other titles: Daphnis and Chloe (en), Daphnis et Chloé (fr), Daphnis und Chloe (de), Dafnis y Cloe (es), Gli amori pastorali di Dafni e Cloe (it).
-
Publisher’s blue wrapper: DÜRERS | KUPFERSTICHE UND HOLZSCHNITTE. | EIN KRITISCHES VERZEICHNIS | VON | R. v. RETBERG. | MÜNCHEN. | THEODOR ACKERMANN. | 1871. || Title page: similar to front wrapper, 2.5 cm cut at the bottom, text not affected. Pagination: front wrapper with lettering in a frame, flyleaf, [4] 1-169 [170 blank] [2], flyleaf, back wrapper with imprint plus 2 plates (frontis., Il. entry №129, and op. p., il. entry 100 № 260, printed on laid paper without watermark). Collation: π2 1-88 9-134 142, plus 2 plates extraneous to collation, incl. frontispiece. Binding: 26.4 x 17.5 cm, quarter green morocco over marbled boards, black compartment fillets and lettering to spine, publisher’s wrappers preserved. Marks: bookplate 6 x 9 cm to front pastedown: “БИБЛИОТЕКА | ГОСУДАРСТВЕННОГО | ЭРМИТАЖА ИЗ СОБРАНИЯ | СТЕПАНА ПЕТРОВИЧА | ЯРЕМИЧА | (1869 – 1939)”, purple ink stamp “В ПРОДАЖУ”. To front wrapper: Ink manuscript on top “Dr. Lichtenstein”… etc., black ink seal of rampant lion and pencil number “949” in the middle; pencil marks to p. 162.
Contents: Inhalt - Berichtigungen - Vorwort und Einleitendes - Dürers Lebenskizze - [Text] - Nachtrag zu Dürers "Lebenskizze". A critical directory of Albrecht Dürer (German, 1471 – 1528) copperplate engravings and woodcuts by Ralf von Retberg (German, 1812 – 1885): the description of 167 woodcuts and 103 copperplate engravings.
Provenance: From the collection of a Russian artist Stepan Petrovich Yaremich, sold by Hermitage Museum in St. Petersburg. Ref: Royal Academy. -
Title-page: GRAHAM GREENE | DOCTOR FISCHER | OF GENEVA | or | THE BOMB | PARTY | {publisher’s device} | THE BODLEY HEAD | LONDON SYDNEY | TORONTO || Green publisher’s cloth with gilt lettering to spine, cream dust jacket, lettered on front, back and spine, unclipped (£4.50 NET | IN U.K. ONLY), [1-8] 9-139 [140] + 2 blank leaves. Printed by Clowes Ltd. (Beccles). © Graham Greene 1980. Dust jacket design by Michael Harvey. Graham Greene (British, 1904 – 1991).
-
Description: Two volumes, collated 4to, usually described as 12mo, 16.5 x 10.5 cm each, uniformly bound in full calf, bordered in gilt with a triple-fillet over blind dentelle, flat spine ornamented in gilt with two crimson labels, gilt dentelle inside, blue marbled endpapers with previous owner bookplate to front pastedown in each vol.: "W. E. A. MACDONNELL. | NEW HALL | Co. of Clare.", and a ticket in a blue border “162”. Illustrated by T. Bewick after J. Thurston with frontispiece portrait of Robert Burns, numerous woodcut endpieces and a total of 14 full-page woodcut vignettes throughout. Title-page: THE | POETICAL WORKS | OF | ROBERT BURNS; | WITH HIS LIFE | ORNAMENTED WITH | ENGRAVINGS ON WOOD BY MR. BEWICK | FROM ORIGINAL DESIGNS BY MR. THURSTON. | — | IN TWO VOLUMES. | VOL I. (VOL. II.) | — | ALNWICK: | Printed by William Davison. | SOLD BY THE BOOKSELLERS IN ENGLAND, SCOTLAND | AND IRELAND. | – | 1808. || Vol. 1: Collation: π3 (1st blank, engraved frontispiece portrait of R. Burns, t.p.), a2 b-e4, A-Z4, 2A-2E4 (2E)4 (last two blank); total 137 leaves, numerous endpieces and 9 woodcut plates by Thomas Bewick after John Thurston within collation. Pagination: [2 blank] [i-v] 6 (i.e. vi) xlii [43-45] 46-268 (265-268 marked 263–266, respectively, [4 blank]; total 274 pages, of which 6 blank (pagination by Hugo: xlii, 297, 26), full-page plates opposite to pp. 73, 82, 106, 127, 141, 178, 192, 213, 219. Vol. 2: Collation: π5 (1st blank, t.p., 3 leaves of contents), A-B4 (C omitted) D-Z4, 2A-2G4 (2H omitted) 2I2 2K-2M4 2N1 χ2; total 138 leaves, numerous endpieces and 6 woodcut plates by Thomas Bewick after John Thurston within collation. Pagination: [2 blank] [i-iii] iv-xi (v marked vii, viii marked ix), 12-270 (16 marked 17, 76 marked 67, 84 marked 86, 96 marked 90, 112 marked 110, 203-207 marked 205-209, 220-224 marked 222-226), [4 blank]; total 276 pages, of which 6 blank (pagination by Hugo: xii, 320), full-page plates opposite to pp. 11, 40, 70, 191, 221. Catalogue raisonné: Hugo (1866): № 230, v. 1, p. 92-93; according to Hugo, the year 1808 was not stated, the number of pages in each volume is different to my copy. Provenance: Colonel William Edward Armstrong-Macdonnell (Irish, 1858 – 1883) of New Hall, Ennis, County Clare, Ireland (presumed). Contributors: Robert Burns (Scottish, 1759 – 1796) – author. Thomas Bewick (British, 1753 – 1828) – engraver. John Thurston (British, 1774 – 1822) – artist. William Davison (British, 1781 – 1858) – printer/publisher.
-
Softcover, in pictorial wrappers, 28.1 x 21.7 cm, 63 entries, with colour illustrations, some folding. Catalogue of the sales exhibition on March 17-29, 2018 in NY; pagination: [1-3] 4-133 [134] [2 blank], ils.; insert: printed invitation. Contributors: Sebastian Izzard; Henry Steiner (Austrian-Jewish, b. 1934) – art collector.
-
Softcover volume 29.8 x 22.7 cm in publisher’s flapped pictorial wrappers, lettered in Japanese; pp.: [1-4] 5-365 [3], total 184 leaves; pp. 26-267 present 438 illustrations, text in Japanese and English. Reference in this collection: SVJP-0234.2018 – here it is also described as a diptych.
№ 358, p. 226. Bandō Mitsugorō III as Grand arbiter Kiyosumi and Arashi Koroku IV as Koganosuke.
-
A pictorial photographic album, 19.5 x 15.3 cm, hardcover, paper pictorial covers, pictorial endpapers, pp. [2] 3-39 [40]; total 20 leaves; text by Susan Jacobasch, photographs by Josef Breitenbach. Published in connection with the exhibition "Josef Breitenbach" on October, 10 – November 28, 1998, at Galerie Bodo Niemann in Berlin. Josef Breitenbach (Jewish-German-American, 1896 – 1984).
-
Description: 16mo, 20.2 x 13.5 cm, bound in blue buckram with gilt lettering to spine, in dust jacket lettered to front, spine, back, and flaps, price 13s6d net uncut; front has red letters “BGS” in the bottom right (probably stands for Book Grading Service); 1st edition. Title-page: THE | QUIET AMERICAN | by | GRAHAM GREENE | {publisher’s device} |—| WILLIAM HEINEMANN LTD | MELBOURNE :: LONDON :: TORONTO || T.p. verso: FIRST PUBLISHED 1955 | PRINTED IN GREAT BRITAIN | AT THE WINDMILL PRESS | KINGSWOOD, SURREY || Collation: [A]-H16; total 128 leaves. Pagination: [8] [2] 3-247 [248]; total 256 pages. Contributors: Graham Greene (British, 1904 – 1991) William Henry Heinemann (Jewish-British, 1863 – 1920)
-
Russian translation of Louis-Sébastien Mercier. Tableau de Paris (1781). First edition, thus. Two volumes, 19.5 x 14 cm, uniformly bound in blue cloth with dark blue vignette to front cover and lettering to spine, in pictorial dust jacket; pp. vol. I: [I-VI] VII-LIII [LIV] [2] [2] 3-565 [566] [2]; collated 8vo: [I]-III8, IV4, [1]-358 364; total 312 leaves (624 pages) plus repro engraved frontispiece and 21 plates; vol 2: [1-10] 11-492 [4], collated 8vo: [1]-318; total 248 leaves (496 pages) plus 29 plates. Design by Н. В. Кузьмин. Title-page (black and red): ЛУИ-СЕБАСТЬЯН МЕРСЬЕ | КАРТИНЫ ПАРИЖА | Перевод В. А. Барбашевой | Редакция и комментарии | Е. А. Гунста | Статья Ц. Фридлянда | ТОМ ПЕРВЫЙ (ВТОРОЙ) | ACADEMIA | 1935(6) || Opposite t.p. (black and red): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА | ЛУИ-СЕБАСТЬЯН МЕРСЬЕ | 1740—1814 | ACADEMIA | Москва—Ленинград || T.p. verso: LOUIS-SÉBASTIEN MERCIER | TABLEAU DE PARIS | 1781 | Супер-обложка и переплет | Н. В. Кузьмина || Print run: 5,300 copies. Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова 747 (vol. 1), 838 (vol. 2). Contributors: Louis-Sébastien Mercier (French, 1740 – 1814) – author. Барбашева, Вера Александровна (Russian, 1875 – 1943) – translator. Гунст, Евгений Анатольевич (Russian, 1901 – 1983) – editor, comments. Фридлянд, Цви [Григорий Самойлович] (Russian-Jewish, 1897 – 1937) – author (preface). Kuzmin, Nikolai Vasilievich [Кузьмин, Николай Васильевич] (Russian, 1890 – 1987) – artist.
-
The book Münchhausen: eine Geschichte in Arabesken by Karl Leberecht Immermann was published in Düsseldorf by J. E. Shaub in 1838-1839. Its Russian translation by the Yarkho brothers was published in 1931 and 1932 by Academia publishing in two volumes uniformly bound in full green cloth with embossed and gilt pictorial design to front cover and spine, 17.3 x 12.5 cm, pictorial endpapers, top margin red, and pictorial dust jacket. Vol. I: 8vo, [1]-398 (312 leaves, 10 plates within collation); pp.: [1-7] 8-624. Print run 5,000 copies. Title-page (red and black): КАРЛ ИММЕРМАН | Мюнхгаузен | История | в арабесках | перевод и примечания | Г. И. и Б. И. Ярхо | ПРЕДИСЛОВИЕ | П. С. КОГАНА | I | {vignette} | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1931 || Frontispiece (red and black): СОКРОВИЩА | МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | КАРЛ ИММЕРМАН | МЮНХГАУЗЕН | {fleuron} | * | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1931 || Reverse title: KARL IMMERMANN | MÜNCHHAUSEN | Eine Geschichte in Arabesken | {…} | ИЛЛЮСТРАЦИИ, ТИТУЛ, | ТИСНЕНИЕ НА ПЕРЕПЛЕТЕ | И СУПЕРОБЛОЖКА ПО РИС. | ХУД. Д. И. МИТРОХИНА | {…} | Ленинградский Областлит № 64832. | Тир. 5.000—39 листов. Зак. 7167. | Государственная типография | “Ленинградская Правда”, | Ленинград. | Соц. 14. || Vol. 2: 8vo, [1] 398 ( 312 leaves, 14 plates within collation), pp.: [1-7] 8-622 [2 colophon/blank]. Print run 5,250 copies. Title-page (red and black): КАРЛ ИММЕРМАН | Мюнхгаузен | История | в арабесках | перевод и примечания | Б. И. и Г. И. Ярхо | II | {vignette} | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1932 || Frontispiece: СОКРОВИЩА | МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ | КАРЛ ИММЕРМАН | МЮНХГАУЗЕН | {fleuron} | * | ~ ACADEMIA ~ | МОСКВА ~ ЛЕНИНГРАД | 1932 || Reverse title: KARL IMMERMANN | MUNCHHAUSEN | Eine Geschichte in Arabesken | {…} | Иллюстрации, титул, тиснение | на переплете | и суперобложка | по рис. худ. Д. И. Митрохина. Illustrations: Plates, title pages, faux-titles, head- and endpieces, design of covers and dust jackets after Dmitry Mitrokhin (Д. И. Митрохин). Catalogue raisonné: Крылов-Кичатова v.1: 451/2, v.2: 491. [LIB-2260.2019]. Contributors: Karl Leberecht Immermann (German, 1796 – 1840) – author. Григорий Исаакович Ярхо (Russian-Jewish, 1886 – 1954) – translator. Борис Исаакович Ярхо (Russian-Jewish,1889 – 1942) – translator. Пётр Семёнович Коган (Russian-Jewish, 1872 – 1932) – author/preface. Dmitry Mitrokhin [Дмитрий Исидорович Митрохин] (Russian, 1883 – 1973) – artist.
-
Two paperback volumes, 29.6 x 22.8 cm, pictorial softcover in full dust jacket with letering (see below); One the back DJ of both volumes lettered: “Sotheby’s | EST. 1744 (vertical) | GALERIE CHARPENTIER 76 RUE DE FAUBOURG SAINT-HONORÉ 75008 PARIS WWW. SOTHEBYS.COM”. Vol. 1: DJ lettered in olive green: Sotheby’s | EST. 1744 (vertical) | COLLECTION HUGUETTE BERES | ESTAMPES, DESSINS ET LIVRES ILLUSTRES JAPONAIS | {HB monogram in red} | PARIS MERCREDI 27 NOVEMBRE 2002 ||. Pagination: 2 ffl, [1-5] (h.t., t.p., Sommaire), 6-340, 2 ffl; 229 lots with ils.; sale PF2021 Vol. 2: DJ lettered in olive green: “Sotheby’s | EST. 1744 (vertical) | COLLECTION HUGUETTE BERES | ESTAMPES, DESSINS ET LIVRES ILLUSTRES JAPONAIS (SECONDE VENTE) | {HB monogram in red} | PARIS MARDI 25 novembre 2003 ||. Pagination: 2 ffl, [1-7] (h.t., t.p., Sommaire, f.t.) 8-287 [288 blank], 2 ffl; 252 lots with ils.; sale PF3018. Contributors: Huguette Berès (French, 1913 – 1999)
-
Hardcover volume, 31 x 23.5 cm, bound in full crimson canvas, reproduction colour print with black border pasted to embossed panel, ivory paper label with black lettering to spine, pp.: ffl, [1-4] (t.p./imprint, dedication/blank, 5-337 [338] colophon, 146 b/w woodblock prints by Sharaku photomechanically reproduced, within the pagination. Title-page: THE SURVIVING WORKS OF | SHARAKU | By HAROLD G. HENDERSON | and LOUIS V. LEDOUX | {device} | {blank} | PUBLISHED BY E. WEYNE • NEW YORK | ON BEHALF OF THE | SOCIETY OF THE JAPANESE STUDIES | 1939 || Colophon: PRINTED BY PETER BEILENSON AT THE WALPOLE PRINTING OFFICE | MOUNT VERNON • NEW YORK || Contributors: Harold Gould Henderson (American, 1889 – 1974)– author. Louis Vernon Ledoux (American, 1880 – 1948) – author. Tōshūsai Sharaku [東洲斎 写楽] (Japanese, fl. 1794 – 1795) – artist. Peter Beilenson (American, 1905 – 1962) – printer. Society for Japanese Studies – publisher. Walpole Printing Office (Mount Vernon, NY) – printer
-
Hardcover volume, 35.1 x 27 cm, bound in grey cloth, blind stamped characters to front, brown characters to spine, in a glassine dust jacket, in a double slipcase, the outer case pictorial paper over cardboard, 36 x 27.8 cm, pp.: [4] [1] 2-108 (plates with photographs of 217 items), [2] [111] 112-150 [3]. Imari ware [伊万里焼] (Imari-yaki) – ceramics produced in and around the area of Arita, in the former Hizen Province, northwestern Kyūshū. 日本の陶磁 – Japanese ceramics, series title. Old imari [古伊万里] (koimari) – book title. Contributors: Yasunari Kawabata [川端 康成] (Japanese, 1924 – 1972) – author. Tetsuzo Tanikawa [谷川 徹三] (Japanese, 1895 – 1989) – author. Seizo Hayashiya [林屋晴三] (Japanese, 1928 – 2017) – editor. Chūōkōron-sha [中央公論社] – publisher.
-
Hardcover, 31 x 24 cm, blue cloth over cardboard, orange lettering to spine, pictorial front cover, embossed back cover, pp.: [1-6] 7-271 [1], approx. 700 colour illustrations. Monograph and catalogue raisonné. ISBN: 978-3-85415-570-6. Title-page (orange): CORNELIA CABUK | {O. R. Schatz as vignette} | MONOGRAFIE | und | WERK= | VERZEICHNIS | mit Textbeiträgen von | STELLA ROLLIG | DIETER KRAFT | CORNELIA CABUK | Belvedere Werkverzeichnisse, Band 7 | Stella Rollig, Christian Huemer (Hg.) || Contributors: Otto Rudolf Schatz (Austrian, 1900 – 1961) Österreichische Galerie Belvedere Cornelia Cabuk Dieter Kraft Stella Rollig Ritter Verlag (Vienna)
-
Hardcover, 17 x 13.4 cm, black buckram with red and silver vignette, lettering to front and spine, price and publisher's name embossed to back, pictorial endpapers with white lettering to red strips; pp.: [1-4] 5-268 [4], ils., collation: 16mo: 116 28 3-616 7-88 9-1016, total 136 leaves plus 3 photo plates after p. 32, 48, and 208. Frontispiece and in-text woodcuts after И. И. Старосельский. Title-page (red and black): ДАНИИЛ ГРАНИН | ГЕНЕРАЛ КОММУНЫ | (ЯРОСЛАВ ДОМБРОВСКИЙ) | — | Издательство | «СОВЕТСКАЯ РОССИЯ» | Москва — 1965 || Print run: 50,000 copies. Contributors: Даниил Александрович Гранин (Russian, 1919 – 2017) – author. Илья Израилевич Старосельский (Russian-Jewish, 1918 – 1968) – artist. Jaroslaw Dombrowski [Jarosław Dąbrowski] (Polish-French, 1836 – 1871) – character.
-
Title (in a frame): THE TEMPTATION | OF ST. ANTHONY | BY | GUSTAVE FLAUBERT | TRANSLATED BY | LAFCADIO HEARN | ILLUSTRATED BY | MAHLON BLAINE | {vignette} | NEW YORK | WILLIAMS, BELASCO | AND MEYERS || Pagination: ffl, [1, 2 - ht, blank] [2 - blank, frontis.] [3, 4 - t.p., colophon] [5, 6 - plate, blank] [7, 8 - list of ill., blank] [9 'argument'] 10-189 [190] bfl; frontispiece and 4 plates reproduced from Blaine's pen drawings in "woodcut" manner. Binding:25.5 x 17 cm., original black cloth, front cover and spine stamped in gilt; printed on thick paper, margins trimmed unevenly; pink pictorial DJ. Contributors: Gustave Flaubert (French, 1821 – 1880) – author. Mahlon Blaine (American, 1894 – 1969) – artist. Patrick Lafcadio Hearn [Koizumi Yakumo; 小泉 八雲] ( Greek-Irish, 1850 – 1904) – translator. Williams, Belasco and Meyers – publisher. J. J. Little & Ives, Co., NY – printer.
-
Title page: RECUEIL | DE CONTES | ET | DE POEMES, | PAR M. D**. | CI-DEVANT MOUSQUETAIRE. | TROSIÉME ÉDITION | AUGUMENTÉE | DE L'HERMITAGE DE BEAUVAIS. | [device] | A LA HAYE, | Et se trouve à Paris, | Chez Delalain, Libraire, rue de la Comédie | Française. | — | M. D. CC. LXX. IRZA | ET MARSIS , | POËME, includes: L'isle merveilleuse, Poëme, Chant 1re et Chant 2nd, Invocation a La Fontaine, and Alphonse, Conte – Cohen and De Ricci (#317) describe 2nd edition by the same publisher, 1769, 77 p., with similar illustrations after Charles Eisen: (1) engraved title by Louis Claude Legrand (2) L’Isle 1er: Frontispiece by Joseph de Longueil, (3) headpiece and (4) tailpiece by Emmanuel de Ghendt, and (5) L’Isle 2nd: Frontispiece by Jean Massard, (6) headpiece by Emmanuel de Ghendt + (7) tailpiece unsigned. Les Cerises et la Méprise, Contes en vers – Cohen and De Ricci (#311) also describe the 2nd edition of 1769, with the same (8) frontispiece by De Longueil after Eisen. Sélim et Sélima, Poeme imité de l'allemand; L'hermitage de beauvais, Conte –Cohen and De Ricci (#322) describe edition of 1769 by Sébastien Jorry, with the same (9) frontispiece by Emmanuel de Ghendt after Eisen. Size: 18.6 x 12.3 cm, small 8vo. Binding: polished, multi-coloured stained calf with gilt triple fillet border to boards; gilt floral arabesque and gilt lettering to flat spine: "Oeuvres de Dorat | Contes"; all edges gilt; blue-and-white marbled endpapers. Pagination: ffl, [2] IRZA ET MARSIS engraved half-title / blank, [1-2] - RECUEIL title page / blank, 3-8 (avis sur cette édition); [1 - L'Isle...] 2-184, bfl; Illustrations (copperplate engravings): 5 plates, 2 headpieces and 2 tailpieces. Collation: Octavo; a8 (title and avis sur cette édition); A-L8, M4. Author of the text: Claude Joseph Dorat, (French, 1734 – 1780) Artist: Charles-Dominique-JosephEisen (French, 1720 – 1778) Engravers: Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt (French, 1738 – 1815) Louis Claude Legrand (French, 1723 – 1807) Joseph de Longueil (French, 1730 – 1792) Jean Massard (French, 1740 – 1822)
-
Title (black and red): ПЕСНЬ | О КРЕСТОВОМ | ПОХОДЕ ПРОТИВ | АЛЬБИГОЙЦЕВ | {device} | Издание подготовили | И.О. БЕЛАВИН, Е.В. МОРОЗОВА | Научно-издательский центр | «Ладомир» | «Наука» | Москва || Frontispiece (black and red): LA CHANSON DE | LA CROISADE | ALBIGEOISE | {device} || Pagination : [1-9] 10-437 [3] ; 79 illustr. on 20 leaves of colour plates between pp. 224/225, inset: folding double-sided map of the Albigensian Crusade43 x 64 cm; print run 2,000 copies. Binding: serial green buckram blind-stamped with a scroll adorned with gold lettering to board and spine. Отв. ред. М. Л. Андреев. Ред. изд-ва Л. А. Сифурова.